CKC SERVICES

Société privée à responsabilité limitée


Dénomination : CKC SERVICES
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 842.871.206

Publication

15/07/2014
ÿþ: 0842871206

: CKC SERVICES

N d'entreprise Dénomination

(en entier) Forme juridique Siège Objet de l'acte

Société Privée à Responsabilité Limitée Avenue Rogier 136 - 1030 BRUXELLES NOMINATION

Mentionner sur la dernière page du Volet B:

Au recto Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

Mad 2,1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

IlJAMI!10

Réservé

au

Moniteur

belge

II

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 01 JUILLET 2014

Résolution

Monsieur CEK1C Urs est nommé à ce jour gérant.

SEN Mehmet

Gérant

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 15/07/2014 - Annexes du Moniteur belge

O if -07- 2014

BRUXELLES

Greffe

01/08/2014
ÿþw

Mod2.1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

N` d'entreprise : 0842871206

Dénomination

(en entier) : CKC SERVICES

Forme juridique : Société Privée à Responsabilité Limitée

Siège : Avenue Rogier 135 -1030 BRUXELLES

Dialet de l'acte : DEMISSION - NOMINATION

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 14 JUILLET 2014

lère résolution

Monsieur SEN MEHMET démissionne de son poste de gérant à ce jour et cède ses parts à Monsieur CEKIC URS qui accepte.

2ème résolution

Madame DEMIRKAPU HAVA est nommée à ce jour gérante de la société en vue d'aider Monsieur CEKIC URS dans la gestion administrative et financière de la société.

II est expressément prévu que ce mandat est GRATUIT.

CEKIC Urs

Gérant

19 A8985

2 2 -.07- 2014

BRUXELLES

Greffe

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/08/2014 - Annexes du Moniteur belge

12/08/2014 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2013, APP 20.05.2014, DPT 31.07.2014 14400-0017-008
02/01/2014
ÿþMod29

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de [acte au greffe

Moni 1111!!!le bel

N` d'entreprise : 084287.1206

Dénomination

(en entier) : CKC SERVICES

Forme juridique : Société Privée à Responsabilité Limitée

Siège : Avenue Rogier 135 - 1030 BRUXELLES

Objet de !'acte : DÉMISSION

EXTRAIT DU PROCES VERBALASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 15 DECEMBRE 2013

.1 ère Résolution

Monsieur OZDEMIR Tuncay démissionne de son poste de gérant à partir de celour Monsieur OZDEMIR Tuncay cède ses parts à Monsieur SEN Mehmet qui accepte,

SEI'l Mehmet

Gérant

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale á l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

BRUXELLES

1 9 DEC 2013

Greffe

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

23/07/2013
ÿþ Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

Dénomination

(en entier) : CKC SERVICES

III II1H1 llUl lIllhIlIlln

" 13114023*

m

1

Rés e Mon bel

1 2 JUL 20/1

BRUXELLES

Greffe

Forme juridique : SPRL

Siège : RUE THOMAS VINCOTTE 57 - 1030 BRUXELLES

N° d'entreprise : BE 0842 871 206

Objet de l'acte : NOMINATION GERANT - TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL

ll est décidé par PAGE du 21 juin 2013, à l'unanimité des voix de la nomination au poste de gérant à dater de ce jour Monsieur SEN MEHMET.

Monsieur SEN MEHMET est à titre gratuit dans la société.

Il sera chargé en outre de la direction effective et permanente de l'activité de transport

Il est aussi décidé de transférer le siège social de la société à l'adresse suivante

AVENUE ROGIER 135 - 1030 SCHAERBEEK

OZDEMIR TUNCAY

GERANT

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

09/07/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 24.05.2013, DPT 02.07.2013 13266-0497-011
09/04/2013
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge Motl 27

après dépôt de l'acte au greffe

BRUXELLES

28 MRT 2015

Greffe

111,13111111 u

RO. Ms

III

N° d'entreprise : 0842871206

Dénomination

(en entier) : CKC SERVICES

Forme juridique : Société Privée à Responsabilité Limitée

Siège : rue Thomas Vnçotte 57 -1030 BRUXELLES

Objet de l'acte : DEMISSION

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 20 MARS 2013

1ère Résolution

Monsieur UNLU Halil Ibrahim démissionne de son poste de gérant à partir de ce jour.

Monsieur UNLU Hall! Ibrahim cède ses parts à Monsieur OZDEMIR Tuncay qui accèpte,

OZDEMIR Tuncay

Gérant

Mentionner sur la dernière page du Volet B " Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale a l'éoard des tiers

Au verso : Nom et signature

20/12/2012
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur beige après dépôt de l'acte au greffe Mai 2.1

BRvXEUES

%-

LUL

~reffe

N° d'entreprise : 0842871206

Dénomination

(en entier) : CKC SERVICES

Forme juridique : Société Privée à Responsabilité Limitée

Siège : rue Thomas Vinçotte 57 -1030 BRUXELLES

Objet de l'acte : DEMISStON

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 18 OCTOBRE 2012

gère Résolution

Monsieur SAGLAM Yildiray démissionne de son poste de gérant à partir de ce jour.

UNLU I-latil Ibrahim

Gérant

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

16/10/2012
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Moa 2.1

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -16/10/2012 - Annexes du Moniteur belge Résolution

Monsieur OZDEMIR TUNCAY est nommé à ce jour gérant.

UNLU Hal Ibrahim

Gérant





Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

BRUXELLES 0 5 OCT. 2012

Rése at Moni bel!

I IlIIl IItl 11111111 llI 11111 lt 1 IllI IIt 111

^'1210348*

Greffe

N° d'entreprise : 0842871206

Dénomination

(en entier) : CKC SERVICES

Forme juridique : Société Privée à Responsabilité Limitée

Siège : rue Thomas Vinçotte 57 -1030 BRUXELLES

Objet de l'acte : NOMINATION

EXTRAIT DU PROCES VERBAL ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 03 OCTOBRE 2012

11/10/2012
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Mod 2.1

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard,des tiers

Au verso : Nom et signature

IM1IVMI~N~II'I~MNI~IgI1V~

*iais~eis

0 2 OCT. 2012

BRUXELLES

Greffe

N° d'entreprise : 0842871206

Dénomination

(en entier) : CKC SERVICES

Forme juridique : Société Privée à Responsabilité Limitée

Siège : rue Musin, 3140 à 1210 BRUXELLES

Objet de l'acte : DEMISSION GERANT - TRANSFERT SIEGE SOCIAL

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 07 SEPTEMBRE 2012

18re Résolution

Madame DEMIRKAPU Hava démissionne de son poste de gérante à partir de ce jour.

2ême Résolution

L'assemblée décide de transférer le siège de la société à partir de ce jour à l'adresse suivante:

Rue Thomas Vinçatte 57

1030 BRUXELLES

UNLU Halil Ibrahim

Gérant

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

23/02/2012
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur beIge après dépôt de I'acte au greffe Mod z.i

riiw iix 1111 oAimi

*12043896" tIU

I Q FEB 20U

Greffe

W d'entreprise : 0842871206

Dénomination

(en entier) : CKC SERVICES

Forme juridique : Société Privée à Responsabilité Limitée

Siège : rue Musin, 3140 à 1210 BRUXELLES

Objet de Pacte : NOMINATION

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 06 FEVRIER 2012

Résolution

Madame DEMIRKAPU Hava est nommée à ce jour gérante de la société en vue d'aider Monsieur UNLU Halil Ibrahim et Monsieur SAGLAM Yildlray dans la gestion administrative et financière de la société,

11 est expressément prévu que ce mandat est GRATUIT.

UNLU Halil Ibrahim

Biliagen biij het kelgisch gtaatsblad - 23/02/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

01/02/2012
ÿþ!~~

MOD WORD 11,1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

1 9 JAN 2612

BRVxeuse

Greffe J

0 gn 1,29  .

(en entier) : CKC Services

ix

Réserv(

au

Moniteu

belge

" iaoz~eso"

N° d'entreprise : Dénomination

(en abrégé) :

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

Siège : Rue Musin,3140 - 1210 Bruxelles

(adresse complète)

Objet(sl de l'acte : CONSTITUTION - NOMINATION DE GERANTS

Il résulte d'un acte reçu par Michel CORNELIS, notaire à Anderlecht, le 10 janvier 2012 que:

1° ll a été constitué une société privée à responsabilité limitée entre:

1) Monsieur UNLU Neill Ibrahim, né à Cifteler (Turquie) le 5 février 1988, numéro national 880205 521 27, domicilié à Saint-Josse-ten-Noode (121D Bruxelles), Rue Musin,3/40.

2) Monsieur SAGLAM Yildiray, né à Emirdag (Turquie) le 10 septembre 1974, numéro national 740910 231 19, domicilié à Schaerbeek (1030 Bruxelles), Rue Gailait, 93/3.

2° Sa dénomination est CKC Services

3° Elle e pour objet :La société a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation

avec des tiers, en Belgique et/ou à l'étranger :

- le transport routier national et international de marchandises et la livraison de courrier express;

- l'installation, l'exploitation et la gestion en matière d'hôtellerie, fritures, snack-bars, sandwicheries, pizzerias, salons de consommation, bars, débits de boissons, cafés, tavernes, clubs privés, service traiteur, restauration et accueil, au sens le plus large ainsi que le commerce de bandes dessinées et figurines, commerce d'alimentation générale, de copy-center; l'exploitation de cabines téléphoniques;

- l'exploitation d'entreprise générale en bâtiment comme la rénovation, la démolition, que la construction et la transformation de bâtiments; l'exécution de tous travaux d'installation et de réparation de plomberie,; d'électricité, de chauffage central, d'installation sanitaire, le placement de cuisines, le débouchage d'égouts, de travaux hydrauliques, de travaux de terrassement, de drainage, pose de câbles et de canalisations diverses, les travaux d'égouts, de rejointoiement, d'isolation thermique, frigorifique et acoustique, de revêtements de murs et de sols, de plafonnage, de charpentage, menuiserie et menuiserie métallique, déshabillage, démolition de bâtiments, l'entretien d'immeubles, sous-traitance; l'installation de cheminées ornementales ou autres; ornementations en marbre ou en pierre; le placement de serrures et de quincaillerie du bâtiment, le placement' de portes et plinthes en matière plastique, la pose de parquets et de tous revêtements en bois; les travaux de ramonage de cheminées; placement d'appareils électriques de signalisation et d'alarme; installation de' systèmes de chauffage, de climatisation et de ventilation; constructions de citernes, de réservoirs; installation de cuisines équipées; fabrication, installation, et aménagement de stands et de foires d'expositions; installation,; montage et démontage d'échafaudages et de plates-formes; entretien et nettoyage des outils de travail en tout; genre;

- l'activité de nettoyage industriel et privé, tel que le nettoyage de bureaux, maisons, usines et, en général,; de tout bien immeuble et de toute installation industrielle ;

- l'exploitation de librairies-papeteries, ainsi que la vente, l'achat, la location, le dépôt de tous livres; revues,! journaux quotidiens, hebdomadaires et autres, cigarettes, cigares et tabacs, tous les articles pour fumeur et les accessoires, confiserie, biscuiterie, petite alimentation en ce compris les boissons alcoolisées ou non,; fournitures de bureaux, fournitures informatiques, matériels scolaires, articles cadeaux, jouets divers,; électroniques ou non, articles photographiques, développement de film et photographie, articles audio-visuel! (disques, cassettes, CD, DVD,...), les services de photocopie, service téléphonique et d'envoi par télécopie; (téléfax), la loterie, le PMU et les jeux divers, petites annonces, articles de télécommunications (appareil de!

téléphonie mobile et carte abonnement);

- l'achat, la vente, l'échange, la construction, la démolition, la rénovation, la transformation, le lotissement, la! mise en valeur, la location, la sous-location, l'exploitation, l'entretien et la gestion de maisons, appartements,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/02/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature



Volet B - Suite

bureaux, bâtiments industriels, terrains, terres et domaines et, de manière générale, de tous biens et droits immobiliers, ainsi que de tous fonds de commerce et droits et biens mobiliers; l'étude et l'élaboration de projets, le commerce de tous matériels et matériaux en rapport avec l'immobilier ; la société peut prendre et donner à bail emphytéotique et autres, servir d'intermédiaire dans toutes transactions immobilières; elle peut souscrire ; tous emprunts et ouvertures de crédit, hypothéquer ses immeubles pour sûreté de tous emprunts, ouvertures de crédit et autres opérations de crédit, soit pour son compte, soit concurremment et solidairement avec d'autres sociétés ou personnes physiques, au profit de toutes sociétés et organismes de crédit ou de particuliers, et se porter caution.

Elle peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles, mobilières, immobilières ou financières se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou pouvant en faciliter la réalisation.

Elle peut s'intéresser par voie d'apport, de fusion, de souscription, d'intervention financière ou par tout autre mode dans toutes sociétés, associations ou entreprises ayant, en tout ou en partie, un objet similaire ou connexe au sien ou susceptible d'en favoriser l'extension ou le développement.

Elle peut se porter caution et donner toute sûreté personnelle ou réelle en faveur de toute personne ou ? société liée ou non.

Elle peut être gérant, administrateur ou liquidateur d'autres sociétés.

4° Son siège social est établi à Saint-Josse-ten-Noode (1210 Bruxelles), Rue Musin,3/40.

5° Son capital est fixé à dix-huit mille six cents (18.600) euros; il est représenté par cent (100) parts sociales égales sans mention de valeur nominale, entièrement souscrit en espèces et libéré à concurrence de six mille deux cents (6.200) euros par versement sur un compte ouvert au nom de la société en formation à la banque ING. Le capital a été souscrit comme suit:

1) Monsieur UNLU Halil, prénommé, dix-sept mille six cent septante (17.670) euros, soit nonante-cinq (95) parts sociales.

2) Monsieur SAGLAM Yildiray, prénommé, neuf cent trente (930) euros, soit cinq (5) parts sociales.

Chaque associé doit encore libérer les parts qu'il a souscrites à concurrence de deux I tiers.

6° Elle a été constituée pour une durée illimitée.

7° Elle est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés avec ou sans limitation de durée et pouvant, dans cette dernière hypothèse, avoir la qualité de gérant statutaire. L'assemblée qui les nomme fixe leur nombre, la durée de leur mandat, leur rémunération et, en cas de pluralité, leurs pouvoirs. S'il n'y a qu'un seul gérant, la totalité des pouvoirs de la gérance lui est attribuée. Conformément à l'article 257 du Code des sociétés et sauf organisation par l'assemblée d'un collège de gestion, chaque gérant représente la société à l'égard des tiers et en justice et peut poser tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social, sauf ceux que la loi réserve à l'assemblée générale. Un gérant peut déléguer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire associé ou non. Sauf décision contraire de l'assemblée générale, le mandat de gérant est gratuit. Messieurs UNLU Ralil et SAGLAM Yildiray, prénommés, ont été nommés gérants non statutaires pour une durée illimitée. Le mandat de Monsieur UNLU Halil sera rémunéré, sauf décision contraire de l'assemblée générale. Le mandat de Monsieur SAGLAM Yildiray ne sera pas rémunéré, sauf décision contraire de l'assemblée générale.

8° En application de l'article 12 des statuts, il n'a pas été nommé de commissaire.

9° L'exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 décembre. Le premier exercice social commencera lorsque la société acquerra la personnalité morale, soit le jour du dépôt d'un extrait de l'acte constitutif au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, pour se terminer le 31 décembre 2013.

10° L'assemblée générale ordinaire se réunit au siège social ou en tout autre endroit désigné dans la convocation le 4ème vendredi du mois de mai à dix-huit heures, et pour la première fois en mai 2013. Les ' convocations contiennent l'ordre du jour avec l'indication des sujets à traiter. Elles sont communiquées quinze jours avant l'assemblée aux associés, titulaires de certificats émis en collaboration avec la société, porteurs d'obligations et gérants. Cette convocation se fait par lettres recommandées à la poste, sauf si les destinataires ont individuellement, expressément et par écrit accepté de recevoir la convocation moyennant un autre moyen de communication. Si tous les associés sont présents ou représentés, il ne doit pas être justifié de l'envoi des i convocations. Tout associé peut se faire représenter à l'assemblée générale par un autre associé porteur d'une procuration spéciale. Toutefois, les personnes morales peuvent être représentées par un mandataire non associé. Sauf dans les cas prévus par la loi, l'assemblée statue quelle que soit la portion du capital représentée et à la majorité des voix. Chaque part donne droit à une voix.

11' L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, constitue le bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice, il sera prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de réserve légale, aussi longtemps que ce fonds n'aura pas atteint le dixième du capital social. Le solde sera réparti également entre toutes les parts sociales, sauf le droit de l'assemblée générale de l'affecter à un fonds de réserve spéciale, de le reporter à nouveau ou de lui donner toute autre affectation. En cas de dissolution de la société, après réalisation de l'actif, apurement du passif et remboursement du montant libéré des parts, le solde sera réparti entre les associés dans la proportion des parts sociales qu'ils possèdent.

" Le notaire Michel Comelis.

Déposé: expédition de l'acte constitutif

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

.Ré`se rvé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/02/2012 - Annexes du Moniteur belge

12/08/2015
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Mod 2.1

Réser au Monite belg[ 1111111111.1j11.11.1111111111

~

éposé / Reçu le

n 3 AOtST 2015

u greffe, du tribunal de commerce

ranmlllC}nE, ereeÎieS

D

E

N° d'entreprise : 0842871206

Dénomination

(en entier) : CKC SERVICES

Forme juridique : Société Privée à Responsabilité Limitée

Siège : Avenue Rogier 135 -1030 BRUXELLES

Objet de l'acte : NOMINATION

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 20 JUILLET 2015

Résolution;

Monsieur KANYINDA NTUMBA RICHARD est nommé à ce jour gérant .

CEKIC Urs

Gérant

Bijlagen biij hef éTgiscli Stnátsblad - T2T88128ï5 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

" , Au verso : Nom et signature

26/08/2015
ÿþ ~ Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

Déposé / Reçu le

1 7 OIT 2015

au greffe Glu tribunal de commerce xrancoplienta ;.':Y:èffgsr.aliAar:.

Dénomination

(en entier) : CKC SERVICES

Forme juridique : SPRL

Siège : AVENUE ROGIER 135 - 1030 BRUXELLES

N° d'entreprise : BE 0842 871 206

Obiet de l'acte : NOMINATION ASSOCIE TRANSFERT DE PARTS

Il est décidé par l'AGE du 01108i2015, à l'unanimité des voix de la nomination au poste d'associé actif à dater de ce jour de

-Monsieur SAKALLI ABDILKADIR

-Monsieur UNLU HALIL IBRAHIM.

Monsieur CEKIC URS cède 5 parts à chacun des associés.

CEKIC URS GERANT

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter fa personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
CKC SERVICES

Adresse
AVENUE ROGIER 135 1030 SCHAERBEEK

Code postal : 1030
Localité : SCHAERBEEK
Commune : SCHAERBEEK
Région : Région de Bruxelles-Capitale