EUROPEAN IRRIGATION ASSOCIATION, EN ABREGE : EIA

Divers


Dénomination : EUROPEAN IRRIGATION ASSOCIATION, EN ABREGE : EIA
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 534.944.607

Publication

14/06/2013
ÿþMOD 2.2

p9reJfe n, !7:(' Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

1

*13090725* 11111111

f1 5 JUN 2013

Greffe

N° d'entreprise : ?.4~~y.~n~



Dénomination

(en entier) : EUROPEAN IRRIGATION ASSOCIATION

(an abrégé) : EIA

Forme juridique : Association Internationale Sans But Lucratif

Siège : Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Schaerbeek

Oblet de l'acte : Constitution

D'un acte reçu par le Notaire Stephan Borremans, de résidence à Schaerbeek, le dix-huit avril deux mille treize, enregistré au premier bureau de l'enregistrement de Schaerbeek, ie 26 avril suivant, 7 rôles, sans renvoi, volume 100, folio 55, case 12, signé le Receveur"J. MODAVE", il résulte que: ont comparu :

1)L'association sans but lucratif « VBS », ayant son siège à OOSTMALSEBAAN 1C 4 2960 SINT-LENAARTS, inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 466991553.

2)La société anonyme « CORNET WATER TECHNICS », ayant son siège à 1780 WEMMEL, Place Saint Roch 10, inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 469.073.093.

3)« Fluidra S.A. '», ayant son siège à Avda, Francese Macla 60, planta 20, 08208  Sabadell (Barcelonan, Espagne).

4)« John Deere GmbH & Co. KG », ayant son siège en Allemgne à 68163 Mannheim, John-Deere-Strasse, 70.

lesquels ont constitué, pour une durée illimitée, une association internationale sans but lucratif, qui sera dénommée « EUROPEAN IRRIGATION ASSOCIATION ", en abrégé « EIA », dont le siège social sera établi Boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Schaerbeek, dont les statuts sont les suivants:

STATUTS

I -- But, moyens et modalités d'action

Article 1 Dénomination  Siège :

1.1 - I! est constitué une association internationale sans but lucratif dénommée " EUROPEAN IRRIGATION

ASSOCIATION ", en abrégé « E1A ».

L'association est régie par les dispositions du Titre iIi de la loi belge du 27 juin 1921 sur les associations

sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations.

1.2 - Son siège est fixé 1030 Schaerbeek, Boulevard Auguste Reyers 80.

Article 2  But et objet de l'Association

L'Association pour l'Arrosage et l'Irrigation est constituée dans le but de favoriser le développement, le bon usage et la conformité des installations d'arrosage dans toutes ses applications possibles : veiller au bon usage des sols et de l'eau, promouvoir la recherche en vue de l'amélioration des récoltes grâce à la bonne utilisation de l'arrosage : mettre en valeur l'environnement en développant l'usage efficient de l'arrosage pour l'entretien des paysages et ia protection de la nature contre l'érosion : réunir toutes informations se rapportant à un arrosage de qualité et les diffuser aux membres de l'association, aux industries associées et au public : tenir informés le public, les entreprises et les organisations privées, publiques ou para-publiques des développements techniques et de la part que l'industrie de l'arrosage et de l'irrigation tient dans l'économie et le développement de la Nation. Plus précisément il est dans l'objet de l'Association de

'Promouvoir le développement des applications de l'hydraulique en Europe et dans le monde entier

'Contribuer aux efforts de coopération technique internationale

'Rassembler les professionnels de l'irrigation représentant tous les secteurs d'activités et défendre leurs intérêts respectifs auprès de toutes instances

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

r " J

MOD 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

" Etablir le dialogue entre les professionnels de l'irrigation et lee décideurs (autorité européenne et nationale, exposition professionnelle, comités de normalisation, relation avec la presse)

" Encourager le développement et l'utilisation conforme de toutes les installations d'irrigation

" Faire connaître les derniers développements techniques dans le monde professionnel et le grand public

Article 3  Moyens d'action

L'Association pour l'Arrosage et l'Irrigation exerce son action grâce au concours actif de l'ensemble de ses membres qui lui apportent leur collaboration et leur compétence. Elle peut s'assurer en tant que de besoin le concours de spécialistes ou d'organismes qui lui sont extérieurs,

Article 4-- Modalités d'action

L'Association pour l'Arrosage et l'Irrigation exerce ses activités par la mise en oeuvre des formes d'action

énumérées non limitativement ci-après :

-ia recherche, la collecte et l'exploitation de tous documents et informations

-la constitution de groupes de travail et de réflexion temporaires chargés d'une tache particulière ainsi que la

création de commissions et de sous-commissions spécialisées.

-l'organisation de congrès, colloques ou séminaires internationaux

-la publication et la diffusion de documents ainsi que la rédaction de périodiques d'information largement

diffusés auprès de tous les milieux professionnels concernés

Article 6  Ressources de l'Association

Ses ressources comprennent

-les cotisations de ses membres

-les subventions qui pourront lui être accordées en vue du fonctionnement et du développement de son

objet

-les revenus des biens et valeurs qu'elle possède

ll -- Composition de l'Association

Article 6  Catégories d'adhérents

6.1  Il est institué trois catégories d'adhérents répondant aux critères définis au paragraphe 6.2.

Le Conseil d'Administration peut à tout moment créer des subdivisions de ces catégories, ou de nouvelles

catégories, ou supprimer celles qu'il aura crées, par un vote à la majorité de ses membres.

Les catégories ainsi créées seront consignées dans le règlement intérieur.

6.2  L'association comporte trois catégories d'adhérents

a) Membre ordinaire

Cette catégorie concerne toute personne physique et morale activement impliquée dans

1-la fabrication et la vente directe ou par une filiale d'un ou plusieurs composants principaux de système

d'arrosage

2-la distribution ou l'installation de systèmes d'arrosage, ou

3-la coopération en tant qu'ingénieur conseil pour tout ce qui trait à la conception, l'installation ou l'utilisation

du matériel d'arrosage

et dont la résidence principale ou le Siège social est situés à l'intérieur des limites géographiques de

l'Europe.

b) Membre affilié

Cette catégorie concerne toute personne physique ou morale autre que celle figurant en a). Le Conseil d'Administration déterminera et fera publier les différentes catégories de personnes physiques ou morales susceptibles d'entrer dans cette catégorie.

c) Membre honoraire

Ce titre revient de droit à tout Président sortant, n'exerçant plus aucune fonction au sein du Conseil d'Administration.

Ce titre pourra être accordé par ailleurs à toute personne physique par un vote à la majorité simple des membres présents ou représentés à n'importe quelle assemblée ordinaire ou extraordinaire de l'association, sur proposition du Conseil d'Administration.

Le Conseil ne pourra pas proposer plus d'une personne au cours de la même année, en dehors du Président sortant éventuellement lors de cette année.

Article 7 - Modalités d'admission, droits de vote, cotisations

7,1.  Modalités d'admission

L'admission en qualité de membre de l'association est décidée par le Conseil d'Administration par décision prise à la majorité de ses membres au vu d'une demande permettant de constater que le candidat a pris connaissance des statuts et du règlement intérieur de l'Association pour l'Arrosage et l'Irrigation, et satisfait aux conditions énoncées à l'article 6 ci-dessus et s'engage à acquitter la cotisation annuelle dont le montant pour l'année en cours lui e été communiqué. L'adhésion n'est effective qu'après signature des statuts, du règlement intérieur et de la Charte de l'irrigation, et paiement de la cotisation définie par le règlement intérieur.

a

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Un vote de refus ne pourra être motivé que par la conviction qu'un postulant ne réponde pas aux qualifications mentionnées à l'article 6,

7.2  Droits de vote

Les droits de vote attachés à chaque catégorie ou sous - catégorie d'adhérents sont déterminés par le Conseil d'Administration et consignés dans le règlement intérieur. Les modifications éventuelles sont à soumettre par le Conseil au suffrage de l'Assemblée Générale.

7.3  Cotisations

Le montant des cotisations attachées à chaque catégorie ou sous  catégorie d'adhérents sont déterminés par le Conseil d'Administration et consignés dans le règlement intérieur. Les modifications éventuelles sont à soumettre par le Conseil au suffrage de l'Assemblée Générale.

Article 8  Radiation

lt pourra être mis fin à une adhésion par notification écrite du Secrétaire Général, Le Conseil d'Administration sera autorisé à mettre fin à une adhésion pour défaut de paiement de cotisation ou lorsqu'un adhérent ne répondra plus aux qualifications requises aux articles 6 et 7 des présents statuts.

Toute personne physique ou morale dont l'adhésion est résiliée volontairement ou involontairement reste redevable à l'association de toute dette y compris de la cotisation existant à la date de résiliation.

Ill - Administration et fonctionnement de l'association

Article 9 Le Conseil d'Administration

9.1  Composition

Le Conseil d'Administration sera composé de trois à douze personnes physiques, représentant les

membres ordinaires de l'association.

9.2  Nomination

Les membres du Conseil d'Administration sont élus à titre personnel par l'Assemblée Générale Ordinaire,

pour une période de trois ans, renouvelable.

Le Conseil se renouvelle par tiers chaque année.

9.3  Prérogatives et fonctions

Le Conseil d'Administration est le corps dirigeant de l'association soumis au contrôle des membres ordinaires. Le Conseil d'Administration exécutera les taches qui lui ont été assignées par les présents statuts et prendra toute décision jugée nécessaire à la réalisation des objectifs que s'est donnés l'association. li pourra adopter les mesures qui lui permettront d'atteindre ces objectifs à condition qu'elles ne soient pas en contradiction avec les présents statuts.

9.4  Réunion

Le Conseil d'Administration tiendra sa première réunion de l'année tout de suite après l'Assemblée Générale et sa dernière réunion la veille de l'Assemblée Générale. Il devra également se réunir une fois dans le milieu de l'année. Le Conseil d'Administration pourra siéger de façon normale ou exceptionnelle selon les besoins ou conformément aux statuts.

9.5  Fonctionnement

Le Conseil d'Administration siège valablement à condition que la moitié au moins de ses membres soient

présents ou représentés.

ll acquiert ses décisions à la majorité simple de ses membres présents ou représentés, détenant chacun

une voix.

La voix du Président est déterminante en cas d'égal partage des voix,

9.6  Vacance et destitution

Si un membre du Conseil d'Administration démissionne ou n'est pas en mesure d'effectuer son mandat, le Conseil pourvoira à son remplacement par cooptation d'une autre personne physique faisant partie des membres ordinaires, pour une durée correspondant au solde du mandat de la personne qu'elle remplace.

Si le membre sortant était le représentant d'une personne morale, le Conseil demandera à cette personne morale de lui proposer un autre représentant.

Le choix du Conseil devra être validé par un vote de la première Assemblée Générale Ordinaire suivante.

Le Conseil d'Administration pourra à sa discrétion démettre l'un de ses membres qui aurait été absent à plus d'un réunion du Conseil ou à l'Assemblée Générale d'une même année,

9.7  Président sortant

En tant que membre de droit du Conseil d'Administration, chaque Président sortant autre que le dernier Président sortant en date, sera membre de droit du Conseil d'Administration, A ce titre, il pourra s'il le désire assister à toutes les réunions du Conseil d'Administration, il aura les mêmes prérogatives que les membres du Conseil d'Administration dans la discussion des questions traitées mais ne pourra pas proposer ou soutenir des motions ni participer au vote. Il recevra toutes les convocations, un exemplaire du budget et du rapport financier ainsi que tes comptes rendus de séance au même titre que les autres membres du Conseil d'Administration.

i

Maa 2.2

k ' Article 10 - Bureau

v 10.1  Composition

Le bureau est composé d'un Président, d'un Vice  Président, d'un Secrétaire et d'un Trésorier.

10.2  Nomination

Les membres du Bureau sont élus par le Conseil d'Administration, parmi ses membres, dans les conditions

de vote prévues par l'article 9, sans toutefois la prépondérance de la voix du Président.

Le vote prend place à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire, s'il y a lieu.

Les sages sont obligatoirement consultés pour avis par le Président avant toute proposition de modification

de statuts.

10.3  purée

Le mandat des membres du Bureau a une durée équivalente à celle de leur mandat d'Administrateur, et est

renouvelable, Toutefois, le Président ne pourra pas exercer plus de deux mandats successifs.

10.4  Fonctions

Le Président, ou en son absence le Vice - Président, représente l'Association et préside les Assemblées, le

Conseil d'Administration et le Bureau.

Le détail des fonctions du Président, du Vice  Président, de Secrétaire et du Trésorier est défini par le

règlement intérieur.

10.5 -- Poste vacant

Au cas ou le poste de Président deviendrait vacant avant l'expiration normale d'un mandat, le Vice  Président prendrait la présidence, jusqu'à la fin du mandant du Président qu'il remplace. Les règles de remplacement détaillées des autres membres du bureau sont définis par le réglement intérieur.

10.6  Fonctionnement

Le Bureau se réunit aussi souvent que nécessaire, et au moins trois fois par an, à l'appel du Président.

Il agit au nom du Conseil d'Administration, ses décisions étant soumises à l'approbation de celui-ci.

Il décide à la majorité simple de ses membres, la voix du Président étant prépondérante, et à condition

qu'au moins trois de ses membres soient présents.

Article 11 - Le Conseil des Sages

Ce Conseil est constitué de ceux des membres honoraires ayant par le passé exercé des fonctions au sein de l'association (anciens Présidents, autres membres du Bureau, autres membres du Conseil), et n'étant plus membres actifs.

Les Sages participent de plein droit aux réunions du Conseil d'Administration, avec voix consultative. A ce titre, ils reçoivent la même convocation que les Administrateurs.

IV " - Assemblées Générales

Article 12  Assemblée Générale Ordinaire

12.1  Périodicité

L'Assemblée Générale Ordinaire se réunit une fois par an, à une date fixée par le Conseil d'Administration

qui en a arrêté l'ordre du jour.

La date prévisionnelle de l'Assemblée Générale Ordinaire sera communiquée aux membres de l'Association

au moins trois mois avant l'Assemblée,

12,2  Ordre du jour et convocation

L'ordre du jour est indiqué dans la convocation, laquelle doit être adressée à tous les membres de l'association par simple lettre individuelle un mois au moins avant la date fixée,

Figurent obligatoirement à l'ordre du jour les questions proposées par un groupe de membres ordinaires représentant au moins le 10ème des droits de vote des membres ordinaires, et à condition que ces questions aient été soumises au Bureau 15 jours au moins avant la date d'expédition de la convocation.

L'Assemblée Générale Ordinaire ne peut délibérer que sur les questions inscrites à l'ordre du jour transmis avec la convocation.

12.3  Droit de vote, quorum, vote par correspondance

Le droit de vote est réservé aux membres ordinaires.

Tout membre ordinaire pourra voter par procuration, à condition qu'une procuration écrite ait été adressée

au Secrétaire Générai deux jours au moins avant la date de l'Assemblée.

Un tiers des droits de vote présents ou représentés par procuration constituera le quorum nécessaire à la

tenue de l'Assemblée.

Les décisions sur les questions portées à l'ordre du jour seront prises à la majorité simple des droits de vote

présent ou dûment représentés,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mao 2.2

Article 13  Assemblée Générale Extraordinaire

13.1 - Périodicité

L'Assemblée Générale Extraordinaire se réunit chaque fois que les circonstances l'exigent, et principalement pour toute question touchant les statuts et les organes directeurs de l'Association, sur décision du Conseil d'Administration, ou sur demande adressée au Conseil par un groupe de membres ordinaires réunissant au moins un tiers du total des droits de vote de l'ensemble des membres ordinaires.

13.2  Convocation et ordre du jour

La convocation est adressée par lettre recommandée à tous les membres de l'association un mois au moins

avant la date fixée pour l'assemblée.

La convocation est obligatoirement accompagnée d'un ordre du jour précisant le ou les points faisant l'objet

de l'assemblée,

13.3 -- Droit de vote quorum, vote par correspondance

Le droit de vote est réservé aux membres ordinaires et aux membres affiliés.

Tout membre ordinaire ou affilié pourra voter par procuration, à condition qu'une procuration écrite ait été adressée au Secrétaire Général cinq jours au moins avant la date de l'Assemblée.

La moitié des droits de vote présents ou représentés par procuration constituera le quorum nécessaire à la tenue de l'Assemblée.

S'il n'est pas satisfait à cette règle de quorum, une seconde Assemblée Générale Extraordinaire est convoquée pour se réunir quinze jours francs au moins après la date fixée pour la réunion initiale. Cette condition étant satisfaite, ses délibérations seront acquises quel que soit le nombre de voix détenues par les membres présents ou représentés.

Les décisions sur les questions portées à l'ordre du jour seront prises à la majorité simple des droits de vote présents ou représentés.

Article 14 Commissaires aux Comptes

Lorsque les conditions légales seront réunies, le bureau nommera pour trois ans sur proposition du Président de l'association deux Commissaires aux Comptes chargés de vérifier la réalité et la sincérité des comptes qui leur seront présentés par le Trésorier à la clôture de chaque exercice pour en faire rapport à l'Assemblée Générale Ordinaire.

V  Modification des statuts et dissolution de l'association

Article 15 -- Modification des statuts

Toute modification de statuts doit faire l'objet d'une proposition assortie d'un projet de rédaction adoptée par le Conseil d'Administration ou notifiée au bureau avec un préavis de deux mois pour un groupe d'adhérents détenant le droit de vote.

La modification des statuts est décidée par une Assemblée Générale Extraordinaire convoquée spécialement et exclusivement à cet effet.

Les conditions stipulées à l'article 15 ci-dessus étant remplies, l'adoption d'un projet de modification des statuts fait l'objet d'un vote au scrutin secret et est acquise par ie seul cas où ce projet recueille un nombre de suffrage favorable au moins égal aux 2/3 du nombre de voix détenues par les membres présents ou représentés durant le déroulement du scrutin et constaté par l'émargement d'une feuille de présence.

Le projet de statuts modifiés doit être communiqué individuellement à tous les membres de l'association dès l'envoi de la convocation à l'Assemblée Générale Extraordinaire

Article 16  Dissolution de l'Association.

La dissolution de l'Association est prononcée par une Assemblée Générale Extraordinaire réunie

spécialement et exclusivement à cet effet.

n est fait application en ce cas des règles de procédure fixées à l'article 16 ci-dessus en matière de

modification des statuts tant pour l'initiative de la proposition que pour l'acquisition de la décision.

L'actif est dévolu s'il y a lieu conformément aux dispositions légales,

VI  Exercice fiscal, cotisations et provisions sur impôts

Article 17 -- Exercice fiscal

L'exercice fiscal de l'association ira du 1er janvier au 31 décembre,

Article 18 Cotisations

Les montants des cotisations pour toutes les catégories d'adhérents seront déterminés par le Conseil

d'Administration.

Article 19  Provision sur impôts

L'association ne pourra pas prélever de provisions sur impôts.

MOQ 2.2

Volet B - Suite

Article 20 -Langues

Les langues de travail utilisées au sein de l'association devront être l'anglais et le français étant précisé que tous les documents officiels (convocation, procès-verbaux d'assemblée, cette liste n'étant pas limitative) devront être rédigés en français et traduit en anglais pour diffusion au sein de l'association, l'association étant de droit belge.

DISPOSITIONS TRANSITOIRES

1/ Premier exercice social et assemblée générale :

Le premier exercice social a commencé ce jour et se terminera le trente et un décembre deux mille treize.

La première assemblée générale ordinaire aura donc lieu en deux mille quatorze.

2/ Administration :

Sont désignés en qualité d'administrateurs

1)Monsieur DE OI_1VEIRA FELIX Paulo Jorge, né à Lisbonne (Portugal), le cinq octobre mil neuf cent septante-trois, domicillié à Rua Tomes da Fonseca N° 26  ed.11 6° Dtr.1600-256 Lisbonne (Portugal)

2)Monsieur VAN BREDA Paul André, née à Beerse, le 10 février 1966, domicilié à 2243 Pulle, Fatimalaan 76 a

3)Madame Bt1TTIGNON Vanessa, né à Monfalcone (Italie), le 12104/1984, domciliiée à 1050 Bruxelles, rue jean d'Ardenne 75

3/ Reprise des engagements pris au nom de l'association en formation

Tous les engagements ainsi que les obligations qui en résultent, et toutes les activités entreprises par l'un ou l'autre des comparants au nom et pour compte de l'association en formation sont repris par l'association présentement constituée, par décision du conseil d'administration qui sortira ses effets à dater du dépôt de l'extrait des statuts au greffe du tribunal compétent.

Pour extrait analytique conforme

Annexe : expedition

Signé notaire Stephan Borremans

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

'Réservé

" au

,. Moniteur

belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
EUROPEAN IRRIGATION ASS., EN ABREGE : EIA

Adresse
BOULEVARD AUGUSTE REYERS 80 1030 SCHAERBEEK

Code postal : 1030
Localité : SCHAERBEEK
Commune : SCHAERBEEK
Région : Région de Bruxelles-Capitale