DYNATRACE

société coopérative à responsabilité à finalité sociale


  1. Personnes morales
  2. Région de Bruxelles-Capitale
  3. DYNATRACE
Dénomination : DYNATRACE
Forme juridique : société coopérative à responsabilité à finalité sociale
N° entreprise : 447.216.817

Publication

24/03/2014
ÿþ Mod Word 11.1

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

~

III .140659 2<

1 ? 33,91M

Griffie

Ondernemingsnr : 0447.216.817

Benaming

(voluit) : COMPUWARE

(verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze Vennootschap

Zetel : Ikaroslaan 83, 1930 Zaventem

(volledig adres)

Onderwerp akte : Ontslag - Benoeming bestuurders

1. Uittreksel uit het eenparig schriftelijk aandeelhoudersbesluit van 18 september 2013: (...) hebben de aandeelhouders, met eenparigheid van stemmen:

AKTE GENOMEN van het ontslag van mevrouw Laura Ann Lawson Fourrier ais bestuurder van de Vennootschap met ingang vanaf 14 juni 2013 (...).

BESLOTEN om de heer John Ermanni, wonende te 17308 Lorraine Dr., Macomb, MI 48044-5548 (Verenigde Staten), geboren op 30 november 1961, te benoemen als bestuurder van de Vennootschap met ingang van 14 juni 2013.

Het mandaat van de heer John Ermanni zal in principe onmiddellijk na de jaarvergadering van 2017 eindigen, met dien verstande dat het mandaat te allen tijde kan worden beëindigd door de algemene vergadering van aandeelhouders zonder opzeggingstermijn of--vergoeding.

(" )

De raad van bestuur zal bijgevolg met ingang van 14 juni 2013 bestaan uit

-Daniel Scolie Follis Jr.

-Philippe Llorens

- John Ermanni

BESLOTEN om een bijzondere volmacht te verlenen aan Vincent Busschaert en Fanny Laune, advocaten bij het kantoor Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick, Keizerslaan 3 te 1000 Brussel, elk individueel bevoegd en met de mogelijkheid tot in de plaatsstelling door enige advocaat van het kantoor, voor het ondertekenen van alle documenten met het oog op de neerlegging van bovenstaande besluiten ter griffie van de rechtbank van koophandel en publicatie in de bijlage van het Belgisch Staatsblad, alsook bij het ondernemingsloket en de Kruispuntbank van Ondernemingen.

2. Uittreksel uit het eenparig schriftelijk aandeelhoudersbesluit van 11 februari 2014:

Na kennis genomen te hebben van de agendapunten, hebben de aandeelhouders, met eenparigheid van stemmen:

].KENNIS GENOMEN dat de heer Philippe Liorens zijn ontslag als bestuurder van de Vennootschap heeft gegeven met ingang vanaf 31 januari 2014.

2.BESLOTEN om Mevrouw Véronique Rondeau, wonende te 31 rue de la Liberté, 92150 Suresnes (France), geboren op 4 december 1961, te benoemen als bestuurder van de Vennootschap met ingang van 31

januari 014,.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Het mandaat van Mevrouw Véronique Rondeau zal in principe onmiddellijk na de jaarvergadering van 2017 eindigen, met dien verstande dat het mandaat te allen tijde kan worden beëindigd door de algemene vergadering van aandeelhouders zonder opzeggingstermijn of  vergoeding.

(...)

De raad van bestuur van de Vennootschap zal bijgevolg met ingang van 31 januari 2014 bestaan uit.

- Daniel Scolie Follis Jr.

- John Ermanni

- Véronique Rondeau

3.BESLOTEN om een bijzondere volmacht te verlenen aan Vincent Busschaert, Dominiek Hubin en Fanny Laune, advocaten bij het kantoor Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick, Keizerslaan 3, B 1000 Brussel, elk individueel bevoegd en met de mogelijkheid tot indeplaatsstelling door een advocaat van het kantoor, voor het ondertekenen van alle documenten met het oog op de neerlegging van bovenstaande besluiten ter griffie van de Rechtbank van Koophandel en publicatie in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad, alsook bij het ondememingsloket en de Kruispuntbank van Ondernemingen.

Fanny Laune

Lasthebber

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

1 Voor-

-1,'- behouden

.i aan het

Belgisch

Staatsblad

r

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

25/11/2013 : ME. - JAARREKENING 31.03.2013, GGK 14.06.2013, NGL 19.11.2013 13663-0576-045
10/04/2013 : BL592394
10/09/2012 : BL592394
17/10/2011 : BL592394
16/09/2011 : BL592394
16/11/2010 : BL592394
22/09/2010 : BL592394
24/03/2015
ÿþ rood word 11.1

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

nee.rgelegdlar`ngen op

1 2 fikArtf 2015

ik 1/GU E

. {..._,~, Crusse!

i" ~~k rE1.3i.iE t~0%.~d~ .~.~~ +Crusse!~

MON

8*

Ondernerningsnr : 0447.216.817

Benaming

(voluit) : COMPUWARE

(verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel': lkaroslaan 83, 1930 Zaventem

(volledig adres)

Onderwerp akte : Ontslag en benoeming van bestuurders

Uittreksel uit het aandeelhoudersbesluit van 4 maart 2015 van de vennootschap:

Na kennis genomen te hebben van de agendapunten, hebben de aandeelhouders, met eenparigheid van stemmen:

1. KENNIS GENOMEN dat de heer John Ermanni zijn ontslag als bestuurder van de Vennootschap heeft gegeven met ingang vanaf 31 december2014.

De te verlenen kwijting voor de uitoefening van zijn mandaat gedurende de periode van het begin van het boekjaar tot de datum van zijn ontslag, wordt aan de eerstvolgende gewone algemene vergadering voorgelegd.

2. KENNIS GENOMEN dat de heer Daniel Scolie Follis Jr. zijn ontslag als bestuurder van de Vennootschap, heeft gegeven met ingang vanaf 28 februari 2015.

De te verlenen kwijting voor de uitoefening van zijn mandaat gedurende de periode van het begin van het boekjaar tot de datum van zijn ontslag, wordt aan de eerstvolgende gewone algemene vergadering voorgelegd.

3. BESLOTEN om de heer John Van Siclen, wonende te 35 BUTTRICK LANE, CARLISLE, MA 01741-1577 (USA), geboren op 6 juli 1956, te benoemen als bestuurder van de Vennootschap met ingang van 1 januari 2015.

Het mandaat van de heer John Van Siclen zal In principe onmiddellijk na de jaarvergadering van 2017 eindigen, met dien verstande dat het mandaat te allen tijde kan worden beëindigd door de algemene vergadering van aandeelhouders zonder opzeggingstermijn of  vergoeding.

[...]

4. BESLOTEN om de heer Richard Edward Bowers, wonende te 31 Turners Avenue, Fleet, Hampshire,. GU51 1 DU (Verenigd Koninkrijk), geboren op 19 augustus 1973, te benoemen als bestuurder van de Vennootschap met ingang van 28 februari 2015.

Het mandaat van de heer Richard E. Bowers zal in principe onmiddellijk na de jaarvergadering van 2017 eindigen, met dien verstande dat het mandaat te allen tijde kan worden beëindigd door de algemene vergadering van aandeelhouders zonder opzeggingstermijn of --vergoeding.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

De raad van bestuur van de Vennootschap zal bijgevolg met ingang van 28 februari 2015 bestaan uit:

- Véronique Rondeau

- John Van Siclen

- Richard E. Bowers

Op de. laat:,te blz, van Luik vermelden : Recto : Naam en hoedaniglreid van de Instrumenterende notaris, hetzii van do persa(,.~)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te ve rtejenJvoO¬ drnen

Verso : Naam en handtekening.

Vdor- rt .

behouden 5. BESLOTEN om een bijzondere volmacht te verlenen aan Vincent Busschaert, Dominiek Hubin en Fanny Laune, advocaten bij het kantoor Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick, Keizerstaan 3, B 1000 Brussel, elk individueel bevoegd en met de mogelijkheid tot indeplaatsstelling door een advocaat van het kantoor, voor het ondertekenen van alle documenten met het oog op de neerlegging van bovenstaande besluiten ter griffie van de Rechtbank van Koophandel en publicatie in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad, alsook bij het ondernemingsloket en de Kruispuntbank van Ondernemingen.

aan het

Belgisch Staatsblad



Voor eensluidend uittreksel

Fanny Laune

Lasthebber

Op de laatste blz. van B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de persoloin(en)

'oevoetid de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

27/03/2015
ÿþmod 11.5



~. ~..`.._ .._..y..,.. In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

0 I i1;f1i:_

neergelegdiorrtvarigen op

tel

l

-rechtbank van koophande) Brussei

17 ME 2015

Griffie

r griffie van .- ~r .

Ondernemingsnr : 0447.216.817

Benaming (votuit) : COMPUWARE

(verkort) :

Rechtsvorm : naamloze vennootschap

Zetel : lkaroslaan 83 Karos Business Park

1930 ZAVENTEM

Onderwerp akte :WIJZIGING MAATSCHAPPELIJKE BENAMING - STATUTENWIJZIGING

Er blijkt uit een proces-verbaal opgesteld op dertien maart tweeduizend vijftien, door Meester Peter VAN MELKEBEKE, Notaris te Brussel,

dat de buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van de naamloze vennootschap "COMPUWARE", waarvan de zetel gevestigd is te 1930 Zaventem, lkaroslaan, 83, Karos Business Park, volgende beslissingen genomen heeft:

1° Wijziging van de maatschappelijke benaming van de Vennootschap met ingang op 1 april 2015 in "Dynatrace".

Wijziging van artikel 1 van de statuten en vervanging door de volgende tekst;

"De vennootschap heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap. Zij draagt de benaming "Dynatrace".

2° Bijzondere volmacht werd verleend aan Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick, en meer in het; bijzonder aan Vincent Busschaert, Fanny Laune en Alix Aspeslagh allen individueel bevoegd, evenals aan hun; bedienden, aangestelden en lasthebbers, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, teneinde de vervulling van de formaliteiten bij een ondernemingsloket met het oog op de inschrijvinglaanpassing van de gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen, en, desgevallend, bij de Administratie van de Belasting over de', Toegevoegde Waarde, te verzekeren,

VOOR GELIJKVORMIG ANALYTISCH UITTREKSEL.

(Tegelijk met dit uittreksel werden neergelegd : een uitgifte van het proces-verbaal, twee volmachten, de

gecoördineerde tekst van de statuten).

Dit uittreksel werd afgeleverd vóór registratie bij toepassing van artikel 173,1° bis van het Wetboek der

Registratierechten.

Peter VAN MELKEBEKE

Notaris

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

13/04/2010 : BL592394
24/11/2009 : BL592394
22/04/2015
ÿþ Mod word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

11111111 1.1j1111,11111111

eeeZI'3.e2, (PC~~t.*:~.Zen ep

,.._

~r.r~ kW

A

~rJ!)i~~~7J~S:or

~~'~ó~ ~°.alitii`1aÇili"aWil~~Ylû Rf7 :.~~ aLéa stid:

X i'

n,-.. .~

áü'4

Ondernemingsnr : 0447.216.817 Benaming

(voluit) (verkort)

COMPUWARE

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel : Ikarosiaan 83, 1930 Zaventem

(volledig adres)

Onderwerp akte : Ontslag en benoeming van de commissaris

Uittreksel uit het aandeelhoudersbesluit van 31 maart 2015 van de vennootschap;

Voorafgaandelijk wordt opgemerkt dat het mandaat van Deloitte Bedrijfsrevisoren BV CVBA, met als vaste vertegenwoordiger dhr. Daniel Kroes, vennoot-revisor, als commissaris van de Vennootschap hernieuwd werd naar aanleiding van de gewone algemene vergadering van 30 september 2014 en dat dit mandaat, in principe, een einde neemt op de algemene vergadering die zich uitspreekt over de jaarrekening per 31 maart 2017.

Na kennis genomen te hebben van de agendapunten, hebben de aandeelhouders, met eenparigheid van stemmen:

1, KENNIS GENOMEN van het ontslag van Deloitte Bedrijfsrevisoren BV CVBA, met als vaste vertegenwoordiger dhr. Daniel Kroes, vennoot-revisor, als commissaris van de Vennootschap, alsook van de beweegredenen daartoe, zoals uiteengezet in het schriftelijk speciaal rapport van 30 maart 2015 van Deloitte Bedrijfsrevisoren BV CVBA aan de algemene vergadering van de Vennootschap (bijlage 1).

De aandeelhouders verlenen kwijting aan Deloitte Bedrijfsrevisoren BV CVBA, met als vaste vertegenwoordiger dhr, Daniel Kroes, van de uitoefening van zijn mandaat ais commissaris van de Vennootschap. De aandeelhouders verbinden er zich toe deze kwijting op de eerstvolgende gewone algemene jaarvergadering te bevestigen.

2. BESLOTEN om BDO Bedrijfsrevisoren BV CVBA, met maatschappelijke zetel te Da Vincilaan 9, box E.6,, The Corporate Village, Elsinore Building, 1935 Zaventem, en met ondememingsnummer 0431.088.289, met als: vaste vertegenwoordiger dhr. Gert Claes, te benoemen als commissaris van de Vennootschap voor een° hernieuwbare periode van drie jaar, en dit met ingang vanaf de datum van huidige beslissing. De controle van' de jaarrekening betreffende het boekjaar van 1 april 2014 tot 31 maart 2015 zal door de hierbenoernde commissaris uitgevoerd worden. Dit mandaat za! derhalve eindigen na de algemene vergadering die zich uitspreekt over de jaarrekening per 31 maart 2017.

De commissaris heeft aan de raad van bestuur een brief van 30 maart 2015 overhandigd, waaruit blijkt dat: deze zijn mandaat aanvaardt en heeft verklaard dat er geen onverenigbaarheid noch een verbod bestaat dat de benoeming zou kunnen verhinderen,

1...j

4. BESLOTEN om een bijzondere volmacht te verlenen aan Vincent Busschaert, Dominiek Hubin en Fanny Laune, advocaten bij het kantoor Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick, Keizerslaan 3, B 1000 Brussel, elk individueel bevoegd en met de mogelijkheid tot indeplaatsstelling door een advocaat van het kantoor, voor het ondertekenen van alle documenten met het oog op de neerlegging van bovenstaande besluiten ter griffie van de Rechtbank van Koophandel en publicatie in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad, alsook bij het ondernemingsloket en de Kruispuntbank van Ondernemingen..

Voor eensluidend uittreksel

()n laatste btz, van Lutk 6vermelden : Recto : Naam en hoecianigheld van de instrumenterende nrarms, h(:ui) van de porsote)i,(en) bevoegd de rechtspersoon ten 4-.anz+en van derrJr;n te ve11.1gFrn.wourrirnen

Verso ; Ma.rr,1 en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/04/2015 - Annexes du Moniteur belge

Fanny Laune Lasthebber

" Voor tel-toude an het Seigisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/04/2015 - Annexes du Moniteur belge

Op cie ]atste L_rík vermeiden Recto " Taant hoeerzmigneld v,m de ínstrirrrrenterende notaris. hUtzl; van de persotolnsenl

t.~ewroeqd de rechts¬ sursr,nn lera ,an:aen van te vartc.g" enweordiyen

'rtkûrso ; i`!E-tarn en i:Rs'fltekettnnti

21/10/2008 : BL592394
09/10/2008 : BL592394
14/05/2008 : BL592394
30/04/2008 : BL592394
20/11/2007 : BL592394
17/10/2007 : BL592394
23/11/2006 : BL592394
21/03/2006 : BL592394
14/03/2006 : BL592394
27/02/2006 : BL592394
04/11/2005 : BL592394
20/12/2004 : BL592394
06/05/2004 : BL592394
05/12/2002 : BL592394
08/09/2015
ÿþ 'Vod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Ondernemingsar : 0447.216.817 Benaming

(voluit) : DYNATRACE

(verkort)

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel : Ikaroslaan 83, 1930 Zaventem

(volledig adres)

Onderwerp akte : Wijziging maatschappelijke zetel

Uittreksel uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur van 18 augustus 2015 van de vennootschap:

Na beraadslaging over de agendapunten, heeft de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen:

1. BESLOTEN de maatschappelijke zetel van de Vennootschap (en tevens haar enige vestigingseenheid), te verplaatsen naar Robert Schumanplein 6, bus 5, 1040 Brussel, met ingang vanaf heden L...1.

1." ]

3. BESLOTEN om een bijzondere volmacht te verlenen aan alle leden van de raad van bestuur en aan de heer Vincent Busschaert, mevrouw Fanny Laune, mevrouw Alix Aspeslagh, en in het algemeen, alle advocaten van het kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, elk individueel bevoegd en met recht van indeplaatsstelling, om [...1 het ondertekenen van alle documenten met het oog op de neerlegging van de bovenstaande besluiten ter griffie van de Rechtbank van Koophandel en publicatie in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad, alsook bij het ondememingsloket, de Kruispuntbank van Ondernemingen en de BTW-administratie,

Voor eensluidend uittreksel

Alix Aspeslagh

Lasthebber

I_l'c]tste Wz. van 4.i.-3 vF'rmPllxí:n "ReCio . f:aaiYl F?#1 iloedsinlCi11Fid'1a11 pa itl_trlErnr.Rte:rc'ítef~?Rnt;tris, fY>?tli) !fan c.H l,siçol.,t1rlE'n) '3 ,voee3t~ ve. re;.;hísuersoon Ier) a,ailr¬ rsn van itfif;n te vr,=rteor-.nwoorrscQn

riryrs£3' N:33ri c'.(t I1s3it~3ir;~(CrEinr~.

111111

*15127961*

neergelegd/ontvangen op

2 8 AUG. 2015

ter griffie van ee deriandstaiige rechtbank van koophandel Brussel

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/09/2015 - Annexes du Moniteur belge

17/07/2002 : BL592394
30/10/2015 : ME. - JAARREKENING 31.03.2015, GGK 30.09.2015, NGL 22.10.2015 15654-0363-040
22/04/2002 : BL592394
23/06/2000 : AN592394
22/12/1994 : LE82939
17/07/1992 : LE82939
12/05/1992 : LE82939

Coordonnées
DYNATRACE

Adresse
ROBERT SCHUMANPLEIN 6, BUS 5 1040 BRUSSEL

Code postal : 1040
Localité : ETTERBEEK
Commune : ETTERBEEK
Région : Région de Bruxelles-Capitale