27/10/2014
��MOD 2.2
Copie � publier nnexuitb.
apr�s d�p�t de l'acte '
D� os� / Revu le
1 6 OCT. 2014
au greffe du tribunal de commerce francophone deelles
196674*
Ne (f_el 420.549.636
D�nomination
(en entier) Conf�d�ration Europ�enne des ONG d'Urgence et de D�veloppement
(en abr�g�) - CONCORD
Forme juridique : AISBL
Si�ge " QuAi?� 1000 uKEUel
�blet de l'acte : P.V. de l'Assembl�e G�n�rale des 4 et 5 Juin 2014: d�missions de la Pr�sidente, d'administrateurs et nominations du Pr�sident et d'administrateurs, nouveau directeur et changement d'adresse du si�ge.
Suite � l'Assembl�e G�n�rale des 4 et 5 juin 2014
1) D�mission de la Pr�sidente:
Jeanne MAYCOCK
Rue de l'est, 29 - 1030 Bruxelles - Belgique
2) Nomination du Pr�sident
Johannes 1-RIMMEL
Peminagasse, 35 - 1230 Vienne - Autriche
n� le 20/07/1967 � Vienne, Autriche
3) Renomination des administrateurs:
Marius WANDERS
Zesbunder 2 -1861 Wolvertem - Belgique
n� le 31/01/1948 � Velsen, Pays-Bas
Maria-lzabella TOTH
Doornstraat 186 II - 2584 AP, Den Haag - Pays-Bas
n�e le 27/0211969 � Miercureacluc, Roumanie
Carlos CABO GONZALES
Cerrerra San Francisco, 14 -28013 Madrid - Espagne
n� le 29/05/1974 � Torrefavega en Espagne
4) Nomination des administrateurs:
Laura SULLIVAN
60, rue du tr�ne - 1050 Bruxelles - Belgique
N�e le 26/04/1979 � Dublin, 'refende
um�ro National: 790426-496-23
N
Olivia BACU
Pedesu Street nr. 31. Bl. 4E, Sc. 1. Ap. 24, Sector 4, Bucharest, Roumanie
n�e le 06/07/1972 � Bucharest, Roumanie
L
5) Fin du mandat de l'administrateur
Rill LAPPALAINEN
Toolontorwatu, 2B, 5th Floor, 00260 Helsinki, Finlande
MOD 2.2
Volet B - Suite
6) D�sormais, le conseil d'Administration est donC-compos� des personnes suivantes:
TRImm51_, Johannes, Pr�sident
WANDERS, Marius,
TOTH, Maria-lzabella
DE MEYER, Rudy
SARLI, Marina
CABO GONZALES, Carlos
BOSSELIVIANN, Lars
NAZEEF, Farahnaz
BACU, OBvia
SULLIVAN, Laura
8) Nomination du nouveau Directeur Seamus Jeffreson en remplacement d'Olivier Consolo effectif � la date du lor Janvier 2014,
7) Le nouveau si�ge de CONCORD a.i.s.b.I est situ� depuis le 1er Juillet 2014 �
10, rue de l'industrie
1000 Bruxelles
Gele NICODEME
Head of Finance and Resource Department
CONCORD
R�serv�
au
Moniteur
belge
^
MielnUtine*uudoetritir�Mq005eddieM : Mteeet,to eleret bquilf��dattne trigerisfetzureateitIbuLtIdel�qemaneeecnIdreereopriees apeapouelludesregdeeettenasectutitionJecinddenroatItmeitireeeagedzitoe,ttes
AM ve0ed MgEfirge@ileffle
09/09/2013
��MOD 2.2
Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte
2 9 AUG 2013
Greffe
N' d'entreprise : 420.549.636
D�nomination
(en entier) ' Conf�d�ration Europ�enne des ONG d'Urgence et de
D�veloppement
(en abr�g�) . CONCORD
Forme juridique : AISBL
Si�ge " 10 Square Ambiorix -1000 Bruxelles
Obit de l'acte : P.V. de l'Assembl�e G�n�rale du 6 Juin 2013: d�missions d'administrateurs et nominations d'administrateurs
Suite � l'Assembl�e G�n�rale du 6 juin 2013
1) D�mission et r��lection de l'administrateur et Vice-Pr�sident:
TRIMMEL, Johannes
Paminagasse 35 -1230 Vienne, Autriche
2) D�mission de l'administrateur:
TARMAN, Gien
Regent's Wharf, 8 Ail Saints Street, Londres, N1 9RL, Royaume-Uni
3) D�mission de l'administrateur et tr�sorier:
Goddard, Harry
55 The Maples Clogskeagh, Dublin 14, Irelande
4) Nomination de l'administrateur:
BOSSELMANN, Lars
Rue Passchier, 21040 Bruxelles, Belgique
n� le 18/03/1979 � Soltau en Allemagne
5) Nomination de l'administrateur:
NAZEER, Farahnaz
2 Vernon Avenue, Londres, E12 6DE, Royaume-Uni
n�e le 01/12/1976 � Barking, Londres, Royaume-Uni
6) D�sormais, Ie conseil d'Administration est donc compos� des personnes suivantes:
MAYCOCK, Joanna, Pr�sident de CONCORD, Pr�sident du Conseil d'Administration
TRIMMEL, Johannes, Vice-Pr�sident
WANDERS, Marius, Tr�sorier
TOTH, Maria-lzabella, Secr�taire
DE MEYER, Rudy
SARLI, Marina
LAPPALAINEN, Rili
CABO GONZALES, Carlos
BOSSELMANN, Lars
NAZEER, Farahnaz
Bf jtagen lsij h�� Belgisch St�uts-bluit = 09tO9f2�r3'
Mentionner sur la derni�re page du Volet B
Au recto . tdorn et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
30/07/2012
�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte MOD 2.2
1 9 JUIL 2012
~ ~ �%.~.~, ~ ~ ~_'
Greffe
I IIII Iii III I liai
*12134276*
iA
N� d'entreprise : 420.549.636
D�nomination
(en entier) : Conf�d�ration europ�enne des ONG d'urgence et de
d�veloppement
(en abr�g�) : CONCORD
Forme juridique : AISBL
Si�ge : 10 square Ambiorix - 1000 Bruxelles
Objet de l'acte : P.V. de l'assembl�e g�n�rale du 5 juin 2012: d�missions d'aministrateurs, nominations d'administrateurs, et nomination � la fonction de commissaire
1) D�mission des administrateurs:
Joanna Maycock, Rue de l'Est 29, 1030, Bruxelles, Belgium Adrianus Pierre Maria Ooms, Drossaardslag 116, 2805 DD Gouda, Netherlands
Gerard Karlshausen , GY/1 Rue J. Ballings, 1140, Evere, Bruxelles, Belgium
2) Election des administrateurs suivants:
Mn Gien TARMAN (n� le 10/08/1965 � liford, Grande-Bretagne)
Advocacy Manager
BOND
Regents Wharf
8 Ali Saint's Street
London
N1 9RL
Ms. Marina SARLI (n�e le 5 f�vrier 1975 � Potenza, Italie)
Fair Trade Hellas
2nd Veikou elf
Ath ens
Greece
Rudy DE MEYER (n� le 29 ao�t 1953 � Aalst, Belgique)
11.11.11
Head of Research
11 Rue de la Lini�re
1060 Brussels - Belgium
3) Fin du mandat du Pr�sident et �lection du nouveau/ de la nouvelle pr�sident� :
Justin Kilcullen est remplac� dans sa fonction de Pr�sident par Johanna MAYCOCK
Le Conseil d'Administration est donc compos� des personnes suivantes aux fonctions de:
Joanna MAYCOCK Pr�sident de CONCORD, pr�sident du conseil d'administration Johannes TRIMMEL Secr�taire
Harry GODARD Tr�sorier
Rudy DE MEYER
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2012 - Annexes du Moniteur belge
Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
Moo 2.2
Volet B - Suite
" Marina SARLI
Gien TARMAN
Rifli
LAPPALAINEN
Carlos CABO GONZALES
Maria-lzabella TOTH
Marius WANDERS
4) Nomination Commissaire:
L'Assembl�e G�n�rale des 5 et 6 juin 2012 a renouvell� la nomination � la fonction de commissaire pour une dur�e de trois ans (comptes 2012,2013 et 2014), de la sccrl RSM Interaudit dont le si�ge social est sis � 1932 Zaventen, Lozenberg 22b2 (RPM Bruxelles num�ro 0436391122), Cette soci�t� a d�sign� comme , repr�sentant Monsieur Laurent Van der Linden, Revvi se ed Entreprises.
eireeGa�le NICODEME
ca+idks8an totee+M dn wq
hnwia K M dAYnwunt Llf.6.0
10 Square Ambiorix -1000 Bruxelles
Finance Manage
"
Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes
ayant pouvoir de repr�senter l'association, fa fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
R+erv�" .
au
Moniteur
belge
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2012 - Annexes du Moniteur belge
12/03/2012
��rt
MOD 2.2
A
Copie � publier aux annexes du Moniteur belge .apr�s d�p�t de l'acte
Re fs
N" d'entreprise 0420.549.636
D�nomination
(en entier) : Conf�d�ration europ�enne des ONG d'urgence et de
d�velopement
(en abr�g�) _ CONCORD
,-Irme juridique AISBL .
Si�ge Square Ambiorix 10 ; 1000 Bruxelles
Obiet de Facto : P.V. de l'assembl�e g�n�rale du 22 Juin 2011: d�missions d'aministrateurs, nomination d'admistrateur.
1) D�mission des adminstrateurs:
Soler Eduar C/Craywinkckez 27 5-4 Barcelone Espagne
Maksimovic Andrea rue du commerce 1000 bruxelies
Verger Daniel rue du pascale 41000 bruxelles
2) R�election de l'administrateur suivants: '
Lappalainen Rilli
Adresse: Majavatie 141A 0800 Helsinki Finlande
3) Election des administrateurs suivants:
Marius Wanders
Profession : Eu Representative and Director World Vision
Adresse: 33, Avenue Livingstone 1000 Bruxelles
Adresse priv�e: Zesbunder 2 b-1861 Wolvertem Belgium
date de naissance et lieu : 31 aout 1948 Velsen Netherlands
uh flhII I Uli Uh hi
*12054132*
j
krReserve
au'
Moniteur belge
~
Bijlagen bi} het Belgisch Staatsblad -12/03/2012 -Annexes- du Moniteur belge
MOC12.2
Volet B - Suite
Maria izabella Toth
Profession : Policy Advisor Stichting Cordaid
Adresse: Lutherse Burgwal 10 2512 CB The Hague Nederland
Adresse priv�e: Doomstraat 186 Il 2584 AP, Den Haag Nederland
date de naissance et lieu : 27 f�vrier 1969 Miercur�acive Romania
Carlos Capo-Gonzalez
Profession : Advocacy and Camraings Manager Solidaridad International
Adresse: si Jaen 13 Local Madrid 28012
Adresse priv�e: Carrera San Fransisco n14 Madrid 28013
date de naissance et lieu : 28 Mai 1974 Torrecavega
Le Conseil d'Administration est donc compos� des personnes suivantes aux fonctions de:
Justion KILCULLEN Pr�sident de CONCORD, pr�sident du conseil d'administration
Joanna MAYCOCK Vice pr�sident
Johannes TRIIVIMEL Secr�taire
Harry GODARD Tr�sorier
Ad OOMS
Rilli LAPPALAINEN
Marius WAND�RS
Maria Izabella TOTH
Carlos CABO-GONZALEZ
Gerard KARLSHAUSSEN
Texte
mjelbeneaz$wdeidzya�.iz'rong~eiaeN.~MF .8. h^:weeetg s*ree�iwoaiesJtttnr)c~anseawrrttEittUUIiUe.a~?-gie.:_s�nazaxiieAzic-,,,Jmuas
"r._.s`a?ct�''~.xra
07/02/2011
�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte MOD2.2
RPUXSI IFS
26 -01-- 2a,e
R�serv
au
IVlonitei
belge
420.549.636
Conf�d�ration europ�enne des ONG d'urgence et de d�veloppement
CONCORD
AISBL
10 square Ambiorix - 1000 Bruxelles
P.V. de l'assembl�e g�n�rale du 23 juin 2010: d�missions d'aministrateurs, nominations d'administrateurs, r�election d'administrateur, modification des statuts et nomination � la fonction de commissaire
N� d'entreprise D�nomination
(en entier)
(en abr�g�) :
Forme juridique :
Si�ge :
Objet de l'acte :
1) D�mission des administrateurs:
Jake Bharier,
Eva-Christina Nilsson, Annam�ria Kekesi , 126 New Walk Leicester LE1 7JA 11K SE -172 99 Sundbyberg, Sweden Erzs�bet u.4. 2132 GOd Hungary
2) R�election de l' administrateur suivant :
Mme Maksimovic Andrea
Adresse : SOLIDAR 22 Rue du Commerce 1000 Bruxelles
Adresse priv�e : Avenue Ducpetiaux 7 Bruxelles 1080
3) Election des administrateurs suivants:
M Verger Daniel
Profession : Directeur de l'Action Internationale du Secours Catholique Caritas France
Adresse: CARITAS EUROPA , 4 rue de Pascale 1000 Bruxelles
Adresse priv�e : 106 rue du Bac 75007 Pans
date de naissance: 4 Ao�t 1961 Beaupreau 49 France
M. Goddard Harry
Profession: Director of Plan Ireland
Adresse : Plan Ireland 126 Lower Baggot Street Dublin 2
Adresse priv�e : 55 The Maples Clogskeagh Dublin 14 Ireland
date et lieu de naissance: 19 Mars 1944 Preston UK
M.Johannes Trimmel
Profession : LIGHT FOR THE WORLD, Europe Director, International Programme Support and Polities
Adresse : Niederhofstrasse 26 A- 1120 VIENNA Austria
Adresse priv�e : Darnautgasse 1315 1120 Wien Austria
date et lieu de naissance: 20 07 1967 Wien Austria
Le Conseil d'Administration est donc compos� des personnes suivantes aux fonctions de:
Justin KILCULLEN Pr�sident de CONCORD, pr�sident du conseil d'administration
Joanna MAYCOCK Vice pr�sident
Johannes TRIMMEL Secr�taire
Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom el qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, ta fondation ou l'organisme � regard des tiers
Au verso.: Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/02/2011- Annexes du Moniteur belge
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/02/2011- Annexes du Moniteur belge
MOE) 2.2
Harry GODARD Tr�sorier
Ad OOMS
Andrea MAKSIMOVIC
Daniel VERGER
Rifil LAPPALAINEN
Eduard SOLER
G�rard KARLSHAUSEN
2) La modification des statuts dont les termes sont d�sormais les suivants:
CONCORD - Nouvelle version des Statuts adopt�e lors de l'Assembl�e G�n�rale des 22 et 23 Juin 2010
STATUTS de CONCORD a.i.s.b.l.
I. DENOMINATION, SIEGE ET OBJET
Article 1
Il est constitu� une Association Internationale sans but lucratif, � but humanitaire, d�nomm�e � CONCORD Conf�d�ration europ�enne des ONG d'urgence et de d�veloppement � nomm�e ci-apr�s l'Association.
Cette Association est r�gie par les dispositions du Titre III de la loi belge du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations.
Article 2
L'Association aura son si�ge dans l'agglom�ration bruxelloise. Celui-ci pourra �tre d�plac� dans ces limites
sur d�cision du Conseil d'administration et publi� au Moniteur belge dans le mois.
Le si�ge est actuellement �tabli 10 Square Ambiorix, 1000- Bruxelles, Belgique.
Article 3
3.1 L'Association a pour but de contribuer � construire un monde dans lequel chaque personne e fe droit de vivre dignement, de jouir de l'�galit�, sans conna�tre la pauvret� et en harmonie avec la nature.
3.2 L'Association contribuera � atteindre ces objectifs en :
- coordonnant ta coop�ration entre les Organisations non gouvernementales (ONG) d'urgence et de
d�veloppement:
- influen�ant le d�bat politique et la d�finition des politiques se rapportant aux questions de d�veloppement et humanitaires et qui sont importantes au niveau de l'Union Europ�enne. Pour ce faire, l'Association visera principalement les institutions de l'Union Europ�enne (UE) ;
- am�liorant la l�gitimit� et en promouvant activement les int�r�ts politiques et le r�le de l'ensemble des ONG d'urgence et de d�veloppement europ�ennes en tant que partenaires strat�giques de l'Union Europ�enne. Pour ce faire, l'Association influencera les politiques de l'Union Europ�enne � l'�gard des ONG d'urgence et de d�veloppement et assurera un acc�s stable et de qualit� aux financements de l'UE ; promouvant et am�liorant la qualit� de l'action men�e par les ONG d'urgence et de d�veloppement, s'agissant en particulier des relations avec la soci�t� civile du Sud ;
- concourant au renforcement des capacit�s des ONG d'urgence et de d�veloppement,
Dans la poursuite de son but, CONCORD pourra travailler, si n�cessaire, en collaboration avec d'autres acteurs pertinents_
Afin d'atteindre ses objectifs, l'Association pourra r�aliser des activit�s incluant mais ne se limitant pas aux activit�s suivantes : information 8 formations, r�unions, s�minaires & conf�rences, publications et actions de communication & de lobbying, consultantes & expertises, �changes d'exp�riences & travail en r�seaux.
Article 4
Darts la poursuite de son but, CONCORD pourra assurer ta repr�sentation de ses membres aupr�s des Institutions de l'Union Europ�enne.
li. MEMBRES DE L'ASSOCIATION
Article 5 - Cat�gories de membres
L'Association reconna�t deux cat�gories de membres : membres ordinaires et membres associ�s. Sauf mention contraire, le terme Membre dans les pr�sents Statuts se r�f�re aux membres ordinaires:
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/02/2011- Annexes du Moniteur belge
MOD 2.2
5.1 Membres ordinaires :
Les plates-formes nationales membres (d-apr�s d�nomm�es � PN membres �) ;
Les r�seaux membres (ci-apr�s d�nomm�s � NW membres �).
Tout membre doit r�pondre aux crit�res g�n�raux suivants :
" �tre reconnu en tant qu'organisation non lucrative conform�ment � la l�gislation nationale en vigueur, soit dans un Etat membre de l'Union Europ�enne, soit dans un Etat membre de 1'AELE, soit dans un pays candidat � l'adh�sion;
'avoir pour objet et activit� la coop�ration au d�veloppement etiou raide humanitaire avec les pays en d�veloppement ;
" avoir une gouvemance d�mocratique et des structures de gestion transparentes ; et
'�tre en accord avec et contribuer aux objectifs de l'Association formul�s � l'article 3
Le statut de membre sera accord� par l'Assembl�e G�n�rale (AG) ; tout candidat doit se conformer � la
proc�dure d'affiliation pr�vue par le R�glement d'ordre int�rieur. Les candidatures des nouveaux membres
seront soumises � l'Assembl�e G�n�rale statuant � la majorit� simple.
5.1.1 PN membres
Une et une seule organisation nationale, repr�sentant la communaut� des ONGD d'un Etat membre de l'UE,
peut obtenir le statut de PN membre.
5.1.2 R�seaux membres
Seules les organisations r�seaux r�pondant simultan�ment aux crit�res suivants peuvent obtenir le statut de
NW membre:
le secr�tariat d'un NW membre sera situ� au sein d'un Etat membre de l'Union Europ�enne ou de l'AELE ;
'un NW membre devra avoir au moins 5 organisations membres dans au moins 5 Etats membres de l'Union
Europ�enne ;
'au moins cinq de ses propres membres devront avoir au moins trois ans d'existence ;
5.1.3 D�mission
Les membres de l'Association peuvent en tout temps donner leur d�mission par lettre recommand�e adress�e au (� la) Pr�sident(e). Cette d�mission sera effective trois mois apr�s la date de la lettre recommand�e. Le membre d�missionnaire sera toutefois tenu d'acquitter toutes les cotisations dues et de participer aux frais convenus pour l'ann�e durant laquelle il remet sa d�mission.
5.1.4 Suspension
Tout membre qui n'a pas acquitt� sa cotisation six mois apr�s l'�ch�ance verra son affiliation suspendue
conform�ment au R�glement d'ordre int�rieur.
5.1.5. Exclusion
L'exclusion des membres de l'Association sur proposition du Conseil d'administration ou d'un tiers des membres, peut �tre prononc�e par l'Assembl�e G�n�rale � la majorit� des deux tiers des voix des membres pr�sents_ Les proc�dures et les crit�res d'exclusion sont d�finis dans te R�glement d'ordre int�rieur.
5.1.6 DroitS
Aucun membre ne pourra revendiquer ni exercer quelque droit que oe soit sur les actifs de l'Association � tout moment : durant la p�riode d'affiliation, en cas de suspension ou d'exdusi�n pour quelque motif que ce soit, en cas de dissolution de l'Association, etc.
5.2 Membres associ�s
Les membres associ�s sont autoris�s � participer � toutes les activit�s de CONCORD, mais n'ont aucun
droit de vote.
Il existe deux cat�gories de Membres associ�s :
1. Plates-formes nationales membres associ�es repr�sentant la communaut� des ONGD d'un pays europ�en non membre de l'UE ;
2. Autres r�seaux et associations europ�ens dont l'implication ou l'int�r�t significatif dans le d�veloppement ou l'aide humanitaire est secondaire � leur principal objectif et � leur mandat de base.
5.2.1. Tout membre associ� doit accepter de souscrire � la r�alisation des objectifs de CONCORD d�crits � l'article 3.
5.2.2 Tout membre associ� doit avoir une gouvemance d�mocratique et des structures de gestion transparentes.
5.2.3 Les organisationslr�seaux remplissant les crit�res du statut de Membre ordinaire ne peuvent pr�tendre au statut de Membre associ�. Dans le cas o� un pays non membre de l'UE acc�derait � l'Union
MO0 2.2
Europ�enne, la Plate-forme nationale membre associ�e repr�sentant la communaut� des ONGD de ce pays
" pourra pr�tendre au statut de membre ordinaire.
5.2.4 En ce qui concerne les admissions, d�missions, suspensions, exclusions et droits, les articles 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.1. 5 et 5.1.6. sont �galement valables pour les membres associ�s.
III. ASSEMBLEE GENERALE
Article 6
L'Assembl�e G�n�rale se compose de l'ensemble des membres ordinaires de l'Association.
Article 7
L'Assembl�e G�n�rale est la plus haute instance de l'Association et poss�de les pouvoirs qui lui sont reconnus par la loi et par les pr�sents Statuts.
Sont notamment r�serv�s � sa comp�tence les points suivants :
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/02/2011- Annexes du Moniteur belge a) d�termination des grandes orientations strat�giques conform�ment aux objectifs d�finis � l'article 3 des
pr�sents Statuts et pr�sent�es � travers un document d'orientation pluriannuel en fonction duquel le Conseil
d'administration �labore le budget et le plan de travail annuel ;
b)approbation du rapport annuel et des comptes, renvoi des membres du Conseil d'administration et
d�signation des auditeurs des comptes ;
c)approbation des cotisations des membres ;
(1)�lection des membres du Conseil d'administration et du (de la) Pr�sident(e) ;
e)acceptation des nouveaux membres et exclusion ou suspension de membres ;
f)modification des Statuts et du r�glement d'ordre int�rieur ;
g)instructions et orientations pour les actions � entreprendre par le Conseil d'administration ;
h)dissolution de l'Association ;
Article 8
L'Assembl�e G�n�rale se r�unit de plein droit au moins une fois par an. au si�ge social ou � l'endroit Indiqu� sur la convocation et avant d'entamer ses travaux, eue d�signe son Pr�sident sur proposition du Conseil d'administration.
La convocation est faite par le (la) Pr�sident(e), Elle est envoy�e 30 jours au moins avant l'Assembl�e et contient l'ordre du jour.
Une Assembl�e G�n�rale extraordinaire pourra �tre convoqu�e par le (la) Pr�sident(e) ou � la demande d'un tiers des membres ou plus.
Article 9
Lors de l'Assembl�e G�n�rale, chaque membre aura droit � un vote. Le nombre de suppl�ants par Membre est d�fini dans le R�glement d'ordre int�rieur.
Un Membre pourra se faire repr�senter, � l'Assembl�e G�n�rale par un autre Membre porteur d'une procuration sp�ciale. Chaque Membre ne pourra cependant �tre porteur de plus de deux procurations.
L'Assembl�e G�n�rale ne d�lib�re valablement que si la majorit� des droits de vote sont pr�sents ou repr�sent�s.
Si la majorit� requise au paragraphe pr�c�dent n'est pas atteinte, une seconde Assembl�e sera convoqu�e avec un ordre du jour identique. Elle d�lib�rera valablement, quel que soit le nombre de droits de vote pr�sents.
Article 10
Sauf dans les cas exceptionnels pr�vus par les pr�sents Statuts, les d�cisions sont prises � la simple majorit� des membres pr�sents ou repr�sent�s et elles sont port�es � la connaissance de tous les membres.
Il ne peut �tre statu� sur tout objet qui n'est pas port� � l'ordre du jour.
Les d�cisions de l'Assembl�e G�n�rale seront inscrites dans des minutes sign�es par le (la) Pr�sident(e) de l'Assembl�e G�n�rale et un membre du Conseil d'administration et conserv�es par le (la) secr�taire, qui les tiendra � la disposition des membres. Ce registre sera conserv� au si�ge social de l'Association d�fini � l'article 2.
IV. MODIFICATION DES STATUTS - DISSOLUTION
Article 11 Modifications
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/02/2011- Annexes du Moniteur belge
M002.2
Sans pr�judice des dispositions �mises par les lois mentionn�es � l'article 1 des pr�sents Statuts, toute proposition ayant pour objet d'amender les pr�sents Statuts doit �maner du Conseil d'administration ou d'au moins un tiers des Membres de l'Association.
Le Conseil d'administration doit porter � la connaissance des Membres de l'Association les modifications statutaires projet�es deux mois avant . la date de l'Assembl�e G�n�rale appel�e � statuer sur lesdites modifications. L'Assembl�e G�n�rale ne peut valablement d�lib�rer que si elle r�unit les deux tiers des droits de vote de l'Association pr�sents ou repr�sent�s.
Les modifications statutaires seront soumises au Ministre de la Justice et publi�es dans tes Annexes du Moniteur Belge.
Article 12 Dissolution
Sans pr�judice des dispositions �mises par les lois mentionn�es � l'article 1 des pr�sents Statuts, toute proposition ayant pour objet la dissolution de l'Association .doit �maner du Conseil d'administration ou d'au moins la moiti� des Membres de l'Association.
L'Assembl�e G�n�rale fixera le mode de dissolution et la liquidation de l'Association. Tout actif r�sultant apr�s le r�glement appropri� de toutes les dettes et obligations r�elles sera donn� ou transf�r� � une organisation ayant des objectifs semblables.
Article 13 Proc�dures de vote
Une majorit� aux deux-tiers est requise pour la prise de d�cisions. Cependant, si moins des deux tiers des droits de vote de l'Association sont pr�sents lors de cette Assembl�e G�n�rale, une autre Assembl�e G�n�rale sera convoqu�e dans les conditions d�crites ci-dessus. Si cette Assembl�e G�n�rale n'atteint pas un quorum de 2/3, une troisi�me Assembl�e G�n�rale statuera de mani�re d�finitive et valable sur la proposition en question, quel que soit le nombre de droits de vote pr�sents ou repr�sent�s.
V. LE CONSEIL D'ADMINISTRATION ET LE (LA) PRESIDENT(E)
Article 14
Le Conseil d'administration se compose de 9 membres et du (ou de la) Pr�sident(e).
Les Administrateurs et le (la) Pr�sident(e) sont �lus par l'Assembl�e G�n�rale au scrutin secret.
Le (le) President(e) repr�sente l'Association.
Le Conseil d'administration se dote d'au moins un(e) Vice-pr�sident(e), un(e) tr�sorier(e) et un(e)
secr�taire.
Le Conseil d'administration �lit par vote secret, parmi ses membres, le/la secr�taire, le Tr�sorier (la
Tr�sori�re) et les Vice-pr�sident(e)s, pour une dur�e n'exc�dant pas trois ans.
Les mandats des administrateurs sont de trois ann�es, prenant cours � la date de l'Assembl�e G�n�rale
qui les aura conf�r�s.
Ils peuvent se repr�senter imm�diatement � la r��lection pour un autre mandat. Cependant, un ancien
membre du Conseil d'administration peut Otre r��lu � cette fonction si trois ana au moins se sont �coul�s depuis
la fin de son second mandat.
Lee administrateurs peuvent �tre suspendus ou r�voqu�s par l'Assembl�e G�n�rale statuant � la majorit�
des deux tiers des voix pr�sentes ou repr�sent�es.
Article 15
Le Conseil d'administration se r�unit au moins deux fois par an sur convocation sp�ciale du (de la) Pr�sident(e) par simple lettre.
Le Conseil d'administration ne peut valablement d�lib�rer que si la moiti� au moins de ses membres est pr�sente.
Un membre du Conseil d'administration ne peut se faire repr�senter par un autre membre. (Lorsqu'il n'y a pas consensus, le conseil d'administration d�cide � la majorit� simple. En cas d'�galit�, le Pr�sident de Concord dispose de la voix pr�pond�rante.)
Article 16
Le Conseil d'administration a tous les pouvoirs de gestion et d'administration sous r�serve des attributions de l'Assembl�e G�n�rale. ll peut d�l�guer la gestion journali�re � un(e) Directeur(trice) qu'il aura d�sign�(e). fi peut, en outre, prendre la responsabilit� de d�l�guer des pouvoirs sp�ciaux et d�termin�s � une ou plusieurs personnes.
Le Conseil d'administration pr�sente � l'Assembl�e G�n�rale un rapport annuel sur ses activit�s qui doit �tre transmis � l'avance.
R�serv�
au
Moniteur
belge
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/02/2011- Annexes du Moniteur belge
MOD 2.2
Volet B - Suite
Article 17
Les d�cisions du Conseil d'administration sont inscrites dans un registre sign� par le (la) Secr�taire, qui le
tiendra � la disposition des membres de l'Association.
Ce registre sera conserv� au si�ge social de l'Association d�fini � l'article 2.
Artide 18
Tous les actes qui engagent l'Association sont, sauf procurations sp�ciales, sign�s par le (la) Pr�sident(e) ou deux membres du Conseil d'administration.
Article 19
Les actions judiciaires tant en demandant qu'en d�fendant sont suivies par le Conseil d'administration repr�sent� par son (sa) Pr�sident(e) ou un membre du Conseil d'administration d�sign� � cet effet par celui-ci.
Vi. FINANCES
Article 20
L'Association r�colte les fonds n�cessaires � son fonctionnement gr�ce aux cotisations des membres, � des subventions des institutions europ�ennes, de gouvernements, de fondations, et � d'autres sources approuv�es par le Conseil d'Administration.
Article 21
Les cotisations des membres sont approuv�es par l'Assembl�e G�n�rale sur proposition du Conseil d'administration, en tenant compte des principes expos�s dans l'Annexe du R�glement d'ordre int�rieur.
Article 22
L'exercice financier est cl�tur� le 31 d�cembre. Le Conseil d'administration est tenu de soumettre � l'approbation de l'Assembl�e G�n�rale fe compte de l'exercice �coul� et de l'informer sur le budget de l'exercice suivant.
VII. REGLEMENT D'ORDRE INTERIEUR
Article 23
L'Assembl�e G�n�rale peut arr�ter ou modifier le R�glement d'ordre int�rieur � la majorit� simple des membres pr�sents ou repr�sent�s.
VUL DISPOSITIONS GENERALEs
Article 24
Tout ce qui n'est pas pr�vu par les pr�sents Statuts, et notamment les publications � faire au moniteur Belge, sera r�gl� conform�ment aux dispositions de la loi_
3) Nomination Commissaire:
L'Assembl�e G�n�rale des 22 et 23 juin 2010 a confirm� la nomination � la fonction de commissaire pour une dur�e de trois ans (comptes 2009,2010 et 2011), de la sccrl RSM Interaudit dont le si�ge social est sis � 1932 Zaventen, Lozenberg 22b2 (RPM Bruxelles num�ro 0436391122). Cette soci�t� a d�sign� comme repr�sentant Monsieur Laurent Van der Linden, Reviseur d'Entreprises.
Olivier CONSOLO
" Directeur de CONCORD
Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, ia fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers
Au verso : Nom et signature
17/08/2015
��MOD 2.2
u 1!1!Allg1 i
R�sen
au Monite
beige
N` d'entreprise : 420.549.636 francophone de Bruxelles D�nomination
(en entier) : Conf�d�ration Europ�enne des ONG d'Urgence et de D�veloppement
(en abr�g�) : CONCORD
Forme juridique : AISBL
Si�ge : 10 rue de l'industrie -1000 Bruxelles
Objet de l'acte : P.V. de l'Assembl�e G�n�rale des 10 et 11 Juin 2015: re-nomination d'administrateurs.
Suite � l'Assembl�e G�n�rale des 10 et 11 juin 2015
1)Renomination des administrateurs: .
Ms. Marina SARL! (n�e le 5 f�vrier 1975 � Potenza, Italie)
Fair Trade Hellas
2nd Veikou str
Athens
G reste
Rudy DE MEYER (n� le 29 ao�t 1953 � Aalst, Belgique)
11.11.11
Head of Research
11 Rue de la Lini�re
1060 Brussels - Belgium
2) Le conseil d'Administration est donc compos� des personnes suivantes,
TRIMMEL, Johannes, Pr�sident
WANDERS, Marius,
TOTH, Maria-Izabella
DE MEYER, Rudy
SARL!, Marina
CABO GONZALES, Carlos
BOSSELMANN, Lars
NAZEER, Farahnaz
BACU, Olivia
SULLIVAN, Laura
Ga�le NICODEME
Head of Finance and Resource Department
CONCORD
Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de le personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers
Au verso . Nom et signature
Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte
D�pos� /Re�u le
G.~44;ift.
reffe
au greffe du tribGil de ourime,rne