AYGUN ALUMINYUM SANAYI VE TICARET

Divers


Dénomination : AYGUN ALUMINYUM SANAYI VE TICARET
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 836.681.715

Publication

09/08/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 04.05.2013, DPT 02.08.2013 13401-0001-018
18/09/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 04.05.2012, DPT 10.09.2012 12563-0383-023
20/07/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 25.04.2011, DPT 19.07.2011 11305-0124-023
14/06/2011
ÿþ Mors 2.1

Volet B Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 14/06/2011 - Annexes du Moniteur belge

ttrtUXtit:LS

3 1 M EI 120111

Greffe

Réser aui Monin belg III N 01~11I INI l Opl I III

~110876~6*





N° d'entreprise : Dénomination

(en entier) : Aygün Alüminyum Sanayi VE Ticaret _ (S.A.) Forme juridique : Société Anonyme de droit turque

Siège : Tekstilkent Koza Plaza B Blok Kat:12, Turgut Reis Mahallesi, 34235 Esenler / Istanbul, Turquie;

En Belgique: Place du Champs de Mars 5, étage 21, 1050 Bruxelles.

Obiet de l'acte : Ouverture d'une succursale

Extrait du procés-verbal du conseil d'administration du 11 mars 2011 de la société Aygün Aluminyum Sanayi VE Ticaret (S.A.), ayant son siège à 34235 Esenler I Istanbul, Tekstilkent Koza Plaza B Blok Kat:12, Turgut Reis Mahallesi, Turquie:

OUVERTURE D'UNE SUCCURSALE EN Belgique - DESIGNATION D'UN REPRESENTANT LEGAL - PROCURATION

-1) Il a été décidé qu'une succursale sera ouverte en Belgique dans la ville de Bruxelles à l'adresse suivante: Place du Champs de Mars, 5 Level 21, 1050 Bruxelles, et que dans cette perspective il conviendra de remplir toutes les formalités conformément à la législation locale et d'obtenir auprès du gouvernement belge et des autorités compétentes locales les autorisations nécessaires.

La succursale sera ouverte en Belgique à la date du 04/04/2011.

"AYGÜN ALÜMINYUM SANAYI VE TICARET ?UBESI (S.A.)" sera le nom de la succursale sous le couvert

duquel seront reprises toutes les activités qui figurent dans la convention de base de la société.

Il a été décidé qu'un directeur soit nommé afin que tous les documents soient signés à titre personnel et que toutes les diverses formalités en rapport avec la fondation de notre succursale en Belgique soient remplies.

Monsieur Eser Güneysel, architecte de profession, résidant à l'adresse suivante

Alkent 2000 Mahallesi Dr. Hasan Akgün Caddesi Pelikan Hill Villalan N° 45 Büyükçekmece I Istanbul /

Turquie a été désigné en tant que directeur et représentant légal de la succursale en Belgique.

Le conseil de gestion a décidé que Monsieur Eser Güneysel soit désigné en tant que gestionnaire des affaires quotidiennes de la succursale pour mener toutes les activités liées au conseil de gestion ainsi que pour répondre de tout ce qui pourra être stipulé dans les règlements ou dans les décisions rendues par les actionnaires.

C'est en qualité de directeur de la succursale et de représentant légal que Monsieur Eser Güneysel est habilité à mener et à diriger les affaires de la succursale de cette société. Monsieur Eser Günseysel est aussi fondé de pouvoir dans les matières citées ci-dessous. Il est appelé à exercer ces fonctions de la manière la plus intègre qui soit.

(a)II sera chargé d'assumer ses responsabilités et à exécuter les tâches secondaires qui lui seront confiées de temps à autre par ce conseil de gestion, à représenter cette société lors d'activités liés au service, à la vente, aux entretiens en vue de commandes avec une personne, une firme ou une société partout dans le monde.

(b)II sera chargé d'effectuer toutes les formalités et, dans cette même perspective, toutes les modifications nécessaires à t'enregistrement de la société en Belgique et plus particulièrement auprès du comité « Crossroad Bank for Enterprises ».

(c)II sera chargé de faire enregistrer la société auprès des organisations du travail et des structures du monde professionnel.

(d)ll sera chargé de signer la correspondance.

3G 68.A. 74 S-

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Réservé ~. au AAoniteur belge

Volet B - Suite

(e)11 sera chargé de représenter la société lors de toutes les activités menées avec lEta1, le gouvernement, les autorités départementales et municipales, les services fiscaux, les services de la NA, les douanes, la poste, les services des postes et des télégraphes, les autorités portuaires, les sociétés ferroviaires et aériennes ainsi que tous les autres services publics et de signer tous les engagements contractés avec ces sociétés, ces services ou ces instances.

(011 devra s'acquitter de toutes les charges légales liées à la législation sociale, fiscale dans sa comptabilité et planifier les stocks de production dans le but de présenter un bilan sur l'état de la société.

(g)11 devra s'acquitter d'une somme pour s'assurer impérativement que les impôts soient payés en Belgique conformément aux lois belges.

(h)II sera chargé de signer les reçus des paquets ou des lettres recommandées envoyés à la société par l'intermédiaire de sociétés de transport de fonds, de la poste, de sociétés ferroviaires, aériennes ainsi que d'autres sociétés de transport.

(i)11 sera chargé de signer toutes les reconnaissances de dette émises aux clients.

(j)lI devra accepter toutes les reconnaissances de dette émises par les fournisseurs ou d'autres créanciers. (k)11 sera chargé de rédiger tous les contrats d'assurance.

(1)11 sera chargé de signer les contrats de location de la succursale ainsi que le contrat de location et d'achat de mobilier et de matériel.

(ni) Il sera chargé de signer toutes les transactions à titre personnel et sera fondé de pouvoir lors de l'exécution des accords et des transactions commerciales.

(n)II sera chargé d'embaucher et de licencier le personnel et de définir les diverses conditions relatives à l'embauche, aux salaires.

(0)11 sera chargé d'endosser les chèques, les transferts bancaires, les reconnaissances de dettes à , percevoir et les reconnaissances de dettes à émettre afin de les verser sur des comptes et de signer les montants retirés de ces comptes.

(p)lt sera chargé d'ouvrir au nom de la société les divers comptes en banque, les comptes de mandats postaux ou toute autre forme de compte auprès d'institutions financières. Il sera chargé d'effectuer toutes les opérations à partir de ces comptes que ce soit par chèque, mandat, transfert ou encore par un autre mode de payement, y compris le retrait d'argent.

(q)11 sera chargé de suivre une action en justice au nom de la société aussi bien en tant que demandeur que défendeur, de suivre cette action et d'introduire toute forme de demande, plainte ou requête, auprès de toutes les institutions gouvernementales, des administrations fiscales et douanières ainsi qu'auprès de toutes les autres instances publiques.

(r)II sera chargé de ratifier les connaissements ainsi que tous les autres documents de transport.

(s)11 sera chargé d'emprunter auprès des banques ou à une tierce partie de l'argent pour un montant allant jusque 50.000¬ .

(t)1I sera chargé de souscrire aux polices d'assurance qui sont nécessaires aux activités de la succursale. (u)D'agir conformément aux pouvoirs qui lui ont été délégués via la décision du conseil de gestion.

(v)Confier, sur base de son propre avis, à une tierce personne ou des collègues de travail, à titre individuel ou collectif, pour une durée déterminée, un ou quelques-uns des pouvoirs mentionnés ci-dessus.

Les membres du conseil de gestion déclarent que AYGÜN ALÜMINYUM SANAYI VE TICARET (SA.) est une grande société puisqu'elle emploie annuellement plus de cinquante personnes en moyenne, que son chiffre d'affaire annuel s'élève à plus de 7.000.000 ¬ , que le total de son bilan annuel dépasse les 5.000.000 E.

Les membres du conseil de gestion dont les signatures sont reprises ci-dessous désignent « The Corporate Village », BDO Legal Advisers, implanté à l'adresse suivante : Da Vincilaan 9  Box E.6, Elsinore Building, 1935 Zaventem

comme représentants particuliers habilités à confier à leurs employés les pouvoirs mentionnées ci-dessous.

Les représenter auprès de la Banque Carrefour des Entreprises, d'agir en leur nom, d'effectuer la demande pour que la succursale belge de « AYGÜN ALÜMINYUM SANAYI VE TICARET (S.A.) » soit représenté auprès de la Banque Carrefour des Entreprises, et dans ce but, accomplir les diverses démarches nécessaires pour

" que ce présent acte de procuration entre en vigueur. En d'autres mots, remplir toutes les déclarations qui leur seront demandées, de remplir, de signer et de présenter les divers formulaires.

Agir en leur nom et les représenter pour ie Moniteur beige, effectuer la demande pour que la succursale ouverte en Belgique paraisse dans les pages du Moniteur belge et dans ce but, accomplir les diverses démarches nécessaires pour que ce présent acte de procuration entre en vigueur. En d'autres mots, remplir toutes les déclarations qui leur seront demandées, de remplir, de signer et de présenter les divers formulaires.

Agir en leur nom et les représenter auprès des autorités fiscales belges, effectuer la demande d'un code fiscal pour les activités de la succursale et dans ce but, accomplir tes diverses démarches nécessaires pour que ' : ce présent acte de procuration entre en vigueur. En d'autres mots, de remplir toutes les déclarations qui leur seront demandées, de remplir, de signer et de présenter les divers formulaires.

BDO Conseillers Juridiques Soc Civ SCRL

Mandataire

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

05/08/2015 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2014, APP 04.05.2015, DPT 27.07.2015 15371-0009-018
02/09/2016 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2015, APP 04.05.2016, DPT 23.08.2016 16483-0265-020

Coordonnées
AYGUN ALUMINYUM SANAYI VE TICARET

Adresse
PLACE DU CHAMPS DE MARS 5 1050 BRUXELLES

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale