BEIERSDORF FINANCE

Société en commandite simple


Dénomination : BEIERSDORF FINANCE
Forme juridique : Société en commandite simple
N° entreprise : 886.603.259

Publication

25/09/2014
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe MOD WORD 11.1

II

*14175133*

Déposé /Reçu le

I

au gryrfe treeal de commere



anooplione de Bruxellés

N° d'entreprise 0886.603.259

Dénomination

(en entier) : BEIERSDORF FINANCE SCS

(en abrégé)

Forme juridique : Société en commandite simple

Siège Square Marie Curie 20, 1070 Bruxelles

(adresse complète)

Obiet(s) de l'acte :Dépôt du projet de fusion

Extrait du projet de fusion par absorption de Beiersdorf Finance SCS par S.A. Beiersdorf N.V, SA:

; C. Soc.

Les organes de gestion des sociétés appelées à fusionner s'engagent réciproquement à faire tout ce qui est en leur pouvoir afin de mettre en Suvre l'opération de fusion aux conditions énoncées ci-après et arrêtent, par, la présente, le projet de fusion qui sera soumis à l'approbation de l'assemblée générale extraordinaire des sociétés concernées.

Les organes de gestion des sociétés concernées déclarent avoir pris connaissance de l'obligation légale' incombant à chacune des sociétés participant à la fusion de déposer le projet de fusion au greffe du tribunal de' commerce compétent au moins six semaines avant l'assemblée générale appelée à se prononcer sur la fusion.

Ii a été décidé de réaliser l'opération de fusion étant donné que, de cette façon, un transfert à titre universel,

s'opère. Par conséquent, il s'agit de la procédure la plus efficace pour intégrer les deux sociétés susvisées. ;

Les organes de gestion des sociétés concernées par la fusion estiment que la fusion envisagée est justifiée tant d'un point de vue économique que financier«

2. La forme, la dénomination, l'objet et le siège social des sociétés appelées à fusionner (art, 693,1° C.

Soc.)

Les sociétés participant à la fusion par absorption sont

2.1, La Société Absorbée

BEIERSDORF FINANCE, société en commandite simple, ayant son siège social square Marie Curie 20,: 1070 Bruxelles« La société est Inscrite au registre des personnes morales du tribunal francophone de commerce; de Bruxelles sous le numéro 0886.603.259.

Son objet social est décrit à l'article 3 de ses statuts :

« L'objet social de la société est de fonctionner comme un centre de services financiers et comme entreprise d'investissement pour le groupe Beiersdorf. A cet effet, la société peut s'engager dans toutes opérations î financières, étant en relation directe ou indirecte avec son objet, avec des parties liées ou non »,

L'organe de gestion de cette société est composé comme suit

- Monsieur Ferdy Denie

- Madame Annick Meuleman

------Elleest,bi-eprès,denommée5 Beiersdorf Finance» out « So,ciété à Absorber ». ou «, Société Absorbée »,

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto: Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des persdnnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/09/2014 - Annexes du Moniteur belge

1. Remarques préliminaires

La société en commandite simple « Beiersdorf Finance » et la société anonyme « S.A. Beiersdorf N.V. » ont, l'intention de réaliser une fusion par absorption en vertu de laquelle l'entièreté du patrimoine de Beiersdorf Finance'SCS, tant activement que passivement, sera transférée suite à une dissolution sans liquidation à Beiersdorf N.V. SA, en échange d'actions de S.A. Beiersdorf N.V. SA, conformément à l'article 671 du Code des Sociétés (ci-après « C. Soc. »).

Le 12 septembre 2014, les organes de gestion de Beiersdorf Finance SCS et de S.A. Beiersdorf N.V. SA, ont rédigé de commun accord le projet de fusion par absorption formulé ci-après, conformément à l'article 693

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad- 25/09/2014 - Annexes du Moniteur belge

2.2. La Société Absorbante

S.A. BElERSDORF N.V., société anonyme ayant son siège social à square Marie Curie 20, 1070 Bruxelles. La société est inscrite au registre des personnes morales du tribunal francophone de commerce de Bruxelles sous le numéro 0406.266.385.

Son objet social est décrit à l'article 3 de ses statuts:

« La société a pour objet le commerce sous toutes formes, y compris l'importation et l'exportation, la commission, le courtage, l'agence et la représentation de matériel, de matières premières, de produits et spécialités pour l'industrie en général.

La société pourra réaliser son objet en tous lieux, de toutes les manières et suivant les modalités qui lui paraîtront les mieux appropriées.

Elfe pourra faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières ou civiles, ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou pouvant en faciliter la réalisation, et notamment, sans que la désignation qui va suivre soit limitative, prendre ou donner à bail, acquérir, aliéner tous immeubles et fonds de commerce, créer, acquérir, concéder ou céder tous brevets, licences, marques de fabrique ou de commerce, dessins et modèles industriels: s'intéresser de toutes façons dans toutes sociétés ou entreprises existantes ou à créer, dont l'objet serait similaire, analogue ou connexe au sien ou serait susceptible de constituer pour elle une source ou un débouché.»

Le conseil d'administration de cette société est composé comme suit :

- Mr. Thomas ingelfinger

- Mme Melanie Schrewe

- Mr. Jean-François Pascal

Elle est ci-après dénommée « S.A. Beiersdorf N.V.» ou « Société Absorbante »,

SA. Beiersdorf N.V., Société Absorbante, reçoit tous les droits et obligations de Beiersdorf Finance, la

Société à Absorber.

3. Le rapport d'échange des actions et, le cas échéant, ie montant de ia soulte (art. 693, 2° C. Soc.)

3.1. Généralités

Le capital social de Beiersdorf Finance SCS s'élève à 100.000.000 EUR et est divisé en deux participations. La participation A a une valeur nominale de 5.000.000 EUR et la participation B a une valeur nominale de 95.000.000 EUR. Etant donné que la participation A est détenue par la Société Absorbante, elle ne donnera pas lieu à un échange d'actions conformément à l'article 703 C. Soc.

Le capital social de S.A. Beiersdorf N.V. SA s'élève à 4.957.870,5 EUR et est représenté par 40.000 actions nominatives sans mention de valeur nominale.

3.2. Rapport d'échange

La Société Absorbante a été évaluée sur base de la méthode du « Discounted Cash Flow» à 184.578.224

EUR (y compris la valeur additionnelle de la participation dans Beiersdorf Finance SCS).

La Société Absorbée a été évaluée sur base de ta valeur nominale des prêts à 106.779.500 EUR,

comprenant la participation B qui a été évaluée à 95.000.000 EUR.

Le calcul du rapport d'échange sur base des méthodes précitées est le suivant:

Société Absorbante :

Valeur: 184.578.224 EUR

Nombre d'actions: 40.000

Valeur par action: 4.614,46 EUR

Société Absorbée:

Valeur; 106,779,500 EUR

Valeur de la Participation Et: 95.000.000 EUR

Rapport d'échange:

95.000.000 / 4,614,46 = 20.587,46

(= rapport d'échange, et par conséquent, le nombre d'actions de la Société Absorbante que le détenteur de

la participation B recevra en échange de sa participation B).

Sur base de ce qui précède, conformément à l'article 703 C. Soc., 20.587 nouvelles actions de S.A.

Beiersdorf N.V. SA seront attribuées au détenteur de la participation B du capital de Beiersdorf Finance SCS,

qui est Beiersdorf AG, Unnastrasse 48, 20245 Hambourg (Allemagne)..

Aucune soulte n'a été payée en argent. Les nouvelles actions seront de la même nature que les actions

existantes

3.3. Augmentation du capital

Suite à la fusion, l'augmentation de capital de la Société Absorbante s'élèvera à 95.000.000 EUR pour le

porter de 4.957.870,5 EUR à un montant de 99.957.870,5 EUR.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/09/2014 - Annexes du Moniteur belge

Le capital social après la fusion sera représenté par 60.587 actions,

4. Modalités de remises des actions de la Société Absorbante (art. 693, 3° C. Soc.)

Suite à la fusion, 20.587 nouvelles actions seront attribuées.

Etant donné que les actions de la Société Absorbante sont nominatives, le conseil d'administration de la

Société Absorbante inscrira, endéans les 15 jours après la publication de la décision de fusion aux Annexes du

Moniteur belge, les données suivantes dans le registre des actions de la Société Absorbante concernant la

Société Absorbée:

.l'identité des associés de la Société Absorbée;

.le nombre d'actions de la Société Absorbante qui leur revient en vertu de la décision de fusion; et

.la date de la décision de fusion,

Cette inscription sera signée par le conseil d'administration pour la Société Absorbante et par les associés

ou leur mandataire pour la Société Absorbée,

5. La date à partir de laquelle ces actions donnent droit à participer au bénéfice, ainsi que toutes modalités

relatives à ce droit (article 693, 4° C. Soc.)

Les actions nouvellement émises participent aux résultats de l'entreprise et donnent droit à des dividendes à

partir du ler avril 2014.

Aucune règle particulière n'est prévue concernant ce droit.

6. La date à partir de laquelle les opérations de la Société à Absorber sont considérées du point de vue comptable comme accomplies pour le compte de la Société Absorbante (art. 693, 5° C. Soc.)

Les opérations accomplies par la Société à Absorber sont considérées du point de vue comptable (et des contributions directes), comme accomplies pour le compte de la Société Absorbante avec effet rétroactif au ler avril 2014.

7. Les droits assurés par la Société Absorbante aux associés de la Société à Absorber, qui ont des droits spéciaux, ainsi qu'aux porteurs de titres autres que des actions ou les mesures proposées à leur égard (article 693, 6° C. Soc.)

Le capital social est représenté par deux participations (A et B) ayant des droits différents. Néanmoins, étant donné que la participation A est détenue par la Société Absorbante, aucun échange d'actions ne se produira concernant cette participation, conformément à l'article 703 du C. Soc.

L'associé commandité de la Société Absorbée, ULTRA-KOSMETIK GmbH, une société de droit allemand, ayant son siège social à Unnastrasse 48, 20245 Hambourg (Allemagne), qui ne fait que participer aux profits et ne participe pas au capital de la Société Absorbée recevra une contrepartie en espèce pour un montant de 2.500 EUR.

8. Les émoluments attribués aux commissaires, aux réviseurs d'entreprises ou aux experts-comptables externes chargés de la rédaction du rapport prévu à l'article 695 (article 693, 7° C. Soc.)

Les émoluments accordés au commissaire pour la rédaction du rapport prévu à l'article 695 C. Soc. pour les deux sociétés concernées par la fusion s'élèvent à 15.000 EUR.

9, Avantages particuliers attribués aux membres des organes de gestion des sociétés appelées à fusionner (article 693, 8° Code Soc.)

Aucun avantage spécial n'est octroyé aux administrateurs de la Société Absorbante ni aux gérants de la Société Absorbée,

10. Modifications des statuts (article 701 C. Soc.)

Le conseil d'administration de la Société Absorbante constate que l'objet social de la Société Absorbée n'est pas similaire à celui de la Société Absorbante

Par conséquent, l'objet social de la Société Absorbante sera modifié au moment de la fusion afin de pouvoir continuer à effectuer les activités de la Société Absorbée. L'article 3 est modifié comme suit :

« La société a pour objet le commerce sous toutes formes, y compris l'importation et l'exportation, la commission, le courtage, l'agence et la représentation de matériel, de matières premières, de produits et spécialités pour l'industrie en général. Par ailleurs, la société peut fonctionner comme un centre de services financiers et comme entreprise d'investissement pour le groupe Beiersdorf. A cet effet, la société peut s'engager dans toutes opérations financières, étant en relation directe ou indirecte avec son objet, avec des parties liées ou non.

La société pourra réaliser son objet en tous lieux, de toutes les manières et suivant les modalités qui lui paraîtront les mieux appropriées.

Elle pourra faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières ou civiles, ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou pouvant en faciliter la réalisation, et notamment, sans que la désignation qui va suivre soit limitative, prendre ou donner à bail, acquérir, aliéner tous immeubles et fonds de commerce, créer, acquérir, concéder ou céder tous brevets, licences, marques de fabrique ou de commerce, dessins et modèles industriels: s'intéresser de toutes façons dans toutes sociétés ou entreprises existantes ou à créer, dont l'objet serait similaire, analogue ou connexe au sien ou serait susceptible de constituer pour elle une source ou un débouché, »

Volet B - Suite

'Le rconSail d'administration -de le -SoCiété Absorbante propose également, suite à la fusion proposée, de modifier l'article 5 des statuts relatif au oapital social et au nombre d'actions,

L'article 5 sera libellé comme suit:

« Le capital social est fixé à nonante neuf million neuf cent cinquante sept mille huit septante euro et cinquante centimes (99.957.870,5) EUR, représenté par 60.587 actions sans mention de valeur nominale représentant chacune un 1/60.5871ème du capital social, et est entièrement libéré. »

11, Assainissement du sol

La Société à Absorber ne possède et n'a aucun droit réel ou personnel sur un bien immobilier sis en Belgique, de sorte que la fusion envisagée ne peut être qualifiée de transfert de sol et ne tombe pas dans le champ d'application de la législation belge en vigueur sur l'assainissement du sol,

12. Autres formalités liées à la fusion

Les organes de gestion respectifs proposent aux actionnaires des sociétés concernées par la fusion de

renoncer à:

- l'obligation d'information intermédiaire des organes de gestion conformément à l'article 696 C. Soc. ; et

- le droit pour les actionnaires de prendre connaissance des chiffres intérimaires de l'état du patrimoine de

chacune des sociétés concernées par la fusion conformément à l'article 697 §2, 5* in fine C. Soc..

13. Assemblées générales

La date prévue pour l'approbation du présent projet de fusion par les assemblées générales extraordinaires respectives est fixée au 31 octobre 2014.

Si le projet de fusion ne devait pas être approuvé à cette date limite, les documents originaux relatifs à une société ayant participé au projet de fusion et qui ont été communiqués à l'autre société ayant participé audit " projet seront rendus à la société concernée, de sorte que chaque société soit à nouveau en possession de ses propres documents et tous les frais encourus dans le cadre de l'opération seront supportés à parts égales par chacune des sociétés qui ont participé à ce projet,

14. Désignation d'un mandataire spécial afin de signer le projet de fusion

Le conseil d'administration de la Société Absorbante décide de désigner Madame Melanie Schrewe en tant que mandataire spécial, avec droit de substitution, qui sera chargée de signer le projet de fusion ainsi que tous les documents ayant un lien avec cette fusion, au nom et pour le compte de la Société Absorbante.

15. Dépôt et publication aux Annexes du Moniteur belge

Les organes de gestion des sociétés décident à l'unanimité de désigner comme mandataire spécial avec faculté de substitution, Me, Wouter Lauwers, Me. Gert Cauwenbergh, Mme Hannelore De Ly or tout préposé de K law SCRL civile, chacun pouvant agir seul, afin d'accomplir les formalités en vue du dépôt du présent projet , de fusion au greffe du tribunal francophone de commerce de Bruxelles et sa publication aux annexes du = Moniteur belge, y compris la signature des formulaires de publication en vue du dépôt et de la publication d'un extrait du projet de fusion aux annexes du Moniteur belge.

" 16, Déclarations fiscales

Les soussignés déclarent que cette fusion par absorption répondra aux exigences visées aux articles 211 et 212 du Code des Impôts sur les Revenus 1992. Dans la mesure nécessaire, les sociétés répondront aux conditions de l'exemption prévues aux articles 117 et 120 du Code des droits d'enregistrement, ainsi qu'aux articles 11 et 18 § 3 du Code de la TVA.

Pour extrait conforme

Ultra-Kosmetik GmbH

Associé commandité

Représentée par Mme Bettina Rodenberg

Déposé en même temps; projet de fusion par absorption de Beiersdorf SCS par S.A. Beiersdorf I\I,V." SA

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers Au verso: Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/09/2014 - Annexes du Moniteur belge

Réservé

au

Moniteur

belge

19/11/2014
ÿþ.-

Mod 17.1

oniteur belge

"

0 7 NOV, 2014

au greffe du tribunal de commerce francophone dearigelies

*14209064*

i

ie

ie

Copie qui sera publiée aux annexes du après dépôt de l'acte au greffe

Déposé / Re Li le

N° d'entreprise : 0886.603.259

Dénomination (en entier) : BEIERSDORF FINANCE SCS

(en abrégé):

Forme juridique :société en commandite simple

Siège :Marie Curiepteirt 20

1070 Anderlecht

Objet de l'acte : FUSION PAR ABSORPTION - ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SOCIÉTÉ ABSORBÉE

.: Des actes reçus le trente-et-un octobre deux mille quatorze par Anton Van Bael, notaire associé à Anvers, délivrée avant enregistrement;

i IL RÉSULTE que :

- l'assemblée a décidé par conséquent fa fusion de la société en commandite simple BEIERSDORF FINANCE SCS, établie à 1070 Anderlecht, square Marie Curie 20, la sociétés absorbée, par la société anonyme S.A. BEIERSDORF N.V., établie à 1070 Anderlecht, square Marie Curie 20, société absorbante .

- tout le patrimoine de la société absorbée est passé sans exception ni réserve, à titre universel, à la société absorbante,

- a partir du premier avril deux mille quatorze, les opérations effectuées par la société absorbée sont considérées - du point de vue comptable et des contributions directes -- comme étant effectuées pour le compte de la société absorbante,

- la société a cessé d'exister;

- l'assemblée a désigné en qualité de fondé de pouvoir spécial avec faculté de substitution madame Hannelore De Ly ou tout autre préposé ou avocat de la société civile à forme commerciale sous la forme juridique d'une société coopérative à responsabilité limitée Klaw, ayant son siège social à 1030 Bruxelles, avenue du Bourget 40, à qui elle confère le pouvoir d'effectuer toutes les opérations en vue de modifier et/ou de corriger et/ou de supprimer l'inscription de la société, ainsi que de l'autre société participant à la fusion, dans la Banque Carrefour des Entreprises et leur enregistrement à la TVA.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

ELLEN VERHAERT  NOTAIRE ASSOCIE.-

DEPOSES EN MEME TEMPS :

l'expédition de l'acte avec trois procurations annexées

,

Mentionner sur la dernière page du Volet B

,

_

Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

17/06/2013
ÿþMOU WOAü t f.t

1 Copie à publier aux annexes du Moniteur belge

après dépôt de l'acte au greffe

Mentionner sur fa dernière page du Volet B :

Au recto : Nom et qualité du notaire Instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir.de représenter la personne morale é l'égard des tiers

Au verso : Nam et signature

19111

Réservé

au

i'rlaniteui

belge

13 0950*

N° d'entreprise; 0886.603.259

Dénomination

(en entier) : BEIERSDORF FINANCE SCS

(en abrégé):

Forme juridique: Société en commandite simple

Siège : Square Marte Curie 20, 1070 Bruxelles

(adresse complète)

Cibles) de l'acte :Rertouvellement du mandat du commissaire

Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des associés tenue le 24 avril 2013

L'assemblée générale décide de renouveler ie mandat du commissaire, étant la société civile Ernst & Young Réviseurs d'Entreprises à forme d'une société coopérative à responsabilité limitée, ayant son siège social à 1831 Machelen, De Kleetlaan 2. Cette société a désigné comme représentant permanent Monsieur Eric Golenvaux, réviseur d'entreprises. La durée du mandat est de trois ans, à savoir pour les exercices 2013, 2014, 2015. Ce mandat vient par conséquent à expiration lors-de l'assemblée générale ordinaire de 2016.

Pour extrait analytique

Ultra-Kosmetik GmbH Associé .Comrnandité representée par Mans-Henning Bernhardt

. Bijlagen. bij het Belgisch Staatsblad -17/06/2011 Annexes du Moniteur belge

30/05/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 24.04.2013, DPT 24.05.2013 13131-0079-039
25/03/2013
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe MOD WORD 11.1

1 4 ii;AN. 2013

BRuXELLEF

IIIIIIII~IVIIII~I IHhI

*13097009*

Í

MhII

0886.603.259

BEIERSDORF FINANCE SCS

Société en commandite simple

boulevard Industriel 30, 1070 Bruxelles

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/03/2013 - Annexes du Moniteur belge Modification aux statuts de la société (siège social)

Du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire des associés du 5 décembre 2012, Il apparait que rassemblée générale des associés a décidé de transférer le siège social à 8-1070 Bruxelles, Square Marie Curie 20, à partir du 1 mars 2013.

Pour extrait analytique

Ultra-Kosmetik GmbH

Associé Commandité

representée par

Hans-Henning Bernhardt

23/11/2012
ÿþ MOD WORD 11,1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe



illit11111111.111111011111111

BRUXELLES 1 ~Gr` ~

~ '~ 8 l n~~'

e)f~e

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

N° d'entreprise ; 0886.603.259

Dénomination

(en entier) : BEIERSDORF FINANCE SCS

(en abrégé):

Forme juridique : Société en commandite simple

Siège : boulevard Industriel 30, 1070 Bruxelles

(adresse complète)

Obiet(s) de l'acte :Modification des statuts

Du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des associés du 8 mai 2012, il apparait que; l'assemblée générale des associés a décidé:

- de remplacer le second alinéa de l'article 12 des statuts comme suite:

"Si l'un des gérants est une personne morale, celle-ci doit désigner un représentant permanent. Quand et aussi longtemps que des gérants ont été nommés, l'associé commandité, dans le cas où ce dernier serait une personne morale, ne doit pas désigner un représentant permanent."

- de remplacer l' article 13 des statuts comme suite:

"13.1

En principe, seul l'associé commandité et les deux gérants (si existants) sont habilités conjointement à accomplir tous les actes requis ou considérés utiles à la poursuite de l'objet social de la société. Néanmoins, quand et aussi longtemps que des gérants ont été nommés, toutes les décisions de gestion interne seront prises par les deux gérants agissant conjointement et décidant à l'unanimité. Cependant, si un des gérants serait dans l'incapacité d'accomplir ses tâches à cause de maladie ou de congé, le gérant malade ou absent sera remplacé, pour une période limitée, étant jusqu'au retour du gérant malade ou absent, par une personne qui sera désignée dans les procurations bancaires.

13.2

En conséquence, également les décisions de réaliser des transactions d'investissement et en général relatif à quelconque transfert de fonds dépassant la valeur de EUR 5.000 par bénéficiaire par jour au bénéfice des banques désignées (étant la Banque Centrale et les Banques de Dépôt comme identifié dans les conventions de gérance conclues avec les gérants) ettou aux comptes d'actionnaires mentionnés dans la liste d'actionnaires; (laquelle est incluse dans les conventions de gérance conclues avec les gérants), doivent être prises par les; deux administrateurs conjointement.

13.3

L'associé commandité ou les deux gérants agissant conjointement (si existants) peuvent, au niveau interne,

prendre les décisions de gérance d'investir dans :

" des titres productifs d'intérêts (ex.: obligations à taux fixe, obligations à taux flottant, obligations à coupon zéro);

" des titres de fonds du marché monétaire;

à condition que de tels investissements soient libellés en EUR et qu'ils soient en conformité avec la directive stratégique générale des investissements financiers de Beiersdorf (en particulier avec les exigences de taux, échéance et volume) et que l'acquisition de tels investissements soient effectués via le compte que la société. maintient auprès de la Commerzbank AG, succursale à Bruxelles (les « Investissements Éligibles ») ; aux fins de clarification, les actions ou les titres liés aux actions ne constitueront en aucun cas des Investissements; Éligibles. Si un Investissement Éligible excède EUR 225.000.000,00, les gérants doivent obtenir préalablement l'autorisation écrite du détenteur de la participation A, conformément à l'article 13.4, in fine.

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

4

Réservé

,Lau

Moniteur

belge

Volet B - Suite

13.4

L'associé commandité ou les deux gérants agissant conjointement (si existants) ne peuvent, au niveau interne, jamais prendre individuellement des décisions de gérance dépassant le cours normal des affaires. Ceci s'applique particulièrement à :

" la conclusion de transactions qui  seules ou en conjonction avec d'autres transactions connexes  dépassent EUR 225.000.000,00 ;

" l'octroi de garanties ou sûretés sur les biens de la société ;

" des décisions de modifier ou changer les conventions existantes avec la Banque Centrale ainsi qu'avec les Banques Dépositaires (étant la Banque Centrale et les Banques Dépositaires qui sont identifiées dans les conventions de gérance conclues avec les gérants) ; et

" la décision de conclure quelconque nouvelle convention de quelconque nature avec la Banque Centrale ou les Banques Dépositaires ou quelconque autre banque,

Ces décisions seront assujetties à l'autorisation préalable sous forme écrite du détenteur de la participation A. Au cas où le détenteur de la participation A est un personne morale, une telle autorisation sera donnée par voie d'un procès-verbal actant une décision positive de tous les membres de l'organe de gestion compétent de cette personne morale (p.ex.: pour une société anonyme, le conseil d'administration ; pour une société à responsabilité limitée, les gérants ou le collège de gérants ; pour une société en commandite par actions, le(s) gérant(s) ; etc.)

13.5

Cependant, l'associé commandité peut donner des instructions écrites aux gérants concernant la gérance de la société. En dehors de cela, l'associé commandité ne disposera d'aucun pouvoir de gérance interne. Les gérants doivent informer l'associé commandité concernant la situation financière de la société et en particulier -- en ce qui concerne les opérations (p.ex. des prêts accordés ou des décisions d'investissements prises) au moyen de rapports mensuels écrits.

13.6

L' (les) associé(s) commanditaire(s) ne pourra (pourront) pas exercer de tâches de gestion de la société, et

ce, même en vertu d'une autorisation de la société ou d'une procuration.

13.7

Moyennant une décision de gestion Interne, et, le cas échéant, une autorisation préalable, la société est

dûment représentée par

" les deux gérants agissant conjointement; ou

" si aucun gérant n'a été désigné, l'associé commandité, qui aura, dans un tel cas, les pleins pouvoirs de représentation.

13.8

Les gérants ne peuvent en aucun cas être tenus personnellement responsables pour quelconque

engagement de la société et leurs décisions ne peuvent engager que la société."

Pour extrait analytique

Ultra-Kosmetik GmbH

Associé Commandité

representée par

Hans-Henning Bernhardt

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

24/07/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 08.05.2012, DPT 19.07.2012 12316-0451-039
31/08/2011
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Mod 2.1

*11131485

Greffe

N° d'entreprise : 0886603259

Dénomination

(en entier) : Beiersdorf Finance SCS

Forme juridique : société en commandite simple

Siège : Boulevard Industriel 30, 1070 Bruxelles-Anderlecht

Objet de l'acte : démission du représentant permanent de l'associé commandité

La société en commandite simple Beiersdorf Finance SCS a pris acte du fait qu'en date du 26 mai 2011, Monsieur Thomas Lange a démissionné en sa qualité de représentant permanent de la Ultra-Kosmetik GmbH, étant l'associé commandité.

Mr. Ferdy Denie Mme Annick Meuleman

Gérant Gérante

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

02/08/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 20.04.2011, DPT 27.07.2011 11349-0303-039
26/05/2010 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2009, APP 20.04.2010, DPT 19.05.2010 10122-0439-040
14/05/2009 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2008, APP 20.04.2009, DPT 05.05.2009 09137-0050-040
03/09/2008 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2007, APP 21.04.2008, DPT 28.08.2008 08668-0212-039

Coordonnées
BEIERSDORF FINANCE

Adresse
SQUARE MARIE CURIE 20 1070 BRUXELLES

Code postal : 1070
Localité : ANDERLECHT
Commune : ANDERLECHT
Région : Région de Bruxelles-Capitale