ADVOCATEN ZONDER GRENZEN, AFGEKORT : ADZG

Association sans but lucratif


Dénomination : ADVOCATEN ZONDER GRENZEN, AFGEKORT : ADZG
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 447.404.580

Publication

02/08/2013
ÿþ MOQ 2.2

Lu . 3 j In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

2. 4 JU1L. 2013

,f/

11111M h~ I~~I~i~1nY21 56*

Griffie

Ondernemingsnr : 447,404.580

Benaming

(voluit) : Advocaten Zonder Grenzen

(verkort) : AdZG

Rechtsvorm : vzw

Zetel : Naamsestraat 72 -1000 Brussel

Onderwerp akte : Ambstbeeïndigingen en benoemingen van bestuurders

De Algemene Vergadering dd. 24 mei 2012 nam akte van volgende:

Benoemde tot Bestuurder:

Stainier Caroline, Avenue Neerhof, 73 -1780 Wemmel

En hernieuwde het mandaat van :

de Hemptinne Jérome, rue des Garennes 42 - 1170 Watermael-Boitsfort

Denys Lieven, Kruisbooglaan, 18 -1170 Watermaal-Bosvoorde

LegrosPierre, rue du Commerce, 85 - 1041 Bruxelles

Van der Auweraert Peter, Avenue Jules Cronsier 6, 1206 Geneva, Switserland

Verjus Jean-Marc, Bois de Sclessin, 4 - 4102 Ougrée

De Algemene Vergadering dd. 27 september 2012 nam akte van volgende:

Benoemde tot Penningmeester:

Macken Frans, Lalouxlaan, 19 - 8670 Koksijde

De Algemene Vergadering dd. 26 juni 2013 nam akte van volgende:

Ontiagname van Bestuurders:

Kaminski Myriam, Dieweg, 274 -1180 Bruxelles

Benoemde tot Bestuurders:

Allé Maryse, Place Constantin Meunier 14/4, 1190 Bruxelles

Longfils Fleur, rue des Châtaigniers 8, 1421 Ophain

Oosterbosch Jacqueline, Rue des Vennes 130, 4020 Liège

En hernieuwde het mandaat van

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijkciaan, 194A - 2020 Antwerpen

Walleyn Luc, rue Vandeweyer, 102 - 1030 Bruxelles

Vanaf heden, 26 juni 2013, is de Raad van Bestuur ais volgt samengesteld:

Allé Maryse, Place Constantin Meunier 14/4,1190 Bruxelles

de Hemptinne Jérôme, 67 rue de la Sapiniere -1170 Bruxelles

Denys Lieven, Kruisbooglaan, 18 -1170 Watermael-Bosvoorde

De Smet Peter, rue des Garennes, 42 -1170 Bruxelles

Legros Pierre, rue du Commerce, 85-1040 Bruxelles

Longfils Fleur, rue des Châtaigniers 8, 1421 Ophain

Macken Frans, Lalouxlaan, 19 - 8670 Koksijde

Oosterbosch Jacqueline, Rue des Vannes 130, 4020 Liège

Stainier Caroline, Avenue Neerhof, 73 - 1780 Wemmel

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijkclaan, 194A - 2020 Antwerpen

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat, 4 - 2018 Antwerpen

Van der Auweraert Peter, Avenue Jules Crosnier, 6 -1206 Geneva, Switserland

UPIF

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad Luik B - Vervolg

Verjus Jean-Marc, Bois de Sclessin, 4 - 4102 Ougrée Waileyn Luc, rue Vandeweyer, 102 -1030 Bruxelles

Afgevaardigden voor het dagelijks beheer:

Boniotti Francesca, avenue Dailly 68, 1030 Bruxelles

bij beslissing van de Raad van Bestuur van 8 juli 2013

(handtekening) Frans Macken, bestuurder (handtekening) Luc Walleyn, bestuurder

MOD 2.2

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

02/08/2013
ÿþ1 C>r ~- ~àft*ï.'~»~ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MM) 22

í.

JUÎL, 201b(

Greffe

111 NI 111





+13121 57

N' d'entreprise : 447,404.580

Dénomination

(en entier) : Avocats Sans Frontières

(en abrégé) : ASF

Forme juridique : asbl

Siège : rue de Namur 72 -1000 Bruxelles

Objet de l'acte : Modification du Conseil d'Administration

L'assemblée générale du 24 mai 2012 a acté les décisions suivantes:

Nominations comme Administrateur:

Stainier Caroline, Avenue Neerhof, 73 - 1780 Wemmel

Renouvellements de mandat d'Administrateur:

de Hemptinne Jérome, rue des Garennes 42 -1170 Watermael-Boitsfort

Denys Lieven, Kruisbooglaan, 18 - 1170 Watermaal-Bosvoorde

Legros Pierre, rue du Commerce, 85 -1041 Bruxelles

Van der Auweraert Peter, Avenue Jules Cronsier 6, 1206 Geneva, Switserland

Verjus Jean-Marc, Bois de Sclessin, 4 - 4102 Ougrée

L'assemblée générale du 27 septembre 2012 a acté les décisions suivantes:

Nominations comme Trésorier:

Macken Frans, Lalouxlaan, 19 - 8670 Koksijde

L'Assemblée générale du 26 juin 2013 a acté les décisions suivantes:

Démissions comme Administrateur:

Kaminski Myriam, Dieweg, 274 -1180 Bruxelles

Nominations comme Administrateur:

Allé Maryse, Place Constantin Meunier 14/4, 1190 Bruxelles

Longfils Fleur, rue des Châtaigniers 8, 1421 Ophain

Oosterbosch Jacqueline, Rue des Vennes 130, 4020 Liège

Renouvellement de mandat d'Administrateur:

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijkclaan, 194A - 2020 Antwerpen

Walleyn Luc, rue Vandeweyer, 102 -1030 Bruxelles

Dorénavant, en date du 26 juin 2013, Ie Conseil d'Administration se compose comme suit:

Allé Maryse, Place Constantin Meunier 1414, 1190 Bruxelles

de Hemptinne Jérôme, 67 rue de la Sapiniere - 1170 Bruxelles

Denys Lieven, Kruisbooglaan, 18 -1170 Watermael-Bosvoorde

De Smet Peter, rue des Garennes, 42 -1170 Bruxelles

Legros Pierre, rue du Commerce, 85 - 1040 Bruxelles

Longfils Fleur, rue des Châtaigniers 8, 1421 Ophain

Macken Frans, Lalouxlaan, '19 - 8670 Koksijde

Oosterbosch Jacqueline, Rue des Vennes 130, 4020 Liège

Stainier Caroline, Avenue Neerhof, 73 -1780 Wemmel

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijkclaan, 194A - 2020 Antwerpen

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat, 4 - 2018 Antwerpen

Van der Auweraert Peter, Avenue Jules Crosnier, 6 - 1206 Geneva, Switseriand

Mentionner sur la dernière page du Volet B

Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Volet B Suite

Verjus Jean-Marc, Bois de Sclessin, 4 - 4102 Ougrée Walleyn Luc, rue Vandeweyer, 102 -1030 Bruxelles

Délégués à la gestion journalière:

Boniotti Francesca, avenue Dailly 68, 1030 Bruxelles

Par décision du Conseil d'administration du 8 juillet 2013.

(signé) Frans Macken, administrateur

(signé) Luc Walleyn, administrateur



r Réservé

au

Moniteur

belge













M0D2.2

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

18/07/2011
ÿþMou 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

r

Résari,

helgE Moiníte 111111111111111!11111J11,1,,e

~ I

N `er ,repr¬ se 0417.404.580

Denotoinazion

;el anl!en Avocats sans Frontières

e.3 a ,ege, ASF

Forme pridique : asbl

Siège rue de Namur 72 1000 Bruxelles

Objet dt= :'acte : Modification du Conseil d'Administration et nomination de délégués à la gestion journalière

L'Assemblée générale du 17/06/2010 a acté les désicions suivantes:

Renouvellement du mandat:

Nève de mervergnies Marc, rue de Joi, 58, 4000 Liège

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijcklaan, 194 A, 2020 Antwerpen

Walleyn Luc, rue Vandeweyer 102, 1030 Brussel

Kaminski Myriam, Dieweg 274 1180 Brusse

Dorénavant,en date du 17 juin 2010, le Conseil adminsitratif se compose comme suit:

de Hemptinne Jérôme, 67 rue de la Sapinière - 1170 Brussel

Denys Lieven, Kruisbooglaan, 18 - 1170 Watermael-Bosvoorde

Kaminski Myriam, Dieweg 274 - 1180 Brussel

Legros Pierre, rue de Commerce, 85- 1040 Brussel

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijcklaan 194 A - 2020 Antwerpen

Van der Auweraert peter, Avenue Jules Cronsier 6, 1206 Genève, Zwitserland

Verjus Jean-Marc, Bois de Sclessin, 4 - 4102 Ougrée

Walleyn Luc, rue Vandeweyer, 102 -1030 Brussel

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat 4, 2018 Antwerpen

Matthijs Philippe, Sluiweg 1, 3390 Tielt-Winge

Monseu Anne, rue vergote 15-1030 Bruxelles

Nève de mervergnies Marc, rue de Joi, 58, 4000 Liège

Délégués à la gestion journalière:

Boniotti Francesca, avenue Jan Stobbaerts 63 - 1030 Schaarbeek

par désicion du Colseil d'Administration du 15/06/2010

(signé) Filip van Bergen, administrateur

(signé) Lieven Denys, administrateur

Mentiormer ia °:ie.miere page, du Ve.iet B Au recto Nom et qualité du nota,re Instrumentent ou de la personne ou des personnes ayant paruscir de représenter l'associaton ta fonde io n o : t organisme à 'égard des tiers

Au uersa . Nom et signature

0 6 JUL 2011

Greffe

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

18/07/2011
ÿþM00 2.2

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

Voor behouc

aan !s

Belgis Staatst:

11111 use

" 11110,141"



0 6 JUL 2011

Griffie

Li

OricernerninWsnr 04/7.404.580

Benaming

(vGiuit) : Advocaten zonder Grenzen

(ved" ..rt: AdZG

Rechtsvorm vzw

Zetel : Naamsestraat 72, 1000 Brussel

Oriderweep akte : Wijziging van de Raad van Bestuur en benoeming van de afgevaardigden voor het dagelijks beheer

De Algemene vergadering van 1710612010omvatte de volgende beslissingen:

Herniewing van het mandaat als bestuurders:

Nève de Mevergnies Marc, rue de Joi, 58, 4000 Liège, rue de Joi, 58, 4000 Liège

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijcklaan, 194 A, 2020 Antwerpen

Walleyn Luc, rue Vandeweyer, 102 - 1030 Brussel

Kaminski Myriam, Dieweg, 274 - 1180 Brussel

Vanaf heden, 17 juni 2010, bestaat de Raad van Bestuur uit:

de Hemptinne Jérôme, 67 rue de la Sapinière - 1170 Brussel

Denys Lieven, Kruisbooglaan, 18 - 1170 Watermael-Bosvoorde

Kaminski Myriam, Dieweg 274 - 1180 Brussel

Legros Pierre, rue de Commerce, 85- 1040 Brussel

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijcklaan 194 A - 2020 Antwerpen

Van der Auweraert peter, Avenue Jules Cronsier 6, 1206 Genève, Zwitserland

Verjus Jean-Marc, Bois de Sclessin, 4 - 4102 Ougrée

Walleyn Luc, rue Vandeweyer, 102 -1030 Brussel

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat 4, 2018 Antwerpen

Matthijs Philippe, Sluiweg 1, 3390 Tielt-Winge

Monseu Anne, rue vergote 15-1030 Bruxelles

Nève de Mevergnies Marc, rue de Joi, 58, 4000 Liège, rue de Joi, 58, 4000 Liège

Afgevaardigden voor het dagelijks beheer:

Boniotti Francesca, avenue Jan Stobbaerts 63 - 1030 Schaarbeek

bij beslissing van de Raad van Bestuur van 15/06/2010.

(handtekening) Filip van Bergen (bestuurder)

(handtekening) Lieven Denys (bestuurder)

Op de i3ôtS'e TiJ LDiS i:_¬ ti1 vermel(ten ' f3@Cto ' Naam en ,1aedantgheid ver de instrumenterende notaris, hetzij van Ûe pe:'s^victnieP.ti Or'voegd {iP. vereniging. stichting of organisme lei aanzien van Eiefden te vertegenwoordigen

Verso " Nam) en handtekening,.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

18/07/2011
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MOD 2.2

Réservé

au

Moniteu!

belge

O 6 JUL 2011

Greffe

N° d'entreprise : 447.404.580

Dénomination

(en entier) : Avocats Sans Frontières

(en abrégé) : ASF

Forme juridique : asbl

Siège : rue de Namur 72 1000 Bruxelles

Objet de l'acte : Modification du Conseil d'Administration et nomination de délégués à la gestion journalière

L'Assemblée générale du 26 mai 2011 a acte les décisions suivantes:

Démissions comme administrateurs:

Monseu Anne, rue Vergote 15 - 1030 Bruxelles

Matthijs Philippe, Sluiweg 1 - 3390 Tielt-Winge

Nève de Mevergnies Marc, rue de Joie, 58 - 4000 Liège

Nominations comme administrateur:

Peter De Smet, Drève des Soupirs 9 - 1430 Bierghes-Rebecq; né le 03.09.1960 à Saint-Josse-Ten-Noode

Renouvellement de mandat:

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat 4, 2018 Antwerpen

Dorénavant, en date du 26 mai 2011, le Conseil d'Administration se compose comme suit :

de Hemptinne Jérôme, 67 rue de la Sapiniere - 1170 Bruxelles

Denys Lieven, Kruisbooglaan, 18 - 1170 Watermael-Bosvoorde

Kaminski Myriam, Dieweg, 274 - 1180 Bruxelles

Legros Pierre, rue du Commerce, 85 - 1040 Bruxelles

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijcklaan, 194A - 2020 Antwerpen

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat 4, 2018 Antwerpen

Van der Auweraert Peter, Avenue Jules Cronsier 6, 1206 Geneva, Switserland

Verjus Jean-Marc, Bois de Sclessin, 4 - 4102 Ougrée

Walleyn Luc, rue Vandeweyer, 102 - 1030 Bruxelles

De Smet Peter, Drève des Soupirs 9 - 1430 Bierghes-Rebecq

Délégués à ia gestion journalière:

Boniotti Francesca,avenue Jan Stobbaerts 63 - 1030 Schaerbeek

Lalanne Xavier, rue Kerckx 46 - 1050 Ixelles

par décision du Conseil d'Administration du 12/05/2011

(signé) Luc Walleyn, administrateur

(signé) Lieven Denys, administrateur

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

18/07/2011
ÿþ M00 2.2

rL 1r { J In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging van de akte ter griffie

Voor-

behouder aan het Belgisch

Staatsblai

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

~L,

Griffie 0 6 JUL 2011

1111111WH1N~1IIN~~IgIANIIII

Ondernemingsnr : 477.404.580

Benaming q

(voluit) : Advocaten Zonder Grenzen

(verkort) : AdZG

Rechtsvorm : vzw

Zetel : Naamsestraat 72, 1000 Brussel

Onderwerp akte : Wijziging van de Raad van Bestuur en benoeming van de afgevaardigden voor het dagelijks beheer

De Algemene Vergadering van 26 mei 2011 omvatte de volgende beslissingen:

Ontslag als bestuurders:

Monseu Anne, rue Vergote 15 - 1030 Brussel

Matthijs Philippe, Sluiweg 1 - 3390 Tielt-Winge

Nève de Mevergnies Marc, rue de Joie, 58 - 4000 Liège

Benoeming van bestuurder:

De Smet Peter, Drève des Soupirs 9 - 1430 Bierghes-Rebecq; geboren op 03.09.1960 te Sint-Joost-Ten-

Node

Hernieuwing van mandaat :

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat 4, 2018 Antwerpen

Vanaf heden, 26 mei 2011, bestaat de Raad van Bestuur uit:

de Hemptinne Jérôme, 67 rue de la Sapiniere - 1170 Brussel

Denys Lieven, Kruisbooglaan, 18 - 1170 Watermael-Bosvoorde

Kaminski Myriam, Dieweg, 274 - 1180 Brussel

Legros Pierre, rue du Commerce, 85 - 1040 Brussel

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijcklaan, 194A - 2020 Antwerpen

Van der Auweraert Peter, Avenue Jules Cronsier 6, 1206 Genève, Zwitserland

Verjus Jean-Marc, Bois de Sclessin, 4 - 4102 Ougrée

Walleyn Luc, rue Vandeweyer, 102 - 1030 Brussel

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat 4, 2018 Antwerpen

De Smet Peter, Drève des Soupirs 9, 1430 Bierges-Rebecq

Afgevaardigden voor het dagelijks beheer:

Boniotti Francesca,avenue Jan Stobbaerts 63 -1030 Schaarbeek

Lalanne Xavier, rue Kerckx 46 - 1050 Ixelles

bij beslissing van de Raad van Bestuur van 12/05/2011

(handtekening) Luc Walleyn, bestuurder

(handtekening) Lieven Denys, bestuurder

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

17/03/2015
ÿþ ; [ ' Copie à publier aux annexes du Moniteur belge MOb 2.2

après dépôt de l'acte=- -. " " "



r

.!1]1101111,111,1110LII

Déposé I Reçu le .

0 5 MARS 2015

au greffe du tribunalt~ commerce francophone c1~ R Gi~eÎlns

N° d'entreprise : 447.404.580

Dénomination

(en entier) : Avocats Sans Frontières

(en abrégé) : ASF

Forme juridique : asbl

Siège : rue de Namur 72 -1000 Bruxelles

Obiet de l'acte : Modification du Conseil d'Administration et des Statuts

L'Assemblée générale du 19 juin 2014 a acté les décisions suivantes:

Démissions comme Administrateur:

De Smet Peter, rue des Garennes, 42 - 1170 Bruxelles

Denys Lieven, Kruisbooglaan, 18 -1170 Waterniael-Bosvoorde

Nominations comme Administrateur:

Tulkens Françoise, Avenue de Tervuren 333 -1150 Bruxelles

Boydens Edgar, Charles Coppensstraat 13 -1560 Hoeilaart

Renouvellement de mandat d'Administrateur:

de Hemptinne Jérôme, 67 rue de la Sapiniere - 1170 Bruxelles

Legros Pierre, rue du Commerce, 85 -1040 Bruxelles

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat, 4 - 2018 Antwerpen

Le Conseil d'administration du 27 novembre 2014 a acté les décisions suivantes:

Démissions comme Administrateur:

Allé Maryse, Place Constantin Meunier 14/4, 1190 Bruxelles

Longfils Fleur, rue des Châtaigniers 8, 1421 Ophain

Tulkens Françoise, Avenue de Tervuren 333 -1150 Bruxelles

Dorénavant, en date du 27 novembre 2014, le Conseil d'Administration se compose comme suit:

Boydens Edgar, Charles Coppensstraat 13 -1560 Hoeilaart

de Hemptinne Jérôme, 67 rue de la Sapiniere -1170 Bruxelles

Legros Pierre, rue du Commerce, 85 -1040 Bruxelles

Macken Frans, Lalouxlaan, 19 - 8670 Koksijde

Oosterbosch Jacqueline, Rue des Vennes 130 - 4020 Liège

Stainier Caroline, Avenue Neerhof, 73 -1780 Wemmel

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijkclaan, 194A - 2020 Antwerpen

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat, 4 - 2018 Antwerpen

Van der Auweraert Peter, Rue Paul Bossu 14 - 1150 Bruxelles

Verjus Jean-Marc, Bois de Sclessin, 4 - 4102 Ougrée

Walleyn Luc, rue Vandeweyer, 102 - 1030 Bruxelles

Délégués à la gestion journalière:

Boniotti Francesca, avenue Dailly 68, 1030 Bruxelles

Par décision du Conseil d'administration du 8 juillet 2013..

Le 19 juin 2014, l'Assemblée générale a adopté plusieurs modifications aux Statuts pour mieux les mettre en concordance avec fes dispositions légales de la loi sur les associations sans but lucratif et pour étendre l'objet social de l'organisation. Après discussion et approbation de chacun des articles sujet à modification, l'Assemblée a décidé d'arrêter les Statuts comme suit:

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

.-y

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

M0D22

TITRE ler - Dénomination, siège social

Article premier. L'association sans but lucratif (ASBL) est dénommée « Avocats Sans Frontières », en abrégé ASF, en français, « Advocaten Zonder Grenzen » en néerlandais, en abrégé AdZG, et « Anwâlte Ohne Grenzen » en allemand, en abrégé AOG.

Art, 2. L'association est constituée pour une durée illimitée, Le siège social est établi en Belgique, dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, à 1000 Bruxelles, rue de Namur 72.

Le conseil d'administration est compétent pour toute décision de transfert dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

TITRE li - Buts

Art. 3. EEuvrant dans le domaine du droit, de la justice et des institutions du droit, l'association a pour buts la promotion et la protection des droits de l'Homme, et plus particulièrement, mais pas exclusivement, ceux qui touchent au procès équitable et à l'exercice des droits de la défense. L'association initie, développe ou participe à toute activité de coopération internationale et mène son action notamment en vue de protéger et d'assurer l'exercice effectif des droits tant des victimes que des groupes plus vulnérables, de prévenir les conflits, et de favoriser le respect de la dignité de la personne et des peuples ainsi que leur développement social, culturel, économique et politique.

L'association réunit, sans discrimination ni exclusion, des avocats et toute autre personne, physique ou morale, désirant être active dans le domaine de la justice au sens large et contribuer à la réalisation des buts de l'association. L'association peut mettre en Suvre tous les moyens humains et matériels, nationaux et internationaux, propres à permettre de remplir sa mission.

L'association peut poser tous les actes se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui concourent à la réalisation de ses objectifs. Elle peut prester en justice, en défense ou en demande, au nom de tout ou partie de ses membres ou en son nom propre, dans la défense de ses intérêts ou de ceux de ses membres ainsi que dans la défense et la promotion de ses objectifs sociaux. L'association peut également ester en justice dans le cadre d'une demande en réparation collective (class action) de manière à pouvoir défendre les intérêts de personnes ayant subi un dommage dont l'origine leur est commune.

TITRE III -- Membres

Art. 4.

L'association comprend au minimum sept membres. Les membres sont des personnes physiques ou morales qui adhèrent aux objectifs de l'association, participent activement à ceux-ci, et lui manifestent leur soutien par le paiement de la cotisation.

La qualité de membre d'honneur peut être reconnue par le conseil d'administration aux personnes qui ont rendu des services éminents à l'association ou ont apporté une aide décisive à sa constitution ou à son développement.

Art. 5,

Devient membre, toute personne qui est admise à sa demande expresse à ce titre par le conseil

d'administration, conformément aux conditions posées par le conseil d'administration.

Sauf démission, un membre de l'association perd sa qualité à défaut de paiement de la cotisation annuelle.

Art. 6. II est tenu un registre reprenant tous les membres de l'association, Ce registre peut être consulté au siège social.

Art. 7.

Les membres peuvent se retirer à tout moment de l'association en adressant leur démission par lettre ou par

courriel avec accusé de réception au conseil d'administration.

Est réputé démissionnaire, le membre qui ne paye pas la cotisation qui lui incombe dans le mois du rappel qui lui est adressé par lettre ou par courriel avec accusé de réception.

L'exclusion d'un membre ne peut être prononcée que par l'assemblée générale à la majorité des deux tiers des voix présentes ou représentées conformément à l'article 12 de la loi du 27 juin 1921.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOb 2.2

Le conseil d'administration peut suspendre, jusqu'à la décision de l'assemblée générale, les membres qui se seraient rendus coupables d'infraction grave aux statuts ou à la loi ou qui portent atteinte aux intérêts ou à la réputation de l'association. »

Art, 8. Les membres, les membres démissionnaires, suspendus ou exclus, ainsi que les héritiers ou ayants-droits de tel membre décédé, n'ont aucun droit sur le fond social,

A titre individuel, ils ne peuvent réclamer ou requérir, ni relevé, ni reddition de comptes, ni apposition de scellé, ni inventaire, ni le remboursement des cotisations versées.

Art. 9. L'association répond des engagements contractés en son nom, sans qu'aucun des membres ou des administrateurs ne puisse en être personnellement responsable.

TITRE IV - Assemblée générale

Art. 10. L'assemblée générale est composée de tous les membres. Elle doit de préférence comprendre une majorité d'avocats.

L'assemblée générale est présidée par le président du conseil d'administration ou s'il est absent, par le vice-président ayant la plus grande ancienneté ou en l'absence de celui-ci, par l'administrateur ayant !a plus grande ancienneté.

Art. 11. L'assemblée générale a les pouvoirs que lui confèrent la loi et les présents statuts. Sont réservées à sa compétence

-les modifications aux statuts sociaux, le transfert du siège social et la dissolution de l'association;

-la nomination et la révocation des administrateurs et, le cas échéant des commissaires;

-l'approbation du rapport d'activité;

-l'approbation des comptes et du bilan, ainsi que la décharge donnée aux administrateurs et aux

commissaires;

-l'approbation du programme d'activité et du budget prévisionnel;

-l'approbation des motions qui lui seraient soumises par le conseil d'administration ou au moins par dix

membres ou un vingtième des membres;

-l'exclusion des membres.

Art. 12, II doit être tenu au moins une assemblée générale chaque année, au plus tard dans le courant du mois de juin. L'association peut être réunie en assemblée générale extraordinaire à tout moment par décision du conseil d'administration ou à la demande d'un cinquième des membres. Lorsque la demande de convocation émane des membres, l'assemblée doit être convoquée par le conseil d'administration dans un délai de deux mois maximum après que la demande soit parvenue au siège social.

Art. 13. Chaque réunion se tiendra aux jour, heure et lieu mentionnés dans la convocation. Tous les membres doivent y être convoqués par courrier ordinaire ou par courriel envoyé au moins huit jours à l'avance.

Les points portés à l'ordre du jour, avec si nécessaire un exposé sommaire des propositions, sont mentionnés dans la convocation. Toute proposition ou motion émanant de dix membres au moins, ou proposée par un nombre de membres au moins égal au vingtième est portée à l'ordre du jour. Sauf dans les cas prévus aux articles 8, 12, et 20 de la loi du 27 juin 1921 ou s'il s'agit de motions comme il est dit ci-dessus, l'assemblée peut décider à la majorité des deux tiers des membres présents ou représentés de délibérer valablement sur des points qui ne sont pas mentionnés à l'ordre du jour et prendre une décision avec le même quorum.

Art. 14. Chaque membre a le droit d'assister à ['assemblée, [i dispose d'une voix, l[ peut se faire représenter par un mandataire lui-même membre, Chaque membre ne peut être titulaire que de deux procurations.

Art. 15. L'assemblée ne peut valablement délibérer sur la dissolution de l'association ou la modification des statuts que conformément aux articles 8 et 20 de la loi du 27 juin 1921.

Art. 16. Sans préjudice de l'article 15, les résolutions sont prises à la majorité simple des voix présentes ou représentées sauf dans le cas où il en est décidé autrement par la loi ou par les présents statuts. En cas de partage des voix, celle du président ou de l'administrateur qui le remplace est prépondérante,

Art. 17. Les décisions de l'assemblée générale sont consignées dans des procès-verbaux signés par Ie président et un administrateur.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

iulOD 2.2

Les procès-verbaux sont conservés au siège social. Tout tiers justifiant d'un intérêt peut demander des extraits de ces procès-verbaux, signés par le président du conseil d'administration et par un administrateur.

TITRE V  Administration

Art, 18, L'association est administrée par un conseil composé de sept à quinze administrateurs, membres de l'association, élus par l'assemblée générale pour trois ans et rééligibles, Le conseil d'administration doit comprendre une majorité d'avocats,

Les personnes engagées en qualité d'employé, d'ouvrier et de volontaire "long terme" dans les missions de résidence de l'association ne peuvent être administrateurs. Il en est de même des mandataires politiques aux échelons européen, fédéral, régional ou communautaire et de ceux qui exercent une fonction importante dans un parti politique.

Le conseil d'administration est renouvelé par tiers chaque année. Les personnes désirant se porter candidat administrateur doivent le faire connaître par un écrit motivé de préférence au moins 14 jours avant l'Assemblée Générale que le conseil d'administration porte à la connaissance des membres au plus tard lors de l'assemblée. L'élection est précédée d'une courte présentation personnelle orale en assemblée. L'élection se fait à bulletin secret et vaut comme admission en tant que membre, Un règlement d'ordre intérieur de Conseil d'Administration peut préciser ces modalités, ainsi que les dispositions transitoires relatives à l'élection des deux premiers conseils d'administration qui suivent la prise d'effet de cette disposition.

Les administrateurs pourrcnt être révoqués par l'assemblée générale en tout temps.

Art. 19. L'administrateur qui démissionne en cours de mandat reste tenu des actes accomplis pendant sa gestion jusqu'à la décharge prononcée par l'assemblée générale. Trois absences consécutives au conseil d'administration, non annoncées, sont réputées valant démission.

En cas de vacance d'un mandat, un administrateur peut être nommé à titre provisoire par le conseil d'administration jusqu'à la décision de la plus prochaine assemblée générale.

Art. 20. Le conseil désigne parmi ses membres un président, un ou plusieurs vice-présidents, un trésorier et un secrétaire.

En cas d'empêchement du président, ses fonctions sont assumées par le vice-président ayant la plus grande ancienneté ou en l'absence de celui-ci, par l'administrateur ayant la plus grande ancienneté.

Art. 21. Le conseil se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs.

Le directeur de l'association participe de plein droit mais sans droit de vote aux réunions du conseil, sauf si la délibération le concerne personnellement.

Chaque administrateur a le droit de se faire représenter par un autre administrateur. Chaque administrateur ne peut être titulaire que de deux procurations. Le conseil ne peut statuer que si cinq administrateurs sont présents. Si le quorum n'est pas atteint, une seconde réunion peut être crganisée au moins 24 heures plus tard, sur convocation écrite mentionnant que les décisions pourront être prises si trois administrateurs au moins sont présents.

Les décisions du conseil sont prises à la majorité absolue des membres présents ou représentés, la voix du président ou celle de son remplaçant étant, en cas de partage, prépondérante, Les décisions valant règlement d'ordre intérieur sont adoptées à la majorité des deux tiers.

Art. 22, Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus étendus pour l'administration et !a gestion de l'associaticn. Ne sont exclus de sa compétence, que les actes réservés par la loi ou les présents statuts à rassemblée générale.

Art. 23. Le conseil nomme et révoque soit lui-même, soit par mandataire, tous les agents, employés et membres du personnel de l'association,

Art. 24. Le conseil peut déléguer la gestion journalière de l'association, l'exécution de ses décisions ou tout ou partie de ses tâches à un bureau exécutif choisi parmi ses membres, 11 peut déléguer la gestion journalière à un directeur.

En outre, le conseil peut se faire assister par tout comité de son choix dont il fixe la composition et les attributions,

MOD 2.2

Volet B - Suite

Art. 25. Les actions judiciaires tant en demandant qu'en défendant au nom de l'association sont intentées ou- soutenues par le conseil d'administration et dans le cadre de la gestion journalière par le directeur ou deux administrateurs.

Art. 26. Vis-à-vis des tiers, les actes de gestion journalière sont valablement signés par le directeur, ou par deux membres du bureau signant conjointement.

Vis-à-vis des tiers, les actes qui engagent l'association, autres que ceux de gestion journalière dont les actions de gestion journalière visées à l'article 25, sont signés, à moins d'une délégation spéciale du conseil, par deux membres du Conseil d'Administration agissant et signant conjointement.

Le trésorier, ou le secrétaire, ou le président, est habilité à accepter à titre provisoire ou définitif les libéralités faites à l'association et à accomplir toutes les formalités nécessaires à leur acquisition pour autant que celles-ci dépassent le cadre de la gestion journalière. La perception de subsides de fonctionnement fait partie de la gestion journalière.

Art. 27, Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l'exécution de leur mandat. Celui-ci est exercé à titre gratuit.

TITRE VI - Cotisation

Art. 28. Le conseil d'administration fixe le montant de la cotisation annuelle respective des membres et des membres d'honneur. Celle-ci doit être versée avant l'assemblée générale annuelle.

Le montant de la cotisation ne peut excéder 250 euros pour les personnes physiques et 5.000 euros pour les personnes morales.

TITRE VII - Dispositions diverses

Art. 29. L'exercice social commence le ler janvier et se termine le 31 décembre.

Art. 30. L'assemblée générale peut désigner un, ou plusieurs, commissaires, chargé de vérifier les comptes annuels de l'association et de lui présenter son rapport annuel. Elle déterminera la durée de son mandat. Si l'association répond aux critères fixés par l'article 17 §5 de la loi du 27 juin 1921, le ou les commissaires devront être choisis parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises.

Art, 31. En cas de dissolution de l'association, l'assemblée générale désignera le ou les liquidateurs, déterminera leurs pouvoirs et indiquera l'affectation à donner à l'actif net de l'avoir social. Dans tous fes cas de dissolution volontaire ou judiciaire, à quelque moment, ou par quelque cause qu'elle se produise, l'actif net de l'association dissoute sera affecté à des oeuvres désintéressées similaires, à désigner par l'assemblée générale.

Art. 32. Les modifications statutaires, les décisions relatives à la dissolution de l'association, à sa liquidation et à la nomination et à la cessation des fonctions de liquidateurs, les comptes annuels de l'association établis conformément à l'article 17 de la loi du 27 juin 1921, les mises àjour du registre des membres, les actes relatifs à la nomination ou la cessation des fonctions des administrateurs, des commissaires et des personnes habilitées à représenter l'association, en ce compris la gestion journalière et la représentation en justice, sont déposés au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles sans délai et, dans la mesure nécessaire, publiés aux annexes du Moniteur belge comme dit à l'article 26 novies de ia loi du 27 juin 1921. Dans la mesure édictée par l'article 17 de la dite loi, les comptes annuels sont également déposés sans délai à la Banque nationale de Belgique.

Art. 33. Tous les membres peuvent prendre connaissance au siège de l'association des documents visés à l'article 32, des pièces et des justificatifs comptables, du rapport éventuel des commissaires, ainsi que des procès-verbaux des réunions de l'assemblée générale et du conseil d'administration.

Art. 34. Tout ce qui n'est pas prévu explicitement dans les présents statuts est réglé par la loi du 27 juin 1921 régissant les associations sans but lucratif.

(signé) Caroline Steinier, administratrice

(signé) Luc Walleyn, administrateur

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

Résexvé

eu

i lioniteur

belge

17/03/2015
ÿþ A4OD 2.2

Deil ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging van de akte ter griffie ` ~ " -,~-~~

111111311811111

Déposé / Reçu le

0 5 MARS 2015

au greffe du tribunal de commerce rrancophone de lgreielles

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

Ondernemingsar : 447.404.480

Benaming

(voluit) : Advocaten Zonder Grenzen

(verkort) : ASF

Rechtsvorm : vzw

Zetel : Naamsestraat 72 -1000 Brussel

Onderwerp akte : Ambstbeeïndigingen en benoemingen van bestuurders,

De Algemene Vergadering dd. 19 juni 2014 nam akte van volgende:

Benoemde tot Bestuurder:

Tulkens Françoise, Avenue de Tervuren 333 -1150 Bruxelles

Boydens Edgar, Charles Coppensstraat 13 - 1560 Hoeilaart

Qntlagname van Bestuurders:

De Smet Peter, rue des Garennes, 42 - 1170 Bruxelles

Denys Lieven, Kruisbooglaan, 18 -1170 Watermael-Bosvoorde

En hernieuwde het mandaat van

de Hemptinne Jérôme, 67 rue de la Sapiniere -1170 Bruxelles

Legros Pierre, rue du Commerce, 85 - 1040 Bruxelles

Van Bergen Filip, Kleine 13eerstraat, 4 - 2018 Antwerpen

De Raad van bestuur van 27 november 2014 nam akte van volgende:

Qntlagname van Bestuurders:

Allé Maryse, Place Constantin Meunier 14/4, 1190 Bruxelles

Longfils Fleur, rue des Châtaigniers 8, 1421 Ophain

Tulkens Françoise, Avenue de Tervuren 333 -1150 Bruxelles

Vanaf heden, 27 november 2014, is de Raad van Bestuur als volgt samengesteld:

Boydens Edgar, Charles Coppensstraat 13 -1560 Hoeilaart

de Hemptinne Jérôme, 67 rue de la Sapiniere -1170 Bruxelles

Legros Pierre, rue du Commerce, 85 - 1040 Bruxelles

Macken Frans, Lalouxlaan, 19 - 8670 Koksijde

Oosterbosch Jacqueline, Rue des Vennes 130 4020 Liège

Stainier Caroline, Avenue Neerhof, 73 -1780 Wemmel

Talhaoui Hafida, Jan Van Rijswijkclaan, 194A-2020 Antwerpen

Van Bergen Filip, Kleine Beerstraat, 4 - 2018 Antwerpen

Van der Auweraert Peter, Rue Paul Bossu 14 -1150 Bruxelles

Verjus Jean-Marc, Bois de Sclessin, 4 - 4102 Ougrée

Walleyn Luc, rue Vandeweyer, 102 - 1030 Bruxelles

Afgevaardigden voor het dagelijks beheer:

Boniotti Francesca, avenue Dailly 68, 1030 Bruxelles

bij beslissing van de Raad van Bestuur van 8 juli 2013

Op 19 juni 2014 besliste de Algemene Vergadering om verschillende bepalingen van de statuten te wijzigen om ze beter af te stemmen op de bepalingen van de wet betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk en om het maatschappelijk doel van de organisatie uit te breiden. Na discussie en goedkeuring van de gewijzigde artikels, beslist de Algemene Vergadering volgende statuten aan te nemen:

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

iMOD 2.2

STATUTEN

TiTEL I - Naam, zetel

Artikel 1. De naam van de vereniging zonder winstoogmerk (VZW) luidt "Avocats Sans Frontières", afgekort ASF, in het Frans, "Advocaten Zonder Grenzen" in het Nederlands, afgekort AdZG en "Anwëlte Ohne Grenzen" in het Duits, afgekort AOG.

Art.2. De zetel is gevestigd in België, in het gerechtelijk arrondissement Brussel te 1000 Brussel, Naamsestraat 72. De Raad van Bestuur is bevoegd om de zetel binnen het gerechtelijk arrondissement te verplaatsen,

TITEL Il  Doelstellingen

Art.3. De vereniging, werkzaam op het domein van het recht, van justitie en van de instellingen van het recht, heeft de bevordering en de bescherming van de Mensenrechten tot doel, en meer bepaald vooral, doch niet uitsluitend deze die verband houden met eerlijke processen en de uitoefening van de rechten van de verdediging. De vereniging initieert, ontwikkelt of neemt deel aan activiteiten van internationale samenwerking en voert haar actie uit onder andere met ais bedoeling de daadwerkelijke uitoefening te beschermen en te verzekeren zowel van de mensenrechten als de rechten van de meest kwetsbare groepen, conflicten te voorkomen, de eerbied voor de waardigheid van mensen en volkeren te bevorderen, alsook hun sociale, culturele, economische en politieke ontwikkeling.

Zonder discriminatie of uitsluiting groepeert de vereniging hen, advocaten en andere natuurlijke en rechtspersonen, die actief willen zijn in het domein van justitie in de brede zin en die bereid zijn bij te dragen aan de verwezenlijking van het doel van de vereniging. De vereniging mag alle mensen en middelen, zowel nationaal ais internationaal inzetten die haar in staat stelt haar opdracht te vervullen.

De vereniging mag alle handelingen stellen rechtstreeks of onrechtstreeks in verband met haar maatschappelijk doel of die nodig of dienstig zijn ter verwezenlijking van haar doelstellingen,

Zij mag in rechte optreden, als eiser of als verweerder, in naam van alle of van een deel van haar leden, voor de verdediging van haar belangen of die van haar leden evenals de verdediging en de promoting van haar maatschappelijke doeleinden.

TITEL ili - Leden van de vereniging

Art, 4. De vereniging bestaat uit effectieve leden en toegetreden leden. De effectieve en toegetreden leden zijn natuurlijke of rechtspersonen die instemmen met het doel van de vereniging en ze ondersteunen door betaling van het lidgeld. De toegetreden leden ontvangen de activiteitsverslagen van de vereniging. De Raad van bestuur kan besluiten om hen op de algemene vergaderingen uit te nodigen, maar zonder stemrecht.

De effectieve leden zijn personen die alle rechten en plichten hebben, verbonden aan de hoedanigheid van lid. Deze kunnen nader worden gepreciseerd in een reglement van inwendige orde. Telkens waar in de statuten sprake is van lid, wordt enkel effectief lid bedoeld. De vereniging telt minstens zeven leden.

De hoedanigheid van erelid kan worden verleend door de Raad van Bestuur aan personen die de vereniging belangrijke diensten hebben bewezen of die voor de oprichting of de ontwikkeling ervan onontbeerlijke diensten hebben geleverd. De ereleden hebben dezelfde rechten en verplichtingen als de toegetreden leden.

Art.5. De hoedanigheid van toegetreden lid wordt verworven door betaling van het jaarlijks lidgeld na aanvaarding door of in opdracht van de Raad van Bestuur, Effectief lid worden kan elke persoon die, in regel met zijn bijdrage, hiertoe op zijn uitdrukkelijk verzoek toegelaten wordt door de Raad van Bestuur, overeenkomstig de voorwaarden die de Raad vastlegt.

Behalve in geval van ontslag, verliest het effectief lid of toegetreden lid van de vereniging zijn hoedanigheid bij gebrek aan betaling van het jaarlijks lidgeld

Art.6. Er wordt een register gehouden met de leden van de vereniging. Dit register kan op de zetel geraadpleegd worden,

Art.7, De leden en toegetreden leden zijn vrij zich op ieder ogenblik uit de vereniging terug te trekken, op voorwaarde dat zij hiervan per brief of per e-mail met ontvangstbewijs kennis geven aan de raad van bestuur.

Het lid dat de door hem verschuldigde bijdrage niet heeft betaald binnen de maand na de herinnering die hem per brief of per e-mail met ontvangstbewijs werd toegezonden, wordt geacht van rechtswege ontslag nemend te zijn.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

iv30D 2.2

De uitsluiting van een lid kan slechts door de algemene vergadering worden uitgesproken met een meerderheid van twee derde van de aanwezige of vertegenwoordigde stemmen, overeenkomstig artikel 12 van de wet van 27 juni 1921.

De uitsluiting van een toegetreden lid gebeurt door de Raad van Bestuur die daartoe met gewone meerderheid kan beslissen.

De raad van bestuur kan de leden en toegetreden leden die zich aan een zware overtreding van de statuten of van de wet schuldig zouden hebben gemaakt of die de belangen of de reputatie van de vereniging schaden, schorsen

Art.8. Het ontslagnemend, geschorst of uitgesloten lid en toetredend lid en de erfgenamen of rechthebbenden van een overleden lid, hebben geen vordering op het vermogen van de vereniging.

Individueel kunnen zij geen aanspraak maken op een overzicht, en geen rekening en verantwoording, verzegeling, boedelbeschrijving, of terugbetaling van "de gestorte bijdrage eisen of vorderen.

Art.9. De vereniging is aansprakelijk voor de verbintenissen aangegaan in haar naam, zonder dat een lid of bestuurder hiervoor persoonlijk aansprakelijk kan worden gesteld.

TITEL IV - Algemene vergadering

Art.10. De algemene vergadering bestaat uit alle effectieve leden. Zij moet bij voorkeur voor de meerderheid uit advocaten bestaan.

Ze wordt voorgezeten door de voorzitter van de raad van bestuur, of, in zijn afwezigheid, door de ondervoorzitter met de meeste anciënniteit, of, in diens afwezigheid door de bestuurder met de meeste anciënniteit.

Art.11. De algemene vergadering heeft de machten die de wet en deze statuten haar toekennen, Behoren tot haar bevoegdheid:

-de wijziging van de statuten, de verplaatsing van de zetel en de ontbinding van de vereniging;

-de benoeming en afzetting van bestuurders en, desgevallend van commissarissen;

de goedkeuring van het activiteitsverslag;

-de goedkeuring van de rekeningen en van de balans, en de decharge gegeven aan bestuurders en

commissarissen;

-de goedkeuring van moties die haar worden voorgelegd door de raad van bestuur of door minstens tien

leden of door minstens 1/20ste van alle leden;

-de uitsluiting van leden.

Art.12. De algemene vergadering moet minstens eenmaal per jaar worden bijeengeroepen, ten laatste in de loop van de maand juni, Op ieder ogenblik kan een buitengewone algemene vergadering worden bijeengeroepen door de raad van bestuur of op verzoek van één vijfde van de leden. Indien de bijeenroeping van de leden uitgaat, dient de vergadering te worden bijeengeroepen door de Raad van Bestuur binnen een periode van maximum twee maanden nadat het verzoek daartoe op de maatschappelijke zetel is toegekomen.

Art.13. Iedere vergadering wordt gehouden op de dag, het uur en de plaats vermeld in de oproeping. Alle leden moeten worden uitgenodigd bij gewone post of per e-mail, minstens acht dagen op voorhand

De bijeenroeping bevat de agendapunten en waar passend een korte samenvatting van de voorstellen. Elk voorstel of motie uitgaande van minstens tien leden, of voorgesteld door minstens 1/20ste van de leden, wordt op de agenda geplaatst behalve in de gevallen bepaald in de artikelen 8, 12 en 20 van de wet van 27 juni 1921, of als het gaat over moties zoals hiervoor aangegeven, kan de algemene vergadering met 2/3 van de aanwezige of vertegenwoordigde leden geldig beraadslagen en met hetzelfde quorum beslissen over de punten die niet op de agenda vermeld zijn.

Art.14. Ieder effectief lid heeft het recht de vergadering bij te wonen. Hij beschikt over één stem. Hij kan zich laten vertegenwoordigen door een lasthebber die effectief lid van de vereniging moet zijn. leder lid kan ten hoogste twee leden vertegenwoordigen.

Art.15, De algemene vergadering kan alleen geldig beraadslagen over de ontbinding van de vereniging of over de wijziging van de statuten overeenkomstig de artikelen 8 en 20 van de Wet van 27 juni 1921.

Art.16, Onder voorbehoud van artikel 15 worden de beslissingen genomen bij meerderheid van de tegenwoordige of vertegenwoordigde stemmen, behouden andersluidende bepaling in de wet of in deze

~ MOD 2.2

statuten. Bij staking van stemmen, is de stem van de voorzitter, of van de bestuurder die hem vervangt doorslaggevend.

Art.17. De beslissingen van de algemene vergadering worden geacteerd in de notulen, die worden ondertekend door de voorzitter en een bestuurder.

De notulen worden bewaard op de maatschappelijke zetel. Alle derden die van een belang doen blijken, kunnen uittreksels van deze notulen vragen die worden ondertekend door de voorzitter van de raad van bestuur en door een bestuurder.

TITEL V. - Bestuur

Art.18. De vereniging wordt bestuurd door een raad samengesteld uit zeven tot vijftien bestuurders die leden zijn van de vereniging. Zij worden verkozen voor een termijn van drie jaar en zijn herkiesbaar. De Raad van Bestuur moet uit een meerderheid van advocaten worden samengesteld.

De personen die ais bediende, werknemer, of als langdurige vrijwilliger in één van de missies met vestiging van de vereniging aangenomen worden, mogen geen bestuurder zijn, Hetzelfde geldt voor politieke mandatarissen op Europees, federaal, regionaal of communautair vlak en voor hen die een belangrijke functie uitoefenen in een politieke partij,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge De Raad van Bestuur wordt elk jaar voor één derde vernieuwd. Personen die zich kandidaat willen stellen, dienen dit te laten weten bij voorkeur, minstens 14 dagen vóór de jaarlijkse Algemene Vergadering in een gemotiveerd schrijven dat de Raad van Bestuur ter kennis brengt van de effectieve leden, uiterlijk ter vergadering. De verkiezing wordt voorafgegaan door een korte persoonlijke mondelinge voorstelling in de vergadering. De verkiezing is geheim en geldt als toelating tot het effectief lidmaatschap. Een reglement van inwendige orde van de Raad kan de modaliteiten preciseren, alsook de overgangsbepalingen met betrekking tot de eerste twee Raden van Bestuur die volgen op de inwerkingtreding van deze bepaling,

De bestuurders kunnen op elk ogenblik worden afgezet door de algemene vergadering.

Art.19. De bestuurder die ontslag neemt tijdens zijn mandaat blijft gehouden voor de handelingen gesteld tijdens zijn beheer tot hij decharge heeft gekregen van de algemene vergadering, Drie opeenvolgende niet-aangekondigde afwezigheden in de Raad van Bestuur, gelden ais ontslagname.

Indien een mandaat openvalt, kan een voorlopig bestuurder worden benoemd door de Raad van Bestuur tot aan de beslissing van de eerstvolgende algemene vergadering.

Art.20. De raad kiest onder zijn leden een voorzitter, één of meerdere ondervoorzitter(s), Een penningmeester en een secretaris.

Ingeval de voorzitter verhinderd is, wordt zijn functie waargenomen door de ondervoorzitter met de meeste anciënniteit, of, in diens afwezigheid, door de bestuurder met de meeste anciënniteit

Art.21. De raad wordt bijeengeroepen door de voorzitter of door twee bestuurders.

De directeur van de vereniging neemt van rechtswege maar zonder stemrecht deel aan de vergaderingen van de raad, behalve indien de beraadslaging hem persoonlijk betreft,

Elke bestuurder kan zich door teen andere bestuurder laten vertegenwoordigen, met dien

verstande dat een bestuurder ten hoogste twee bestuurders mag vertegenwoordigen. De Raad kan maar beraadslagen indien vijf bestuurders aanwezig zijn. Indien het quorum niet bereikt is, kan een tweede vergadering belegd worden minstens 24 uur later, op schriftelijke uitnodiging die aangeeft dat de beslissingen genomen zullen kunnen worden indien minstens drie bestuurders aanwezig zijn.

De beslissingen van de raad worden genomen door de meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden. Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter, of van diegene die hem vervangt, doorslaggevend. Beslissingen die gelden ais reglement van inwendige orde worden aangenomen met twee derde van de stemmen,

Art.22. De raad van bestuur heeft de meest uitgebreide bevoegdheid inzake het bestuur en het beheer van de vereniging. De raad van bestuur is enkel niet bevoegd voor de handelingen die krachtens de wet of deze statuten tot de uitsluitende bevoegdheid van de algemene vergadering behoren.

Art.23, De Raad van Bestuur of zijn lasthebber benoemt en ontslaat alle vertegenwoordigers, bedienden en leden van het personeel van de vereniging.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

Mon 2.2

Art.24. De raad van bestuur kan het dagelijks bestuur van de vereniging, de uitvoering van zijn beslissingen of de gehele of gedeeltelijke uitvoering van zijn taken aan een uitvoerend bureau opdragen gekozen onder zijn leden. Hij kan het dagelijks bestuur opdragen aan een directeur.

Bovendien kan de raad zich laten bijstaan door elk comité van zijn keuze, waarvan hij de samenstelling en bevoegdheden bepaalt,

Art.25. De vereniging wordt in rechte, als eiser en als verweerder, vertegenwoordigd door de raad van bestuur en in aangelegenheden van dagelijks bestuur, de directeur of twee bestuurders.

Art.26. Tegenover derden worden de akten van dagelijks bestuur geldig getekend door de directeur, of door twee leden van het bureau die samen tekenen.

Tegenover derden worden de akten die de vereniging verbinden, andere dan de akten betreffende het dagelijks bestuur waaronder begrepen de vorderingen van dagelijks bestuur bepaald in artikel 25, behoudens bijzondere delegatie door de Raad van Bestuur, ondertekend door twee leden van de raad van bestuur gezamenlijk optreden, en samen tekenen.

De schatbewaarder of de secretaris of de voorzitter zijn gemachtigd om voorlopig of definitief schenkingen voor zover die het dagelijks bestuur overtreffen aan de vereniging te aanvaarden en om alle formaliteiten te vervullen die nodig zijn voor hun aanvaarding. Het ontvangen van

werkingstoelagen is een handeling van dagelijks bestuur.

Art.27. De bestuurders gaan geen persoonlijke verbintenissen aan omwille van hun functie; hun aansprakelijkheid is beperkt tot uitvoering van hun mandaat, dat zij ten kosteloze titel uitoefenen.

TITEL VI.  Bijdragen

Art.28, De raad van bestuur bepaalt het bedrag van de jaarlijkse bijdragen van respectievelijk de leden, de toetredende leden en de ereleden. Deze moet véér de jaarlijkse algemene vergadering gestort worden. Het bedrag van de bijdrage mag voor fysieke personen 150 ¬ niet te boven gaan, en 1000 ¬ voor rechtspersonen.

TITEL VII. - Algemene bepalingen

Art.29. Het boekjaar van de vereniging loopt van 1 januari tot 31 december.

Art.30. De algemene vergadering kan een commissaris aanduiden, die de jaarrekeningen controleert en zijn jaarverslag voorlegt. De vergadering bepaalt de duur van zijn mandaat, indien de vereniging beantwoordt aan de criteria vastgesteld in artikel 17 § 5 van de wet van 27 juni 1921, moet of moeten de commissarissen gekozen worden onder de leden van het Instituut der Bedrijfsrevisoren.

Art.3L In geval van ontbinding van de vereniging benoemt de algemene vergadering één of meer vereffenaars, en zij bepaalt hun bevoegdheden en de bestemming die aan het saldo na vereffening van het patrimonium moet worden gegeven. Indien de vereniging vrijwillig of gerechtelijk wordt ontbonden, ongeacht het tijdstip en de oorzaak van de ontbinding, zal het saldo na vereffening van de ontbonden vereniging worden aangewend voor gelijkaardige werken van openbaar belang, aan te duiden door de algemene vergadering.

Art.32, Alle statutenwijzigingen, beslissingen over de ontbinding van de vereniging, over haar vereffening en over de benoeming en de beëindiging van de functie van de vereffenaars, de jaarrekeningen van de vereniging opgemaakt overeenkomstig artikel 17 van de wet van 27 juni 1921, de bijwerkingen van het ledenregister, de akten in verband met de benoeming of de beëindiging van de functie van de bestuurders, commissarissen en van de personen die de vereniging kunnen verbinden, daaronder begrepen het dagelijks bestuur en de

vertegenwocrdiging in rechte, worden onverwijld neergelegd op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, en voor zoveel als nodig, bekendgemaakt in de bijlagen van het Belgisch staatsblad, zoals voorgeschreven in artikel 26 van de wet van 27 juni 1921. Voor zover als voorgeschreven door artikel 17 van dezelfde wet, worden de jaarrekeningen ook onverwijld neergelegd bij de Nationale Bank van België.

Art.33. Aile leden kunnen op de zetel van de vereniging kennis nemen van de documenten bedceld bij artikel 32, van de boekhoudkundige stukken en verantwoordingsdocumenten, van het eventuele rapport van de commissaris, en van de processen-verbaal van de algemene vergadering en van de Raad van Bestuur.

Art.34. Alles wat niet uitdrukkelijk in deze statuten wordt bepaald, wordt geregeld door de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk.

MOD 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Luik B - Vervolg

(handteféning) Caroline Stainier, bestuurder (handtekening) Luc Walleyn, bestuurder

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Coordonnées
ADVOCATEN ZONDER GRENZEN, AFGEKORT : ADZG

Adresse
NAAMSESTRAAT 72 1000 BRUSSEL

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale