EUROPESE FEDERATIE VAN INWENDIGE GENEESKUNDE, AFGEKORT : EFIM

Dénomination : EUROPESE FEDERATIE VAN INWENDIGE GENEESKUNDE, AFGEKORT : EFIM

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 458.833.358

Publication

21/02/2014

��M0D 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

i

u

uu

Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Mentionner sur la derni�re page du Volet B

~.."

~ ~.'g sAjr~~

LES

Greffe

y,

N� d'entreprise : 458.833.358

D�nomination

(en entier) : F�d�ration Europ�enne de M�decine Interne

(en abr�g�) :

Forme juridique : Association Internationale Sans But Lucratif

Si�ge : Avenue Louise num�ro 287 � Bruxelles (1050 Bruxelles)

01 ?let de l'acte ; Historique des membres et fonctions du Conseil d'Administration

Lors de son Conseil d'administration en date du 25 septembre 2010 � Luzerne (Suisse), la F�d�ration Europ�enne de M�decine Interne, en abr�g� EFIM a proc�d� � des nominations de fonctions au sein de son bureau, � savoir;

Nouveau pr�sident : Professeur Ramon Pujol Famiols, domicili� � 08172 Sant Cugat del Valles (Espagne),

Rue Ange! Guimera, 45/2-1;

Tr�sorier (r�-�lu) : Docteur Faustino Ferreira domicili� � 1600-670 Lisboa (Portugal), Rue Prof. Vitor Fontes,

9-1�;

Pr�sident �lu: Professeur Maria Domenica Cappellini.

Lors de son Conseil d'administration en date du 19 mars 2011 � Bucharest (Roumanie), la F�d�ration Europ�enne de M�decine Interne, en abr�g� EFIM a �lu au fonction de Responsable du Comit� Ex�cutif � savoir:

Professeur Serhat Unal domicili� � 06530 Ankara (Turquie), Angora Sitesi - Pusula Sokak, 8.

Lors de son Conseil d'administration en date du 05 octobre 2011 � Ath�nes (Gr�ce), la F�d�ration Europ�enne de M�decine Interne, en abr�g� EFIM a r�-�lu au fonction de Secr�taire G�n�ral � savoir:

Docteur Jan Willem Elte domicili� � 2801 AB Gouda (Pays-Bas), Van Bergen ljzendoompark, 27.

Lors de son Conseil d'administration en date du 23 octobre 2012 � Madrid (Espagne), la F�d�ration Europ�enne de M�decine Interne, en abr�g� EFIM a proc�d� � des nominations de fonctions au sein de son bureau, � savoir:

Tr�sorier (r�-�lu):Docteur Faustino Ferreira;

Pr�sident du EFIM : Professeur Maria Domenica Cappellini;

Pr�sident �lu ; Docteur Frank Bosh,

Lors de son Conseil d'administration en date du 10 mai 2013 � Helsinki (Finlande), la F�d�ration Europ�enne de M�decine Interne, en abr�g� EFIM a r�-�lu au fonction de Responsable du Comit� Ex�cutif � savoir:

Professeur Serhat Unal ; et Docteur Lubos Kotik.

Lors de son Conseil d'administration en date du 02 octobre 2013 � Prague (R�publique tch�que), la F�d�ration Europ�enne de M�decine Interne, en abr�g� EFIM a nouvellement �lu au fonction de Secr�taire G�n�ral � savoir;

Docteur Pedro Conthe.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/02/2014 - Annexes du Moniteur belge

,

MOD 2,2

R rv�1 Volet B - Suite

s

au

Moniteur belge

D�l�gation de pouvoir

Le Conseil d'administration donne tous pouvoirs aux Notaires associ�s G�rard INDEKEU et Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR, � Bruxelles, aux fins de proc�der � la publication du pr�sent transfert aux annexes du Moniteur Belge.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/02/2014 - Annexes du Moniteur belge Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR, Notaire associ�

Mentionner sur la derni�re page du Volet 8 : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

23/02/2015

�� MOD 2,2

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

" ...5,

neergelegd/ontvangen op

1 1 FEB. 2015

ter griffe van dedleerlandstalige

" ::

cehtbrInk phaiY IUssu

111111 II I Illlllldlll

*15029506*

III

~ i

Ondernemingsnr : 0458.833.358

Benaming

(voluit) : Europese Federatie van inwendige Geneeskunde

(verkort) : EFIM

Rechtsvorm : Internationale Vereniging Zonder Winstoogmerk

Zetel : Louizalaan 287 -1050 Brussel

Onderwerp akte : WIJZIGING ZETEL - BENOEMING EN ONTSLAG BESTUURDERS GECOORDINEERDE VERSIE VAN DE STATUTEN - NEDERLANDSTALIGE VERSIE VAN DE STATUTEN

Uittreksel uit de Notulen van de Algemene Vergadering dd 27 september 2014

1. Zetelwijziging:

Op unanieme wijze wordt de zetelwijziging van de vereniging goedgekeurd. De zetel wordt verplaatst van Louizalaan 287 -1050 Brussel(Belgi�) naar Grensstraat 7 -1831 Diegem (Belgi�).

2. Benoeming en ontslag van bestuurders.

Worden benoemd tot de functie van bestuurder:

De heer Dr. Frank Bosch - reeds bestuurder en benoemd voor de duur van 2 jaar tot bestuurder- Voorzitter van de Vereniging, zijnde tot de algemene vergadering van het jaar 2016;

Mevrouw Prof. Maria Domenica Cappellini - reeds bestuurder en herbenoemd voor de duur van 2 jaar tot bestuurder Past President, zijnde tot de algemene vergadering van het jaar 2016;

De heer Dr. Pedro Conthe Gutierrez - reeds bestuurder en herbenoemd tot bestuurder- Secretaris Generaal voor de duur van ��n jaar, zijnde tot de algemene vergadering van het jaar 2015;

De heer Dr, Antonio Martins Baptista met woonplaats te R.D. Pedro IV, 28, 3eD, 2745-200 Queluz, Portugal, benoemd tot voor de duur van 2 jaar tot bestuurder - Schatbewaarder, zijnde tot de algemene vergadering van het jaar 2016;

De heer Prof. Runolfur Palsson met woonplaats te Asendi 15, 108 Reykjavik, ljsland, benoemd tot bestuurder - President Elect voor de duur van 2 jaar, zijnde tot de algemene vergadering van het jaar 2016;

Zodoende bestaat de raad van bestuur van EFIM vandaag uit de volgende stemgerechtigde personen:

De Heer Frank Bosch - bestuurder en Voorzitter

Mevrouw Prof. Maria Domenica Cappellini - bestuurder en Past President;

De Heer dr. Pedro Conthe Gutierrez - bestuurder en Secretaris Generaal;

De Heer Pr, Runolfur Palsson - bestuurder en President Elect

De Heer Dr. Lubos Kotik (reeds benoemd als bestuurder) - bestuurder en Executive committee officer van

wie het mandaat eindigt op 12 maart 2015;

De Heer Serhat Una! (reeds benoemd als bestuurder) - bestuurder en Executive committee officer van wie

het mandaat eindigt op 12 maart 2015.

Hun mandaat zal onbezoldigd worden uitgeoefend.

Volgende personen maken sinds 27 september 2014 geen dee! meer uit van de Raad van Bestuur.

De Raad van Bestuur dankt hen voor hun inzet:

De heer Dr, Ramon Pujol Farriols;

De heer Dr. Faustino Ferreira.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

...

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

3. Een geco�rdineerde en Nederlandstalige versie van de Statuten wordt ter griffie neergelegd:

De gecoi�rdineerde en Nederlandstalige versie van de Statuten luidt als volgt:

STATUTEN

Artikel 1

De Europese Federatie Van Inwendige Geneeskunde ("European Federation of Internat Medicine" in het Engels, "Federation Europ�enne de Medecine Interne" in het Frans, afgekort "EFIM") heeft haar maatschappelijke zetel te Grensstraat 7, 1831 Diegem, Belgi�.

Artikel 2

De Federatie is opgericht om de doelen vermeld onder artikel 3 te vervullen in de context van een

uitgebreide Europese Gemeenschap en een groeiende medische specialisatie.

De stichtende leden zijn: Prof. Yves Le Tallec, Prof. Hugo Carcassi, Prof. Philippe Jaeger, Dr. Christopher .

Davidson, Prof. Jaime Merino, Prof Michel Lambert.

De statuten van de hierboven vermelde Federatie luiden als volgt :

DOEL

Artikel 3

Het doel van de Federatie is wetenschappelijk. Haar doelstelling is om inwendige geneeskunde te promoten niet alleen op wetenschappelijk vlak, maar ook op ethisch en professioneel niveau.. Daarom zal de Federatie de uitkomst van haar onderzoeken en resoluties publiceren, ernaar streven om Europese specialisten in inwendige geneeskunde samen te brengen �n de communicatie tussen deze specialisten te bevorderen, vergaderingen en Europese congressen organiseren en informatie verschaffen aan private en publieke organisaties over interne geneeskunde.

De Europese Federatie van Inwendige Geneeskundige stelt voor om links voor informatiedoeleinden en samenwerking te ontwikkelen met:

1.De International Society of Internai Medicine (ISIM) en niet Europese Societies of Internai Medicine met betrekking tot wetenschappelijke informatie.

2.Nationale en Internationale Societies voor sub-specialisaties in verband met inwendige geneeskunde. 3.De European Union of Medical Specialists (UEMS) met betrekking tot studies over de organisatie van het beroep.

4.Alle andere organen belangrijk voor de activiteiten van de Federatie.

LEDEN

De Federatie bestaat uit natuurlijke personen en rechtspersonen:

1.Society leden: de representatieve nationale wetenschappelijke society voor inwendige geneeskunde (of haar equivalent) in een Europees !and. De leden van deze Nationale Societies worden automatisch gewoon lid van de Federatie (zie 2a hieronder).

2.Individuete leden: deze zijn:

(a)Gewone leden: specialisten in inwendige geneeskunde of ��n van de takken van inwendige geneeskunde in landen waar er geen Society leden zijn;

(b)Ge�ssocieerde leden: specialisten in ��n van de takken van inwendige geneeskunde; dokters die in opleiding zijn om specialisten in inwendige geneeskunde te worden; of wetenschappers met een interesse in inwendige geneeskunde.

(c)Ereleden: uitstekende gewone of ge�ssocieerde leden die de Federatie wenst te eren en te bedanken voor de verleende diensten.

(d)Emeritus leden: gewone of ge�ssocieerde leden die minstens 10 jaar lid zijn geweest en die zich hebben teruggetrokken uit de professionele activiteit.

(e)institutionele leden: Stichtingen, Societies en Instituten met een interesse in inwendige geneeskunde.

Artikel 4

Toelating van nieuwe leden is onderhevig aan de volgende voorwaarden:

n

. ~ .

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2,2

Ze worden goedgekeurd door de Administratieve Raad; de stemming voor toelating gebeurt bij gewone meerderheid met een doorslaggevende stem voor hij die de Raad voorzit.

Society leden, institutionele leden en individuele leden (met uitzondering van de ereleden en de emeritus leden) moeten een jaarlijks lidgeld betalen dat wordt bepaald door de Administratieve Raad.

De Leden van de Europese Federatie van Inwendige Geneeskunde kunnen lid worden van de International Society of Internai Medicine en dit lidmaatschap is wenselijk.

De Leden van de Europese Federatie van Inwendige Geneeskunde kunnen ontslag nemen uit de Federatie 6 maanden na de schriftelijke bekendmaking aan de Administratieve Raad.

Ongeacht het bovenvermelde kan de Algemene Vergadering leden uit de Federatie uitsluiten door middel van een stemming van tenminste twee derde van de aanwezige of vertegenwoordigde leden op voorwaarde dat dit onderwerp op de agenda staat van een behoorlijk bijeengeroepen vergadering en het lid voor wie de uitsluiting wordt voorgesteld de mogelijkheid heeft om gehoord te worden. De uitsluiting is automatisch voor leden die hun lidmaatschapsbijdrage voor meer dan twee jaar niet hebben betaald, Leden die de Federatie verlaten, bijvoorbeeld omwille van overlijden, hebben geen rechten op de activa van de Federatie.

BESTUUR

Artikel 5

De Federatie wordt bestuurd door een Administratieve Raad die bestaat uit twee vertegenwoordigers, of hun vervangers, benoemd door elk Society Lid {zie artikel 7 hieronder). Wanneer een Europees land geen erkende nationale society of geschikte groep heeft, kan het Uitvoerend Comit� (zie artikel 6 hieronder) twee leden benoemen volgens het advies van gekende Internisten uit dat land. De Administratieve Raad moet in alk geval uit minstens drie leden bestaat waarvan er een de Belgische nationaliteit heeft.

Artikel 6

Uit haar huidige of vroegere leden kiest de Administratieve Raad een Voorzitter, een Ondervoorzitter (die de president-Elect is), een Secretaris, een Schatbewaarder en twee bijkomende leden. Deze vormen, samen met de Past-President en de vertegenwoordiger(s) van de Young intemists als niet stemgerechtigde leden, het Uitvoerend Comit�.

De Leden van het Uitvoerend Comit� worden benoemd voor de duur van twee jaar, maar kunnen herkozen worden voor een nieuwe periode van twee jaar. De functie van President Elect zal worden gevolgd door twee jaren ais Voorzitter, De Secretaris en de Schatbewaarder kunnen herverkozen worden voor dezelfde functie voor verdere termijnen tot maximaal acht jaar.

De Leden van het Uitvoerend Comit� kunnen worden ontslagen door de Administratieve Raad bij stemming van tweederde meerderheid van de aanwezige leden, op voorwaarde dat dit onderwerp op de agenda staat van een behoorlijk bijeengeroepen vergadering van de Administratieve Raad.

De Administratieve Raad kan een associate secretary aanduiden die de Secretaris bijstaat: de associate secretary heeft geen stemrecht in de Administratieve Raad tenzij hij op zichzelf een gerechtigd lid is van de Raad.

Artikel 7

Minstens ��nmaal per jaar bij beslissing van de Voorzitter of de Secretaris wordt er een vergadering van de Administratieve Raad bijeengeroepen. De resoluties van de Raad worden genomen door een stemming bij meerderheid van de aanwezige leden van de Raad; de Voorzitter heeft een doorslaggevende stem. Indien een vertegenwoordiger van een Society Lid niet in de mogelijkheid is om persoonlijk aanwezig te zijn, kan een vervanger aanwezig zijn en stemmen.

De Raad heeft geen geldig quorum indien minder dan de helft van de leden aanwezig of vertegenwoordigd zijn.

, ' " MOD2.2

n

f

F

De resoluties van de Algemene Vergadering worden genoteerd in een register getekend door de Voorzitter en de Secretaris die dit indien vereist beschikbaar zal stellen aan de leden van de Federatie,

Artikel 8

De resoluties genomen door de Administratieve Raad worden genoteerd in een register getekend door de Voorzitter en de Secretaris die deze beschikbaar zullen stellen indien gevraagd door de leden van de Federatie. De administratieve talen van de Federatie zijn het Frans en het Engels.

Artikel 9

De Administratieve Raad heeft alle noodzakelijke bevoegdheden van handelen en bestuur zoals verleend door de Algemene Vergadering. De Raad mag dagelijkse taken delegeren aan de Voorzitter of de Secretaris of aan een bestuurder indien vereist.

Artikel 10

Alle handelingen die de Federatie binden, met uitzondering van een bijzondere volmacht, moeten worden getekend door twee leden van het Uitvoerend Comit� (waarvan ��n de Voorzitter of de Secretaris), die hun legimiteit niet moeten bewijzen tegenover een derde partij.

Artikel 11

Rechtszaken hetzij als eiser hetzij als verweerder zullen worden ingeleid en beheerd door de Administratieve Raad, de Voorzitter of een bestuurder die voor dit doel werd aangeduid door de Voorzitter,

ALGEMENE VERGADERING

Artikel 12

De Algemene Vergadering is bekleed met de noodzakelijke bevoegdheden om de doelstellingen van de Federatie te realiseren. Ze is samengesteld uit de Gewone Leden. Ge�ssocieerde Leden, Ereleden en Emeritus leden kunnen enkel in een raadgevende rol deelnemen.

De Algemene Vergadering moet, onder andere, het budget en de jaarrekeningen goedkeuren alsook de samenstelling van de Administratieve Raad, de wijziging van de Statuten en de ontbinding van de Federatie.

Artikel 13

De Algemene Vergadering vergadert elk jaar onder het voorzitterschap van de Voorzitter van de Federatie (of bij afwezigheid, onder het voorzitterschap van de Ondervoorzitter) hetzij op de maatschappelijke zetel, hetzij op de locatie zoals aangeduid in de oproeping van de vergadering. De bijeenroeping gebeurt door de Secretaris die hiertoe gemachtigd is door de Administratieve Raad. De oproeping moet minstens 30 dagen voor de Algemene Vergadering gebeuren en bevat de Agenda.

Een buitengewone Algemene Vergadering kan steeds worden bijeengeroepen, hetzij op verzoek van de Administratieve Raad hetzij op verzoek van ��n derde van de leden van de Federatie.

Artikel 14

Gewone leden kunnen tijdens de Algemene Vergadering worden vertegenwoordigd door een ander gewoon lid dat bij volmacht kan stemmen; een Gewoon lid kan niet meer dan twee andere gewone Leden vertegenwoordigen.

Artikel 15

Tenzij in buitengewone gevallen beschreven in huidige statuten, worden de resoluties aangenomen bij gewone meerderheid er is geen aanwezigheidsquorum vereist. Alle leden zullen van de resoluties op de hoogte worden gebracht. Er kan geen resolutie worden genomen dat niet vermeld staat op de agenda van de vergadering,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

r

o . "

s

"

MOD 2.2

Luik B Vervolg

BUDGET EN JAARREKENINGEN

Artikel 16

Het boekjaar zal eindigen op 31 december. De Schatbewaarder moet de jaarrekeningen ter goedkeuring voorleggen aan de Algemene Vergadering.

WIJZIGING AAN DE STATUTEN EN ONTBINDING VAN DE FEDERATIE

Artikel 17

Volgens artikel 5 van de wet van 25 Oktober 1919, moet elk voorstel om de statuten te wijzigen of de Federatie te ontbinden uitgaan van de Administratieve Raad of van tenminste de helft van de Gewone leden van de Federatie.

De Administratieve Raad moet de leden van de Federatie tenminste drie maanden voor de datum van de Algemene Vergadering waarop dergelijk voorstel wordt gedaan, op de hoogte brengen. De Algemene Vergadering kan niet beraadslagen tenzij twee derde van de Gewone leden aanwezig of vertegenwoordigd zijn. Geen beslissing kan worden aanvaard tenzij ze wordt aangenomen met een tweederde meerderheid.

Indien de Algemene Vergadering bestaat uit minder dan twee derde van de gewone leden, zal er een nieuwe Algemene Vergadering worden bijeengeroepen onder dezelfde voorwaarden zoals hierboven die geldig kan beraadslagen en beslissen over het betrokken voorstel op grond van een twee derde meerderheid van de gewone aanwezige leden.

Veranderingen aan de Statuten zullen desgevallend geen effect hebben tot op het ogenblik van goedkeuring

door Koninklijk Besluit en vervulling van publiciteit zoals vereist door artikel 3 van de wet van 25 oktober 1919,

De Algemene Vergadering zal over de wijze van ontbinding van de Federatie en de besteding van de fondsen beslissen.

ALGEMENE ZAKEN

Artikel 18

Punten die in deze Statuten niet expliciet zijn voorzien, zullen worden geregeld krachtens de van toepassing zijnde bepalingen van de Belgische Wet

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

De heer Dr. Frank Bosch

Bestuurder - Voorzitter

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
EUROPESE FEDERATIE VAN INWENDIGE GENEESKUNDE…

Adresse
LOUIZALAAN 287 1050 BRUSSEL

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

EUROPESE FEDERATIE VAN INWENDIGE GENEESKUNDE, AFGEKORT : EFIM

Divers

Publication

Coordonnées EUROPESE FEDERATIE VAN INWENDIGE GENEESKUNDE…

Coordonnées
EUROPESE FEDERATIE VAN INWENDIGE GENEESKUNDE…