EUROPEAN SEA PORTS ORGANISATION, EN ABREGE : ESPO

Association sans but lucratif


Dénomination : EUROPEAN SEA PORTS ORGANISATION, EN ABREGE : ESPO
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 449.925.986

Publication

03/07/2013
ÿþMoo 2.2

e

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

t1311111,111011.1111

BRUXELLES

,

" r ~dJ ~ ' 2013

.:. v. y

Greffe

N° d'entreprise : 449.925.986

Dénomination

(en entier) : European Sea Ports Organisation

(en abrégé) : ESPO

Forme juridique : ASBL

Siège : Treurenberg, 6, 1000 Bruxelles, Belgique

Objet de l'acte : PV Assemblée Générale 29/05/2013 Changements de Secrétaire Général, personne habilitée à représenter l'organisation.

La personne suivante a pris démission pour la fonction suivante :

Secrétaire Général: Patrick Verhoeven, né le 08/07/1969 à Schoten, Belgique.

Richardstraat 23

2(164 Antwerpen

Belgique

La personne suivante a été nommée pour la fonction suivante

Secrétaire Général: Isabelle Ryckbost, née le 29/05/1967 à Gent, Belgique

Avenue de la Floride, 17

1180 Bruxelles (Uccle)

Belgique

Conjointement avec le Secrétaire Général, le Président et les Vice-présidents ont la responsabilité de la gestion journalière et la représentation externe de l'Organisation. Ils ont la possibilité d'inviter un autre Membre du Comité Exécutif ou de l'Assemblée Générale, ou un Membre d'honneur à représenter l'Organisation.

Le Président représente l'Organisation dans tous les actes de la vie civile. Il ordonne les dépenses et peut donner délégation à une ou plusieurs personnes dans les conditions préalablement approuvées par l'Assemblée Générale.

En justice, le président ne peut être remplacé que par une personne habilitée en vertu d'une procuration' spéciale.

La demission et la nomination susmentionnées ont été approuvées le 29/05/2013 par l'Assemblée Générale et prendront effet le 01/08/2013.

{ Pi la l C r/, 0L1ieiv

s.=c.tiZt`i-11 tt2t  .

G L,

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

'Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

06/02/2013
ÿþ MOD 2.2

LkiD Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

BlIUXELLE5

2 5 JAN 2093

Greffe

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme á l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

N° d'entreprise : 449.925.986

Dénomination

(en entier) : European Sea Ports Organisation

(en abrégé) : ESPO

Forme juridique : ASBL

Siège : Treurenberg 6 -1000 Bruxelles - Belgique

Objet de l'acte : PV Assemblée Générale 07/11/2412 : Changements dans le Comité

Exécutif et les personnes habilitées à représenter l'organisation.

'Les membres suivants ont pris démission du Comité exécutif :

PRESIDENT

Havenbedrijf Rotterdam NV représenté par Victor Schoenmakers

Société anonyme

World Port Center

Wilhelminakade 909

3072 AP Rotterdam -- Pays-Bas

TVA NL 812506339B01

BELGIQUE

Havenbedrijf Gent représenté par Kate Verstype

Gemeentelijk Autonoom Bedrijf

John Kennedylaan 32

BE-9042 Gent  Belgium

TVA BE 0218.843.678

PORTUGAL

Port de Lisbonne représenté par le Président du Port de Lisbonne

Société Anonyme

Rua da Junqueira, 94

1349-026 Lisbon

Portugal

TVA: PT 501202021

Les membres suivantes ont été à nouveau nommées au Comité exécutif

ALLEMAGNE

Port of Hamburg Authority représenté par Bernhard Zampolin

Entité de droit public

Neuer Wandrahm 4

DE-20457 Hamburg - Allemagne

TVA DE118509725

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

BULGARIE :

Bulgarian Ports Infrastructure Company représenté par Stefan Neychev

Corporation Statutaire - Organisation Publique

69, Schipchenski prohod blvd

BG-1574 Sofia

Bulgarie

NA: BG 130316140

CHYPRE

Cyprus Port Authority représenté par Chrysis Prentzas

Organisation sema-gouvernementale

23 Crete Str

1516 Nicosia - Chypre

NA CY 90000503J

DANEMARK

Danish Ports Association représenté par Brame Lof Henriksen

Association privée

Weidekampsgade 10

2300 Koebenhavn S  Danemark

SE 14582428

ESPAGNE

Puertos del Estado représenté par Javier Gesé Aperte

Entité de droit public

Avda del Partenon 10

Campo de las Naciones

28042 Madrid - Espagne

NA ESQ2867022B

ESTONIE

Port of Tallinn représenté par Allan Kiil

Compagnie à responsabilité limité

Sadama 25

15051 Tallinn - Estonie

NA EE 100068489

FINLANDE

Finnish Ports Association représenté par Annaleena Màkilé

Association sans but lucratif

Toinen linja 14

00530 Helsinki 53 - Finlande

NA Fl 02022844

FRANCE

Union des Ports de France représenté par Geoffroy Gaude

Association sans but lucratif

8, place du Général Catroux

75017 Paris Cedex  France

N° d'identification : FR 319 617 635 000 10

GRECE

Port of Piraeus représenté par Stavros Hatzakos

Société Anonyme

10 Akti Miaouli st,

GR-18538 Piraeus

MOD 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

GR 090010223

IRLANDE

Irish Ports Association représenté par Eamonn O'Reilly

Association

Glenkeen - Clogheen

Blamey Road

Cork  Irelande

ITALIE

ASSOPORTI représenté par Luigi Merlo

Association sans but lucratif

Corso Rinascimento 24

00186 Roma - Italie

Fiscal Code : 80213650585

LETTONIE

Freeport of Riga Authority représenté par Leonids Loginovs

Entité dérivée de droit public

12 Kalpaka blvd

1050 RIGA LV - Lettonie

TVA LV90000512408

LITFiUANIE

Port of Klaipéda représenté par Eugnieus Gentvilas

Entreprise d'Etat

J. Janonio str. 24

5800 Klaipéda - Lithuanie

TVA LT 403298716

MALTE

Transport Malta représenté par David Bugeja

Ports and Yachting Directorate

Malta Transport Centre

Xatt I-Ghassara ta' I-Gheneb

Marsa, MRS 1917

Malta

MT 1274  6420

NORVEGE

Norwegian Ports Association représenté par Amt-Einar Litsheim

Association sans but lucratif

P.O.Box 1022 Sentrum

0104 Oslo  Norvège

890 644 872

PAYS-BAS

Port de Amsterdam représenté par Wilko Tijsse Classe

Partie de l'organisation municipale, organisation à droit publique

De Ruijterkade 7

P B 19406

1000 GK Amsterdam

Netherlands

NA NL 002564440B05

POLOGNE

Moo 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Port de Gdanks Authority représenté Julien Skelnik

Société Anonyme

Zamknieta 18

80-955 Gdansk

Poland

TVA: PL 583-24-61-866

ROUMANIE

Port de Constantza représenté par Serban Decebal

Société par Actions

Administration

Incinta port

Gara maritime

900900 Constantza

Roumanie

RO 11062831

ROYAUME-UNI (membres en alternance)

British Ports Association (BPA) représenté par David Whitehead

Association

1st Hoor,

30 Park Street,

London, SE1 9EQ

Royaume-Uni

TVA GB 564 5611 34

United K'ingdom Major Ports Group (UKMPG) représenté par Richard Bird

Compagnie commerciale à responsabilité limitée

1st Floor,

30 Park Street,

London, SE1 9EQ

Royaume-Uni

TVA GB 749 0853 03

SLOVENIE

Port Luka Koper d.d. représenté par Boris Jerman

Entreprise privée

Vojkovo nabrezje 38

Si 6501 Koper

Slovenie

TVA SI89190033.

SUEDE

Ports of Sweden représenté par Mikael Castanius

Association sans but lucratif

TransportGruppen

Box 5384

102 49 Stockholm

Suède

TVA 5E556498937301

" L'Assemblée Générale a nommé comme membres du Comité Exécutif :

1, MEMBRES

PRESIDENT

Port de Barcelone représenté par Santiago Garda Mica

MOD 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Postal de la Pau 6

ES-08039 Barcelone

Espagne

TVA Q-0867012-G

BELGIQUE

Port of Zeebrugge représenté par Patrick Van Cauwenberghe

Société anonyme

Pierre Vandammehuis

Isabellalaan 1

B-8380 Brugge

Belgique

NA: BE 205 097 392

PORTUGAL

Association Ports of Portugal représenté par le Luis Marques

Portugal

Edifício9 - Forte da Barra,

3830-565 Gafanha da Nazaré,

Portugal

NA: 503083690

2.OBSERVATEURS

-Les membres suivant ont pris démission comme observateur:

PRESIDENT COMITE INTERMODAL ET LOGISTIQUE

Port de Barcelone représenté par Santiago Garcia Mile

Entité de droit public

Postal de la Pau 6

ES-08039 Barcelone

Espagne

TVA Q-0867012-G

PRESIDENT COMITÉ GESTION PORTUAIRE

Port de Zeebrugge représenté par Patrick Van Cauwenberghe

Société anonyme

Pierre Vandammehuis

Isabellalaan 1

B-8380 Brugge

Belgique

TVA: BE 205 097 392

PRESIDENT LEGAL ADVISORY COMMITTEE

Havenbedrijf Rotterdam NV représenté par Frans van Zoeten

Société anonyme

World Port Center

Wilhelminakade 909

3072 AP Rotterdam  Pays-Bas

TVA NL 812506339B01

PRESIDENT COMITE ANALYSE ECONOMIQUE ET STATISTIQUES

Port of Thessaloniki représenté par Miltiadis Arvanitidis

Société anonyme

PO Box 10467

54110 Thessaioniki - Grèce

MOU 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

TVA GR 099356700

-Les membres suivants ont été à nouveau nommés comme observateurs :

PRESIDENT COMITE AFFAIRES MARINES ET SECURITE

Malta Maritime Authority représenté par David Bugeja

Organisation gouvernementale

Ports Directorate

Marina Pinto

VLT 01 Malte - Valleta

NA MT1274-6420

PRESIDENT COMITE DEVELOPPEMENT DURABLE

Port of Stockholm représenté par Gun Rudeberg

P.O. Box 27314

SE-102 54 Stockholm

Sweden

SE 5556008164701

-Les membres suivants ont été nommés comme nouveaux observateurs : PRESIDENT COMITE INTERMODAL ET LOGISTIQUE

Port of Bilbao représenté par Txaber Goiri

Campo Volantín 37

ES-48007 BILBAO

Spain

NA : Q4867002J

PRESIDENT COMITÉ GESTION PORTUAIRE

Havenbedrijf Rotterdam NV représenté par Victor Schoenmakers

Société anonyme

World Port Center

Wilhelminakade 909

3072 AP Rotterdam  Pays-Bas

TVA NL 812506339B01

PRESIDENT LEGAL ADVISORY COMMITTEE

Havenbedrijf Gent représenté par Isabelle Van Vooren

Gemeentelijk Autonoom Bedrijf

John Kennedylaan 32

BE-9042 Gent -- Belgium

NA BE 0218.843.678

PRESIDENT COMITE ANALYSE ECONOMIQUE ET STATISTIQUES

ASSOPORTI représenté par Oliviero Giannotti

Association sans but lucratif

Corso Rinascimento 24

00186 Roma - Italie

Fiscal Code : 80213650585

PRESIDENT COMITE PASSAGERS

MOD 2.2

k

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Moo 2,2

Port of Helsinki represented by Ereva Hiertanen

Head Office at Satamatalo

Olympiaranta 3

Helsinki, Finland

VAT no: FI02012566

PRESIDENT PORT LABOUR & OPERATIONS COMMITTEE

Union des Ports de France représenté par Geoffroy Caude

Association sans but lucratif

8, place du Général Catroux

75017 Paris Cédex  France

N° d'identification : FR 319 617 635 000 10

Le Comité Exécutif

- reçoit de l'Assemblée Générale les responsabilités de l'élaboration de la politique générale de

l'Organisation entre les réunions de l'Assemblée Générale ;

- contrôle les activités du Secrétaire Général et intervient si nécessaire ;

- approuve les propositions du Secrétaire Général concernant l'ordre du jour, le budget annuel, le rapport

annuel d'activité et les comptes présentés à l'Assemblée Générale ;

- est responsable pour tous les sujets définis par l'Assemblée Générale.

Chaque représentant est responsable pour fa collecte des opinions et informations de toutes les autorités portuaires, les administrations portuaires ou les associations portuaires de son pays et, pour cette raison, représente une vue nationale, En plus, chaque représentant a pour tâche de distribuer, au niveau national, les opinions et informations du Comité Exécutif à son Etat.

ACTE RELATIF A DES PERSONNES HABILITEES A REPRESENTER L'ORGANISATION  Changements à partir du 7 Novembre 2012

Les personnes suivantes ont pris démission pour les fonctions suivantes

Président : Victor Schoenmakers, né le 02/11/1953 à Rotterdam, Pays-Bas

Charlotte de Boubonlaan 38

3062 GG Rotterdam

Pays-Bas

Vice-Président: Manuel Gomez Martin, né le 22/09/1948 à Madrid, Espagne

Altos del Club de Polo, 2

Villafranca del Castillo

Vilinueva de la Canada

28692 Madrid

Espagne

Les personnes suivantes ont été à nouveaux nommées pour les fonctions suivantes :

Vice-Président: Julien Skelnik, né le 24/01/1954 à Gdynia, Pologne

Powstania Styczniowego 5 m.4

80-286 Gdanks

Pologne

Secrétaire Général: Patrick Verhoeven, né le 08/07/1969 à Schoten, Belgique.

Richardstraat 23

2060 Antwerpen

Belgique

Les personnes suivantes ont été nommées pour les fonctions suivantes :

Président : Santiago Garcia-Milà (Port of Barcelona), né le 15/05/1953 à Barcelona, Espagne C. Carrenca, 29- 08017 Barcelona Spain

MOD 2.2

Volet B - Suite

Vice-Président: Eamonn O'Reilly (Dublin Port Company), né le 23-1-1959 à publie, Ireland 17 Sion Road, Gfenageary, Co. Dublin, Ireland

Conjointement avec le Secrétaire Général, le Président et les Vice-présidents ont la responsabilité de la gestion journalière et la représentation externe de l'Organisation. Ils ont la possibilité d'inviter un autre Membre du Comité Exécutif ou de l'Assemblée Générale, ou un Membre d'honneur à représenter l'Organisation.

Le Président représente l'Organisation dans tous les actes de la vie civile. U ordonne les dépenses et peut donner délégation à une ou plusieurs personnes dans les conditions préalablement approuvées par l'Assemblée Générale.

En justice, le président ne peut être remplacé que par une personne habilitée en vertu d'une procuration spéciale.

i)AYiLt.Gk '~i2 HeEvEN ~= C,fe,e -ineY G-¬ rreAL

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

, Réservé

ª% au Moniteur belge

17/11/2011
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte Mon 2.2

1111111111111111111111111

*11173242*

Réservé

au

Moniteur

belge

04 -il- 2011

Greffe

N° d'entreprise : 449.925.986

Dénomination

(en entier) : European Sea Ports Organisation

(en abrégé) ESPO

Forme juridique : ASBL

Siège : Treurenberg 6 - 1000 Bruxelles - Belgique

Objet de l'acte : PV Assemblée Générale 09/11/2010 : Changements dans le Comité

Exécutif et les personnes habilitées à représenter l'organisation.

" Les membres suivants ont pris démission du Comité exécutif :

BELGIQUE

Port Authority of Antwerp représenté par Christien Van Vaerenberg

Autonoom gemeentelijk havenbedrijf

Havenhuis

Entrepotkaai 1

2000 Antwerpen

Belgique

BE 0248 399 380

GRECE

Port of Thessaloniki représenté par loannis Tsaras

Société anonyme

PO Box 10 467

54110 Thessaloniki - Grèce

GR 099356700

MALTE

Malta Maritime Authority représenté par Charles Abela

Organisation gouvernementale

Ports Directorate

Marina Pinto

VLT 01 Malte - Valleta

MT1274-6420

" Les personnes suivantes ont été à nouveau nommés au Comité exécutif :

ALLEMAGNE

Port of Hamburg Authority représenté par Jana Schiedek

Entité de droit public

Beuer Wandrahm 4

DE-20457 Hamburg - Allemagne

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/11/2011 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/11/2011 - Annexes du Moniteur belge

DE118509725

BULGARIE :

Bulgarian Ports Infrastructure Company représenté par Stefan Neychev

Corporation Statutaire - Organisation Publique

69, Schipchenski prohod blvd

BG-1574 Sofia

Bulgarie

BG 130316140

CHYPRE

Cyprus Port Authority représenté par Kokkinos Yiannakis

Organisation semi-gouvernementale

23 Crete Str

1516 Nicosia - Chypre

CY 90000503J

DANEMARK

Danish Ports Association représenté par Jakob Svane

Association privée

Weidekampsgade 10

2300 Koebenhavn S  Danemark

5E 14582428

ESPAGNE

Ports de l'Espagne représenté par Manuel Gomez Martin

Entité de droit public

Avda del Partenon 10

Campo de las Naciones

28042 Madrid - Espagne

ES Q2867022B

ESTONIE

Port of Tallinn représenté par Allan Kiil

Compagnie à responsabilité limité

Sadama 25

15051 Tallinn - Estonie

EE 100068489

FINLANDE

Finnish Ports Association représenté par Markky Mylly

Association sans but lucratif

Toinen linja 14

00530 Helsinki 53 - Finlande

Fl 02022844

FRANCE

Union des Ports de France représenté par Geoffroy Caude

Association sans but lucratif

8, place du Général Catroux

75017 Paris Cédex - France

N° d'identification : FR 319 617 635 000 10

IRLANDE

Irish Ports Association représenté par Enda Connellan

Association

MOO 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/11/2011 - Annexes du Moniteur belge

Glenkeen - Clogheen

Blarney Road

Cork  Irelande

ITALIE

ASSOPORTI représenté par Francesco Nerli

Association sans but lucratif

Corso Rinascimento 24

00186 Roma - Italie

Fiscal Code : 80213650585

LETTONIE

Freeport of Riga Authority représenté par Leonids Loginovs

Entité dérivée de droit public

12 Kalpaka blvd

1050 RIGA LV - Lettonie

LV90000512408

LITHUANIE

Port of Klaipéda représenté par Eugnieus Gentvilas

Entreprise d'Etat

J. Janonio str. 24

5800 Klaipéda - Lithuanie

LT 403298716

NORVEGE

Norwegian Ports Association représenté par Rune Mji s

Association sans but lucratif

P.O.Box 1022 Sentrum

0104 Oslo - Norvège

NO 890644872

PAYS-BAS

Port de Amsterdam représenté par Wilko Tijsse Claase

Partie de l'organisation municipale, organisation à droit publique

De Ruijterkade 7

PB 19406

1000 GK Amsterdam

Netherlands

NL 0025644401305

POLOGNE

Port de Gdansk Authority représenté Julien Skelnik

Société Anonyme

Zamknieta 18

80-955 Gdansk

Poland

PL 583-24-61-866

PORTUGAL

Port de Lisbonne représenté par le Président du Port de Lisbonne

Société Anonyme

Rua da Junqueira, 94

1349-026 Lisbon

Portugal

PT 501202021

MOD 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/11/2011 - Annexes du Moniteur belge

ROUMANIE

Port de Constantza représenté par Joan Balan

Société par Actions

Administration

Incinta port

Gara maritima

900900 Constantza

Roumanie

RO 11062831

ROYAUME-UNI (membres en alternance)

British Ports Association (BPA) représenté par David Whitehead

Association

4th Floor Carthusian Court

12 Carthusian Street

London EC1M 6 EZ

Royaume-Uni

GB 564 5611 34

United Kingdom Major Ports Group (UKMPG) représenté par Richar Bird

Compagnie commerciale à responsabilité limitée

4th Floor Carthusian Court

12 Carthusian Street

London WC2B 6AH

GB 749 0853 03

SLOVENIE

Port Luka Koper d.d. représenté par Boris Jerman

Entreprise privée

Vojkovo nabrezje 38

SI 6501 Koper

Slovenie

Sf89190033.

SUEDE

Ports of Sweden représenté par Mikael Castanius

Association sans but lucratif

TransportGruppen

Box 5384

102 49 Stockholm

Suède

8E556498937301

" L'Assemblée Générale a nommé comme membres du Comité Exécutif :

1. MEMBRES

PRESIDENT

Havenbedrijf Rotterdam NV représenté par Victor Schoenmakers

Société anonyme

World Port Center

Wilhelminakade 909

3072 AP Rotterdam  Pays-Bas

NL 812506339801

BELGIQUE

Havenbedrijf Gent représenté par Kate Verslype

MOD a2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/11/2011 - Annexes du Moniteur belge

Gemeentelijk Autonoom Bedrijf

John Kennedylaan 32

BE-9042 Gent  Belgium

BE 0218.843.678

GRECE

Port of Piraeus représenté par Stavros Hatzakos

Société Anonyme

10 Akti Miaouli str.

GR-18538 Piraeus

GR 090010223

MALTE

Transport Malta représenté par David Bugeja

Ports and Yachting Directorate

Malta Transport Centre

Xatt I-Ghassara ta' I-Gheneb

Marsa, MRS 1917

Malta

MT 1274  6420

2.OBSERVATEURS

-Le membre suivant a pris démission comme observateur:

PRESIDENT COMPTE DEVELOPMENT DURABLE

Associated British Ports représenté par Peter Barham

Association privée

150 Holbron

London EC1N 2LR

Royaume-Uni

GB 232 4251 03

-Les membres suivants ont été à nouveau nommés comme observateurs :

PRESIDENT COMTE INTERMODAL ET LOGISTIQUE

Port de Barcelone représenté par Santiago Garcia Mila

Entité de droit public

Postal de la Pau 6

ES-08039 Barcelone

Espagne

Q-0867012-G

PRESIDENT COMITÉ GESTION PORTUAIRE

Port de Zeebrugge représenté par Patrick Van Cauwenberghe

Société anonyme

Pierre Vandammehuis

Isabellalaan 1

B-8380 Brugge

Belgique

BE 205 097 392

PRESIDENT LEGAL ADVISORY COMMITTEE

Havenbedrijf Rotterdam NV représenté par Frans van Zoeten

Société anonyme

World Port Center

MOD 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/11/2011 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Wilhelminakade 909

3072 AP Rotterdam  Pays-Bas

NL 812506339B01

PRESIDENT COMITE AFFAIRES MARINES ET SECURITE

Malta Maritime Authority représenté par David Bugeja

Organisation gouvernementale

Ports Directorate

Marina Pinto

VLT 01 Malte - Valleta

MT 12746420

PRESIDENT COMITE ANALYSE ECONOMIQUE ET STATISTIQUES

Port of Thessaloniki représenté par Miltiadis Arvanitidis

Société anonyme

PO Box 10467

54110 Thessaloniki - Grèce

GR 099356700

-Le membre suivant a été nommé comme nouveau observateur :

PRESIDENT COMITE DEVELOPPEMENT DURABLE

Port of Stockholm représenté par Gun Rudeberg

P.O. Box 27314

SE-102 54 Stockholm

Sweden

SE 5556008164701

Le Comité Exécutif

- reçoit de l'Assemblée Générale les responsabilités de l'élaboration de la politique générale de

l'Organisation entre les réunions de l'Assemblée Générale ;

- contrôle les activités du Secrétaire Général et intervient si nécessaire ;

- approuve les propositions du Secrétaire Général concernant l'ordre du jour, le budget annuel, le rapport

annuel d'activité et les comptes présentés à l'Assemblée Générale ;

- est responsable pour tous les sujets définis par l'Assemblée Générale.

Chaque représentant est responsable pour la collecte des opinions et informations de toutes les autorités portuaires, les administrations portuaires ou les associations portuaires de son pays et, pour cette raison, représente une vue nationale. En plus, chaque représentant a pour tâche de distribuer, au niveau national, les opinions et informations du Comité Exécutif à son Etat.

ACTE RELATIF A DES PERSONNES HABILITEES A REPRESENTER L'ORGANISATION  Changements à partir du 9 Novembre 2010

Les personnes suivantes ont éé à nouveau nommée pour les fonctions suivantes :

Président : Victor Schoenmakers, né le 02/11/1953 à Rotterdam, Pays-Bas

Charlotte de Boubonlaan 38

3062 GG Rotterdam

Pays-Bas

Vice-Président: Julien Skelnik, né le 24101/1954 à Gdynia, Pologne

Powstania Styczniowego 5 m.4

80-286 Gdanks

Pologne

Vice-Président: Manuel Gomez Martin, né le 22/09/1948 à Madrid, Espagne

Altos del Club de Polo, 2

Villafranca del Castillo

Villnueva de la Canada

MOo 2.2

Volet B - Suite

28692 Madrid

Espagne

Secrétaire Général: Patrick Verhoeven, né le 08/07/1969 à Schoten, Belgique.

Richardstraat 23

2060 Antwerpen

Belgique

Conjointement avec le Secrétaire Général, le Président et les Vice-présidents ont la responsabilité de la : gestion journalière et la représentation externe de l'Organisation. Ils ont la possibilité d'inviter un autre Membre du Comité Exécutif ou de l'Assemblée Générale, ou un Membre d'honneur à représenter l'Organisation.

Le Président représente l'Organisation dans tous les actes de la vie civile. Il ordonne les dépenses et peut donner délégation à une ou plusieurs personnes dans les conditions préalablement approuvées par l'Assemblée Générale.

En justice, le président ne peut être remplacé que par une personne habilitée en vertu d'une procuration spéciale.

Pie1/4-rai c.tc vcANoc v~A./ , ScCe_E They &ENE.2igL

Réservé

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
EUROPEAN SEA PORTS ORGANISATION, EN ABREGE :…

Adresse
TREURENBERG 6 1000 BRUXELLES

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale