FAIRTRADE BELGIUM

Dénomination : FAIRTRADE BELGIUM

Forme juridique : Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 465.853.089

Publication

25/06/2014 : BL634900
19/08/2014 : BL634900
30/10/2014

��1111,1_11111115! II

mod 11.1

--i-

21 Olff. 2014

ter griffle volt) Nederiandstauge

eqPIIttenk wein 8It1ssel

In de bijlagen bij het Ilegiscreseeh Staabeoloadd/boeti:tevnadnteemnaken ho. r/e na neerlegging ter griftl�.va

"

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto: Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verse : Naam en handtekening

Ondernemingsnr : 0465.853.089

Benaming (voluit) : MAX HAVELAAR LABEL BELGIUM

(verkort):

Rechtsvorm: co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met sociaal oogmerk

Zetel: Edinburgstraat 26

1050 BRUSSEL

Onderwerp akte :WIJZIGING MAATSCHAPPELIJKE BENAMING - STATUTENWIJZIGING - ONTSLAG EN BENOEMING

Er blijkt uit een proces-verbaal opgesteld op ��n oktober tweeduizend veertien, door Meester Peter VAN

MELKEBEKE, Notaris te Brussel,

dat de buitengewone algemene vergadering van de vennoten van de co�peratieve vennootschap met

beperkte aansprakelijkheid, niet sociaal oogmerk "Max Havelaar Label Belgium", waarvan de zetel gevestigd

is te 1060 Brussel, Edinburgstraat 26,

volgende beslissingen genomen heeft:

1� Wijziging van de maatschappelijke benaming van de Vennootschap met ingang van ��n oktober

tweeduizend veertien in "Fairtracle Belgium",

Wijziging van artikel 1 van de statuten, zoals hernomen in de nieuw aangenomen tekst.

2� Aanneming van een nieuwe tekst van statuten. Een uittreksel van de nieuwe tekst luidt ais voie

Rechtsvorm - Naam

De vennootschap heeft de rechtsvorm van een co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

met sociaal oogmerk (hierna "CVBA-SO" genoemd) en draagt de naam "Fairtracle Belgium",

Zetel

De zetel van de CVBA-SO is gevestigd te Edinburgstraat 26, 1050 Brussel.

Doel Geen vermopensvoordeel

De co�peratieve vennootschap heeft als sociaal oogmerk het bevorderen van eerlijke handel tussen het

Noorden en het Zuiden van de planeet door op pluralistische wijze samen te werken met basisgroepen in de

landen van de derde wereld.

De co�peratieve vennootschap kan aan haar vennoten slechts een beperkt vermogensvoordeel

verschaffen.

Rekening houdend met dit sociaal oogmerk, heeft de co�peratieve vennootschap als maatschappelijk doel:

1, steun verfenen aan initiatieven ter verbetering van de handelsonderhandelingen en de verdeling van

allerlei producten of goederen van kleine producenten uit de ontwikkelingslanden;

2. een garantielabel toekennen aan merken van derden, volgens een garantiereglement opgesteld door de vereniging zonder winstoogmerk "Max Havelaar Belgi�" op basis van controleerbare criteria voor aankoop en distributie.

3. in aile passende vormen meewerken aan de ontwikkeling van eerlijke handel, onder andere door de

promotie, marketing, aankoop en verkoop van aile producten die voldoen aan de regels vermeld onder punt 2

hierboven.

De co�peratieve vennootschap kan, ln de ruimste zin van het woord, alle activiteiten uitoefenen die de

verwezenlijking van haar maatschappelijk doel kunnen bevorderen en op gelijk welke manier meewerken aan

dergelijke activiteiten. Dl mag de middelen ontvangen of lenen die nodig zijn voor haar activiteiten,

onverminderd de wettelijke en reglementaire bepalingen in verband met de bescherming van het openbaar

spaarwezen,

Duur

De CVBA-SO bestaat voor onbepaalde duur.

Kapitaal

Algemeen

Het maatschappelijk kapitaal van de CVBA-SO is onbeperkt Het omvat een vast gedeelte en een

veranderlijk gedeelte.

Vaste gedeelte

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

mol lii

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

"1-

Voor-

behouden

aan het

Belgisch Staats bled

Net vaste gedeelte bedraagt achttienduizend vijfhonderd twee�nnegentig euro en ��n eurocent (18.592,01

EUIR) en wordt vertegenwoordigd door 75 aandelen van categorie A.

blet vaste gedeelte wordt gevormd door de inbrengen gedaan door de A-Vennoot.

Het vaste gedeelte van het kapitaal kan enkel worden verhoogd of verlaagd bij besluit van de algemene

vergadering genomen met inachtneming van de regels vastgelegd voor een statutenwijziging.

Veranderhjke gedeelte

Het veranderlijke gedeelte van het kapitaal wordt verhoogd, respectievelijk verminderd, door toetreding,

respectievelijk uittreding of uitsluiting van B-Vennoten en 0-Vennoten, bij storting of terugneming van inbrengen

door B-Vennoten en 0-Vennoten. Deze verrichtingen geschieden zonder dat de statuten gewijzigd hoeven te

worden.

Aandelen

Categorie�n

De aandelen zijn ingedeeld in drie categorie�n, als volgt:

- categorie A: de A-aandelen vertegenwoordigen het vaste gedeelte van het maatschappelijk kapitaal van de

CVBA-SO, dat gevormd is door de inbrengen gedaan door de A-Vennoot;

categorie B: de B-aandelen vertegenwoordigen het veranderlijke gedeelte van het maatschappelijk kapitaal

van de CVBA-SO waarop wordt ingeschreven door de B-Vennoten;

- categorie C: de C-aandelen vertegenwoordigen het veranderlijk gedeelte van het maatschappelijk kapitaal

van de CVBA-S0 waarop wordt ingeschreven door de C-Vennoten. Aan deze aandelen is geen stemrecht

verbonden.

Alle aandelen zijn zonder nominale waarde.

Aard

De aandelen zijn op naam. Zij zijn voorzien van een volgnummer.

Vennoten

Artikel 12.1. Categorie�n vennoten

Vennoten zen de natuurlijke personen of rechtspersonen die werden aanvaard als vennoten overeenkomstig

de hierna bepaalde voorwaarden.

Er zijn drie mogelijke categorie�n van vennoten, te weten de categorie�n A, B en C, welke categorie�n als

volgt zijn ingedeeld:

1. Er l� slechts ��n vennoot van categorie A: met name de vereniging zonder winstoogmerk "Fairtrade Belgium", voorheen genaamd 'Max Havelaar Belgi�" (hierna de "A-Vennoot),

2. Kunnen uitsluitend vennoten van categorie B zijn (hierna "B-Vennoten" genoemd): personen die hebben ingeschreven op minstens 1 8-aandeel.

3. Kunnen uitsluitend vennoten van categorie C zijn (hierna "C-Vennoten" genoemd); personen die hebben ingeschreven op minstens I C-aandeel.

De toetreding van vennoten blijkt uit de inschrijving in het register van de vennoten overeenkomstig artikel 357 van het Wetboek van Vennootschappen. De onderschrijving van een aandeel houdt de aanvaarding in van de statuten en van het huishoudelijk reglement van de CVBA-SO.

Toetreding vennoten categorie B en categorie C

De bepalingen van dit artikel hierna betreffen enkel de 8-Vennoten en de C-Vennoten en de door hen gehouden B-Aandelen en C-Aandelen.

De toetreding van vennoten geldt eerst vanaf de datum van hun inschrijving in het aandelenregister overeenkomstig artikel 357 van het Wetboek van Vennootschappen.

De onderschnjving van een aandeel houdt de aanvaarding in van de statuten en van het huishoudelijk reglement van de CVBA-SO.

, De raad van bestuur beslist over alles met betrekking tot de aanvaarding, de uittreding en de uitsluiting van de 8-Vennoten en C-Vennoten, dit steeds met inachtneming van de statuten. ledere aanvraag om toegelaten te worden als vennoot dient schriftelijk te worden gedaan aan de raad van bestuur. De raad van bestuur dient een uitspraak le doen binnen de twee maanden na de aanvraag; een eventuele afwijzing dient niet te worden gerechtvaardigd. Het besluit wordt per brief ter kennis gebracht aan de kandidaat-vennoot

De personeelsleden van de CVBA-SO die volledig handelingsbekwaam zijn, hebben het recht om tot uiterlijk ��n jaar na hun indiensttreding bij de CVBA-SO, toe te treden tot de vennootschap als B-Vennoot en/of als C-vennoot, zoals beslist door de raad van bestuur, door de onderschnjving van ��n of meer B en/of 0-Aandelen op hun verzoek.

Samenstelling van de Raad van Bestuur

De vennootschap wordt bestuurd door een raad van bestuur. Het aantal bestuurders wordt bepaald door de Algemene Vergadering. De bestuurders, al dan niet vennoot, worden benoemd door de Algemene Vergadering met een gewone meerderheid van stemmen ongeacht het aantal aanwezige en/of vertegenwoordigde vennoten. Bovendien dient de A-Vennoot en de helft van de aanwezige of vertegenwoordigde 8-Vennoten in te stemmen.

Personen die verbonden zijn met de CVBA-SO door een arbeidsovereenkomst, alsook personen of rechtspersonen die een licentieovereenkomst hebben afgesloten met de CVBA-SO, kunnen niet worden aanvaard als lid van de raad van bestuur.

Wanneer een rechtspersoon aangewezen wordt tot bestuurder, benoemt deze onder zijn vennoten, zeakvoerders, bestuurders of werknemers een vaste vertegenwoordiger die belast wordt met de uitvoering van de opdracht in naam en voor rekening van de rechtspersoon.

De bestuurders worden verkozen voor een duurtijd van vier (4) jaar, die onbeperkt kan worden hernieuwd.

De akten betreffende de benoeming van de bestuurders moeten neergelegd worden op de griffie van de rechtbank van koophandel en moeten binnen de dertig dagen na de neerlegging (bij uittreksel) bekendgemaakt worden in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad,

Op de laatste blz. van Luik B vermelden: Recto: Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

mod 11.1

Voorbehouden

aan het

Belgisch Staatsblad

" De Raad van Bestuur kiest onder haar bestuurders een voorzitter en eventueel een secretaris, een

penningmeester en elke functie die voor de goede werking van de vereniging noodzakelijk

Bevoegdheid van de Raad van Bestuur

De bestuurders kunnen aile handelingen verrichten die nodig of dienstig zijn voor de verwezenlijking van het

doel van de CVBA-SO, behoudens die waarvoor volgens de wet of deze statuten alleen de Algemene

Vergadering bevoegd is.

De Raad van Bestuur is in het bijzonder bevoegd om:

- het personeel van de vennootschap te benoemen en te ontslaan, alsook hun bezoldigingen te bepalen.

- huishoudelijke reglementen uit te vaardigen die zij nodig acht en nuttig oordeelt, zonder afbreuk te doen

aan artikel 45 van deze statuten.

- een gedelegeerd-bestuurder of een directeur te benoemen, die met het dagelijks bestuur wordt belast,

indien de Raad van Bestuur dit nodig acht.

Indien er meerdere bestuurders zijn, kunnen zij de bestuurstaken onder elkaar verdelen.

Dergelijke verdeling van taken kan aan derden niet worden tegengeworpen,

Notulen

De besluiten van de Raad van Bestuur worden in notulen opgenomen, ondertekend door de voorzitter van

de Raad van Bestuur en de bestuurders die hierom verzoeken. Deze notulen worden in een speciaal register

opgetekend of ingebonden.

De volmachten, net zoals eventuele andere schriftelijke berichtgevingen, worden daaraan gehecht.

De afschriften van of de uittreksels uit deze notulen, die in rechte of eiders dienen te worden voorgelegd,

worden ondertekend door de voorzitter, die alleen handelt, of door twee bestuurders, die gezamenlijk handelen. '

Vertegenwoordicrina

De raad van bestuur vertegenwoordigt als college de CVBA-SO in alle handelingen in en buiten rechte.

vertegenwoordigt de CVBA-SO door de meerderheid van zijn leden.

Onverminderd de algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid van de raad van bestuur ais college, wordt

de CVBA-SO in en buiten rechte eveneens vertegenwoordigd door de voorzitter en ��n bestuurder, gezamenlijk

handelend.

De raad van bestuur of de bestuurders die de CVBA-SO vertegenwoordigen kunnen gevolmachtigden van

de CVBA-SO aanstellen, Alleen bijzondere en beperkte volmachten voor bepaalde of een reeks bepaalde

rechtshandelingen zijn geoorloofd. De gevolmachtigden verbinden de CVBA-SO binnen de perken van de hun

verleende volmacht waarvan de grenzen wel tegenwerpelijk zijn aan derden overeenkomstig wat geldt inzake

lastgeving.

Dadelliks bestuur

De Raad van Bestuur kan het dagelijks bestuur en de vertegenwoordiging in dit verband delegeren aan een

dagelijks bestuur, bestaande uit ��n of meerdere dagelijks bestuurders. Indien meer dan ��n dagelijks

bestuurder wordt aangesteldzullen deze dagelijks bestuurders optreden ais college.

De benoeming van dit dagelijks bestuur gebeurt door de Raad van Bestuur bij gewone meerderheid, die

hieromtrent geldig beslist indien de meerderheid van de bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd is.

De ambtsbe�indiging van het dagelijks bestuur kan geschieden:

- op vrijwillige basis door een lid van het dagelijks bestuur zelf, door schriftelijk ontslag in te dienen bij de

Raad van Bestuur

- door afzetting door de Raad van Bestuur bij gewone meerderheid die hieromtrent geldig beslist indien de

meerderheid van de bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd is.

De akten betreffende de ambtsbe�indiging en de benoeming van de personen van het dagelijks bestuur

moeten neergelegd worden op de griffie van de rechtbank van koophandel en moeten binnen de dertig dagen

na de neerlegging

Jaarvergadering

De gewone algemene vergadering, ook jaarvergadering genoemd, heeft plaats op de maatschappelijke

zetel op de laatste werkdag van de maand juni om 17 uur.

Plaats

Oe Algemene Vergaderingen worden gehouden op de maatschappelijke zetel of op een andere plaats,

zoals aangeduid in de oproepingen,

.Zertedenwoordiging

Elke vennoot mag zich op de Algemene Vergadering laten vertegenwoordigen door een lasthebber, al of

niet vennoot. De volmachten dienen aan de Algemene Vergadering te worden voorgelegd ten einde aan de

notulen van de Algemene Vergadering te worden gehecht.

Aanwezigheidslijst

Alvorens aan de Algemene Vergadering deel te nemen zijn de vennoten of hun lasthebbers verplicht de

aanwezigheidslijst te ondertekenen, met de aanduiding van de naam, voornamen, de woonplaats of de naam

en zetel van de vennoten en van het aantal aandelen, dat zij vertegenwoordigen.

Stemrecht

4-Aandelen

leder A-Aandeel geeft steeds recht op ��n stem.

13-Aandelen

Ieder B-Aandeel geeft recht op ��n stem.

C-Aandelen

Houders van een C-Aandeel beschikken alleen over een spreekrecht op de Algemene Vergadering en niet

over een stemrecht

Stemkrachtbeperking

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. veri Luik B vermelden Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso: Naam en handtekening

tnod 11.1

" �i�ni�te-I ...... niemand ,a-in "de stemmihn Alge'eerte Vergadering deelnemen met meer dan ��n tiende van de stemmen verbonden aan de op da vergadering vertegenwoordigde aandelen en slechts ��n twintigste van de stemmen indien ��n of meer verirloten de hoedanigheid hebben van personeelslid van de CVBA-SO.

Stemrecht bij onverdeeldheid

Net stemrecht, verbonden aan een aandeel in or�verdeeldheid, mag slechts worden uitgeoefend door ��n persoon aangeduid door aile mede-eigenaard.

Boekjaar Jaarrekening- Controleverslag -

Het boekjaar van de CVBA-SO gaat in op ��n januari en eindigt op eenendertig december.

Bestemming van de winst -

Jaarlijks wordt van de nettowinst, zoals die blijkt uit de jaarrekening, tenminste vijf ten honderd voorafgenomen tot vorming van bat wettelijk reservefonds.

Deze voorafneming is niet meer verplicht wanneer dit reservefonds tien ten honderd van het

maatschappelijk kapitaal bereikt.

Net saldo van de netto-winst wordt bestemd overeenkomstig de beslissing van de Algemene Vergadering en wordt aangewend tot verwezenlijking van zowel de sociale oogmerken van de CVBA-SO als de activiteiten van de CVBA-S0 die zowel intern door de CVBA-SO zelf als extern door andere organisaties waarmee de CVBA-SO samenwerkt kunnen worden verwezenlijkt.

De winst die niet onmiddellijk kan worden besteed overeenkomstig de sociale oogmerken en de activiteiten van de CVBA-SO, zal worden geplaatst op een beschikbare reserverekening, De aldus gereserveerde sommen kunnen enkel worden aangewend ter realisatie van de sociale oogmerken en de activiteiten, hetzij intern door de CVBA-SO zelf hetzij extern door andere organisaties waarmee de CVBA-SO samenwerkt onder gelijk welke vorm.

Oorzaken van ontbinding

Behoudens de gerechtelijke ontbinding, kan de CVBA-SO slechts ontbonden worden dooreen besluit van de Algemene Vergadering volgens de regels die voor de wijziging van de statuten zijn gesteld.

Ontbinding Voortbestaan Sluiting

De CVBA-SO blijft na ontbinding, ongeacht of deze door een uitspraak van de rechter, dan wel bij een besluit van de Algemene Vergadering plaatsheeft, van rechtswege als rechtspersoon voortbestaan voor haar vereffening tot aan de sluiting ervan.

Bestemming van het netto-actief van de CValt-S0

Net saldo, na aanzuivering van aile schulden van de CVBA-SO en/of na consignatie van de nodige gelden om die te voldoen, wordt door de vereffenaars aangewend tot terugbetaling aan de vennoten van hun inbreng in de CVBA-SO, eventueel verhoogd met een beperkt vermogensvoordeel in overeenstemming met artikel 44 van deze statuten.

Indien er niet voldoende middelen blijken te zijn voor de volledige terugbetaling aan de vennoten van hun inbreng, gebeurt de terugbetaling in evenredigheid tot het aantal aandelen dat zij bezitten, nadat, indien nodig, de aandelen op gelijke voet werden gesteld, ofwel door aan rekening van de nog openstaande bedragen op de aandelen, ofwel door vooruitbetaling ten bate van de aandelen waarop in hogere mate is betaald, tot beloop van het verschil.

Na aanzuivering van het hele passief en de eventuele terugbetaling aan de vennoten van hun inbreng, eventueel verhoogd met een beperkt vermogensvoordeel in overeenstemming met artikel 44 van deze statuten, zal het netto-actief van de CVBA-SO en het liquidatiesaldo dat na de vereffening overblijft worden overgedragen aan een organisatie waarvan het doel zo nauw mogelijk aansluit bij de sociale oogmerken van de CVBA-SO. Deze bestemming wordt bepaald door de Algemene Vergadering beraadslagend en besluitend als voor een statutenwijziging.

3� Kennisname van het ontslag met ingang van ��n oktober tweeduizend veertien van de hierna vermelde bestuurden de naamloze vennootschap BELFIUS BANK, met zetel te 1000 Brussel, Pachecolaan 44, vast vertegenwoordigd door mevrouw Elisabetta CALLEGARL

Werd benoemd als bestuurder ten persoonlijke titel mevrouw Elisabetta CALLEGARI en dit voor een termijn van 4 jaar vanaf ��n oktober tweeduizend veertien Haar mandaat is onbezoldigd.

4� Bijzondere volmacht werd verleend aan Acerta Ondernemingsloket, met kantoor te 2610 Wilrijk, Groenenborgeriaan 16, evenals aan zijn bedienden, aangestelden en lasthebbers, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, teneinde de vervulling van de formaliteiten bij een ondememingsloket met het oog op de inschrijving/aanpassing van de gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen, en, desgevallend, bij de Administratie van de Belasting over de Toegevoegde Waarde, te verzekeren.

VOOR GELIJKVORMIG ANALYTISCH UITTREKSEL.

(Tegelijk met dit uittreksel werden neergelegd een uitgifte van het proces-verbaal, acht volmachten, de ,

geco�rdineerde tekst van de statuten).

Dit uittreksel werd afgeleverd v�r�r registratie bij toepassing van artikel 173,1� bis van het Wetboek der

Registratierechten

Peter VAN MELKEBEKE

Notaris

Op de laatste blz. van Luik B vermeiden : Recto Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

, " .

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

03/11/2014

��Mod 11.1

4. 0,t 1=72 _

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

Ihiil~ioiiRflim

ic oo3s

0 i

ni

D�pos� I Re�u le

2 3 OCT. 2014

Greffe

atigre ;-su tribunal de commer` francophone de Bruxelles

N� d'entreprise : 0465.853.089

D�nomination (en entier) : MAX HAVELAAR LABEL BELGIUM

(en abr�g�):

Forme juridique : soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e � finalit� sociale

Si�ge : Rue d'Edinburg 26

1050 BRUXELLES

Objet de l'acte : MODIFICATION DE LA DENOMINATION SOCIALE - MODIFICATION DES STATUTS - DEMISSION ET NOMINATION

Il r�sulte d'un proc�s-verbal dress� le premier octobre deux mille quatorze, par Ma�tre Peter VAN

MELKEBEKE, Notaire � Bruxelles,

que l'assembl�e g�n�rale extraordinaire des associ�s de la soci�t� codperative � responsabilit� limit�e, �

� finalit� sociale "Max Havelaar Label Belgium", ayant son si�ge � 1050 Bruxelles, Rue d'Edimbourg 26,

I X a pris les r�solutions suivantes:

1� Modification de la d�nomination sociale en � Fairtrade Belgium �, � partir premier octobre deux mille

quatorze.

: .1 Modification de l'article 4 des statuts, tel que repris dans le nouveau texte des statuts.

2� Adoption d'un nouveau texte des statuts. Un extrait du texte pr�voit ce qui suit:

Forme furidique - D�nomination

La soci�t� aura la forme juridique d'une soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e, � finalit� sociale (ci-

apr�s d�nomm�e la �SCRL-FS' j et porte le nom 'Fairtrade Belgium".

r+ Si�ge social

N Le si�ge de la SCRL-FS est situ� � Rue d'Edimbourg 26, 1050 Bruxelles.

Objet Aucune r�partition de b�n�fices

La coop�rative a pour finalit� social de promouvoir un commerce �quitable entre le Nord et le Sud de la

plan�te en coop�rant de mani�re pluraliste avec des groupes de base dans les pays du tiers monde.

La coop�rative ne peut procurer � ses associ�s qu'un b�n�fice patrimonial limit�.

Dans le respect de cette finalit� sociale, la coop�rative a pour objet social

1, d'accorder un soutien aux initiatives pour l'am�lioration des n�gociations commerciales et la distribution de tous produits ou denr�es des petits producteurs des pays en voie de d�veloppement,

2, d'accorder un label de garantie aux marques de tiers, suivant un r�glement de garantie �tabli par l'association sans but lucratif � Max Havelaar Belgique � sur base de crit�res d'achat et de distribution contr�lables;

3. de participer sous toutes formes ad�quates au d�veloppement du commerce �quitable, entre autres par

' la promotion, le marketing, l'achat et la vente de tous produits r�pondant aux r�gles �nonc�es sous point 2 ci-

i dessus.

La coop�rative peut, dans le sens le plus large, exercer toute activit� susceptible de favoriser la r�alisation

de son objet social et participer � une telle activit� de quelque mani�re que ce soit. Elle peut recevoir ou

emprunter les fonds n�cessaires � ses activit�s, sous r�serve des dispositions l�gales et r�glementaires

relatives � la protection de l'�pargne publique.

Dur�e

La SCRL-FS existera pour une dur�e illimit�e.

Capital

Dispositions g�n�rales

Le capital social de la SCRL-FS est illimit�. Il consiste en une partie fixe et une partie variable.

Partie fixe

La partie fixe s'�l�ve � dix-huit mille cinq cent nonante deux euros un cent (18.592,01 EUR) et est

repr�sent� par 75 parts de la cat�gorie A.

La partie fixe est compos�e des apports r�alis�s par l'Associ�-A.

La partie fixe du capital ne peut �tre augment�e ou r�duite que par une d�cision de l'assembl�e g�n�rale

selon les r�gles applicables aux modifications statutaires.

_ _ _Partie variable

Mentionner sur la derni�re page du Volet B ; Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter fa personne morale � l'�gard des tiers

Au verso ; Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mod 1 i.1

La partie variable du capital sera augment�e, respectivement r�duite, par l'admission, respectivement la

sortie ou l'exclusion des Associ�s-B et Associ�s-C, par la lib�ration ou le retrait des apports des Associ�s-B et

Associ�s-C. Ces activit�s ne n�cessiteront pas de modification statutaire.

Les parts

Les cat�gories

Il y a trois cat�gories de parts, comme suit:

- cat�gorie A: les parts-A repr�sentent la partie fixe du capital social de la SCRL-FS, qui sera compos�e des

apports r�alis�s par les Associ�s-A;

- cat�gorie B: les parts-B repr�sentent la partie variable du capital social de la SCRL-FS, qui sera souscrite

par les associ�s-B;

- cat�gorie C: les parts-C repr�sentent la partie variable du capital social de la SCRL-FS, qui sera souscrite

par les Associ�s-C. Ces parts n'ont pas de droit de vote.

Tous les parts sont sans valeur nominale.

Nature

Les parts sont nominatives. Ils sont munis d'un num�ro cons�cutif.

Les associ�s

Les cat�gories d'associ�s

Les associ�s sont les personnes naturelles ou morales qui ont �t� accept�es comme associ�s selon les

conditions �num�r�es ci-apr�s,

Il y a trois cat�gories d'associ�s possibles, � savoir les cat�gories A, B et C, lesquelles peuvent �tre

distingu�es comme suit:

1. II n'y a qu'un associ� de cat�gorie A : soit, l'association sans but lucratif � Fairtrade Belgium �, avant nomm� � Max Havelaar Belgique � (ci-apr�s � Associ�-A �)

2. Ne peuvent �tre que des associ�s de la cat�gorie B (ci-apr�s � les Associ�s-B �): les personnes qui ont souscrit � au moins 1 part- B.

3. Ne peuvent �tre que des associ�s de la cat�gorie C (ci-apr�s � les Associ�s-C �) : les personnes qui ont souscrit � au moins 1 part-a.

L'admission des associ�s ressort de l'inscription dans le registre des parts conform�ment � l'article 357 du Code des Soci�t�s. La souscription d'un part implique l'acceptation des statuts et du r�glement d'ordre int�rieur de la SCRL-FS.

Admission des associ�s de la cat�gorie B et la cat�gorie C

Les dispositions suivantes de cet article ne concernent que les Associ�s-B et les Associ�s-C ainsi que les parts-B et parts-C d�tenus par lesdits associ�s.

L'admission des associ�s a effet d�s la date de leur inscription dans le registre des parts conform�ment � l'article 357 du Code des Soci�t�s.

La souscription d'un part implique l'acceptation des statuts et du r�glement d'ordre int�rieur de la SCRL-FS.

Le Conseil d'Administration d�cide sur l'acceptation, la sortie et l'exclusion des associ�s-B et des Associ�s-C, toujours en observant les statuts. Chaque requ�te pour �tre admis comme associ�, doit �tre soumise au conseil d'administration en �crit. Le conseil d'administration devra se prononcer dans les deux mois apr�s la requ�te; un rejee �ventuel ne doit pas �tre motiv�. La d�cision sera communiqu�e au candidat-associ� par lettre,

Les membres du personnel de la SCRL-FS qui jouissent la pleine capacit� civile, ont le droit, au plus tard un an apr�s leur engagement par la SCRL-FS, d'acc�der � la soci�t� comme Associ�-B et/ou comme Associ�-C, telle que d�cid� par le Conseil d'Administration, par la souscription d'un ou plusieurs parts-B et ou parts-C, � leurs demande.

Composition du Conseil d'Administration

La soci�t� est g�r�e par un conseil d'administration. Le nombre d'administrateurs est d�termin� par l'Assembl�e G�n�rale, Les administrateurs, associ� ou non, sont nomm�s par l'Assembl�e G�n�rale avec une majorit� ordinaire des votes, quel que soit le nombre d'associ�s pr�sents et/ou repr�sent�s, et en plus, l'Associ� -A et la moiti� des Associ�s-B pr�sents ou repr�sent�s doivent approuver la nomination.

Les personnes qui sont li�s � la SCRL-FS par un contrat de travail, ainsi que les personnes ou les personnes morales qui ont conclu un contrat de licence avec la SCRL-FS ne peuvent pas �tre admises comme membres du Conseil d'Administration.

Lorsqu'une personne morale sera d�sign�e comme administrateur, elle nomme un repr�sentant permanent parmi ses associ�s, g�rants, administrateurs ou employ�s, qui est charg� de l'ex�cution du mandat au nom et pour compte de la personne morale.

Les administrateurs sont nomm�s pour une dur�e de quatre (4) ans, laquelle peut �tre renouvel�e sans limite,

Les actes concernant la terminaison du mandat des administrateurs doivent �tre d�pos�s aupr�s du greffe du tribunal de commerce et doivent �tre publi�s (par extrait) aux annexes du Moniteur belge, dans les trente jours apr�s le d�p�t.

Le Conseil d'Administration choisira parmi ses administrateurs un pr�sident et �ventuellement un secr�taire, un tr�sorier et chaque fonction n�cessaire pour le bon fonctionnement de la SCRL-FS.

Comp�tences du Conseil d'Administration

Les administrateurs pourront faire tout ce qui serait n�cessaire ou utile pour la r�alisation de l'objet de la SCRL-FS, sauf les actions r�serv�s, parla loi ou ces statuts, � l'Assembl�e G�n�rale.

Plus sp�cifiquement, le Conseil d'Administration est comp�tent pour:

- la nomination et le licenciement du personnel de la soci�t�, ainsi que la fixation de leur r�mun�ration,

- promulguer les r�glements d'ordre int�rieur qu'il estime n�cessaire et utile, sans pr�judice � l'article 45 de ces statuts.

f, L

ti R�serv�

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

*

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Moc111.1

- nominer un administrateur d�l�gu� ou un directeur, qui sera charg� de la gestion journali�re, si le Conseil

d'Administration l'estime n�cessaire.

Lorsqu'il y e plusieurs administrateurs, ils pourront r�partir les t�ches entre eux.

Une felle r�partition de t�ches ne sera pas opposable aux tiers.

Proc�s-verbal

Les d�cisions du Conseil d'Administration seront fix�es dans un proc�s-verbal, sign� par le pr�sident du

Conseil d'Administration et les administrateurs qui le demandent. Ce proc�s-verbal sera inscrit ou reli� dans un

registre sp�cial.

Les procurations, ainsi que les autres communications �crites �ventuelles, seront annex�es � celui-ci.

Les copies ou extraits de ces proc�s-verbaux, qui doivent �tre produites en justice ou ailleurs, seront

sign�es par le pr�sident, agissant seul, ou par deux administrateur, agissant conjointement.

&pr�sentation

Le Conseil d'Administration repr�sente la SCRL-FS en coll�ge pour tous les actes judiciaires ou

extrajudiciaires. Il repr�sente la SCRL-FS par la majorit� de ses membres.

Sans pr�judice au pouvoir de repr�sentation g�n�ral du conseil d'administration agissant en coll�ge, la

SCRL-FS sera ainsi repr�sent�e, pour tous les actes judiciaires et extrajudiciaires, par le pr�sident et un

administrateur, agissant conjointement.

Le Conseil d'Administration ou les administrateurs qui repr�sentent la SCRL-FS pourront d�signer des

mandataires de la SCRL-FS. Seuls les mandats sp�ciaux et limit�s � certains actes ou une s�rie d'actes

juridiques sp�cifiques seront admis. Les mandataires lient la SCRL-FS dans les limites de leur mandat, dont les ,

limites seront opposables aux tiers conform�ment aux r�gles applicables au mandat.

Gestion Journali�re

Le Conseil d'Administration pourra charger un ou plusieurs administrateurs de la gestion journali�re.

Lorsqu'il d�sign� plus qu'un administrateur charg� de la gestion journali�re, ces administrateurs charg�s de la

gestion journali�re agiront en coll�ge.

Le Conseil d'Administration, qui pourra valablement d�cider sur ce point lorsque la majorit� des

administrateurs est pr�sente ou repr�sent�e, nominera � majorit� ordinaire les administrateurs qui seront

charg�s de la gestion journali�re.

Le mandat des administrateurs charg�s de la gestion journali�re peut �tre termin�:

- sur base volontaire, par un administrateur charg� de la gestion journali�re m�me, qui donne sa d�mission

par �crit au Conseil d'Administration

- par le licenciement par le Conseil d'Administration, qui pourra valablement d�cider sur ce point lorsque la

majorit� des administrateurs est pr�sente ou repr�sent�e, et ceci avecmajorit� ordinaire.

Les actes relatives � la terminaison du mandat et la nomination des personnes charg�es de la gestion

journali�re seront d�pos�s au greffe du tribunal de commerce et devront �tre publi�s par extrait aux annexes du

Moniteur belge dans les trente jours apr�s le d�p�t.

Assembl�e annuelle

L'assembl�e g�n�rale ordinaire, appel�e aussi l'assembl�e annuelle, aura lieu le dernier jour ouvrable du

mois de juin � 17 heures.

Lieu

L'Assembl�e G�n�rale se tiendra au si�ge social ou � tout autre endroit, comme sp�cifi� dans les

convocations.

Repr�sentation

Chaque associ� peut se laisser repr�senter � l'Assembl�e G�n�rale par un mandataire, associ� ou non.

Les mandats doivent �tre soumis � l'Assembl�e G�n�rale pour �tre annex�s au proc�s-verbal de l'Assembl�e

G�n�rale.

Liste de pr�sences

Avant de participer � l'Assembl�e G�n�rale, les associ�s ou leur mandataires sont oblig�s de signer la liste

de pr�sences, en indiquant le nom, pr�nom, le domicile ou le nom et si�ge des associ�s et le nombre de parts

qu'ils repr�sentent.

Dro't de vote

Les parts-A

Chaque part-A donne droit � un vote.

Les parts-B

Chaque part-B donne droit � un vote.

Les parts-C

Les titulaires d'une part-C ne disposent que d'un droit de parole lors de l'Assembl�e G�n�rale, et ne

disposent pas d'un droit de vote.

Limitation de valeur des votes

N�anmoins, nul ne peut prendre part au vote � l'Assembl�e G�n�rale pour un nombre de voix d�passant un

dixi�me des voix li�s aux parts repr�sent�es � l'assembl�e et m�me pas pour un nombre de voix d�passant un

vingti�me des voix si un ou plusieurs associ�s ont la capacit� d'employ� de la SCRL-FS.

Dro't de vote en cas d'indivision

Le droit de vote li� � une part en indivision, ne peut �tre exerc� que par une personne d�sign�e par tous les

copropri�taires.

Exercice comptable Comptes annuels- Rapport de contr�le

L'exercice de la SCRL-FS commence le premierjanvier et se termine le trente et un d�cembre.

Affectation des b�n�fices

Sur les b�n�fices nets de la soci�t�, il est effectu� annuellement un pr�l�vement d'au moins cinq pour cent

qui est affect� � la constitution de la r�serve l�gale.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso Nom et signature

, t , t Mod 11.1

R�serv� au

Moniteur I' belge

Ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque ce fonds de r�serve atteint le dixi�me du capital social.

L'Assembl�e G�n�rale d�cide de l'affectation � donner au solde des b�n�fices nets, et ce solde sera affect� � la r�alisation des finalit�s sociales de la SCRL-FS ainsi que les activit�s de la SCRL-FS qui peuvent �tre r�alis�es internement par la SCRL-FS elle-m�me ou extemement par d'autres organisations coop�rantes.

Les b�n�fices qui ne pourront pas �tre utilis�s conforme aux finalit�s sociales et les activit�s de la SCRL-FS, seront d�pos�s sur un compte de r�serve disponible. Les montants ainsi r�serv�s ne pourront �tre affect�s qu'� la r�alisation des finalit�s sociales et les activit�s, soit internement par la SCRL-FS elle-m�me, soit extemement par d'autres organisations avec lesquelles la SCRL-FS collabore dans quelle forme que ce soit

Causes de dissolution

Sauf dissolution judiciaire, la SCRL-FS ne pourra �tre dissolue que par une d�cision de l'Assembl�e G�n�rale selon les r�gles applicables pour les modifications statutaires,

Dissolu ion -- Persistance Cl�ture

Apr�s la dissolution, judiciaire ou par d�cision de l'Assembl�e G�n�rale, la SCRL-FS persistera d'office comme personne morale pour causes de sa liquidation et ceci jusqu'� la cl�ture de celle-l�.

AffectatLn de l'actif net de la SCRL-FS

Apr�s apurement de toutes les dettes de la SCRL-FS et/ou apr�s la consignation des sommes d'argent n�cessaires pour l'acquittement de ces dettes, le solde sera utilis� par les liquidateurs pour le remboursement aux associ�s de leur apport dans la SCRL-FS, �ventuellement augment� d'un b�n�fice limit� conform�ment � l'article 44 de ces statuts.

Lorsqu'il n y aurait pas suffisaments de moyens pour rembourser le total de leur apport aux associ�s, le remboursement sera fait proportionnellement aux nombre de parts qu'ils d�tiennent, apr�s que, si n�cessaire, les parts ont �t� mises aux pieds d'�galit�, ou bien par l'imputation des soldes des parts, ou bien par paiement anticip� au profit des parts qui ont �t� lib�r�es plus, jusqu'� concurrence de la diff�rence.

Apr�s apurement du passif entier et le remboursement �ventuel aux associ�s de leur apport, �ventuellement augment� d'un b�n�fice limit� conform�ment � l'article 44 de ces statuts, l'actif net de la SCRL-FS et le solde de la liquidation qui restera apr�s la liquidation, sera transmise � une organisation dont l'objet correspond au plus proche possible aux finalit�s sociales de la SCRL-FS. Cette affectation sera d�termin�e par l'Assembl�e G�n�rale d�lib�rant et d�cidant comme pour une modification statutaire.

3� Prise d'acte de la d�mission � partir de ce jour de de l'administrateur suivant: la soci�t� anonyme BELFIUS BANK, ayant son si�ge social � 1000 Bruxelles, Avenue Pacheco 44, repr�sent�e par son, repr�sentant p�rmanent, Madame Elisabetta CALLEGARI.

A �t� nomm�, en tant qu'administrateur � titre personnels Madame Elisabetta CALLEGARI et ceci pour une p�riode de 4 ans � partir d'aujourd'hui. Son mandat est non r�mun�r�.

4� Tous pouvoirs ont �t� conf�r�s � Acerta Ondernemingsloket, qui, � cet effet, �lit domicile � 2610 Wilrijk, Groenenborgerlaan 16, ainsi qu'� ses employ�s, pr�pos�s et mandataires, aven droit de substitution, afin d'assurer les formalit�s aupr�s d'un guichet d'entreprise en vue d'assurer l'inscriptionlla mcdification des donn�es dans la Banque Carrefour des Entreprises et, le cas �ch�ant, aupr�s de l'Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout�e.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME.

(D�pos�s en m�me temps que l'extrait : une exp�dition du proc�s-verbal, huit procurations, le texte

coordonn� des statuts).

Cet extrait est d�livr� avant enregistrement conform�ment � l'article 173,1� bis du Code des Droits

d'Enregistrement.

Peter VAN MELKEBEKE

Notaire

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers Au verso : Nom et signature

03/03/2014 : BL634900
12/07/2013 : BL634900
26/07/2012 : BL634900
27/10/2011 : BL634900
15/07/2011 : BL634900
15/07/2011 : BL634900
15/07/2011 : BL634900
15/07/2011 : BL634900
15/07/2011 : BL634900
15/07/2011 : BL634900
27/06/2011 : BL634900
07/07/2009 : BL634900
26/03/2009 : BL634900
26/03/2009 : BL634900
27/02/2009 : BL634900
05/12/2008 : BL634900
05/12/2008 : BL634900
22/08/2008 : BL634900
22/08/2008 : BL634900
25/07/2008 : BL634900
29/01/2008 : BL634900
29/01/2008 : BL634900
26/10/2007 : BL634900
26/10/2007 : BL634900
26/10/2007 : BL634900
26/10/2007 : BL634900
31/08/2007 : BL634900
02/01/2007 : BL634900
27/09/2006 : BL634900
23/06/2015 : ME. - JAARREKENING 31.12.2014, GGK 26.05.2015, NGL 19.06.2015 15189-0413-021
14/10/2005 : BL634900
14/10/2005 : BL634900
30/09/2005 : BL634900
04/02/2005 : BL634900
10/08/2015

�� Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte. --." - > - - " - - -

D�pos� / Re�u le

JUIL . 2015

cLu ~~ ~:'"y, ~`7.2 '.: =~u ~s. ~: ~ ~'~~ commerce franGophorl�

Dli111.1iuuor iii

Voo behou aan F Belgi; Staatsi Hhll

III

Ondernemingsnr : 0465.853.089

Benaming

(voluit) : Fairtrade Belgium

(verkort) :

Rechtsvorm ; CVBA-SO

Zetel : Edinburgstraat 26, 1050 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte : Ontslagen en benoemingen bestuursleden

De gewone algemene vergadering van de leden van de co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met sociaal oogmerk "Fairtrade Belgium", bijeengekomen op 26 mei 2015, heeft volgende personen verkozen tot leden van de Raad van Bestuur voor een mandaat van 4 jaar dat eindigt op de gewone algemene vergadering van 2019:

- Fairtrade Belgium VZW, Edinburgstraat 26 te 1050 Brussel

vertegenwoordigd door De Bie Frans, Schillerstraat 9 te 2050 Antwerpen, geboren te Olen op 24/05/1942

- Deturck Michiel, Prosperdreef 1 te 3001 Heverlee, geboren te Kortrijk op 16/04/1964

- Belfius Bank NV, Pachecolaan 44 te 1000 Brussel

vertegenwoordigd door Callegari Elisabetta, Rue Richard Heintz 26 te 4020 Luik, geboren te Ougr�e op

13/08/1959

- Bastijns Edmond, Amerikalei 204 te 2000 Antwerpen, geboren te Turnhout op 02/02/1973

- Tanty Laurence, Avenue Messidor 184 te 1180 Brussel, geboren te Parijs 138 arrondissement op

16/06/1955

De gewone algemene vergadering bekrachtigt de be�indiging van het volgende bestuursmandaat:

- Van aorpe Christian," Avenue de Tervueren 110 boite 7 te 1040 Brussel, geboren te Elsene op 13/08/1951

Rechtzetting fout m.b.t. herbenoeming Mazars Bedrijfsrevisoren CVOA 0428.837.889 tijdens gewone algemene vergadering van 27 mei 2014:

Mazars Bedrijfsrevisoren CVOA 0428.837.889 werd niet benoemd voor een mandaat van 01/06/2014 0110612016, maar voor een mandaat van 01/06/2014 - 01/06/2017.

4--

Op de laatste blz. van Luik P vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso ; Naam en handtekening.

07/07/2003 : BL634900
30/10/2002 : BL634900
30/10/2002 : BL634900
27/09/2002 : BL634900
29/03/2002 : BL634900
11/06/1999 : BLA100502
22/04/1999 : BLA100502

Coordonnées
FAIRTRADE BELGIUM

Adresse
EDINBURGSTRAAT 26 1050 BRUSSEL

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

FAIRTRADE BELGIUM

Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées FAIRTRADE BELGIUM

Coordonnées
FAIRTRADE BELGIUM