BAR-DAYSAN

Dénomination : BAR-DAYSAN

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 848.168.691

Publication

03/09/2012

��MOD 2,2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

kie In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

Ondernemingsnr : eu.b1,

Benaming

(voluit) : BAR-DAYSAN

(verkort) :

Rechtsvoren : STICHTING VAN OPENBAAR NUT

Zetel : 1090 JETTE - FERDINAND LENOIRSTRAAT 73

Onderwerp akte : OPRICHTING - BENOEMING

Er blijkt uit een akte verleden op 25 juni 2012 voor Meester J�r�me OTTE, Notaris met standplaats te Elsene, ter registratie neergelegd, dat stichting van openbaar nut onder de benaming "BAR-DAYSAN � werd opgericht, en waarvan de statuten in het nederlands werden vertaald als volgt:

1. De heer BETH-KINNE Nahro, geboren op ��n april negentienhonderd vierenzestig te Midyat (Turkije), wonende te 1090 Jette, Brunardstraat, 15,

2. Mevrouw UNVAL Samra, geboren op dertig augustus negentienhonderd vijfenzeventig te Iskenderun (Turkije), wonende te 1090 Jette, Brunardstraat, 15,

3. De heer ASLAN Aydin, geboren op vierentwintig oktober negentienhonderd achtenzestig te Midyat (Turkije), wonende te 1000 Brussel, plaats van het balspel, 4,

4. De Heer UNVAL Aydin, geboren op twintig december negentienhonderd negenenzestig te Amas (Turkije), wonende te 1083 Ganshoren, Riethuisenlaan,

5. De heer CHAMOUN Omar, geboren op vijftien juni negentienhonderd twee�nzestig te Salamo (Syri�), ongehuwd, wonende te 1150 Sint-Pieters-Woluw�, L Gribaumontlaan, 24,

Hebben ondergetekende notaris verzocht bij authentieke akte de oprichting en de statuten vast te stellen van een stichting van openbaar nut, zoals hieronder is vermeld :

L- 1 PRICHTING INBRENG

Comparanten hebben beslist een stichting van openbaar nut op te richten die de naam � BAR DAYSAN � zaI dragen overeenkomstig de Belgische wet van zevenentwintig juni negentienhonderd eenentwintig betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, zoals deze wet gewijzigd werd door de wet van twee mei tweeduizend en twee, en zijn uitvoeringbesluiten; hieronder � de wet � genaamd.

Beginkapitaal

Met het oog op deze oprichting verklaren comparanten dat zij een vermogen zuilen vormen dat nodig is en voldoende groot is om het doel van de stichting van openbaar nut te verwezenlijken. Ten titel van beginkapitaal doen comparanten een inbreng van een som van vijfentwintigduizend euro (25.000 EUR). Dit bedrag werd gestort op een rekening geopend bij de KBC Bank, zoals dit blijkt uit een attest afeleverd op vijfentwintig juni tweeduizend en twaalf; dit attest zal bewaard worden in het dossier van de optredende notaris

DL- STATUTEN

TITEL I-STICHTERS-NAAM-ZETEL-DOELEN-BEDRIJVIGHEID-DUUR

Artikel 1 Stichters

De stichting van openbaar nut is gevormd door

1. De heer BETH-KINNE Nahro, geboren op ��n april negentienhonderd vierenzestig te Midyat (Turkije), wonende te 1090 Jette, Brunardstraat, 15.

2. Mevrouw UNVAL Samra, geboren op dertig augustus negentienhonderd vijfenzeventig te Iskenderun (Turkije), wonende te 1090 Jette, Brunardstraat, 15.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto ; Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

M0D 2.2

3. De heer ASLAN Aydin, geboren op vierentwintig oktober negentienhonderd achtenzestig te Midyat (Turkije), wonende te 1000 Brussel, plaats van het balspel, 4.

4. De Heer UNVAL Aydin, geboren op twintig december negentienhonderd negenenzestig te Amas (Turkije), wonende te 1083 Ganshoren, Riethuisenlaan, 69.

5. De heer CHAMOUN Omar, geboren op vijftien juni negentienhonderd twee�nzestig te Salamo (Syri�),

ongehuwd, wonende te 1150 Sint Pieters-Woluw�, L. Gribaumontiaan, 24.

Artikel 2 Naam

De stichting zal in het Frans en in het Nederlands de naam � BAR-DAYSAN � dragen.

Alle akten, rekeningen, aankondigingen, publicaties en andere documenten uitgaande van de stichting

vermelden de naam van de stichting, onmiddellijk voorafgegaan of gevolgd door de woorden "stichting van

openbaar nut", samen met het adres van de zetel van de stichting.

Artikel 3 Zetel

De zetel van de stichting is gevestigd te 1090 Jette, Ferdinand Lenoirstraat, 73.

Hij kan naar eender welke andere plaats in Belgi� overgeplaatst worden, bij besluit van de raad van bestuur

beslissend als voor een wijziging van de statuten.

Artikel 4 Doelen

De stichting is gericht op de verwezenlijking van een werk van culturele aard.

Ze heeft als doel, in alle onafhankelijkheid, zowel in academisch als niet-academisch kader, een plaats te zijn

voor ontmoeting en uitwisseling, die gericht is op de totstandkoming van vriendschap en het ontwikkelen van

samenwerking, tussen specialisten en onderzoekers van het Mesopotamische patrimonium en zijn Syrische,

Chaldeeuwse, Armeense en Assyrische erfgenamen.

De stichting zal onder meer toezien op:

het behoud, de promotie en de verspreiding van de Mesopotamische cultuur;

het bewustzijn van de Assyrische gemeenschap, in al zijn aspecten; de culturele rijkdom van het oude

erfgoed;

de actieve deelname aan de integratie van de Assyrische gemeenschappen in hun nieuwe Europese

samenleving.

Artikel 5 Bedrijvigheid

Om deze doelstelling te realiseren zal de Stichting, in samenwerking met andere insteIIingen binnen de

Europese Unie die dezelfde doelstellingen nastreven, instaan voor de volgende activiteiten:

- Een centrum voor documentatie, handschriften, archieven, bibliotheken, ...

Een afdeling voor de Syrische ("Syriaks") taal en literatuur en de vorming van leerkrachten

Een afdeling voor folkloristische en Iiturgische muziek

Een afdeling voor plastische kunsten

Een museum met aandacht voor gewoontes, tradities, klederdracht, werktuigen, gastronomie...

Organisatie van culturele reizen naar het thuisland

- Een info- en publicatiecentrum en een uitgeverij, verantwoordelijk voor de verspreiding van een tijdschrift, opstellen van dossiers, organisatie van conferenties, tentoonstellingen, seminaries, colloquia, televisie- en radioprogramma's per satelliet, internet.

De Stichting mag bovendien onder eender welke vorm (legaten, elke private en openbare giften en toelagen) alle roerende of onroerende goederen ontvangen of verwerven binnen de wettelijk voorgeschreven grenzen. De Stichting kan onroerende goederen aankopen in het kader van de verwezenlijking van haar maatschappelijk doel.

Evenals het nemen van eender welk intitiatief dat kan bijdragen tot het realiseren van deze doelstelling, waaronder ook het organiseren van sportieve activiteiten of evenementen.

Door haar activiteiten zal de Stichting inkomsten genereren die bestemd zullen zijn aan het verder zetten van het werk van de stichter en, a posteriori, aan de vorming van een reserve-kapitaal.

Artikel 6--Duur

De stichting wordt opgericht voor onbepaalde duur.

TITEL Il BESTUUR

Artikel 7 Raad van bestuur

De stichting wordt bestuurd door een raad van bestuur die uit minstens drie leden bestaat.

Artikel 8 Voorzitter, penningmeester en secretaris

De raad kiest onder zijn leden een voorzitter, eventueel een ondervoorzitter, een of verscheidene

penningmeesters en een secretaris aan. Bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter worden deze functies

waargenomen dor de ondervoorzitter of; bij gebrek daaraan, door de vooraf door de voorzitter aangeduide

bestuurder.

Artikel 9 Machten

De raad van bestuur is gemachtigd om alle daden te stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van

de doelstellingen van de stichting.

+ r MOD2.2

Hij kan ��n of meer erecomit�s of raadgevende comit�s oprichten, waarvan hij de samenstelling, de opdrachten

en de werkingsregels bepaalt.

Artikel 10 Benoeming

De bestuurders worden voor de eerste maal benoemd zoals vermeld in de oprichtingsakte.

Later zullen zij aangeduid worden door co-optatie door de raad van bestuur, beslissend met de meerderheid van

twee derden van de aanwezige of vertegenwoordigde stemmen. Voor de berekening van de stemmen geldt een

onthouding als weigering.

Iedere rechtspersoon die in de stichting over een bestuurderszetel beschikt duidt een vaste vertegenwoordiger

aan en deelt diens naam schriftelijk mee aan de raad van bestuur. Zij eventuele stem wordt uitgebracht door

zijn vertegenwoordiger of diens afgevaardigde,

Artikel 11 -- Duur en bezoldiging van het mandaat

Bestuurders worden benoemd voor een hernieuwbare termijn van maximum vier jaar.

Hun mandaat wordt gratis uitgeoefend.

Artikel 12 Ontslag en aftreden uit de functies

Een bestuurdersmandaat wordt be�indigd door overlijden, aftreden, burgerlijk, onvermogen, ontslag of

verstrijken van de termijn.

Een bestuurder kan zich te allen tijde vrij uit de stichting terugtrekken door schriftelijk zijn ontslag aan de raad

van bestuur aan te bieden.

Ontslag van een bestuurder gebeurt met de meerderheid van twee derden van de aanwezige of

vertegenwoordigde stemmen van de overige zittende leden van de raad van bestuur. Voor de berekening van

de stemmen geldt een onthouding als weigering.

De betrokken bestuurder mag niet deelnemen aan de beraadslaging, maar heeft het recht vooraf gehord te

worden.-

Een bestuurder kan eveneens ontslagen worden bij beslissing van de Rechtbank van eerste aanleg hi de door de

wet voorgeschreven gevallen en meer bijzonder in geval van zware nalatigheid.

Artikel 13 -- Vergaderingen

De raad van bestuur vergadert na oproeping door de voorzitter of een secretaris :

- zo vaak als de belangen van de stichting dit vereisen;

- of wanneer twee bestuurders dit schriftelijk aan een secretaris vragen.

Hij moet minstens ��nmaat pre jaar bijeenkomen.

De vergaderingen gaan door op de plaats, de datum en huur vermeld in de oproeping die, samen met de agenda, uiterlijk acht werkdagen voor de vergadering aan de bestuurders zal gezonden worden, behalve in geval van uiterste hoogdringendheid, die behoorlijk in de notulen van de vergadering gerechtvaardigd wordt. Deze oproepingen worden gestuurd per brief, fax, elektronische briefwisseling dan wel op eender welke andere schriftelijke wijze. Wanneer alle bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd zijn hoeft er geen bewijs van het sturen van de oproepingen geleverd te worden.

Indien een in een buitenland verblijvende bestuurder zich op verzoek van de Stichting voor een raad van bestuur dient te verplaatsen, zal deze laatste de gezegde reis- en verblijfkosten dekken, volgens de gebruikelijke tarieven.

Artikel 14 -- Volmachten

Eender welke verhinderde bestuurder mag aan een andere bestuurder volmacht geven om hem in de beraadslagingen van de raad van bestuurder te vertegenwoordigen en er in zijn plaats te stemmen. De volmachten moeten schriftelijk verleend worden en een lasthebber mag niet over meer dan ��n volmacht beschikken.

Artikel I5 Beraadslagingen

De raad van bestuur vormt een college en mag slechts geldig beraadslagen wanneer minstens de helft van zijn leden aanwezig of vertegenwoordigd is.

Behalve andersluidende bepaling in deze statuten beslist hij bij gewone meerderheid van stemmen. Voor de berekening van de stemmen geldt een onthouding als weigering. Bij staking der stemmen is de stem van de bestuurder die de vergadering voorzit doorslaggevend.

In uitzonderlijke, behoorlijk door de hoogdringendheid en het belang van de Stichting gerechtvaardigde gevallen, kunnen de beslissingen van de raad van bestuur echter genomen worden met eenparige schriftelijke instemming van alle bestuurders.

Artikel 16 Notulen

De beraadslagingen en beslissingen van de raad worden opgenomen in notulen die opgesteld worden door de bestuurssecretaris en ondertekend worden door deze laatste en door de voorzitter van de vergadering. Deze notulen worden in een bijzonder register ingelast.

De voorzitter of degene die hem vervangt is gemachtigd om uitgiften, uittreksels of kopie�n van deze notulen af te leveren. Hij zal ervoor zorgen dat de bestuurders binnen de maand na de vergadering een exemplaar ervan krijgen.

Artikel 17 -- B elangenvermenging

Wanneer een bestuurder rechtstreeks of onrechtstreeks een vermogensbelang heeft dat strijdig is met een beslissing of een verrichting die afhangt van de raad van bestuur, moet hij dit aan de andere bestuurders

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

meedelen alvorens de raad van bestuur over deze beslissing beraadslaagt, Hij mag niet deelnemen aan de beraadslaging en de stemmingen in verband met die beslissing. Zijn omstandige verklaring zal gehecht worden aan de notulen van de raad van bestuur die de beslissing moet nemen. Indien de Stichting bovendien ��n of meer commissarissen benoemd heeft, moet hij ze daarover inlichtingen

Artikel 18 - Machtiging

De raad van bestuur mag het dagelijkse bestuur, met gebruik van de bij dit bestuur behorende handtekening, overdragen aan ��n of meer personen, al dan niet bestuurders, en waarvan hij de machten en, in voorkomend geval het loon of de bezoldiging bepaalt Indien er meer dan ��n is handelen de gemachtigden voor het dagelijkse bestuur afzonderlijk.

Artikel 19 -- Benoeming, ontslag en aftreden uit de functie

De gemachtigde(n) voor het dagelijkse bestuur wordt(worden) benoemd door de raad van bestuur voor een termijn van maximaal vier jaar bij de meerderheid (de helft plus ��n) van de stemmen van al de zetelende leden van de raad van bestuur. Voor de berekening van de stemmen geldt een onthouding als weigering. Bij staking der stellen is de stem van de bestuurder die de vergadering voorzit doorslaggevend,

Zijn/hun functies word(en) be�indigd door overlijden, aftreden, burgerlijk, onvermogen, ontslag of verstrijken van de termijn waarvoor de gezegde functies toevertrouwd werden.

Het ontslag van de gemachtigde personen gebeurt volgens de in artikel 15 bepaalde beraadslagingregels. De betrokken persoon mag niet deelnemen aan de beraadslaging, maar heeft het recht vooraf gehoord te worden.

Artikel 24 -- Bekendmakingen

Akten met betrekking tot de benoeming of het aftreden van de met het dagelijkse bestuur belaste personen zullen bij de griffie neergelegd en in overeenstemming met de wet bekendgemaakt worden.

Artikel 21 Algemene macht

De leden van raad bestuur, hun functie op een collegiale manier uitoefenend, vertegenwoordigen de stichting in de gerechtelijke en buitengerechtelijke akten, als aanlegger dan wel als verweerder.

Artikel 22 Delegatie van de vertegenwoordigingsmacht

Onverminderd de vertegenwoordigingsmacht van de raad van bestuur wordt de stichting behoorlijk vertegenwoordigd in gerechtelijke en buitengerechtelijke akten, met inbegrip van de stappen bij de besturen :

- door de voorzitter van de raad van bestuur, alleen handelend;

- of door twee bestuurders die samen handelen;

- of, binnen de grenzen van het dagelijkse bestuur, door de met het dagelijkse bestuur belaste persoon. Bijgevolg zullen deze ondertekenaars ten aanzien van derden geen bewijs dienen te leveren van daartoe toevertrouwde machten en/of van een voorafgaande beslissing va de Raad van bestuur.

TITEL III. CONTROLE

Artikel 23 -- Controle

Indien de stichting de bij wet bepaalde voorwaarden vervult zal de raad van bestuur een commissaris dienen te

benoemen. Deze aanstelling gebeurt onder de leden van het Instituut der Bedrijfsrevisoren, volgens de in

artikel 15 bepaalde beraadslagingsregels.

TITEL IV. BOEKJAAR JAARREKENING EN BEGROTING

Artikel 24 Boekjaar

Het boekjaar begint op ��n januari om te eindigen op eenendertig december van elk jaar.

Artikel 25 Rekeningen en begroting

Ieder jaar en uiterlijk zes maanden na de datum van afsluiting van het boekjaar stelt de raad van bestuur de

jaarrekening van het afgelopen boekjaar op, in overeenstemming met de wet, en de begroting voor het

volgende boekjaar.

TITEL V, -- WIJZIGING, ONTBINDING

Artikel 26 Wijziging van de statuten

De raad van bestuur van de stichting kan eender welke wijzigingen aan de statuten aanbregen.

Behalve andersluidende bepalingen kan de Raad van Bestuur slechts beraadslagen over wijzigingen aan de statuten van de stichting indien twee derden van de bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd zijn de voorgestelde wijzigingen moeten twee derden van de stemmen behalen. Indien er geen twee derden van de bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd zijn op de eerste vergadering kan er een tweede vergadering bijeengeroepen worden, die zal kunnen beraadslagen, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde bestuurders, maar er zal slechts een beslissing genomen worden wanneer zij goedgekeurd wordt met de meerderheid van twee derden van de aanwezige of vertegenwoordigde bestuurders.

Eender welke wijziging van de vermelding zoals opgenomen in artikel 28, 3� van de wet moet goedgekeurd worden door de Koning Eender welke wijziging van de vermeldingen in artikel 28, 5� tot 8� moet in een authentieke akte vastgelegd worden.

Artikel 27 Ontbinding

De stichting kan in de door de wet voorziene gevallen ontbonden worden.

e A.

a

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

M0D 2.2

Alle beslissingen met betrekking tot de ontbinding, de vereffeningvoorwaarden, de benoeming en het be�indigen van de functies van de vereffenaar(s), de afsluiting van de vereffening en de aanwending van de netto activa worden neergelegd ter griffie en bekendgemaakt in de bijlagen tot het Belgische Staatsblad, dit alles in overeenstemming met de wet.

Artikel 28 Bestemming van het vermogen

De netto activa zullen toegekend worden aan ��n of meer openbare of priv� instellingen die doeleinden nastreven die identiek of sterk vergelijkbaar met die van de ontbonden stichting.

TITEL VI ALLERHANDE BEPALINGEN

Artikel 29 Huishoudelijk reglement

De Raad van Bestuur kan een huishoudelijk reglement invoeren, in overeenstemming met de wet en de

onderhavige statuten.

Artikel 30 Aanvullende aard van de wet

Alles wat door deze statuten niet voorzien is zal geregeld worden in overeenstemming met de bepalingen van

de wet van zevenentwintig juni negentienhonderd ��nentwintig op de verenigingen zonder winstoogmerk, de

internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen.

I I. - OVERGANSBEPALINGEN

Nadat zij de tekst van onderhavige statuten hebben vastgesteld nemen de comparanten de volgende besluiten, die maar hun uitwerking zullen krijgen vanaf de datum van het koninklijk besluit waarbij de rechtspersoonlijkheid aan de stichting wordt toegekend.

1. Benoeming bestuurders

De comparanten beslissen het aantal bestuurders vast te Ieggen op vijf.

Tot deze functie worden geroepen :

I. De Heer BETH-ICINNE Nahro,

2. Mevrouw UNVAL Samra,

3. De Heer ASLAN Aydin,

4. De Heer UNVAL Aydin,

5. De Heer CHAMOUN Omar,

Voorbenoemd, hier aanwezig en die aanvaarden.

Het mandaat van de bestuurders wordt onbezoldigd uitgeoefend.

2 Benoeming commissaris

De vergadering beslist vervolgens om geen commissaris aan te stellen, aangezien de vennootschap de door de

wet voorziene criteria niet overschrijdt.

3 Overname van de verbintenissen aangegaan in naam van de stichting in oprichting:

In toepassing van artikel 29�3 van de wet neemt de stichting de verbintenissen over die in haar naam werden

aangegaan toen ze in oprichting was en dit sinds eerste mei tweeduizend en twaalf.

De comparanten keuren uitdrukkelijk alle verbintenissen van de stichting goed die genomen werden of moeten worden genomen voor de neerlegging van huidige akte bij de griffie van de bevoegde Rechtbank van Koophandel, onder de opschortende voorwaarde dat die neerlegging gebeurt.

IV.-EERST RAAD VAN BESTUUR

De raad van bestuur, reeds opgericht op dit moment, verklaart samen te komen om over te gaan tot de

benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de penningmeester, de secretaris van de raad van bestuur, en

de gedelegeerd bestuurders.

De raad van bestuur heeft met eenparigheid van stemmen de volgende personen opgeroepen om de taken van

de raad van bestuur uit te oefenen:

- als voorzitter: De Heer Omar CHAMOUN

- als ondervoorzitter: De Heer Nahro BETH-KINNE

- als penningmeesters: De Heren ASLAN Aydin en UNVAL Aydin

- als secretaris: Mevrouw Samra UNVAL

- als gedelegeerd bestuurders: de Heer Nahro BETH-KINNE en

de Heer Omar CHAMOUN,

Voorbenoemd, hier aanwezig en die aanvaarden.

Het mandaat van de bestuurders wordt onbezoldigd uitgeoefend.

VOOR EENSLUITEND UITREKSEL

MOD 2.2

Voor-bghouden aan het Belgisch Staatsblad i Luik B - Vervolg

J�r�me OTTE

NOTARIS

Uitgifte van de akte

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

03/09/2012

�� MOD 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

iII lUit 1l 11111 lHUUllhl t

*iaia9ess*

111

N� d'entreprise : 1-~ /14 % 634

D�nomination

(en enter) : BAR-DAYSAN

(en abr�g�)

Forme juridique : FONDATION D'UTILITE PUBLIQUE

Si�ge : 1090 JETTE - RUE FERDINAND LENOIR 73

Objet de l'acte : CONSTITUTION - NOMINATION

D'un acte re�u par Ma�tre J�r�me OTTE, Notaire associ� de r�sidence � Ixelles, le 25 juin 2012, en cours d'enregistrement � Ixelles 3, il est extrait ce qui suit :

1. Monsieur BETH-K NNE Nahro, n� le premier avril mil neuf cent soixante-quatre � Midyat (Turquie), domicili� rue Brunard, 15 � 1090 Jette,

2. Madame UNVAL Sam ra, n�e le trente ao�t mil neuf cent septante-cinq � Iskenderun (Turquie), domicili�e rue Brunard, 15 � 1090 Jette,

3, Monsieur ASLAN Aydin, n� le vingt-quatre octobre mil neuf cent soixante-huit � Midyat (Turquie), domicili� place du Jeu de Balles, 4 � 1000 Bruxelles,

4. Monsieur UNVAL Aydin, n� le vingt d�cembre mil neuf cent soixante-neuf � Amas (Turquie), domicili� avenue V. Riethuisen, 69 � 1083 Ganshoren,

5. Monsieur CHAMOUN Omar, n� le quinze juin mil neuf cent soixante-deux � Salamo (Syrie), c�libataire domicili� avenue L. Gribaumont, 24 � 1150 Woluw�-Saint-Pierre,

ont requis le notaire soussign� d'acter authentiquement la constitution et les statuts de la fondation d'utilit� publique, dont question ci-apr�s.

I.- CONSTITUTION APPORT -

Les comparants au pr�sent acte ont d�cid� de constituer une fondation d'utilit� publique, qui sera d�nomm�e � BAR-DAYSAN �, conform�ment � la loi belge du vingt-sept juin mil neuf cent vingt et un, sur les associations sans but lucratif, Ies associations internationales sans but lucratifs et les fondations, telle que modifi�e par la loi du deux mai deux mil deux ainsi que ses arr�t�s d'ex�cution, ci-apr�s d�nomm�e � la loi �.

Patrimoine initial

Dans le cadre de cette constitution, les comparants d�clarent affecter un patrimoine n�cessaire et suffisant � la r�alisation du but assign� � la fondation d'utilit� publique. Ils affectent � cet effet � titre de patrimoine initial de la fondation un montant de vingt-cinq mille euros (25.000 EUR). Le montant susdit a �t� vers� au compte ouvert aupr�s de la banque KBC ainsi qu'il r�sulte de l'attestation dat�e du vingt-cinq juin deux mille douze qui sera conserv�e dans le dossier du Notaire instrumentant.

H.- STATUTS -

TITRE I FONDATEURS-DENOM1NATION-SIEGE-BUTS ACTIVIT�S-DUREE

Article 1�r Fondateurs

La fondation d'utilit� publique est cr��e par les personnes suivantes;

L Monsieur BETH-KINNE Nahro, n� le premier avril mil neuf cent soixante-quatre � Midyat, domicili� rue

Brunard, 15 � 1090 Jette.

2. Madame UNVAL Samra, n�e le trente ao�t mil neuf cent septante-cinq � Iskenderun, domicili�e rue Brunard,

15 � 1090 Jette.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

3. Monsieur ASLAN Aydin, n� le vingt-quatre octobre mil neuf cent soixante-huit � Midyat, domicili� place du Jeu de Balles, 4 � 1000 Bruxelles.

4. Monsieur UNVAL Aydin, n� le vingt d�cembre mil neuf cent soixante-neuf � Amas, domicili� avenue V. Itiethuisen, 69 � 1083 Ganshoren,

5. Monsieur CHAMOUN Omar, n� le quinze juin mil neuf cent soixante-deux � Salamo, domicili� avenue L.

Gribaumont, 24 � 1150 Woluw�-Saint-Pierre.

Article 2 D�nomination

La fondation prendra la d�nomination en fran�ais et en n�erlandais de � BAR DAYSAN �.

Tous les actes, factures, annonces, publications et autres documents �manant de la fondation mentionnent la

d�nomination de la fondation, pr�c�d�e ou suivie imm�diatement des mots � fondation d'utilit� publique �,

ainsi que de l'adresse du si�ge de la fondation.

Article 3 Si�ge

Le si�ge de la fondation est �tabli en Belgique � 1090 Jette, rue Ferdinand Lenoir, 73.

Il peut �tre transf�r� en tout autre lieu en Belgique par d�cision du conseil d'administration statuant comme en

mati�re de modification aux statuts,

Article 4 - Buts

La fondation tend � la r�alisation d'une Suvre � caract�re culturel.

Elle a pour but d'�tre, en toute ind�pendance, � la fois en milieu universitaire et non universitaire, un lieu de

rencontre et d'�changes, qui vise � �tablir l'amiti� et d�velopper la collaboration, entre sp�cialistes et

chercheurs du patrimoine m�sopotamien et de ses h�ritiers syriaque, chald�en, aram�en et assyrien.

La fondation veillera notamment �

la sauvegarde, la promotion et la diffusion de la culture m�sopotamienne ;

la prise de conscience par la communaut� assyrienne, dans toutes ses composantes, de la richesse

culturelle de son h�ritage mill�naire ;

la participation active � l'int�gration des communaut�s assyriennes dans leur nouvelle soci�t�

europ�enne.

Article 5 -- Activit�s

Pour la r�alisation de cet objectif, et en partenariat avec d'autres institutions dans la communaut� europ�enne

poursuivant les m�mes objectifs, la fondation assurera les activit�s suivantes:

- un centre de documentation, manuscrits, archives, biblioth�ques... ;

un d�partement de langue et litt�rature syriaque, et formation d'enseignants ;

un d�partement de musique folklorique et liturgique ;

- un d�partement des arts plastiques ;

- un mus�e des coutumes et traditions, costumes, outils, gastronomie... ;

l'organisation de voyage culturel dans la patrie d'origine ;

un d�partement d'informations, de publications, une maison d'�dition, de diffusion d'une revue p�riodique, de dossiers, d'organisation de conf�rences, d'expositions, de s�minaires, de colloques, d'�missions de programmes t�l�vis�s par satellite, radiophoniques, internet...

La Fondation peut recevoir sous quelque forme que ce soit (legs, tous dons et subsides publics ou priv�s) tous

biens mobiliers ou immobiliers dans les limites prescrites par la loi.

La Fondation peut acqu�rir des biens immobiliers dans le cadre de la r�alisation de son objet.

La Fondation peut prendre toute initiative qui peut contribuer � la r�alisation de cet objectif, en ce compris

l'organisation d'activit�s sportives ou �v�nementielles.

Par son activit�, la fondation g�n�rera des ressources qui seront affect�es � la poursuite de l'oeuvre des

fondateurs et � la constitution, a posteriori, d'un capital de r�serve.

Article 6 Dur�e

La fondation est cr��e pour une dur�e ind�termin�e,

TITRE II. -- ADMINISTRATION CONSEIL D'ADMINISTRATION -- COMPOSITION ET POUVOIRS

Article 7 Conseil d'administration

La fondation est administr�e par un conseil d'administration compos� de trois membres au moins.

Article 8 Pr�sident, tr�sorier et secr�taires

Le conseil d�signe, parmi ses membres, un pr�sident, �ventuellement un vice-pr�sident, un ou plusieurs

tr�sorier et un secr�taire,

En cas d'absence ou d'emp�chement du pr�sident, ses fonctions sont assum�es par le vice-pr�sident ou, �

d�faut, par l'administrateur pr�alablement d�sign� par le pr�sident,

Article 9 Pouvoirs

Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes n�cessaires ou utiles � la r�alisation des buts

de la fondation. Il peut cr�er un ou plusieurs comit�s d'honneur ou consultatifs dont il d�termine la

composition, les missions et les r�gles de fonctionnement.

Article 10 Mode de nomination

Les administrateurs sont nomm�s pour la premi�re fois aux termes de l'acte constitutif.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

M0D 2,2

Ils sont ult�rieurement d�sign�s par cooptation par le conseil d'administration statuant � la majorit� des deux tiers des voix pr�sentes ou repr�sent�es. Pour le calcul des voix, une abstention est assimil�e � un refus. Chaque personne morale qui dispose d'un mandat d'administrateur au sein de la fondation d�signe un repr�sentant permanent et communique son nom, par �crit, au conseil d'administration. Son vote �ventuel est exprim� par son repr�sentant ou le d�l�gu� de celui-ci.

Article 11 r Dur�e et r�mun�ration du mandat

Les administrateurs sont nomm�s pour un terme de quatre ans maximum, renouvelable.

Leur mandat est exerc� � titre gratuit.

Article 12 Mode de r�vocation et de cessation des fonctions

Le mandat d'administrateur prend fin par d�c�s, d�mission, incapacit� civile, r�vocation ou expiration de son terme. Les administrateurs sont libres de se retirer � tout moment de la fondation en adressant par �crit leur d�mission eu conseil d'administration. La r�vocation d'un administrateur a lieu � la majorit� des deux tiers des voix pr�sentes ou repr�sent�es de l'ensemble des autres administrateurs du conseil d'administration en fonction. Pour le calcul des voix, une abstention est assimil�e � un refus. L'administrateur concern� ne peut prendre part � la d�lib�ration mais a le droit d'�tre entendu pr�alablement. La r�vocation d'un administrateur peut �galement avoir lieu par d�cision du Tribunal de premi�re instance dans les cas prescrits par la loi et notamment en cas de n�gligence grave.

Article 13 R�unions

Le conseil d'administration se r�unit sur convocation du pr�sident ou d'un secr�taire

- aussi souvent que l'int�r�t de la fondation l'exige ;

- ou lorsque deux administrateurs en font la demande par �crit � un secr�taire.

Il doit se r�unir au moins une fois par an.

Les r�unions se tiennent aux lieu, date et heure indiqu�s dans la convocation qui doit �tre envoy�e, avec l'ordre du jour, aux administrateurs au plus tard huit jours ouvrables avant la r�union, sauf en cas d'extr�me urgence, d�ment motiv�e dans le proc�s-verbal de la r�union. Ces convocations sont adress�es par lettre, t�l�copie, courrier �lectronique ou de toute autre mani�re par �crit. Lorsque tous les administrateurs sont pr�sents ou repr�sent�s, il ne doit pas �tre justifi� de l'envoi de convocations.

En cas de d�placement d'un administrateur du conseil d'administration r�sidant � l'�tranger, d�placement requis par la Fondation, celle-ci couvrira, aux tarifs d'usage, les dits frais de d�placement et de s�jour. Article 14 t Procurations

Tout administrateur emp�ch� peut donner procuration � un autre administrateur pour le repr�senter lors des d�lib�rations du conseil d'administration et y voter en ses lieu et place. Les procurations doivent �tre �tablies par �crit et un mandataire ne peut disposer de plus d'une procuration.

Article 15 D�lib�rations

Le conseil d'administration, formant un coll�ge, ne peut valablement d�lib�rer que si la moiti� de ses administrateurs est pr�sente ou repr�sent�e.

Sauf disposition contraire des pr�sents statuts, il d�cide � la majorit� simple des voix. Pour le calcul des voix, une abstention est assimil�e � un refus. En cas de partage des voix, celle de l'administrateur qui pr�side la r�union est pr�pond�rante.

Toutefois, dans des cas exceptionnels d�ment justifi�s par l'urgence et l'int�r�t social, les d�cisions du conseil d'administration peuvent �tre prises par consentement des administrateurs, exprim� par �crit.

Article 16 . Proc�s-verbaux

Les d�lib�rations et les d�cisions du conseil sont consign�es dans des proc�s-verbaux r�dig�s parle secr�taire administratif et sign�s par lui et le pr�sident de la s�ance. Ces proc�s-verbaux sont ins�r�s dans un registre sp�cial. Le pr�sident ou celui qui le remplace est habilit� � d�livrer des exp�ditions, extraits ou copies de ces proc�s-verbaux. Il veillera � en faire parvenir un exemplaire aux administrateurs dans le mois de la r�union. Article 17 Conflits d'int�r�ts

Si un administrateur a, directement ou indirectement, un int�r�t oppos� de nature patrimoniale � une d�cision ou � une op�ration relevant du conseil d'administration, il doit le communiquer aux autres administrateurs avant la d�lib�ration du conseil d'administration aff�rente � cette d�cision. Il ne prendra part ni aux d�lib�rations, ni aux votes relatifs � cette d�cision, Sa d�claration, motiv�e, doit �tre annex�e au proc�s-verbal du conseil d'administration qui devra prendre la d�cision. De plus, si la fondation a nomm� un ou plusieurs commissaires, il doit les en informer.

Article 18 D�l�gation

Le conseil d'administration peut d�l�guer la gestion journali�re avec l'usage de la signature aff�rente � cette gestion � une ou plusieurs personnes, administrateur ou non, dont il fixera les pouvoirs et, le cas �ch�ant, le salaire ou les appointements. S'ils sont plusieurs, les d�l�gu�s � la gestion journali�re agissent s�par�ment. Art'cle 19 Nomination, r�vocation et cessation de leurs fonctions

Le(s) d�l�gu�(s) � la gestion journali�re est(sont) nomm�(s) par le conseil d'administration pour un terme de quatre ans maximum � la majorit� (moiti� plus un) des voix de l'ensemble des administrateurs du conseil d'administration en fonction. Pour le calcul des voix, une abstention est assimil�e � un refus. En cas de partage des voix, celle du pr�sident est pr�pond�rante.

.,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mon 2.2

Ses(leurs) fonctions prendront fin par d�c�s, d�mission, incapacit� civile, r�vocation ou expiration du terme

pour lequel lesdites fonctions ont �t� conf�r�es.

La r�vocation des personnes d�l�gu�es a lieu suivant les r�gles de d�lib�rations �tablies � l'article 15.

La personne concern�e ne peut prendre part � la d�lib�ration mais a le droit d'�tre entendue pr�alablement.

Article 20 Publicit�

Les actes relatifs � la nomination ou � la cessation des fonctions des personnes d�l�gu�es � la gestion

journali�re sont d�pos�s au greffe sans d�lai et publi�s conform�ment � la loi.

Article 21 Pouvoir a�n�ral

Les membres du conseil d'administration, exercent leur fonction de mani�re coll�giale, repr�sentent la

fondation dans les actes judiciaires et extrajudiciaires, soit en tant que demandeur, soit en tant que d�fendeur.

Article 22 D�l�gation du pouvoir de repr�sentation

Sans pr�judice du pouvoir de repr�sentation du conseil d'administration, la fondation est d�ment repr�sent�e

dans les actes judiciaires et extrajudiciaires, en ce compris dans ses d�marches avec l'administration

- soit par le pr�sident du conseil agissant seul ;

- soit par deux administrateurs, agissant conjointement ;

- soit, dans les limites de la gestion journali�re, par la personne charg�e de la gestion journali�re.

En cons�quence, ces signataires n'auront pas � justifier envers les tiers des pouvoirs conf�r�s � cette fin et/ou

d'une d�cision pr�alable du Conseil d'administration.

TITRE III. CONTRQLE

Article 23 -- Contr�le

Si la fondation remplit les conditions vis�es par la loi, le conseil d'administration sera tenu de d�signer un

commissaire. Cette d�signation s'effectuera suivant les r�gles de d�lib�rations �tablies � l'article 15, parmi les

membres de l'Institut des R�viseurs d'Entreprises.

TITRE IV. EXERCICE COMPTABLE COMPTES ANNUELS ET BUDGET

Article 24 Exercice social

L'exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente et un d�cembre de chaque ann�e.

Article 25 Comptes et budget

Chaque ann�e et au plus tard six mois apr�s la date de cl�ture de l'exercice social, le conseil d'administration

�tablit les comptes annuels de l'exercice social �coul�, conform�ment � la loi, ainsi que le budget de l'exercice

suivant.

TITRE V. MODIFICATION DISSOLUTION

Article 26 Modifications statutaires

Le conseil d'administration de la fondation peut apporter toutes modifications aux statuts de la fondation. Sauf dispositions contraires, le Conseil d'Administration ne peut d�lib�rer sur les modifications statutaires de la fondation que si les deux/tiers des administrateurs sont pr�sents ou repr�sent�s. Les modifications propos�es devront recueillir deux tiers des voix. Si les deux tiers des administrateurs ne sont pas pr�sents ou repr�sent�s � la premi�re r�union, il peut �tre convoqu� une seconde r�union qui pourra d�lib�rer quel que soit le nombre d'administrateurs pr�sents ou repr�sent�s, mais aucune d�cision ne sera adopt�e que si elle est vot�e � la majorit� des deux tiers des administrateurs pr�sents ou repr�sent�s.

Toute modification des mentions reprises � l'article 28, 3� de la loi doit �tre approuv�e par le Roi. Chaque modification des mentions reprises � l'article 28, 5� � 8� doit �tre constat�e dans un acte authentique. Article 27 Dissolution

La fondation peut �tre dissoute dans les cas pr�vus par la loi. Toutes d�cisions relatives � la dissolution, aux conditions de la liquidation, � la nomination et � la cessation des fonctions du ou des liquidateur(s), � la cl�ture de la liquidation, ainsi qu'� l'affectation de l'actif net, sont d�pos�es au greffe et publi�es aux annexes du Moniteur conform�ment � la loi.

Article 28 Destination du patrimoine

L'actif net sera attribu� � une ou plusieurs institutions publiques ou priv�es poursuivant un but d�sint�ress� identique ou tr�s similaire � celui de la fondation dissoute.

TITRE VI DISPOSITIONS DIVERSES

Article 29 R�glement d'ordre int�rieur

Le Conseil d'Administration peut adopter un r�glement d'ordre int�rieur conforme � la loi et aux pr�sents

statuts.

Article 30 Caract�re suppl�tif de la loi.

Tout ce qui n'est pas pr�vu par Ies pr�sents statuts sera r�gl� conform�ment aux dispositions de la loi du vingt-

sept juin mil neuf cent quatre-vingt-un sur les associations sans but lucratif, les associations internationales

sans but lucratif et les fondations.

III.- DISPOSITIONS TRANSITOIRES -

MOD 2.2

Volet F3 - Suite

Apr�s avoir arr�t� le texte des pr�sents statuts, les comparants prennent Ies d�cisions suivantes, qui n'auront d'effet qu'� dater de I'arr�t� royal de reconnaissance accordant la personnalit� juridique � la fondation.

1. Nomination des administrateurs

kes comparants d�cident de fixer le nombre d'administrateurs � cinq. Sont appel�s � ces fonctions :

I. Monsieur BETH-KINNE Nahro,

2, Madame UNVAL Satura,

3. Monsieur ASLAN Aydin,

4. Monsieur UNVAL Aydin,

5. Monsieur CHAMOUN Omar,

Pr�nomm�s, ici pr�sents et qui acceptent le mandat qui leur est conf�r�.

Lesdits mandats sont exerc�s � titre gratuit.

2. Nom' ation d'un commissaire

Etant donn� qu'il r�sulte d'estimations faites de bonne foi que pour le premier exercice social la soci�t� r�pondra aux crit�res �nonc�s � l'article 37, paragraphe 5 de la loi, les comparants d�cident de ne pas nommer de commissaire.

3. Reprise des engagements souscrits au nom de la fondation en formation :

En application de l'article 29 �3 de la loi, la fondation reprend les engagements contract�s en son nom tant

qu'elle �tait en formation et ce depuis le premier mai deux mille douze.

Les comparants ratifient express�ment tous les engagements de la fondation pris ou � prendre avant le d�p�t du

pr�sent acte au greffe du Tribunal de commerce comp�tent, sous la condition suspensive dudit d�p�t.

IV.- PREMIER CONSEIL D'ADMINISTRATION -

A l'instant, le conseil d'administration �tant constitu�, celui-ci d�clare se r�unir aux fins de proc�der � la

nomination des pr�sident, vice-pr�sidents, tr�soriers, secr�taire et administrateurs-d�l�gu�s.

A l'unanimit�, le conseil d�cide d'appeler aux fonctions

- de pr�sident du conseil d'administration : Monsieur Omar CHAMOUN

- de vice-pr�sident : Monsieur Nahro BETH-KINNE

- de tr�soriers : Messieurs Aydin UNVAL et Monsieur Aydin ASLAN,

- de secr�taire : Madame Samra UNVAL

- d'administrateurs-d�l�gu�s: Monsieur Nahro BETH-KINNB et

Monsieur Omar CHAMOUN,

Pr�nomm�s, ici pr�sents et qui acceptent.

Lesdits mandats sont exerc�s � titre gratuit.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME, d�livr� uniquement pour le d�p�t au greffe et la publication � l'annexe du Moniteur Belge

Le notaire associ�, J�r�me OTTE

NOTAIRE

D�pos� en m�me temps : exp�dition de l'acte

[t#�atitinneesaal�aidpat�seppggecidWgt�eti2 : Abutecfkg fesulreeiipetit��:iduint��iseilietepmsatdaabautidel4Deeseanaeoou3�eleenaneas asigatitpnuatri adsngeg�aet�ef'dasoctlietinp le�ari�etiarpaU'lialgatgereeaatdjdesitiess

��lcC.TARIS l`lQ �~i~�e�liltfte

J.

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
BAR-DAYSAN

Adresse
FERDINANT LENOIRSTRAAT 73 1090 BRUSSEL

Code postal : 1090
Localité : JETTE
Commune : JETTE
Région : Région de Bruxelles-Capitale

Divers

Publication

Coordonnées BAR-DAYSAN

Coordonnées
BAR-DAYSAN