ALI-EISCHEN S.A.R.L.

Société privée à responsabilité limitée


Dénomination : ALI-EISCHEN S.A.R.L.
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 537.748.697

Publication

10/09/2013
ÿþ

Copie à publire aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

Vod 2.1

111181 j1311,1 i 01

Dº%ápasà au Greffe du

Tribunal do Cc.mrnerae

d'Arian, le 2 8 AOUT 2013

111111.111111. Greffe

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

N` d'entreprise : o 53-q" 4 $. 6 91-Dénomination

(en entier) "ALI-EISCHEN S.à.r.l."

Forme juridique : Société à responsabilité limitée

Siège : L-4025 ESCH-SUR-ALZETTE (GDL), rue de Belvaux, n° 14.

succursale : 6780 MESSANCY Rue de Je Gare 17

Objet de l'acte : OUVERTURE D'UNE SUCCURSALE E'N BELGIQUE.

Il résulte d'un acte reçu par le Notaire associé Rodolphe DELMEE, à Arlon, en date du 13 août 2013, enregistré à Arlon le 22 août 2013, volume 637 folio 98 case 19, reçu : 50,00 Euros, le Receveur, signé : J-M. BERTRAND, que t'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société à Responsabilité Limitée de droit Luxembourgeois « ALI-EISCHEN S.à.r.l. », ayant son siège social à L-4025 Esch-Sur-Alzette (GDL), rue de Belvaux n° 14, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 0100114, constituée aux termes d'un acte du ministère du Notaire Alex WEBER, à Bascharage (GDL), en date du 29 mars 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 570 du 03 juin 2004, a pris les décisions suivantes :

1°) L'assemblée décide de retranscrire intégralement ci-après les statuts luxembourgeois de la société à responsabilité limitée « ALI-EISCHEN S.à.r.l. », reçus par le Notaire Alex WEBER, à Bascharage (GDL), en date du 29 mars 2004 et de déposer présentement pour rester annexés aux présentes une expédition conforme de l'acte de constitution reçu par le Notaire MINES le 29 mars 2004, munie de l'Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961), ainsi qu'un extrait du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg (GDL);

Ces statuts sont libellés comme suit, textuellement reproduits :

CONSTITUTION DE SOCIETE

du 29 mars 2004 - Numéro 2004/2405931.

L'an deux mille quatre, le vingt-neuf mars.

Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.

ONT COMPARU:

'I.- Monsieur Michaël EPPE, étudiant, né à Bastogne (Belgique) le 29 janvier 1982, demeurant à B-6780

Hondelange/Messancy, 30, rue Prince-Henri.

2.- Madame Marie-Claire EISCHEN, sans état particulier, née à Arlon (Belgique) le 28 octobre 1954, épouse

de Monsieur Jean EPPE, demeurant à B-6780 Hondelange/Messancy, 30, rue Prince-Henri.

Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée familiale

qu'ils vont constituer entre eux.

Article ler: La société prend la dénomination de « ALI-EISCHEN, s.à r.l. ».

Article 2: Le siège de la société est établi à Esch/Alzette; il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand--

Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés.

La société pourra établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg

qu'à l'étranger.

Article 3: La société a pour objet l'exploitation d'une épicerie comprenant le commerce de produits

alimentaires et d'articles de ménage.

La société pourra faire toutes activités et opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières,

immobilières ou autres se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles d'en

favoriser la réalisation.

Article 4: La société est constituée pour une durée indéterminée. Chaque associé aura la faculté de

dénoncer sa participation dans les six premiers mois de l'exercice social avec effet au trente et un décembre de

l'année en cours moyennant préavis à donner par lettre recommandée à la poste à son ou ses co-associés.

Les associés restants auront un droit de préférence sur le rachat des parts de l'associé sortant.

Les valeurs de l'actif net du dernier bilan social serviront de base pour la détermination de la valeur des

parts à céder. En cas de désaccord sur la valeur des parts à céder, celle-ci sera déterminée par un expert à

désigner par le président du Tribunal d'Arrondissement compétent.

Faute d'user de ce droit de préférence pendant la période de dénonciation prenant fin le trente et un

décembre de l'année en cours, la société sera mise en liquidation.

Article 5: L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Mentionner sur la dernière page du volet B . Au recto . Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

4 1 Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/09/2013 - Annexes du Moniteur belge Article 6: Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (12.400.- Eur) divisé en cent (100) parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-quatre euros ( 124.- Eur) chacune.

Article 7: La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, qui sont nommés par l'assemblée des associés, laquelle fixe la durée de leur mandat.

A moins que l'assemblée des associés n'en dispose autrement le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social.

Article 8: Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.

Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.

Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.

Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les présents statuts á l'assemblée générale sont exercés par celui-ci.

Article 9: Entre associés les parts sociales sont librement cessibles.

Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts (314) du capital social.

Article 10: Chaque année, au trente et un décembre, il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société.

Le bénéfice net constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:

- cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légale, dans la mesure des dispositions légales;

- le solde reste à la libre disposition des associés.

En cas de distribution, sans décision contraire, le solde bénéficiaire sera distribué aux associés au prorata de leur participation au capital social.

Article 11 : Le décès ou la faillite de l'un des associés n'entraînera pas la dissolution de la société; les héritiers, légataires et ayants-cause de l'associé décédé ou failli n'auront pas le droit de faire apposer des scellés sur les biens et valeurs de la société.

Pour faire valoir leurs droits, ces derniers devront se tenir aux valeurs calculées sur la base du bilan moyen des trois dernières années et, si la société ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des deux dernières années, à l'exception de toutes valeurs immatérielles, telles que clientèle, knowhow et autres valeurs immatérielles.

Article 12: Tous les points non expressément prévus aux présentes seront réglés suivant les dispositions de la loi du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et des lois subséquentes.

SOUSCRIPTION ET LIBERATION

Les parts sociales ont été souscrites comme suit:

1) Monsieur Michel EPPE, préqualifié, dix parts sociales (10)

2) Madame Marie-Claire EISCHEN, préqualifiée, quatre-vingt-dix parts sociales (90)

Total: cent parts sociales (100).

Les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille quatre cents euros (12.400.- Eur) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.

DISPOSITION TRANSITOIRE

Exceptionnellement le premier exercice prend cours le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2004. DECLARATION POUR L'ENREGISTREMENT

Pour les besoins de l'enregistrement, il est déclaré que la société ci-avant constituée est une société

familiale entre Madame Marie-Claire EISCHEN, épouse de Monsieur Jean EPPE, et son fils Michaël EPPE. FRAIS

Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à neuf cents euros (E 900,-). ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

Ensuite, les comparants représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ils ont pris à l'unanimité des voix les décisions suivantes:

1) Monsieur Jean EPPE, employé privé, né à Hachy (Belgique) le 20 juillet 1951, demeurant à B-6780 Hondelange/Messancy, 30, rue Prince-Henri, est nommé gérant technique de la société pour une durée indéterminée.

2) Madame Marie-Claire EISCHEN, préqualifiée, est nommée gérante administrative de la société pour une

durée indéterminée.

La société est valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes du gérant

technique et de la gérante administrative.

Le siège social est fixé à L-4025 Esch/Alzette, 14, rue de Belvaux.

Volet B - Suite

Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la

société présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due

forme en relation avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.

DONT ACTE.

Fait et passé à Bascharage en l'étude.

Date qu'en tête des présentes.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont tous signé avec Nous notaire le

présent acte.

Signé : M. EPPE, M-C. EISCHEN, A. WEBER

Enregistré à Capellen le 05 avril 2004, vol. 429, fol. 38, case 12.- Reçu 62,00 Euros.

2°) L'assemblée décide de l'ouverture d'une succursale en Belgique sous la dénomination "ALI-EISCHEN".

3°) L'assemblée décide de fixer le siège de la succursale en Belgique à 6780 Messancy, rue de la Gare, n° '17.

4°) L'assemblée décide que la succursale en Belgique aura pour objet l'exploitation d'une épicerie comprenant le commerce de produits alimentaires et d'articles de ménage au sens large.

5°) L'assemblée décide que l'exercice social de la succursale en Belgique commencera le premier janvier pour se terminer le trente-et-un décembre de chaque année.

Elle décide en outre que le premier exercice social commencera le 1 er octobre 2013 et se terminera le 31 décembre 2014.

6°) L'assemblée décide que la représentation légale de la succursale en Belgique sera entièrement assurée par Monsieur Michaël EPPE, comparant sub 1) aux présentes, qui accepte.

7°) L'assemblée décide que la succursale en Belgique sera valablement représentée et engagée vis-à-vis des tiers par la seule signature de son représentant légal ci-avant nommé, qui pourra donc engager la succursale par sa signature individuelle en toutes circonstances.

8°) Les formalités prévues par les articles 81 et suivants du Code des Sociétés seront accomplies tant au Greffe du Tribunal de commerce compétent qu'à la Banque Nationale de Belgique.

Pour autant que de besoin, il est conféré tous pouvoirs dans ce cadre au représentant légal ci-avant nommé.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME.

(s.) : Rodolphe DELMEE, Notaire associé à Arlon.

Est également déposée : Une expédition conforme de l'acte du Notaire DELMEE du 13 août 2013, contenant notamment une expédition conforme de l'acte de constitution de la société munie de l'Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) et un extrait du registre de commerce et des sociétés à Luxembourg.

Mentionner sur la dernière page du Volet B " Au recto: Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

i Réservé

au

Moniteur

belge

~



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/09/2013 - Annexes du Moniteur belge



Coordonnées
ALI-EISCHEN S.A.R.L.

Adresse
RUE DE LA GARE 17 6780 MESSANCY

Code postal : 6780
Localité : MESSANCY
Commune : MESSANCY
Province : Luxembourg
Région : Région wallonne