EUROPEAN ASSOCIATION OF POISON CENTRES AND CLINICAL TOXICOLOGISTS

Divers


Dénomination : EUROPEAN ASSOCIATION OF POISON CENTRES AND CLINICAL TOXICOLOGISTS
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 408.297.150

Publication

06/11/2014
ÿþ Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

ti11 :'Saw.aew p~" {G~1': ;T]AfL~t" T++n . ' " y .



I1 I 1H"

*192037

Déposé / Reçu le

" ,." . .." " `` "

'" .

" 't:... _'.."

2 8 OCT. 2014 "

.i greffe du tribunal de commerce

Greffe

rancophoneriPFruxel

f

a

"

Dénomination : European Association of Poison Centres and Clinical Toxicologists

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

Siège : Rue Bruyn, 4, 1120 Bruxelles, Belgique

N° d'entreprise : 0408.297.150

Objet de l'acte : CONSEIL D'ADMINISTRATION - FIN DE MANDAT - NOMINATION

Extrait des minutes de l'assemblée générale, tenue à Bruxelles le jeudi 29 Mai 2014

Suite à l'assemblée générale du 29 Mai 2014 qui réunissait le quorum nécessaire

Démissions d'administrateurs:

Thomas Simon, médecin, domicilié National Poisons Information Service (Newcastle Centre), Regional

Drug and Therapeutics Centre, Drug and Therapeutics Centre Wolfson Unit of Clinical Pharmacology,.

University of Newcastle, NE2 4HH Newcastle, Royaume-Uni, né à Wolverhampton le 39 mars 1957

Régis Bedry, médecin, domicilié 2 Rie dit Curbian, 33730 Noillan, France, né à Marseille le 16 décembre'

1960

Good Alison, conseillère scientifique, domiciliée Scottish Poisons Information Bureau, Royal Infirmary of

Edinburgh, Little France Crescent EH16 4SA Edinbugh, Royaume-Uni, née à Glasgow le 2 novembre 1945

Groszek Barbara, médecin, domiciliée Department of Clinical Toxicology CollegiumMedium Jagiellonian UniversityRydygier's Hospital, Os. Zlotej Jesieni 1, 31 826 Krakow, Pologne, née à Zebrzydowice le 3 février 1948

de Haro Luc, médecin, domicilé Domaine Aiguier Michelet Nat A2 9, traverse Gouffoune, 13009 Marseille,, France, né à Toulon, le 5 novembre 1965

Heyerdahl Fridtjof, médecin, domicilié Flesastunet 4, Oslo, Norvège, né à Oslo le 8 septembre 1970

Paasma Raido, médecin, domicilé Lepalaane 1, Murasre Harkuvald, Harjumaa, 76905, Estonie, né à Kuressaare le 21 avril 1967

Nominations:

Président: Campbell Alexander, conseiller scientifique, domicilié National Poisons Information Service:

(London Centre), Medical Toxicology Unit Guy's & St Thomas' NHS Trust, Avonley Road SE14 5ER

London, Royaume-Uni, né à Edinbourgh le 22 septembre 1964

Président élu: Megarbane Bruno, médecin, domicilié Hopital Lariboisière, 2 rue Ambroise Paré, 75010 Paris, France, né à Alep le 9 novembre 1966

Past Présidente: de Vries Irma, médecin, domiciliée National Poisons Information Centre National Institute, for Public Health and the Environment, P.O. Box 1, 3720 BA Bilthoven, Pays Bas, née à Amsterdam le 23 avril 1957

Secrétaire Général: Bentur Yedidia, médecin, domicilié Israel Poison Information Center, Rambam Health Care Campus, PO Box 9602, Haifa 31096 Israel, né à Haifa le 14 juin 1965

Trésorier: Casey Patricia, conseillère scientifique, domiciliée National Poisons Information Centre,; Beaumont Hospital, Dublin, Ireland, née à Drogheba, Co, Louth le 11 novembre 1966

Administrateurs:

Dargan Paul, médecin, domicilié Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, Toxicology Office, 2'"d Floor, Bermondsey Wing, Guy's Hospital, London SE1 9RT, Royaume-Uni, né à London le 11 novembre 1970

Ferrer-Dufol Ana, médecin, domiciliée Unit of Toxicology, Clinic University Hospital, San Juan Bosco 15,3 Zaragoza, Espagne, née à Zaragoza le 20 novembre 1965

Gudjonsdotti Gudborg, médecin, domiciliée Ottuhaed 6, 210 Gardabae, Icelande, née en lcelande le 4 avril,

1963 "

Hoegberg Lotte, médecin, domiciliée Amagerfaelledvej 25, 4 t.v., DK-2300 Copenhagen S, Danemark, née' à Copenhagen le 6 novembre 1971

Hulten Peter, médecin, et domicilié Swedish Poisons information Centre Karolinska Hospital, 17176' Stockholm, Suède, né à Mood Bidri le 16 novembre 1972

Mentionner sûr là clerriière page dû Valet-g: Au recto : 1V met qualité du notaire-instrumentant nùde'la personne Ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

t

Réservé

au

Moniteur

belge

Volet B - Suite

 Thiermann Horst, médecin, domicilié Bundeswehr Institute of Pharmacology and Toxicology,

Neuherbergstrasse 11, 80937 Munich, Allemagne, né à Marktredwitz le 2 octobre 1958

Thompson John, médecin, domicilié Alademil Centre, University Hospital Llandough, Penran Road, Cardiff,

Wales CF64 2XX, Royaume-Uni, né à Liverpool le 8 novembre 1960

Wilks Martin, médecin, domicilié Syngenta Crop Protection AG,WRO 1058,8.44, P.O.Box, CH-4002 Basel,

Suisse, né à Hagen le 3 octobre 1957

Zakharov Sergey, médecin, et domicilié Department of Occupational Medicine, General University Hospital,

let Faculty of Medicine, Charles University Prague, Na Bojisti 1, 1200 Prague, République tchèque, né à

Nikolsk le 25 septembre 1975

Désormais le conseil d'administration se compose comme suit:

Campbell Alexander, Président

Megarbane Bruno, Président-élu

de Vries Irma, Past-Présidente

Bentur Yedidia, Secrétaire Général

Casey Patricia, Trésorière

Dargan Paul, Administrateur

Ferrer-Dufol Ana, Administrateur

Gudjonsdotti Gudborg, Adminsitrateur

Hoegberg Lotte, Administrateur

Hulten Peter, Administrateur

Thiermann Horst, Administrateur

Thompson John, Administrateur

Wilks Martin, Administrateur

Zakharov Sergey, Administrateur

y

r

Mentionner sur la dernière page du Voie B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

05/12/2013
ÿþ7'1

Réservé

au

Moniteur

belge

Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

~ 2 5 NOV 2013

BRUXELLES

Greffe

Dénomination : European Association of Poison Centres and Clinical Toxicologists

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

Siège : Rue Bruyn, 4, 1120 Bruxelles, Belgique

N° d'entreprise : 0408.297.150

Objet de l'acte : CONSEIL D'ADMINISTRATION - MODIFICATION - FIN DE MANDAT - NOMINATION

Extrait des minutes de l'assemblée générale, tenue à Copenhagen (Danemark) le 30 niai 2013

L'assemblée générale, qui réunissait le quorum nécessaire, a voté les modifications suivantes à la constitution de l'association:

Article 3.1. L'association est constituée de membres effectifs, de membres associés, de membres émérites et de membres retraités.

Article 3.3. Pour une période maximale de deux années consécutives, à une seule reprise, les personnes qui sont qualifiées pour devenir membre de l'association peuvent adresser une candidature écrire au secrétaire général afin de devenir membre associé de l'association et cette candidature peut être accepté par le conseil d'administration.

Article 3.4, Les membres émérites sont les membres de l'association qui se sont retirés de la pratique active de la toxicologie clinique et qui ont été reconnus par le conseil d'administration pour leur contribution substantielle durant toute leur pratique en faveur de la spécialité et/ou de l'association. Cette reconnaissance honorifique de membre émérite peut être attribuée à des membres éminents par invitation du conseil d'administration et après approbation par une majorité des membres présents à l'assemblée générale. Les membres émérites peuvent être invités à faire partie de comités ou de groupes de travail de l'association.

Article 3.5. Les membres retraités sont les membres de l'association qui se sont retirés d'une pratique clinique active de la toxicologie clinique et/ou qui ne perçoivent plus de salaire. Ils recevront les avantages du statut de membre ainsi que prévu par le conseil d'administration. Ils paieront une cotisation annuelle réduite. Ils paieront un abonnement annuel s'ils souhaitent recevoir le journal de l'association.

Article 3.6. Tous les membres effectifs, associés et retraités de l'association paieront une cotisation annuelle dont le montant est fixé par l'assemblée générale sur proposition du conseil d'administration. Tout membre effectif, associé ou retraité qui n'est pas en ordre de cotisation en date du 31 décembre de chaque année cessera automatiquement d'être un membre effectif, associé ou retraité de l'association.

Article 3,7, Les membres effectifs, associés, émérites ou retraités qui cessent d'appartenir à l'association ne peuvent prétendre aux actifs de l'association.

Article 3.8. Les membres effectifs, associés, émérites ou retraités peuvent signifier leur démission par lettre ordinaire envoyée au secréraire général.

Article 3.9. L'expulsion d'un membre effectif, associé, émérite ou retraité peut être décidée par l'assemblée générale.

Article 6.3. En cas de démission, incapacité ou décès, ou toute autre raison empêchant un membre ou un administrateur du conseil d'administration d'exercer ses fonctions, le conseil d'administration aura le pouvoir de pourvoir à cette place vacante au conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale de l'association. Lorsqu'une fonction exécutive du conseil d'administration ne pourra pas être remplie par un membre du conseil d'administration, la fonction sera ouverte à tous les membres effectifs, à la discrétion du conseil d'administration. A la prochaine assemblée générale devra se tenir une élection selon la procédure prévue à l'article 8.8. La fonction vacante sera occupée pendant la période s'étendant jusqu'à la prochaine assemblée générale, Ce terme n'excédera pas la durée maximale prévue pour chaque fonction. Toute vacance de fonction qui surviendrait dans un délai de moins de 3 mois avant la prochaine assemblée générale ne pourra permettre de respecter en temps voulu la procédure de nomination et d'élection. Dans ces circonstances, le conseil d'administration aura le pouvoir de pourvoir à cette place vacante, avec approbation ultérieure de l'assemblée générale.

M./~i~r~

yf

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/12/2013 - Annexes du Moniteur belge

11111efliggld

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/12/2013 - Annexes du Moniteur belge

19/11/2012
ÿþBijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

Wite_ Î Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

!6 7 NOV Zgge

Dénomination : European Association of Poison Centres and Clinical Toxicologists

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

Siège : Rue Bruyn, 4, 1120 Bruxelles, Belgique

N° d'entreprise : 0408297,150

Objet de l'acte ; CONSEIL D'ADMINISTRATION - MODIFICATION - FIN DE MANDAT - NOMINATION

Extrait des minutes de l'assemblée générale, tenue à Dubrovnik (Croatie) le 26 Mai 2011

L'assemblée générale, qui réunissait le quorum nécessaire, a voté les modifiications suivantes à la constitution de l'association:

Article 5.7. Le nouveau trésorier reprendra les fonctions du trésorier sortant à dater du ler janvier de la prochaine année-calendrier. Le trésorier sortant restera pleinement responsable durant la période s'étendant de la tenue de l'assemblée générale et la fin de la même année-calendrier. Le nouveau trésorier sera désigné sous le nom de trésorier-élu. Le trésorier sortant présentera à l'assemblée générale les résultats comptables de l'année-calendrier pour laquelle il était responsable, mais il peut être représenté par le nouveau trésorier.

Article 5.13, Les membres du conseil d'administration qui ne sont pas commissaires servent pour une période de deux ans, lis peuvent se présenter aux élections pour une nouvelle période de deux ans et ensuite être élus à nouveau comme membre ordinaire du conseil d'administration, après avoir été en dehors du conseil d'administration pour une période de un an. Après avoir accompli deux mandats, les membres du conseil d'administration qui ne sont pas commissaires peuvent être élus comme commissaire sans observer cette période d'absence du conseil d'administration.

Article 8.2. Seuls les membres qui sont en ordre de paiement de leur cotisation annuelle peuvent participer à l'asemblée générale, au vote par procuration et au vote en ligne.

Article 8,10. Pour les élections du conseil d'administration ou lorsque des changements de la constitution ou la dissolution de l'association sont envisagés, le vote par procuration et le vote en ligne via le site web de

Article 8.11. Le vote en ligne sera activé sur le site web de l'EAPCCT à partir du moment où l'agenda et les annexes de l'assemblée générale à venir auront été distribués. l'EAPCCT seront acceptés.

La procédure ce vote par procuration ou le vote en ligne via le site web de l'EAPCCT doit garantir que tout membre ne peut effectivement voter qu'une seule fois.

Article 8.13. Pour les électiohs au conseil d'administration, chaque formulaire de vote par procuration ou de vote en ligne indiquera le nombre maximal de postes de commissaires et/ou de membres à pourvoir.

Les votes par procuration ou en ligne en faveur de chaque candidat sont comptabilisés parmi le nombre total de votes en leur faveur.

Extrait des minutes de l'assemblée générale tenue à Londres (Royaume-Uni), le 1 juin 2012.

L'assemblée générale, qui réunissait le quorum nécessaire, a constaté que les membres suivants du conseil d'administration arrivaient au terme de leur mandat et étaient donc démissionnaires;

BRADBERRY Sally, domiciliée National Poisons Information Service (Birmingham Centre), West Midlands Poisons Unit, City Hospital, Dudley Road, BIRMINGHAM B18 7QH, United Kingdom

DESEL Herbert, domicilié GIZ-Nord Poisons Centre, University Medical Conter Gbttingen, Georg-August Universitàt, Robert-Koch-Strasse 40, 37075 GOETTINGEN, Germany

KRAKOWIAK Anna, domiciliée Department of Occupational Medicine and Toxicology, Nofer Institute of .Occupational Medicine, 8 Teresy Street, LODZ 91/348, Poland

KUPFERSCHMIDT Hugo, domicilié Swiss Toxicological Information Centre (STIC), Freiestrasse 16, 8032 ZURICH, Switzerland

MEGARBANE Bruno, domicilié Hôpital Lariboisière, Réanimation Médicale et Toxicologique, 2, rue Ambroise Paré, 75010 PARIS, France

NITESCU Viorela, domiciliée Childrens Hospital Grigore Alexandrescu, Department of Clinical Toxicology and Intensive Care, Bdu1 lancu de Hunedora, no 30-32, 78942 BUCHAREST, Romanis

Réservé

au

Moniteur

belge

tJIIl1uhI11 liJf! 111111111f 11111 I1!1H!J11 1111111!

*iaies9i3*



Mentionner sûr la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

e$ 7

Volet B - Suite

SKANNING Peter, domicilié Danish Poisons information Centre, Giftlinjen, Bispebjerg University Hospital, Bispebjerg Bakke 23, COPENHAGEN DK-2400, Renmark

L'assemblée générale a entériné la ré-élection des membres suivants;

Secrétaire Général: HULTEN Peter, né à Mood Bidri le 16 novembre 1972 et domicilié Dannemoragatan

16A, 113 44, STOCKHOLM, Sweden

Membres:

BEDRY Régis, né à Marseille le 16 décembre 1960 et domicilié 2 Rien dit Curbian, 33730, NOiALIAN,

France

GOOD Alison, née à Glasgow le 22 novembre 1945 et domiciliée 6 Merchiston Avenue, Edinburgh, El-110

4NX, United Kingdom

GROSZEK Barbara, née à Zebrzydowice le 3 février 1948 et domiciliée Szablowskieed 3116, 30-127

KRAKOW, Poland

L'assemblée générale a finalement entériné l'élection des membres suivants:

Présidente: de VRIES Irma, née à Amsterdam le 23 avril 1957 et domiciliée Straat van Sicilie 23, 1183 GK,

AMSTELVEEN, The Netherlands

Président élu: CAMPBELL Alexander, né à Edinburgh le 22 septembre 1964 et domicilié 85A Longley Road,

Tooting, LONDON, SW179LA, United Kigdom

Trésorier: STÜRER Andreas, né à Aschaffenburg le 5 septembre 1959 et domicilié Frakenlubstrasse 22A,

D-55118, MAINZ, Germany

Membres;

FERRER-DUFOL Ana, née à Saragosse le 20 novembre 1954 et domiciliée C-el Hospital s/m, Movera,

ZARAGOZA, Spain

de HARO Luc, né à Toulon le 5 novembre 1965 et domicilié Domaine Aiguier Michelet, Bat A2 9, traverse

Gouffoune, 13009, MARSEILLE, France

HEYERDAHL Fridtjof, né à Oslo le 8 septembre 1970 et domicilié Flesastunet 4, 0860, OSLO, Norway

PAASMA Raido, né à Kuressaare le 21 avril 1964 et domicilié Lepalaane 1, Muraste Harkuvald,

HARJUMAA, 76905, Estonia

THOMAS Simon, médecin, né à Wolverhampton le 29 mars 1957 et domicilié 28 Elmfield Road, Gosforth,

NEWCASTLE, NE3 4BA, United Kingdom

THOMPSON John, né à Liverpool le 8 novembre 1960 et domicilié 137 Lavernock Road, RENARTH, CF64

3QG, United Kingdom

WILKS Martin, né à Hagen le 3 octobre 1957 et domicilié lm Bruehl 3, 79219, STANFEN, Germany

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation p l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

Réservé

.1oïuteur belge

Coordonnées
EUROPEAN ASS. OF POISON CENTRES AND CLINICAL…

Adresse
RUE BRUYN 4 1120 NEDER-OVER-HEEMBEEK

Code postal : 1120
Localité : Neder-Over-Heembeek
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale