ASSOCIATION POUR L'ORGANISATION ET LA GESTION D'EXPOSITIONS, EN NEERLANDAIS : VERENIGING VOOR ORGANISATIE EN BEHEER VAN TENTOONSTELLINGEN, EN ANGLAIS : ASSOCIATION FOR EXHIBITIONS ORGANISATION AND MANAGEMENT, EN ABREGE : EXPORG

Association sans but lucratif

Dénomination : ASSOCIATION POUR L'ORGANISATION ET LA GESTION D'EXPOSITIONS, EN NEERLANDAIS : VERENIGING VOOR ORGANISATIE EN BEHEER VAN TENTOONSTELLINGEN, EN ANGLAIS : ASSOCIATION FOR EXHIBITIONS ORGANISATION AND MANAGEMENT, EN ABREGE : EXPORG

Forme juridique : Association sans but lucratif

N° entreprise : 632.569.761

Publication

29/06/2015

�� fie'" MOD 2.2

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

1

i A

Ondememingsnr : Benaming

(varuit) : � Vereniging voor organisatie en beheer van

tentoonstellingen�, in het Frans � Association pour l'organisation et la gestion d'expositions �, in het engels �Association for exhibitions organisation and management�

(verkort) : EXPORG

Rechtsvorm : vzw, vereniging zonder winstoogmerk

Zetel : Edmond Parmentierlaan 48, 1150 Brussel

Onderwerp akte : Oprichting

STATUTEN

De ondergetekenden:

- Stevens, Daniel, consultant, Edmond Pamlentierlaan 48, 1150 Brussel, van Belgische nationaliteit,

- Serdyukova, Bronislava, tolk, Tweehuizenweg 67/6, 1200 Brussel, van Belgische nationaliteit,

- Liemeux, Pierre, doctor in de Geschiedenis, expert bij het Koninklijk Museum van het Leger en de

Krijgsgeschiedenis, Henri de Brouckerelaan 20, 1160 Brussel, van Belgische nationaliteit,

- Woronoff Georges, bedrijfsleider, Reeboklaan 19, 3080 Tervuren, van Belgische nationaliteit,

zijn op 4 mei 2015 In Sint-Pieters-Woluwe, Parmentierlaan 48, overeengekomen om een vereniging zonder winstoogmerk op te richten in overeenstemming met de Wet van 27 juni 1921, waarvan de statuten als volgt luiden:

TITEL I - BENAMING, DUUR, ZETEL, INRICHTINGEN

Artikel 1,

De vereniging draagt de naam Vereniging voor organisatie en beheer van tentoonstellingen, in het Frans

"Association pour l'organisation et la gestion d'expositions", en in het Engels "Association for exhibitions

organisation and management", afgekort EXPORG.

Artikel 2.

De zetel van de vereniging is gevestigd te 1150 Sint-Pieters-Woluwe, Edmond Parmentierlaan 48, en valt

binnen het gerechtelijk arrondissement Brussel. Deze zetel kan naar een andere plaats in Belgi� worden

overgedragen,

Artikel 3.

De vereniging wordt voor onbepaalde duur opgericht.

Artikel 4.

Bij beslissing van de raad van bestuur kan de vereniging zowel in Belgi� als in het buitenland kantoren,

centra, dochterondernemingen, vertegenwoordigingen of andere inrichtingen openen.

TITEL Il - DOEL

Artikel 5.

De vereniging streeft geen winst na en heeft als doel het bevorderen, de toenadering, de ontwikkeling, ondersteuning en versterking van culturele, wetenschappelijke, commerci�le, economische, en menselijke relaties tussen enerzijds Belgi� (en eventueel ook het Groothertogdom Luxemburg) en anderzijds de Russische Federatie, en ook de landen die vroeger ten minste gedeeltelijk behoorden tot het Russische Rijk. Dit doet de vereniging door de creatie, organisatie, het design, de scenografie, de realisatie, het beheer, de bevordering, of deelname aan permanente en reizende tentoonstellingen, evenementen, studiedagen, conferenties, symposia, culturele evenementen, zij het historische, wetenschappelijke of economische, persconferenties, specifieke programma's en de totstandkoming van boeken, documenten, catalogi, of andere activiteiten die overeenkomen met de beoogde doelstellingen. Deze opsomming is niet limitatief,

Voor dit doel en voor alle doeleinden kan de vereniging de volgende acties ondernemen:

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso : Naam en handtekening.

D�pos� / Rt;y le

z~.

18 -06- 2015

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

au greffe du triburefilit commerce

06~~ -

1

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

" De bevordering van het beeld en de kennis van Belgi� in Rusland of in de betrokken landen en Rusland (en/of een of meer van deze landen) in Belgi�.

" Het organiseren van een of meerdere tentoonstellingen in Rusland, Belgi� en andere landen van het voormalige Russische Rijk, en ook in de Europese Unie, met name in de eerste plaats een tentoonstelling in Moskou over de relaties tussen Rusland en Belgi�, zoals historische, dynastieke, economische, politieke, culturele en wetenschappelijke relaties.

" Het zoeken naar sponsors en wetenschappelijke, professionele en financi�le partners, het organiseren of bijdragen tot het adverteren van deze tentoonstellingen, evenementen of publicaties.

" Het oplijsten van objecten die men wil tentoonstellen, schatting van de prijzen en de verzekering van deze exposities.

" Het schrijven van of bijdragen tot de opstelling, de verspreiding en de reclame van catalogi van tentoonstellingen of boeken in verband met de tentoongestelde voorwerpen.

" Het aangaan, ontwikkelen, ondersteunen en versterken van relaties tussen verenigingen, ondernemingen, instellingen, organisaties of agentschappen, zowel priv� als publiek, voor deze doeleinden.

" Het hergroeperen zowel individuen als rechtspersonen die ook ge�nteresseerd zijn in de doelstellingen van de vereniging.

" Het te goeder trouw nastreven van de doelstellingen van deze statuten, in overeenstemming met zowel de vechtstelsels van de betrokken landen als de internationaal geldende normen.

" Het onderhouden van voorkeursrelaties met tentoonstellingencentra, overheidsinstanties, openbare of particuliere organisaties, zowel nationaal als internationaal, die soortgelijke doelstellingen nastreven of bevorderen,

" Het stellen van handelingen die rechtstreeks of onrechtstreeks op het doel betrekking hebben, het ontvangen van delegaties of het deelnemen aan activiteiten in de betrokken landen, het bieden van bijstand bij en zich interesseren voor elke activiteit die met het doel te maken heeft.

Artikel 6.

Voor zover de wet het toelaat, kan de vereniging streven naar materi�le of andere voordelen, die haar toelaten haar doelstellingen te bereiken. Hiertoe mag de vereniging materi�le of andere steun ontvangen onder de vorm van giften, legaten, subsidies of overdrachten die kunnen voortkomen van haar leden, nationale, Europese of internationale verenigingen, gouvernementele of niet-gouvernementele organisaties, semi-overheidsbedrijven, particulieren, overheden en/of andere commerci�le bedrijven die zijn gevestigd in Belgi� of in het buitenland.

Artikel 7.

De vereniging kan zowel In Belgi� als in het buitenland roerende en onroerende goederen en apparatuur of faciliteiten die bestemd zijn voor de verwezenlijking van haar doel verwerven en bezitten.

TITEL III - LEDEN, TOETREDING, BIJDRAGE, UITSLUITING

Artikel 8.

Het minimum aantal leden van de vereniging wordt vastgesteld op vier. Zowel een natuurlijke persoon als een rechtspersoon kunnen lid worden van de vereniging.

Artikel 9.

De vereniging bestaat uit werkende en toetredende leden. De raad van bestuur kan andere categorie�n leden, zoals corresponderende leden en ereleden cre�ren,

De volheid van de rechten die aan het lidmaatschap van de vereniging zijn gekoppeld, met inbegrip van het recht te stemmen tijdens de algemene vergadering, behoort uitsluitend tot de werkende leden. Werkende leden zijn degenen die zijn ingeschreven in het ledenregister op de zetel van de vereniging; een kopie van dit register wordt neergelegd bij de griffie van de Rechtbank van Koophandel. Wijzigingen in de samenstelling van de werkende leden worden vermeld in het ledenregister uiterlijk ��n maand na de verjaardag van de neerlegging van de statuten.

Toegetreden leden hebben het recht de algemene vergaderingen met raadgevende stem bij te wonen. Zij hebben echter niet het recht te stemmen.

Artikel 10.

Een natuurlijke of rechtspersoon die voldoet aan de doelstellingen van de vereniging, en die de jaarlijkse bijdrage heeft betaald, wordt toegelaten als toegetreden lid.

Elke natuurlijke of rechtspersoon die voldoet aan de doelstellingen van de vereniging, die de jaarlijkse bijdrage heeft betaald, en waarvan de toetreding door de raad van bestuur met een meerderheid van tweederde (2/3) van de bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd (zonder ter rechtvaardiging van hun keuze) wordt toegelaten als werkend lid.

De raad van bestuur kan een lid, naar eigen goeddunken en geval per geval, vrijstellen van het betalen van de jaarlijkse vergoeding of het bedrag van zijn bijdrage verminderen.

Artikel 11.

De leden die tot de verschillende categorie�n behoren, zijn een bijdrage verschuldigd waarvan het bedrag, op voorstel van de raad van bestuur, door de algemene vergadering is vastgesteld. Het maximumbedrag van de bijdrage is vastgesteld op twaalfduizend (12.000 euro). Dit maximumbedrag wordt op 1 januari van elk jaar ge�ndexeerd, op basis van de prijsindex voor de consumptiegoederen van de maand december van het voorgaande jaar.

De jaarlijkse bijdrage wordt betaald binnen een termijn van twaalf (12) weken na het verzenden van de betalingsuitnodiging van deze bijdrage door de vereniging.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Een lid dal zijn verplichte bijdragen niet betaalt, kan worden geacht ontslag te nemen,

Artikel 12.

Elk lid Kan zich vrij terugtrekken uit de vereniging door de indiening van zijn ontslag bij de voorzitter van de

raad van bestuur.

Artikel 13.

De algemene vergadering kan besluiten tot het ontslag van een van haar leden, na het horen van zijn/haar

verdediging, met een meerderheid van tweederde van de werkende leden die aanwezig of vertegenwoordigd

zijn,

Artikel 14.

Noch afgetreden, overleden of uitgesloten leden, noch hun erfgenamen kunnen aanspraak maken op het

patrimonium van de vereniging.

TITEL IV - DE ALGEMENE VERGADERING

Artikel 15.

De algemene vergadering is samengesteld uit werkende leden en wordt voorgezeten door de voorzitter van

de Raad van bestuur of, bij diens afwezigheid, door een ondervoorzitter, of door de oudste van de aanwezige

bestuurders.

Artikel 16.

De algemene vergadering is exclusief bevoegd voor:

-Wijzigingen van de statuten;

-Benoeming en afzetting van bestuurders;

-Goedkeuring van de begrotingen en de rekeningen;

-Uitsluiting van leden;

-Vaststelling van de jaarlijkse bijdrage;

-Ontbinding van de vereniging;

-Alle gevallen waarin de statuten zulks vereisen.

Artikel 17.

De algemene vergadering wordt bijeengeroepen door de raad van bestuur of zijn voorzitter, telkens wanneer de belangen van de vereniging dit vereisen.

De algemene vergadering komt jaarlijks tenminste ��n dag bijeen in het eerste semester, om de rekeningen van het voorgaande boekjaar goed te keuren en de begroting voor het volgende jaar vast te stellen.

Artikel 16.

De raad van bestuur of zijn voorzitter is ook verplicht de algemene vergadering bijeen te roepen wanneer een vijfde (1/5) van de werkende leden hiertoe per aangetekende brief het verzoek richt aan de voorzitter van de raad van bestuur, waarin de agendapunten worden vermeld, 1n dit geval wordt de algemene vergadering binnen dertig (30) dagen na het verzoek bijeengeroepen, met aanduiding van de punten die op de dagorde moeten worden geplaatst.

Artikel 19.

De leden van de vereniging worden voor de algemene vergadering opgeroepen per gewone brief, per email, fax of via een publicatie in een nieuwsbrief, gericht aan alle werkende leden, dit ten minste tien kalenderdagen v��r de datum van de algemene vergadering.

Artikel 20.

De bijeenroeping bevat de agenda van de algemene vergadering, alsmede de plaats, dag en tijd waar deze zal warden gehouden.

Elk voorstel, ondertekend door minimum 1/20 van de werkende leden, komt op de agenda. Deze voorstellen moeten de Raad van bestuur ten minste 8 dagen v��r de algemene vergadering bereiken.

Artikel 21.

Opdat de algemene vergadering geldig kan beraadslagen, dient ten minste een derde van de werkende leden aanwezig of vertegenwoordigd te zijn.

Na beraadslaging worden de beslissingen bij gewone meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde werkende leden genomen, ingeval van gelijke verdeling van de stemmen, is de stem van de voorzitter van de raad van bestuur of, bij diens afwezigheid, de persoon die de algemene vergadering voorzit, doorslaggevend,

Artikel 22.

Tijdens de algemene vergadering mag een lid worden vertegenwoordigd door een ander lid, Niemand kan echter houder zijn van meer dan drie volmachten,

Artikel 23.

De beslissingen van de algemene vergadering worden bijgehouden in een register dat op de zetel van de vereniging door de secretaris-generaal wordt bewaard, en ter beschikking van de leden staat. De uittreksels van dit register worden ondertekend door een bestuurder.

TITEL V - DE RAAD VAN BESTUUR

Artikel 24.

De vereniging wordt bestuurd door een raad van bestuur samengesteld uit drie leden.

MOI) 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

Artikel 25.

De bestuurders worden verkozen door de algemene vergadering, onder de werkende leden van de

vereniging,

De duur van het mandaat is drie jaar, tenzij de algemene vergadering hier anders over beslist.

De zijn hemieuwbaar en warden onbezoldigd uitgeoefend. Indien hij dit nodig acht, kan de raad van bestuur

echter een vergoeding aan de bestuurders toekennen.

Artikel 26.

De raad kiest onder haar leden een voorzitter, een secretaris-generaal, een penningmeester, en eventueel

��n of meer ondervoorzitters. Deze laatste functie mag met die van secretaris-generaal of penningmeester

worden gecombineerd.

Artikel 27.

De raad komt ten minste ��nmaal per jaar bijeen. De bijeenroeping en de agenda van de vergadering

worden schriftelijk of per e-mail door de voorzitter of, bij gebreke hiervan, door twee bestuurders verzonden

naar de leden van de raad niet later dan drie (3) dagen voor de datum van vergadering. De raad wordt

voorgezeten door de voorzitter van de Raad van Bestuur of, bij diens afwezigheid, door een ondervoorzitter, of

door de oudste van de aanwezige bestuurders,

Artikel 28.

De raad heeft de meest uitgebreide bevoegdheden met betrekking tot het bestuur en het beheer van de

zaken van de vereniging. Alles wat niet aan de algemene vergadering is voorbehouden door de wel van 27 juni

1921 (zoals nadien gewijzigd), behoort tot de bevoegdheid van de raad.

Als zij dat nodig acht, kan de raad zowel in Belgi� als in het buitenland iedereen, zelfs wie geen deel

uitmaakt van de vereniging, voor bepaalde of onbepaalde duur in dienst nemen voor het uitoefenen van

bepaalde taken, van administratieve en/of andere werkzaamheden die nodig zou zijn om het doel van de

vereniging te bereiken.

Artikel 29.

De raad kan enkel geldig beraadslagen als de helft van de bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd is.

De beslissingen van de raad worden bij gewone meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde

leden genomen.

In het geval van gelijke verdeling van de stemmen is de stem van de voorzitter van de raad van bestuur of,

bij diens afwezigheid de stem van de persoon die de raad voorzit, doorslaggevend.

De beslissingen worden vastgelegd in notulen, bijgehouden in een speciaal register en ondertekend door de

voorzitter,

Artikel 30.

De vereniging is ten aanzien van derden geldig vertegenwoordigd door de voorzitter van de raad, of door

twee bestuurders die gezamenlijk optreden.

Artikel 31.

Elke bestuurder kan bij de beraadslagingen van de raad op grond van een schriftelijke volmacht warden

vertegenwoordigd door een andere bestuurder, Niemand kan meer dan ��n volmacht krijgen,

Artikel 32.

De mandaten van de bestuurders eindigen door herroeping door de algemene vergadering, vrijwillig ontslag

van de leden, het verstrijken van het mandaat, het overlijden van de bestuurder of diens

handelingsonbekwaamheid.

De ontslagnemende bestuurder verwittigt vooraf schriftelijk de raad van bestuur.

Artikel 33.

De raad van bestuur kan een aantal van haar bevoegdheden delegeren aan bijzondere gevolmachtigden,

leden of niet-leden van de raad, of kan volmacht geven.

Artikel 34.

De raad van bestuur stelt de rekeningen van ontvangsten en uitgaven van het afgelopen boekjaar en de

begroting voor het volgende boekjaar op. De rekeningen van het vorige boekjaar en de begroting voor het

volgende boekjaar worden ter goedkeuring aan de algemene vergadering voorgelegd.

TITEL VI - WIJZIGINGEN VAN DE STATUTEN, ONTBINDING

Artikel 35.

De algemene vergadering kan enkel geldig beraadslagen over wijzigingen van de statuten, als zij uitdrukkelijk worden vermeld in de oproeping, en ten minste tweederde (2/3) van de werkende leden, op de algemene vergadering aanwezig of vertegenwoordigd zijn.

Indien tweederde (2/3) van de leden tijdens de eerste vergadering niet aanwezig of vertegenwoordigd zijn, kan een tweede vergadering worden bijeengeroepen, die geldig kan beslissen ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden. De tweede vergadering wordt ten vroegste vijftien (15) dagen na de eerste vergadering bijeengeroepen.

Een wijziging Kan maar worden aangenomen bij meerderheid van tweederde (2/3) van de stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde leden. Deze gekwalificeerde meerderheid is vereist tijdens zowel de eerste als de tweede vergadering.

De wijziging die betrekking heeft op het duel van de vereniging, kan enkel worden aangenomen met een meerderheid van vier vijfden (4/5) van de stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde leden. Deze gekwalificeerde meerderheid is vereist tijdens zowel de eerste als de tweede vergadering.

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

Mou2.2

Luik B - vervolg

Artikel 36.

De algemene vergadering kan slechts geldig beslissen tot ontbinding van de vereniging, onder dezelfde

voorwaarden als een wijziging van het doel van de vereniging (artikel 35, vierde alinea).

TITEL VII -ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 37.

Het boekjaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december. Het eerste boekjaar begint bij de oprichting van

de vzw en eindigt op 31 december 2015.

Artikel 38.

In geval van ontbinding van de vereniging en na vereffening van de rekeningen, wordt het netto-actief van

de vereniging door de algemene vergadering toebedeeld aan de Stichting voor het behoud van het Russische

erfgoed in de Europese Unie, of als deze niet meer bestaat, aan een andere rechtspersoon met een

vergelijkbaar doel en missie, of bij gebreke daaraan, aan een liefdadigheidswerk.

Artikel 39_

Alles wat niet is voorzien door deze akte van oprichting, wordt geregeld overeenkomstig met de bepalingen

van de wet van 27 juni 1921, zoals nadien gewijzigd.

Tijdens de algemene vergadering van 4 mei 2015, werden als bestuurders benoemd: Daniel Stevens, Bronistava Serdyukova, and Pierre Liemeux

Tijdens het raad van bestuur van 4 mei 2015, hebben de bestuurders de hierna vermelde personen In de

volgende functies benoemd:

Voorzitter, en belast met het dagelijks bestuur Daniel Stevens

Ondervoorzitter en secretaris-generaal: Bronislava Serdyukova

Ondervoorzitter en penningmeester: Pierre Liemeux

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

29/06/2015

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte MaD2.2

N� d'entreprise :

D�nomination (en entier) :

Rc�u Io

18 -06-t'265'-

au greffe du tri.3aeerl de commerce

� rnernphcme Rrrrcre>118R

053z . s69 ia

� Association pour l'organisation et la gestion d'expositions �, en n�erlandais � Vereniging voor organisatie en beheer van tentoonstellingen�, en anglais � Association for exhibitions organisation and management �

(en abr�g�) : EXPORG

Forme juridique : ASBL, association sans but lucratif

Si�ge : Avenue Edmond Parmentier 48 1150 Bruxelles

Objet de l'acte Constitution

STATUTS

Entre les soussign�s :

- Stevens, Daniel, consultant, avenue Edmond Parmentier 48, � 1150 Bruxelles, de nationalit� belge,

- Serdyukova, Bronislava, interpr�te, Chemin des Deux Maisons 67/6, de nationalit� belge,

- Liemeux, Pierre, docteur en histoire, expert au Mus�e Royal de l'Arm�e et d'Histoire militaire, avenue

Henri de Brouck�re 20 � 1160 Bruxelles, de nationalit� belge,

- Woronoff Georges, bedrijfsleider Reeboklaan 19, 3080 Tervuren, de nationalit� belge

il est convenu ce 4 mai 2015 � 1150 Bruxelles, avenue Parmentier 48, de constituer une association sans

but lucratif conforme � la loi du 27 juin 1921, et d'en arr�ter les statuts comme suit :

TITEL I D�NOMINATION, DUREE, SI�GE, ETABLISSEMENTS

Article 1.

L'association est d�nomm�e � Association pour l'organisation et la gestion d'expositions �, en n�erlandais � Vereniging voor organisatie en beheer van tentoonstellingen�, en anglais � Association for exhibitions organisation and management �, en abr�g� EXPORG

Article 2.

Le si�ge de l'association est �tabli Avenue Edmond Parmentier 48, � 1150 Bruxelles et ressortit �

l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. Ce si�ge peut �tre transf�r� en tout autre lieu en Belgique,

Article 3.

L'association est �tablie pour une dur�e ind�termin�e,

Article 4.

Sur d�cision du conseil d'administration, l'association peut ouvrir, tant en Belgique qu'� l'�tranger, des

bureaux, des centres, des filiales, des repr�sentations ou tous autres �tablissements.

TITRE Il - OBJET

Article 5.

L'association n'a aucun but lucratif et a pour objet la promotion, le rapprochement, le d�veloppement, le soutien et la consolidation des relations culturelles, scientifiques, commerciales, �conomiques, et humaines, entre, d'une part, la Belgique (ainsi que, le cas �ch�ant, le Grand-Duch� de Luxembourg) et d'autre part la F�d�ration de Russie ainsi que les pays ayant fait partie jadis, au moins partiellement, de l'Empire russe, entre autres par la conception, l'organisation, le design, la sc�nographie, la r�alisation, la gestion, la promotion, ou la participation � des expositions permanentes ou itin�rantes, manifestations, journ�es d'�tudes, colloques, sy_mposiums,._�venements_culturels, historiques,. scientifiques ou �conomiques conf�rences de presse,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

Moa 2.2

programmes sp�cifiques et par la r�alisation de livres, documents, catalogues, ou � toutes autres activit�s qui correspondent aux objectifs poursuivis, les �num�rations aux pr�sentes n'�tant pas limitatives.

A cet effet et � toutes fins utiles, l'association pourra notamment:

- Promouvoir l'image et la connaissance de la Belgique en Russie ou dans les pays concern�s et de la Russie (et/ou d'un ou plusieurs de ces pays) en Belgique,

,- Organiser une ou plusieurs expositions � r�aliser en Russie, en Belgique et dans d'autres pays de l'ancien empire russe ainsi que dans l'Union Europ�enne. Et en premier lieu une exposition � Moscou sur les relations belgo-russes, telles qu'historiques, dynastiques, �conomiques, politiques, culturelles et scientifiques,

- Rechercher des sponsors et partenaires scientifiques, professionnels et financiers, organiser ou contribuer � l'organisation d'une publicit� pour ces expositions, �v�nements ou publications

- R�diger des listes d'objets � exposer, � l'estimation des prix et l'assurance des objets expos�s,

- R�diger ou contribuer � la r�daction, � la diffusion et � la publicit� de catalogues d'expositions ou de livres en rapport avec les sujets expos�s

- Etablir, d�velopper, soutenir et consolider toutes relations entre les associations, les entreprises, les institutions, les organisations et/ou les organismes, tant priv�s que d'Etat, dans ces buts.

- Regrouper toutes personnes tant physiques que morales int�ress�es par les objectifs poursuivis par l'association.

- Poursuivre les objectifs pr�vus aux pr�sents statuts dans un respect de bonne foi tant des l�gislations des pays concern�s, que des normes internationales en vigueur.

- Maintenir des relations privil�gi�es avec les centres d'expositions, les autorit�s gouvernementales, les organisations publiques ou priv�es, tant nationales qu'internationales, qui poursuivent ou encouragent des objectifs similaires.

- Accomplir tous les actes se rapportant directement ou indirectement � son objet, recevoir des d�l�gations ou participer � des actions dans les pays concern�s, pr�ter son concours et s'int�resser � toute activit� dans des domaines similaires � son objet.

Article 6,

Dans les limites autoris�es par la loi, l'association pourra rechercher des avantages mat�riels ou autres, qui lui permettraient de r�aliser les objectifs poursuivis, A cet effet, elle pourra aussi recevoir toutes aides mat�rielles ou autres sous la forme de dons, legs, subsides ou transferts qui pourraient provenir de ses membres, d'associations nationales, europ�ennes ou internationales, d'organisations gouvernementales ou non-gouvernementales, d'organismes, de parastataux, de personnes morales, de personnes priv�es, de pouvoirs publics et/ou de toutes autres soci�t�s commerciales qui sont situ�s tant en Belgique, qu'� l'�tranger.

Article 7,

L'association pourra acqu�rir et poss�der, tant en Belgique qu'� l'�tranger, des biens mobiliers et

immobiliers, du mat�riel ou des �quipements, qui sont destin�s � ia r�alisation de son objet.

TITEL III -- MEMBRES, ADMISSION, COTISATION, EXCLUSION

Article 8,

Le nombre minimum de membres de l'association est fix� � quatre. Toute personne physique et toute

personne morale peut devenir membre de l'association,

Article 9.

L'association se compose de membres effectifs et adh�rents. Le conseil d'administration peut cr�er d'autres

cat�gories de membres, tels que membres correspondants et membres d'honneur,

La pl�nitude des droits li�s � l'affiliation � l'association, y compris le droit de vote dans l'assembl�e g�n�rale, appartient exclusivement aux membres effectifs. Les membres effectifs sont ceux qui sont inscrits dans le registre des membres tenu au si�ge de l'association; une copie de ce registre est d�pos�e au greffe du Tribunal de Commerce. S'il y a des changements dans la composition des membres effectifs, un registre des membres mis � jour sera d�pos� dans le mois � compter de l'anniversaire de la d�position des statuts.

Les membres adh�rents ont le droit d'assister aux assembl�es g�n�rales avec voix consultatives. Toutefois, ils n'ont pas le droit de vote.

Article 10,

Sera admise en tant que membre adh�rent, toute personne physique ou morale qui adh�re aux objectifs poursuivis par l'association, et qui a pay� la cotisation annuelle.

Sera admise en tant que membre effectif, toute personne physique ou morale qui adh�re aux objectifs poursuivis par l'association, qui a pay� la cotisation annuelle et dont l'admission a �t� approuv�e par le conseil d'administration avec une majorit� de deux tiers (213) des administrateurs pr�sents ou repr�sent�s, sans devoir justifier leur choix.

MOD22

Le conseil d'administration peut dispenser un membre, de fa�on discr�tionnaire et au cas par cas, de payer

,. la cotisation annuelle ou diminuer le montant de sa cotisation.

Article 11.

Les membres appartenant aux diverses cat�gories sont redevables par anticipation d'une cotisation annuelle dont le montant est fix�, sur proposition du conseil d'administration, par l'assembl�e g�n�rale. Le montant maximum de la cotisation est fix� � douze mille (12.000 EUR). Ce montant maximum sera index� au ler janvier de chaque ann�e, sur base de l'indice des prix � la consommation du mois de d�cembre de l'ann�e pr�c�dente,

La cotisation annuelle doit �tre pay�e par chaque membre dans un d�lai de douze (12) semaines suivant l'envoi de la demande de paiement de cette cotisation par l'association.

Peut �tre r�put� d�missionnaire, le membre qui ne paie pas les cotisations qui lui incombent dans les d�lais pr�vus.

Article 12.

Tout membre est libre de se retirer de l'association en adressant sa d�mission au Pr�sident du conseil

d'administration.

Article 13.

L'assembl�e g�n�rale pourra prononcer l'exclusion d'un de ses membres, apr�s l'avoir entendu en sa

d�fense, � la majorit� des deux tiers des membres effectifs pr�sents ou repr�sent�s.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/06/2015 - Annexes du Moniteur belge Article 14.

Les membres d�missionnaires, d�c�d�s ou exclus, de m�me que leurs h�ritiers, ne peuvent faire valoir

aucuns droits sur le patrimoine de l'association.

TITRE IV -- ASSEMBLEE GENERALE

Article 15.

L'assembl�e g�n�rale est compos�e des membres effectifs et est pr�sid�e par ie pr�sident du conseil d'administration ou, en son absence, par un vice-pr�sident, ou � d�faut par le plus �g� des administrateurs pr�sents.

Article 16.

L'assembl�e g�n�rale est exclusivement comp�tente pour;

- Les modifications aux statuts;

- La nomination et la r�vocation des administrateurs;

- L'approbation des budgets et des comptes;

- L'exclusion de membres;

- La fixation des montants des cotisations annuelles;

- La dissolution de l'association;

- Tous les cas o� les statuts l'exigent.

Article 17.

L'assembl�e g�n�rale est convoqu�e par le conseil d'administration ou son pr�sident, chaque fois que

l'int�r�t de l'association l'exige.

L'assembl�e g�n�rale se r�unit annuellement un jour au minimum � fixer dans le courant du premier

semestre, afin d'approuver les comptes de l'exercice �coul� et pour fixer le budget de l'exercice suivant.

Article 18.

Le conseil d'administration ou le pr�sident est �galement oblig� de convoquer l'assembl�e g�n�rale d�s le moment o� un cinqui�me (1/5) des membres effectifs en adresse la demande au pr�sident du conseil d'administration par lettre recommand�e, dans laquelle les points de l'ordre du jour sont mentionn�s, Dans ce cas, l'assembl�e g�n�rale sera convoqu�e dans les trente (30) jours calendriers de la demande avec mention des points � inclure dans l'ordre du jour.

Article 19.

Les membres de l'association sont convoqu�s � l'assembl�e g�n�rale par simple lettre missive, par mail �lectronique, par t�l�copie ou par publication dans un bulletin �ventuel, adress� � tous les membres effectifs et adh�rents au moins dix jours calendriers avant la date de tenue de l'assembl�e g�n�rale.

Article 20.

La convocation contient l'ordre du jour de l'assembl�e g�n�rale, ainsi que l'endroit, le jour et l'heure o� elle

sera tenue.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

iuSOp 2.2

Toute proposition sign�e d'un nombre de membres effectifs au moins �gal au vingti�me (1120) est port�e � l'ordre du jour; ces propositions doivent parvenir au conseil d'administration au moins 8 jours avant la tenue de l'assembl�e g�n�rale.

Article 21,

,L'assembl�e g�n�rale d�ment convoqu�e d�lib�re valablement � condition qu'au moins un tiers des membres effectifs soient pr�sents ou repr�sent�s.

Apr�s d�lib�ration, les r�solutions sont prises � la majorit� simple des membres effectifs pr�sents ou repr�sent�s, En cas de partage des votes, le vote du pr�sident du conseil d'administration ou, en son absence, de la personne qui pr�side l'assembl�e g�n�rale, sera d�cisif.

Article 22

Tout membre peut se faire repr�senter � l'assembl�e g�n�rale par un autre membre. Cependant, toute

personne ne pourra �tre porteur de plus de trois procurations.

Article 23.

Les r�solutions de l'assembl�e g�n�rale sont inscrites dans un registre, conserv� au si�ge de l'association par le secr�taire g�n�ral qui le tient � la disposition des membres. Les extraits � fournir de ce registre sont sign�s par un administrateur.

TITRE V -- CONSEIL D'ADMINISTRATION

Article 24.

L'association est administr�e par un conseil d'administration qui se compose de trois membres.

Article 25.

Les administrateurs sont �lus par l'assembl�e g�n�rale parmi les membres effectifs de l'association.

La dur�e du mandat des administrateurs est de trois ans, sauf d�cision contraire de l'assembl�e g�n�rale.

Les mandats sont renouvelables et ils sont exerc�s � titre gracieux, Toutefois, s'il le juge n�cessaire, le

conseil d'administration pourra attribuer une indemnit� aux administrateurs.

Article 26.

Le conseil choisit en son sein un pr�sident, un secr�taire-g�n�ral et un tr�sorier, et �ventuellement un ou

des vice-pr�sidents, cette derni�re fonction �tant cumulable avec celle de secr�taire g�n�ral ou de tr�sorier

Article 27,

Le conseil se r�unit au moins une fois par an. La convocation et l'ordre du jour de la r�union doivent �tre transmis par �crit ou par email par le pr�sident ou, � d�faut, par 2 administrateurs, et parvenir aux membres du conseil au plus tard trois (3) jours avant la date de r�union� Le conseil est pr�sid� par le pr�sident du conseil d'administration ou, en son absence, par un vice-pr�sident, ou � d�faut par le plus �g� des administrateurs pr�sents.

Article 28.

Le conseil poss�de les pouvoirs les plus �tendus en ce qui concerne l'administration et la gestion des affaires de l'association. Tout ce qui n'est pas r�serv� express�ment � l'assembl�e g�n�rale par la loi du 27 juin 1921, telle que modifi�e subs�quemment, est de la comp�tence du conseil.

S'il le juge n�cessaire, te conseil pourra, pour des dur�es d�termin�es etlou ind�termin�es, tant en Belgique qu'� l'�tranger, engager toute personne, m�me ne faisant pas partie de l'association, pour l'ex�cution de fonctions d�termin�es, de travaux administratifs et/ou autres qui seraient n�cessaires � la r�alisation de l'objet de l'association.

Article 29.

Le conseil d�lib�re valablement si la moiti� des administrateurs sont pr�sents ou repr�sent�s,

Les d�cisions du conseil sont prises � la majorit� simple des membres pr�sents et/ou repr�sent�s.

En cas de partage des votes, le vote du pr�sident du conseil d'administration ou, en son absence, de la

personne qui pr�side le conseil, sera d�cisif.

Elles sont consign�es dans des proc�s-verbaux, sign�es par le pr�sident et inscrites dans un registre

sp�cial.

Article 30.

L'association est valablement repr�sent�e envers les tiers par le pr�sident du conseil, ou par deux

administrateurs agissant conjointement.

Article 31.

Tout administrateur peut se faire repr�senter aux d�lib�rations du conseil par un autre administrateur, sous

procuration �crite. Cependant, aucune personne ne pourra �tre porteur de plus d'une procuration.

M0[) 22

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�

au

Moniteur

,b%Ige

Volet B - Suite

Article 32.

Les mandats des administrateurs se terminent par r�vocation par l'assembl�e g�n�rale, d�mission

volontaire du membre, expiration du mandat, d�c�s de l'administrateur ou en cas d'incapacit� l�gale de

l'administrateur.

L'administrateur qui d�missionne doit en informer d'avance le conseil d'administration par �crit.

Article 33,

Le conseil d'administration peut d�l�guer certains de ses pouvoirs � des mandataires sp�ciaux, membres

ou non du conseil, ou �mettre des procurations.

Article 34,

Le conseil d'administration dresse les comptes des recettes et des d�penses de l'exercice �coul�, ainsi que le budget de l'exercice suivant. Les comptes de l'exercice �coul� et le budget du prochain exercice seront soumis � l'approbation de l'assembl�e g�n�rale.

TITRE VI MODIFICATIONS AUX STATUTS, DISSOLUTION

Article 35.

L'assembl�e g�n�rale ne peut valablement d�lib�rer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont explicitement indiqu�es dans la convocation et si l'assembl�e r�unit au moins les deux tiers (2/3) des membres effectifs, qu'ils soient pr�sents ou repr�sent�s.

Si les deux tiers (2/3) des membres ne sont pas pr�sents ou repr�sent�s � la premi�re r�union, il peut �tre convoqu� une seconde r�union qui pourra d�lib�rer valablement, quel que soit le nombre de membres pr�sents ou repr�sent�s. La seconde r�union ne peut �tre tenue moins de quinze (15) jours apr�s la premi�re r�union.

Aucune modification ne peut �tre adopt�e qu'� la majorit� des deux tiers (2/3) des voix des membres pr�sents ou repr�sent�s; cette majorit� qualifi�e est exig�e � la premi�re ainsi qu'� la deuxi�me r�union.

Toutefois, la modification qui porte sur l'objet de l'association, ne peut �tre adopt�e qu'� la majorit� des quatre cinqui�mes (4/5) des voix des membres pr�sents ou repr�sent�s; cette majorit� qualifi�e est exig�e � la premi�re ainsi qu'� la deuxi�me r�union.

Article 36.

L'assembl�e g�n�rale ne peut prononcer la dissolution de l'association que dans les m�mes conditions que

celles relatives � la modification de l'objet de l'association (Article 35, 4i�me paragraphe).

TITRE VII DISPOSITIONS GENERALES

Article 37.

L'ann�e sociale commence le ler janvier et se termine le 31 d�cembre de chaque ann�e. La premi�re

ann�e sociale d�bute � la cr�ation de l'ASBL et se termine le 31 d�cembre 2015.

Article 38.

En cas de dissolution de l'association et apr�s apurement des comptes, le patrimoine de l'association sera affect�, par l'assembl�e g�n�rale, au profit de la Fondation pour la Pr�servation du Patrimoine russe dans l'Union europ�enne, ou, si elle n'existait plus, � une autre personne morale ayant un but et un objet analogue � celle-cl, ou, � d�faut, ayant un but caritatif.

Article 39.

Tout ce qui n'est pas pr�vu par les pr�sents statuts est r�gi conform�ment aux dispositions de la loi du 27

juin 1921, telle que modifi�e subs�quemment.

Lors de l'Assembl�e g�n�rale du 4 mai 2015 au si�ge social, ont �t� d�sign�s comme administrateurs Daniel Stevens , Bronislava Serdyukova et Pierre Liermeux pr�cit�s

Lors du Conseil d'administration du 4 mai 2015, les administrateurs ont d�sign� en qualit� de

Pr�sident, mandataire � la gestion journali�re: Daniel Stevens

Vice-pr�sidente, secr�taire g�n�rale : Bronislava Serdyukova

Vice-pr�sident, tr�sorier: Pierre Liemeux

M&atttinnecsautdaddcatiiatepaggeid Akereet4o.1Jintmt�;ggfiielennttiexdrienlnuseattnnboutdd4gsssnnewoujdeqecgoanees

a9gnoppnumiri�tda�QtaEt:eatgenmeeoeiti6ap Id�4aedtitiasnwe�oggal>3mee��9tvScbdsaitise

MieteMS btQffiepifeiilree

Coordonnées
ASS. POUR L'ORGANISATION ET LA GESTION D'EXP…

Adresse
AVENUE EDMOND PARMENTIER 48 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE

Code postal : 1150
Localité : WOLUWE-SAINT-PIERRE
Commune : WOLUWE-SAINT-PIERRE
Région : Région de Bruxelles-Capitale

ASSOCIATION POUR L'ORGANISATION ET LA GESTION D'EXPOSITIONS, EN NEERLANDAIS : VERENIGING VOOR ORGANISATIE EN BEHEER VAN TENTOONSTELLINGEN, EN ANGLAIS : ASSOCIATION FOR EXHIBITIONS ORGANISATION AND MANAGEMENT, EN ABREGE : EXPORG

Association sans but lucratif

Publication

Coordonnées ASS. POUR L'ORGANISATION ET LA GESTION D'EXP…

Coordonnées
ASS. POUR L'ORGANISATION ET LA GESTION D'EXP…