I.S.C.C.

Dénomination : I.S.C.C.

Forme juridique : société coopérative à responsabilité à finalité sociale

N° entreprise : 467.769.830

Publication

18/06/2012

��... :.. .. . .... Mao WORD 11.1

~.

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

N� d'entreprise : 0467369.830 D�nomination

(en entier) : I.S.C.C.

(en abr�g�) :

Bnueues

7 tgatik 201Z

M<

t

Forme juridique : soci�t� anonyme

Si�ge : avenue du Port, 86C boite 117 -1000 Bruxelles

(adresse compl�te)

Oblet(s) de l'acte :FUSION PAR ABSORPTION

ii r�sulte d'un acte re�u par Ma�tre Jean-Fran�ois Poelman, Notaire � Schaerbeek, le 31 mai 2012, que:

l'assembl�e g�n�rale extraordinaire des actionnaires de la soci�t� anonyme �l.S.C.C.� dont le si�ge social est'

�tabli � 1000 Bruxelles, avenue du Port, 86C bo�te 117, a notamment d�cid�

DELIE3ERATIONS.

VERIFICATION QUE TOUTES LES FORMALITES DE LA FUSION SONT REMPLIES :

Le comparant d�clare que :

1. Les projets de fusion ont �t� dress�s conjointement par les Conseils d'Administration des soci�t�s

anonymes TOURING ASSURANCES et LS.C.C. le 16 avril 2012.

2, Ces projets ont �t� d�pos�s au Greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles le 18 avril 2012.

3. Ce d�p�t a �t� publi� par mention aux Annexes du Moniteur belge le 30 avril suivant sous les num�ros' 12081746 et 12081747,

4. Un erratum desdits projets a �t� d�pos� au Greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles le 15 mai 2012.

5. Cet erratum a �t� publi� par mention aux Annexes du Moniteur belge le 29 mai suivant sous les num�ros, 12095550 et 12095551.

6. Les documents mentionn�s dans l'article 697 des lois coordonn�es �taient disponibles pour consultation, au si�ge de la soci�t� depuis au moins un mois avant la pr�sente assembl�e, en tenant compte des prescriptions du Code des Soci�t�s,

7. Depuis la date du projet de fusion, il n'y a pas eu de modifications importantes dans les actifs et passifs

du patrimoine de chacune des soci�t�s impliqu�es.

CONTROLE DE LEGALITE

En application de l'article 723, le notaire soussign� atteste, apr�s v�rification, de l'existence et la l�galit�,

tant interne qu'externe des actes et formalit�s incombant � la soci�t�.

L'assembl�e d�clare se ranger � cette conclusion et ne pas avoir constat� d'irr�gularit�s ou de difficult�s.

POURSUITE DE L'ORDRE DU JOUR CONCERNANT LA FUSION.

A) Le Pr�sident est dispens� de donner lecture du projet de fusion, l'actionnaire reconnaissant en avoir re�u! copie ant�rieurement aux pr�sentes, en avoir parfaite connaissance, ne pas avoir de remarque particuli�re �! formuler et s'en remettre aux conclusions y reprises.

B) L'assembl�e ratifie le projet de fusion qui lui est soumis et d�cide de la fusion par absorption par la soci�t� anonyme TOURING ASSURANCES dont le si�ge est �tabli � 1000 Bruxelles, avenue du Port, 86C bo�te 117, de la soci�t� anonyme LS.C.C, dont le si�ge est �tabli � 1000 Bruxelles, avenue du Port, 86C bo�te: 117, par la cession de l'int�gralit� de son patrimoine, tant les droits que les obligations, conform�ment au projet de fusion ci-dessus,

Cette fusion est bas�e sur une situation active et passive cl�tur�e au 31 d�cembre 2011 ; toutes les; op�rations r�alis�es � compter du 1er janvier 2012 par la soci�t� absorb�e l'ont �t�, d'un point de vue: comptable et fiscal, pour compte et aux risques de la soci�t� absorbante.

Il n'y a pas dans la soci�t� absorb�e des titres sp�cifiques auxquels aucun droit de vote n'est attach� mais! auxquels seraient attach�s certains droits et qui appartiendraient � des personnes autres que la soci�t�{ absorbante.

Toutes les actions �mises par la soci�t� absorb�e appartiennent � la soci�t� absorbante,

De ce fait, aucune action n'est accord�e en r�mun�ration de cet apport. Cette d�cision est prise � l'unanimit� des voix.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

L'assembl�e requiert le notaire d'acier que l'int�gralit� du patrimoine de la soci�t� absorb�e est c�d�e � titre"

universel � la soci�t� absorbante.

Le patrimoine de la soci�t� absorb�e ne contient pas de biens dont la cession n�cessiterait une publicit� :

particuli�re.

DECHARGE ET QUITTANCE

L'assembl�e d�cide que la ratification par l'assembl�e g�n�rale de la soci�t� absorbante des premiers

comptes annuels qui seront �tablis apr�s la r�alisation de la pr�sente fusion vaudra comme quittance et

d�charge pour le Conseil d'Administration de la soci�t� absorb�e, pour sa mission exerc�e pendant la p�riode

entre le ler janvier 2012 et la date de r�alisation de la fusion.

PROCURATION

L'assembl�e conf�re tous pouvoirs au conseil d'administration, avec pouvoir de substitution, aux fins

d'ex�cuter les d�cisions qui pr�c�dent.

VOTE

Les d�cisions qui pr�c�dent sont prises, l'une apr�s l'autre, � l'unanimit� des voix.

MANDAT SPECIAL.

L'assembl�e conf�re � Monsieur Bertrand BRUYR, avec tous pouvoirs de substitution, tous pouvoirs'

n�cessaires pour accomplir toutes formalit�s rendues n�cessaires par les pr�sentes fusions aupr�s de toutes

administrations.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

D�livr� avant enregistrement uniquement en vue du d�p�t au Greffe du Tribunal de Commerce.

d.F. POELMAN, Notaire

D�pos� en m�me temps:

exp�dition de l'acte

ti

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�

Moniteur belge

18/06/2012

�� Mod Ward 11.1

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

BRUSSEL

iiiAlfe

20~

11111111111111111111111

*12107145*

Vo beha aan Belg Staat

Ondernemingsnr : 0467.769.830

Benaming

(voluit) : I.S.C.C.

(verkort) :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/06/2012 - Annexes du Moniteur belge Rechtsvorm : naamloze vennootschap

Zetel : Havenlaan, 86C bus 117 -1000 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp acte : FUSIE DOOR OVERNEMING

Uit een akte verleden voor Jean-Fran�ois POELMAN, Notaris te Schaarbeek, op 31 mei 2012 blijkt dat de

buitengewone algemene vergadering der aandeelhouders van de naamloze vennootschap "I.S.C.C." waarvan

de zetel thans gevestigd is te 1000 Brussel, Havenlaan 86C bus 117, heeft beslist:

BESLUITEN.

VASTSTELLING DAT ALLE WETTELIJKE FUSIE-FORMALITEITEN VERVULD ZIJN.

De verschijners verklaren dat

1,Het fusievoorstel werd door de raden van bestuur van de betrokken vennootschappen TOURING

VERZEKERINGEN en I.S.C.C. op 16 april 2012 opgemaakt.

2. Dit fusievoorstel werd neergelegd op 18 april 2012 ter griffie van de Rechtbank van Koophandel van

Brussel.

3.Deze neerlegging werd bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad op 30 april daarna onder

nummers 12081746 en 12081747.

4.Een erratum van het voorstel werd neergelegd op 15 mei 2012 ter griffie van de Rechtbank van'

Koophandel van Brussel.

5.Dit erratum werd bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad op 29 mei daarna onder

nummers 12095550 en 12095551.

6.De stukken vermeld in het Wetboek van de Vennootschappen lagen minstens ��n maand voor de datum

van deze vergadering ter inzage op de zetel van de vennootschap en werden ook aan de aandeelhouder

overgemaakt,

7.Sinds de datum van het opstellen van het fusievoorstel hebben` zich geen belangrijke wijzigingen:

voorgedaan in de activa en/of passiva van het vermogen van ieder der betrokken vennootschappen.

WETTIGHEIDSCONTROLE.

Na onderzoek, bevestigt ondergetekende notaris het bestaan van zowel de interne als de externe wettigheid

van de rechtshandelingen en formaliteiten in verband met deze fusie waartoe de vennootschap gehouden is.

De vergadering verklaart dat zij zich hierbij aansluit en dat zij geen onregelmatigheden of moeilijkheden

heeft vastgesteld.

VOORTZETTING VAN DE AGENDA BETREFFENDE DE FUSIE,

A) De voorzitter wordt ontslagen lezing te geven van het fusievoorstel, de aandeelhouder erkennende een kopij ervan voor heden te hebben ontvangen, er een perfecte kennis van te hebben en geen bijzondere

" opmerking te hebben en zich bij de erin genomen besluiten aan te sluiten.

B) De vergadering keurt het haar voorgelegde fusievoorstel goed en besluit aldus tot de fusie door overneming door de naamloze vennootschap TOURING VERZEKERINGEN, met zetel te 1000 Brussel, Havenlaan 86C bus 117, van de naamloze vennootschap I.S.C.C, met zetel te 1000 Brussel, Havenlaan 86C bus 117, door de overdracht van het geheel actief en passief vermogen, zowel de rechten als de verplichtingen, van de overgenomen vennootschap naar de overnemende vennootschap overeenkomstig het voornoemd fusievoorstel,

Deze fusie is gebaseerd op een staat van activa en passiva afgesloten per 31 december 2011. Al de sedert 1 januari 2012 door de overgenomen vennootschap gedane verrichtingen worden, op boekhoudkundig en fiskaal vlak, geacht te zijn verricht voor rekening en risico van de overnemende vennootschap.

Er zijn in de overgenomen vennootschap geen bijzondere effecten waaraan weliswaar geen stemrecht is verbonden maar waaraan bijzondere rechten werden toegekend en die toebehoren aan andere personen dan de overnemende vennootschap.

"

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Voor-

behouden aar? het Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

Alle aandelen uitgegeven door de overgenomen vennootschap horen aan de overnemende vennooschap

toe.

Dientengevolge wordt er geen aandeel uitgekeerd in vergoeding van deze inbreng.

Dat besluit wordt met eenparigheid van stemmen genomen.

De vergadering verzoekt de ondergetekende notaris te notuleren dat het geheel vermogen van de

overgenomen vennootschap overgaat onder algemene titel naar de ovememende vennootschap.

Het vermogen van de overgenomen vennootschap houdt geen actief in waarvan de overdracht bijzondere

publiciteitsmaatregelen vereist.

ONTLASTING EN KWIJTING

De vergadering beslist dat de goedkeuring door de algemene vergadering van de overnemende

vennootschap van de eerste jaarrekening na de fusie, als kwijting en ontlasting zal dienen voor de raad van

bestuur van de overgenomen vennootschap, voor zijn opdracht tussen 1 januari 2012 en de datum van de

verwezenlijking van de fusie.

MACHTIGING.

De vergadering verleent alle bevoegdheden aan de raad van bestuur van de overnemende vennootschap

om de voorgaande besluiten uit te voeren.

STEMMING.

De voorgaande besluiten worden achtereenvolgens genomen met eenparigheid van stemmen.

BIJZONDERE VOLMACHT.

De vergadering verleent aan de Heer Bertrand BRUYR, met indeplaatsstellingsrecht, alle nodige machten

om alle administratieve formaliteiten te vervullen die uit deze fusie voortvloeien en onder meer op het

handelsregister en BTW.

VOOR GELIJKVORMIG ONTLEDEND UITTREKSEL.

Afgeleverd v��r de registratie uitzonderlijk ter neerlegging op de Griffie van Rechtbank van Koophandel

J.F. POELMAN, Notaris

Ter zelfde tijd neergelegd:

- Uitgifte akte

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

06/06/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 26.04.2012, DPT 31.05.2012 12141-0137-041
29/05/2012

�� Mod Word 11.1

= In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenv,roordigen

Verso : Naam en handtekening.

t 5 MAt Z012

" iao9ssio* M

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Griffie

Ondernemingsnr : 0467.769.830

Benaming

(voluit) : ISCC

(verkort)

Rechtsvoren : Naamloze venootschap

Zetel : Avenue du port 86C, bus 117,1000 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte : Benoeming - Cooptatie

De gewone algemene vergadering van 26 april 2012 heeft beslist Yves MASSON, wonende te 78600 Le' Mesnil le Roi (Frankrijk), Chemin de la perspective 1, te benoemen tot bestuurder, met uitwerking op 26 april 2012, voor een termijn van drie jaar,

Het mandaat van Yves Masson vervalt bij de afsluiting van de gewone algemene vergadering van 2015.

De vergadering heeft beslist Hans VRANKEN te benoemen. Hij werd geco�pteerd tot gedelegeerd bestuurder, Het mandaat van Hans VRANKEN heeft aanvang genomen op 1 september 2011 en vervalt bij de afsluiting van de gewone algemene vergadering van 2013.

Hans Vranken, gedelegeerd bestuurder'

Jan Vancoppernolle, bestuurder

29/05/2012

�� " +B . ..} t " ~t Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe MOD WORD 11.1

I L lUI li III IiII I U

*12095511*

N� d'entreprise : 0467.769.830 D�nomination

(en entier) : ISCC

RUXELLES

5 MAI Mi

Greffe

(en abr�g�):

Forme juridique : Soci�t� Anonyme

Si�ge : Avenue du Port 86C Bo�te 117, 1000 Bruxelles

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :Nomination - Cooptation

L'assembl�e g�n�rale ordinaire du 26 avril 2012 a d�cid� de nommer Yves MASSON, domicili� � 78600 Le Mesnil le Roi (France), Chemin de la Perspective I en qualit� d'administrateur, � effet du 26 avril 2012, pour un terme de trois ans, jusqu'� l'issue de I'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2015.

L'assembl�e d�cide d'�lire d�finitivement Hans VRANKEN coopt� en qualit� d'administrateur d�l�gu�. Le mandat de Hans VRANKEN a pris effet le 1 septembre 2011 et viendra � �ch�ance � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2013.

Hans Vranken, administrateur d�l�gu�

Jan Vancoppernolle, administrateur

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

29/05/2012

�� .c~ Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe MOD WORD 144

BRUXELLES

5 fuit 2012+

111111 1I 1111111 I I 111111M 1111 11

*12095550*

N� d'entreprise : 0467.769.830 D�nomination

(en entier) : ISCC

111

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� Anonyme

Si�ge : Avenue du Port 86C Boite 117, 1000 Bruxelles

(adresse complete)

Obiet(s) de l'acte :D�p�t projet de fusion (erratum)

Pour se conformer aux dispositions de l'article 719, dernier alin�a in fine, du code des soci�t�s, le texte du projet de fusion repris ci-dessous compl�te fa publication au Moniteur Belge du 30 avril 2012 portant le num�ro 12081747.

"Projet de fusion par absorption de la S.A. ISCC par la S.A. Touring Assurances.

PROJET ETABLI CONJOINTEMENT PAR LES CONSEILS D'ADMINISTRATION DE TOURING

ASSURANCES S.A. ET D'ISCC S.A.

(en application de l'article 719 et suivants du code des soci�t�s)

Le pr�sent projet de fusion porte sur l'absorption par la s.a. TOURING ASSURANCES de la totalit� du patrimoine, actif et passif, de la s.a. ISCC. La totalit� des cent quarante quatre mille (144.000) actions repr�sentant le capital de la s.a. ISCC �tant d�tenue par la s.a. TOURING ASSURANCES, il est fait application des articles 676 et 719 et suivants du Code des soci�t�s, qui visent les op�rations assimil�es � la fusion par absorption.

1.CONTEXTE ET OBJECTIFS

1.1, Contexte

TOURING ASSURANCES, s.a.

TOURING ASSURANCES est une entreprise d'assurance de droit belge, qui est agr��e aupr�s de la BNB

sous le n� 1455 et qui fait partie du Groupe AXA en Belgique.

ISCC, s.a.. :

ISCC s.a. est une soci�t� active dans l'interm�diation en assurances et dans la prestation de services

administratifs. Elle est enti�rement d�tenue par TOURING ASSURANCES s.a.

1.2. Objectifs

Le pr�sent projet de fusion entre TOURING ASSURANCES s.a. et 15CC s.a. poursuit les objectifs suivants :

Q'simplification de la structure du groupe AXA en Belgique, conform�ment � la strat�gie afin de mieux

s'adapter aux r�alit�s �conomiques et financi�res du march� ;

�renforcement des moyens financiers, et meilleure gestion des ressources ;

�renforcement de la marque Touring vis-�-vis de la client�le ;

li gain de productivit�, diminution des co�ts de gestion et de la charge de travail administrative, au niveau

des services de support et des processus de reporting internes et externes (FSMA, ...) ;

Fcentralisation et donc diminution des co�ts li�s � la gestion des fournisseurs externes (frais de publication,

honoraires d'avocats, r�viseurs, notaires, suppression de l'indivision, ...) ;

Coentralisation des portefeuilles titres, en vue de r�duire significativement les frais pay�s au gestionnaire,

La d�cision sur cette fusion est pr�vue pour le 31 mai 2012.

2.FORME JURIDIQUE, DENOMINATION, OBJET ET SIEGE SOCIAL DES SOCIETES APPELEES A

FUSIONNER

2.1.TOURING ASSURANCES (soci�t� absorbante)

2.1.1.Forme juridique : soci�t� anonyme

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

I~ t~

R�serv�

au

Moniteur

belge r

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Volet B - Suite

2.1.2.D�nomination : TOURING ASSURANCES

2.1,3.Objet social (article 4 des statuts) :

� La soci�t� a pour objet premier toutes les op�rations d'assurances, la coassurance et la r�assurance des

risques de toute nature.

Dans ce cadre, la soci�t� peut faire toutes op�rations se rattachant directement � son objet social,

notamment

-investir ses r�serves en effectuant des op�rations, mobili�res et immobili�res, en pr�tant avec ou sans '

garantie hypoth�caire ;

-placer certains risques aupr�s d'autres entreprises.

La soci�t� pourra s'int�resser par voie d'apport, de fusion, de souscription ou de toute autre mani�re dans

toutes entreprises ou soci�t�s ayant un objet similaire, analogue ou connexe ou de nature � favoriser celui de la

soci�t�. �

2.1.4.Si�ge social : Avenue du Port 86C bo�te 117 � 1000 Bruxelles.

2.1,5.Le capital social s'�l�ve � neuf millions deux cent mille (9.200.000) euros. Enti�rement lib�r�, il est

repr�sent� par sept cent cinquante (750) actions nominatives sans d�signation de valeur nominale.

2.1,6.Num�ro d'entreprise ; 0456.511.494

2.2.JSCC (soci�t� absorb�e)

2.2.1.Forme juridique : soci�t� anonyme

2.2.2.D�nomination : ISCC

2.2.3.Objet social (article 4 des statuts) :

� La soci�t� a peur objet, tant en Belgique qu'� l'�tranger, pour compte propre ou pour compte de tiers ou en participation avec des tiers :

1Ja fourniture � toutes entreprises de tous services administratifs, technologiques et autres ;

2.1'interm�diation et la gestion en assurance, les op�rations financi�res, l'octroi de pr�t et de financement, � l'exception des op�rations express�ment r�serv�es par la loi aux �tablissements de cr�dit et aux entreprises d'investissement ;

3.I'intervention dans les mati�res ci-dessus en qualit� d'interm�diaire au titre de commissionnaire, de mandataire ou d'agent de toutes personnes physiques ou morales, y compris l'intervention en qualit� de garant, d'aval ou de caution au profit de tiers ;

4.1a prise et la d�tention de participations dans toutes soci�t�s existantes ou � constituer ayant objet identique, analogue, similaire ou connexe ou qui sont de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise.

La soci�t� peut accomplir toutes op�rations g�n�ralement quelconques, commerciales, industrielles, financi�res, mobili�res ou immobili�res se rapportant directement ou indirectement � son objet.

Elle peut s'int�resser par voie d'apport, de souscription, de fusion, ou toutes autres formes d'investissement en titres ou droits mobiliers, dans toutes affaires, entreprises, associations ou soci�t�s ayant un objet identique, analogue, similaire ou connexe ou qui sont de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise. �

2.2.4.Si�ge social x Avenue du Port 86C bo�te 117 � 1000 Bruxelles.

2.2.5.Le capital social s'�l�ve � un million huit cent cinquante mille (1.850.000) euros. Enti�rement lib�r�, il est repr�sent� par cent quarante quatre mille (144.000) actions nominatives sans d�signation de valeur nominale.

2.2.6.Num�ro d'entreprise: 0467.769.830

3. DATE A PARTIR DE LAQUELLE LES OPERATIONS DE LA SOCIETE ABSORBEE SONT CONSIDEREES, DU POINT DE VUE COMPTABLE ET FISCAL, COMME ACCOMPLIES POUR LE COMPTE DE TOURING ASSURANCES

1er janvier 2012.

4, DROITS ASSURES PAR LA SOCIETE ABSORBANTE AUX ACTIONNAIRES DE LA SOCIETE

ABSORBEE QUI ONT DES DROITS SPECIAUX

La soci�t� absorb�e ne d�tient ni n'a �mis aucune action b�n�ficiant de droits particuliers.

5. AVANTAGES PARTICULIERS OCTROYES AUX MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DES SOCIETES APPELEES A FUSIONNER

Aucun avantage particulier n'a �t� octroy� aux membres du conseil d'administration des soci�t�s appel�es � fusionner.

Etabli � Bruxelles, le 16 avril 2012, en quatre exemplaires originaux."

Jan Vancoppemolle, administrateur

Hans Vranken, administrateur d�l�gu�

"

29/05/2012

�� Mod Word 11,1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

A

*12095551

Ondernem�ngsnr : 0467.769.830

Benaming

(voluit) : ISCC

(verkort) :

muai

migi 201Z

Rechtsvorm : Naamloze venootschap

Zetel : Havenlaan 86C, bus 117,1000 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte : Neerlegging fusievoorstel (Erratum)

Overeenkomstig artikel 719 laatste alinea in fine van het wetboek van vennootschappen vervolledigt onderstaansde tekst van fusievoorstel de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 30 april 2012 met het nummer 12081746.

"Fusievoorstel door overneming van de N.V, ISCC door de N.V. Touring Verzekeringen.

VOORSTEL GEZAMENLIJK OPGEMAAKT DOOR DE RAAD VAN BESTUUR VAN ISCC N.V. EN

TOURING VERZEKERINGEN N.V. (overeenkomstig artikel 719 van het wetboek van vennootschappen)

Onderhavig fusievoorstel heeft betrekking op de overneming door TOURING VERZEKERINGEN van het gehele vermogen, zowel actief als passief, van ISCC. Alle honderd vierenveertig duizend (144.000) aandelen van ISCC zijnde aangehouden door TOURING VERZEKERINGEN, wordt toepassing gemaakt van de artikelen 676 en 719 en volgende van het Wetboek van vennootschappen, die de verrichtingen betreft gelijkgesteld met fusie door overneming.

1.KONTEKST EN OBJECTIEVEN

1.1. Kontekst

TOURING VERZEKERINGEN n.v.:

TOURING VERZEKERINGEN is een verzekeringsonderneming naar Belgische recht, die door de NBB

onder nr. 1455 aangenomen is en die deel uit van Groep AXA in Belgi� maakt.

ISCC

ISCC n.v. is een verzekeringsbemiddelaar en een administratieve diensten verlener. ISCC n.v. wordt

volledig aangehouden door TOURING VERZEKERINGEN n.v.

1.2, Objectieven

Onderhavig fusievoorstel tussen TOURING VERZEKERIN,EN n.v. en ISCC n.v, beoogt de volgende

objectieven:

Pstructuurvereenvoudiging van AXA Groep in Belgi�, overeenkomstig de strategie om zich beter aan te

passen aan de economische en financi�le realiteit van de markt ;

t]versterking van financi�el vermogen en beter beheer van de middelen ;

oversterking van het merk TOURING ten opzichte van de klanten ;

Lwinst van productiviteit, vermindering van beheerkosten en van administratieve werklast, op het vlak van

ondersteunende diensten en van interne en externe reporting proces (FSMA, ...) ;

Lhet centraliseren en dus rationaliseren van het netwerk van externe leveranciers (publicatiekosten,

advocatenhonoraria, revisors, notaris, schrapping van de onverdeeldheid, ...) ;

Lhet centraliseren van de beleggingsportefeuilles, om de aan de beheerder betaalde kosten sterk te

verminderen.

De beslissing om te fuseren is gepland op 31 mei 2012,

2.RECHTSVORM, BENAMING, DOEL EN ZETEL VAN DE TE FUSEREN VENNOOTSCHAPPEN

2.1.TOURING VERZEKERINGEN (overnemende vennootschap)

2.1,1.Rechtsvorm: naamloze vennootschap

2.1.2.Benaming: TOURING VERZEKERINGEN

2.1,3.Maatschappelijk doel (artikel 4 van de statuten);

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

+V� r-

behouden adn het Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

� De vennootschap heeft tot doel alle verrichtingen inzake verzekering, medeverkering en herverzekering

van risico's van alle aard.

In dit kader kan de vennootschap alle verrichtingen doen in rechtstreeks verband met haar doel zoals

-het beleggen van haar reserves via roerende en onroerende verrichtingen met al of niet gewaarborgde

hypothecaire leningen ;

-het plaatsen van bepaalde risico's bij andere ondernemingen.

De vennootschap kan belangen nemen, door inbreng, fusie, inschrijving, deelneming of anderszins, in alle

ondernemingen of vennootschappen met een gelijkaardig, soortgelijk of verwant doel, of van aard om de

verwezenlijking van haar doel te bevorderen. �

2.1.4.Zetel: Havenlaan 86C bus 117 te 1000 Brussel.

2.1.5.Het maatschappelijk kapitaal bedraagt negen miljoen tweehonderd duizend (9.200.000) euro. Het is

volledig volstort en is vertegenwoordigd door zevenhonderd vijftig (750) aandelen op naam, zonder vermelding

van nominale waarde.

2.1.6.Ondernemingsnummer: 0456.511.494

2.2.1SCC (overgenomen vennootschap)

2.2<1.Rechtsvorm: naamloze vennootschap

2.2.2.Benaming: ISCC

2.2.3.Maatschappelijk doel (artikel 4 van de statuten):

� De vennootschap heeft tot doel, zowel in Belgi� als in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening

van derden of in deelneming met derden

1.het leveren van alle administratieve, technologische en andere diensten aan alle ondernemingen ;

2.de bemiddeling en het beheer inzake verzekering, de financi�le verrichtingen, het verlenen van leningen

en financieringen, behalve de verrichtingen die bij wet uitdrukkelijk aan kredietinstellingen en

beleggingsondememingen zijn voorbehouden

3.de tussenkomst in de hierboven vermelde zaken in hoedanigheid van bemiddelaar ten titel van

commissionair, van mandataris of van agent van alle natuurlijke personen of rechtspersonen, inbegrepen de

tussenkomst in hoedanigheid van borg, aval of borgstelling ten voordeel van derden ;

4.het nemen en het houden van deelnemingen in aile bestaande of op te richten vennootschappen met een

gelijkaardig, soortgelijk of verwant doel, ten einde verwezenlijking van haar doe[ te bevorderen.

De vennootschap kan alle commerci�le, industri�le, roerende of onroerende verrichtingen doen in

rechtstreeks of onrechtstreeks verband met haar doel.

Zij kan belangen nemen, door inbreng, deelneming, fusie, of aile andere vormen van belegging in alle

zaken, ondernemingen, verenigingen of vennootschappen met een gelijkaardig, soortgelijk of verwant doel of

van aard om de ontwikkeling van haar bedrijf te bevorderen, �

2.2.4.Zetel: Havenlaan 86C bus 117 te 1000 Brussel.

2.2.5.Het maatschappelijk kapitaal bedraagt ��n miljoen achthonderd vijftig duizend (1.850.000) euro. Het

is volledig volstort en is vertegenwoordigd door honderd vierenveertig duizend (144.000) aandelen op naam,

zonder vermelding van nominale waarde.

2.2.6.Ondernemingsnummer: 0467.769.830

3.DATUM VANAF DEWELKE DE HANDELINGEN VAN DE OVERGENOMEN VENNOOTSCHAP BOEKHOUDKUNDIG EN FISCAAL GEACHT WORDEN TE ZIJN VERRICHT VOOR REKENING VAN TOU RING VERZEKERINGEN

1 januari 2012.

4.RECHTEN GEWAARBORGD DOOR DE OVERNEMENDE VENNOOTSCHAP TEN AANZIEN VAN DE AANDEELHOUDERS VAN DE OVERGENOMEN VENNOOTSCHAP, DIE OVER BIJZONDERE RECHTEN BESCHIKKEN

De overgenomen vennootschap bezit geen aandelen met bijzondere rechten noch heeft zulke aandelen uitgegeven.

5.BIJZONDERE VOORDELEN TOEGEKEND AAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE VENNOOTSCHAP DIE BIJ DE FUSIE ZIJN BETROKKEN

Geen enkel bijzonder voordeel wordt toegekend aan de leden van de raad van bestuur van de bij de fusie betrokken vennootschappen.

16 april 2012, in vier originele exemplaren."

Jan Vancoppemolle, bestuurder

Hans Vranken, gedelegeerd bestuurder

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

30/04/2012

��MWWortl111

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

fi

(4 4

li flll fil Il 1 1I 11111fl ll 1 l lI

4iaoai~as*

" 18 AV R. 2012

eRvsss

Cr�ffie

Qnderrterfflngsrtr : 0467.769.830 Benaming

(+/ollt} :

(verkort)

ISCC

ar Sta

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

Rechtsvorm : Naamloze venootschap

Zetel : Havenlaan 86C, bus 117,1000 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp al-de : Neerlegging fusievoorstel

Neerlegging fusievoorstel door overneming van de N.V. ISCC door de N.V. Touring Verzekeringen.

Op de. taatste Oz. ven Luik t3 vermelden Recto . Naam en hoedanighetd van de in5irumenterenrte na:ai{s, hetci( van de oeisofu)n(en)

bevoegd de rechtspalsnort ten aanzien van derden te vertege-i*oQie3igen

Verso . Naam en handtekening

30/04/2012

��MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

Mentionner sur la derrnere page du Volet B Au recto Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des pegsonnes ayant pouvoir de repr�senter ia personne morele a I �gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

CII I~ I IIII I Y I

7 IIA4 C~II *~N

*1Y061

P

1 8 AVR. 2012

BRUXELLES

Greffe

N� d'entreprise . 0467.769.830

D�nomination

(en entier) " ISCC

(en abieg�) .

Forme juridique : Soci�t� Anonyme

Si�ge : Avenue du Port 86C Bo�te 117, 1000 Bruxelles

(adresse complete)

Obiet(s} de l'acte :D�p�t projet de fusion

D�p�t du projet de fusion par absorption de la S.A. ISCC par la S.A. Touring Assurances.

28/12/2011

��Mal 2.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

L apr�s d�p�t de l'acte au greffe

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter !a personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

I

A

R�serv�

au

Moniteur

belge

BRUXELLES

t 5 igpe 2011

N` d'entreprise : 0467.769.830

D� no rainat!on

(en entier) ISCC

Forme juridique : Soci�t� Anonyme

Si�ge : Avenue du Port 86C Bo�te 117, 1000 Bruxelles

Objet de ('acte : Nomination

La soci�t� PwC Reviseurs d'Entreprises SCCRL est repr�sent�e � partir du 28 avril 2011 par Monsieur Tom Meuleman dans l'exercice de son mandat de commissaire en remplacement de Madame Emmanu�le Attout.

Nicolas Bose, Administrateur

St�phane Guinet, Administrateur

09/12/2011

�� Mod 2.0

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

~

' ~~:2_.1.

29 NOV 2014`1

~

FeuL+t:

111111 iid~A~iiri~~i1ii~iii

*11185292*

N' d'entreprise : 0467.769.830

i �nornir.a ioi

(on entiers : ISCC

Forme juridique : Soci�t� Anonyme

Si�ge : Avenue du Port, 86 C Bte 117 � 1000 Bruxelles

Objet de ?'acte : D�mission - Nomination

tors de sa r�union du 12 juillet 2011, le conseil d'administration a pris acte de la d�mission de Fran�ois-Val�ry Lecomte de son mandat d'administrateur et de d�l�gu� � la gestion journali�re, � effet du 1er septembre 2011.

Pour remplacer Fran�ois-Val�ry Lecomte � partir de cette date et pour terminer son mandat, venant � �ch�ance en 2015, le conseil a coopt� Hans Vranken, domicili� � 3061 Leefdaal, Kruiskouter 19, et l'a nomm� administrateur d�l�gu�.

Conform�ment � l'article 519 du code des soci�t�s, l'�lection d�finitive de Hans Vranken sera soumise � la plus prochaine assembl�e g�n�rale.

Hans Vranken, Administrateur d�l�gu�

Au recto Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Mentionner sur la derni�re page du Volet B :

26/09/2011 : ME. - RECTIFICATIF COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 28.04.2011, DPT 19.09.2011 11549-0082-036
07/07/2011

��Mod 2.0

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

R�serv�

au

�u�or^.ite4r

beige l '

.11102617"

~~~~ ~%~+

C.'-d C%~ JU

GreMe

N d'entreprise - 0467.769.830

D�rominetion

{en entier) : ISCC

Forme juridique : Soci�t� Anonyme

Si�ge : Avenue du Port, 86 C Bte 117 � 1000 Bruxelles

Objet de l'acte : D�mission - Nomination

Extrait du proc�s-verbal de la s�ance du Conseil d'Administration du 14 f�vrier 2011 :

Le conseil prend acte de la d�cision de Tom Vermassen de renoncer � son mandat d'administrateur � effet du 11 f�vrier 2011.

Pour le remplacer et terminer son mandat, qui vient � �ch�ance en 2015, le conseil coopte Jan Vancoppernolle domicili� � Rekelberg 12 � 9630 Zwalm NN 560313-341.78.

La nomination d�finitive de Jan Coppernolle sera soumise � l'approbation de la plus prochaine assembl�e g�n�rale.

Pour extrait analytique conforme,

Fran�ois-Val�ry LECOMTE, Administrateur d�l�gu�

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qua? te du notaire instrumentant ou de !a personne ou des personnes

ayant pouvoir rie repr�senter la personne morve � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/07/2011- Annexes du Moniteur belge

13/05/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 28.04.2011, DPT 06.05.2011 11106-0040-036
01/04/2011

�� Mod 2,0

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

1IU Il 1 ll lU 1 U 11H 1 I H lu

" 11069356*

Voc behot

aan'

Belgi Staats

Ondernemingsnr : 0467.769.830

Benaming

" (voluit) : I.S.C.C.

Rechtsvorm : Naamloze Vennootschap

Zetel : Havenlaan, 86 C - 1000 Brussel

Onderwerp akte : WIJZIGINGEN VAN DE STATUTEN

Er blijkt uit een akte opgesteld voor Jean-Fran�ois POELMAN Notaris te Schaarbeek op 15 maart 2011 dat: de buiten gewoon algemen vergadering van de naamloze venootschap I.S.C.C. het volgende o.a. heeft beslist: STATUTEN PUBLIKATIE IN NEDERLANDS

HOOFDSTUK 1

VORM BENAMING ZETEL DOEL

Artikel 1. De vennootschap werd opgericht in 1999 en heeft de vorm van e�n naamloze vennootschap.

Artikel 2. De naam van de vennootschap is � I.S.C.C. �.

Artikel 3. De maatschappelijke zetel is gevestigd te 1000 Brussel, Havenlaan 86C, bus 117, en kan elders;

; in Belgi� worden ondergebracht bij eenvoudige beslissing van de raad van bestuur.

(... )

Artikel 4. De vennootschap heeft tot doel, zowel in Belgi� als in het buitenland, voor eigen rekening of voor:

rekening van derden of in deelneming met derden :

1.het leveren van alle administratieve, technologische en andere diensten aan alle ondernemingen ;

2.de bemiddeling en het beheer inzake verzekering, de financi�le verrichtingen, het verlenen van leningen;

en financieringen, behalve de verrichtingen die bij wet uitdrukkelijk aan kredietinstellingen en

beleggingsondememingen zijn voorbehouden ;

3.de tussenkomst in de hierboven vermelde zaken in hoedanigheid van bemiddelaar ten titel van;

commissionair, van mandataris of van agent van alle natuurlijke personen of rechtspersonen, inbegrepen de

tussenkomst in hoedanigheid van borg, aval of borgstelling ten voordeel van derden ;

4.het nemen en het houden van deelnemingen in alle bestaande of op te richten vennootschappen met een:

gelijkaardig, soortgelijk of verwant doel, ten einde verwezenlijking van haar doel te bevorderen.

De vennootschap kan alle commerci�le, industri�le, roerende of onroerende verrichtingen doen in:

rechtstreeks of onrechtstreeks verband met haar doel. .

Zij kan belangen nemen, door inbreng, deelneming, fusie, of alle andere vormen van belegging in alle

zaken, ondernemingen, verenigingen of vennootschappen met een gelijkaardig, soortgelijk of verwant doel of

van aard om de ontwikkeling van haar bedrijf te bevorderen.

HOOFDSTUK Il

MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL AANDEELHOUDERS

Artikel 5... Het maatschappelijk kapitaal bedraagt ��n miljoen achthonderd vijftig duizend (1.850.000) euro.

Het is volledig volstort en is vertegenwoordigd door honderd vierenveertig duizend (144.000) aandelen op

naam, zonder vermelding van nominale waarde.

(.. )

HOOFDSTUK III

RAAD VAN BESTUUR

Artikel 12. De raad van bestuur bestaat uit ten minste drie (3) leden. Wanneer een rechtspersoon;

aangewezen wordt tot bestuurder benoemt deze onder zijn vennoten, zaakvoerders, bestuurders of

werknemers een vaste vertegenwoordiger die belast wordt met de uitvoering van de opdracht in naam en voor;

rekening van de rechtspersoon.

De raad benoemt onder zijn leden een voorzitter en, indien hij het nodig acht, een of meerdere:

ondervoorzitters, en stelt een secretaris aan.

De raad van bestuur kan onder zijn leden gespecialiseerde comit�s oprichten waarvan de leden binnen of

buiten de raad mogen worden gekozen. Hij bepaalt de bevoegdheden van deze comit�s, hun macht en de

eventuele, vaste of veranderlijke emolumenten van hun leden, af te nemen op de algemene onkosten.

Op de laatste blz. van Luik B vermeld�n : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso ` Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/04/2011- Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/04/2011- Annexes du Moniteur belge

De bestuurders mogen, voor zover to�gelaten door de wetten en reglementen en behalve verzet van de raad van bestuur, deelnemen aan opdrachten van beheer, bestuur, toezicht of agentuur van een andere onderneming.

Artikel 13. De algemene vergadering beslist over de wijze en desgevallend over het bedrag van de vergoeding aan de bestuurders. De raad van bestuur echter stelt de wedden van de bestuurders voor eventuele delegaties of bijzondere opdrachten vast en rekent ze aan op de algemene kosten.

Artikel 14. De bestuurders worden benoemd voor ten hoogste zes (6) jaar en zijn herkiesbaar. Bij

" overlijden, ontslag of afzetting van een bestuurder, be�indigt de bestuurder die aangewezen is om hem op te volgen zijn mandaat

Artikel 15. De bestuurders kunnen aan de vergaderingen van de raad van bestuur deelnemen via audio- of videocommunicatie. De bestuurders die aan de vergaderingen van de raad van bestuur via videocommunicatie deelnemen worden geacht aanwezig te zijn voor de berekening van de aanwezigheids- en meerderheidsquorum. De bestuurders die aan de vergaderingen .van de raad van bestuur via

audiocommunicatie deelnemen worden geacht aanwezig te zijn voor de berekening van de aanwezigheids- en meerderheidsquorum voor zover ze na de vergadering per brief of per e-mail verzekeren dat ze effectief en doorlopend aan de vergadering hebben deelgenomen.

Behoudens overmacht, kan de raad van bestuur alleen geldig beraadslagen en beslissen wanneer ten minste de helft van zijn leden aanwezig of vertegenwoordigd is.

Wanneer op een vergadering de raad niet in voldoende aantal aanwezig was, mag hij, op een tweede vergadering die uiterlijk twee weken later gehouden wordt, beraadslagen en stemmen over de onderwerpen op de agenda van de vorige vergadering, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.

Elke bestuurder mag ��n van zijn collega's machtigen door middel van een brief, telegram, telex, fax of enig andere communicatiemiddel dat uit een schriftstuk bestaat, om hem te vertegenwoordigen en namens en voor hem te stemmen op een vergadering van de raad. Geen enkele bestuurder mag echter meer dan ��n van zijn collega's vertegenwoordigen.

Elke bestuurder mag ook, doch alleen als ten minste de helft van de bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd is, zijn mening en zijn stem uitbrengen per brief, telegram, telex, fax of enig ander communicatiemiddel dat uit een schriftstuk bestaat.

In de bij wet toegelaten gevallen en op het initiatief van de voorzitter of, zo hij afwezig is, van de ondervoorzitter of van de gedelegeerd bestuurder, kan de raad beslissingen nemen bij eenparig akkoord, door gebruik te maken van de schriftelijke procedure, waarvan hij het detail regelt.

Artikel 16. Iedere beslissing van de raad van bestuur wordt genomen bij gewone meerderheid van de geldig uitgebrachte stemmen, zonder rekening te houden met de onthoudingen. Bij staking van stemmen is de stem van degene die de vergadering van de raad voorzit doorslaggevend.

Indien op een vergadering van de raad waarop de vereiste meerderheid om geldig te kunnen beraadslagen samen is, ��n of meer bestuurders krachtens de wet de beraadslagingen niet bijwonen en niet deelnemen aan de stemming, worden de resoluties geldig genomen door de meerderheid van de andere aanwezige of vertegenwoordigde leden.

Artikel 17. De beraadslagingen van de raad van bestuur worden vastgelegd in notulen, die ondertekend worden door de meerderheid van de leden die aanwezig waren bij de beraadslaging en de stemming. De afgevaardigden ondertekenen bovendien voor de verhinderde leden of voor de leden die zij vertegenwoordigen.

De afschriften of uittreksels die aan het gerecht of elders moeten worden voorgelegd, worden ondertekend door ofwel een bestuurder, ofwel de secretaris van de raad van bestuur.

HOOFDSTUK IV

BEVOEGDHEDEN VERTEGENWOORDIGING

DAGELIJKS BESTUUR DELEGATIES

BEVOEGDHEDEN - VERTEGENWOORDIGING

PRINCIPE

Artikel 18. De raad van bestuur is bekleed met de meest uitgebreide bevoegdheden om onder alle omstandigheden op te treden in naam van de vennootschap. Hij oefent zijn bevoegdheden uit binnen de grenzen van het maatschappelijk doel en onder voorbehoud van die bevoegdheden die door de wet uitdrukkelijk toegekend zijn aan de algemene vergadering.

ALGEMENE VERTEGENWOORDIGING

Artikel " 19. Onverminderd delegaties van de raad van bestuur, worden alle handelingen andere dan die van het dagelijks bestuur, die ondertekend moeten worden naar aanleiding van de door de raad van bestuur genomen besluiten, alsmede alle bevoegdheden of volmachten met betrekking tot deze akten, ondertekend door twee bestuurders die in geen enkel geval verantwoording hoeven af te leggen inzake bevoegdheden die met het oog daarop door de raad van bestuur verleend werden en al evenmin enigerlei besluit van genoemde raad van bestuur ten opzichte van alle derden, met inbegrip van openbare of ministeri�le ambtenaren, en met name hypotheekbewaarders.

VERTEGENWOORDIGGING IN RECHTE

Artikel 20. Onverminderd delegaties van de raad van bestuur of van de gedelegeerd bestuurder wanneer hij daartoe door de raad van bestuur is gemachtigd, wordt de vennootschap in rechte geldig vertegenwoordigd en handelt zij in ongeacht welke rechtspleging ook, als eiseres of ais verweerster, door een bestuurder.

DAGELIJKS BESTUUR - DELEGATIES

PRINCIPE

Artikel 21. De raad van bestuur benoemt en herroept onder zijn leden een gedelegeerd bestuurder.

Voor-

behoud�n

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/04/2011- Annexes du Moniteur belge

Artikel 22. De gedelegeerd bestuurder beschikt over de nodige bevoegdheden voor het gewone bestuur van de maatschappelijke aangelegenheden en voor de uitvoering van de beslissingen van de raad van bestuur en eveneens over alle bevoegdheden die de raad besluit hem te verlenen om hem zijn functie te laten uitoefenen.

DELEGATIE

Artikel 23. De raad kan de gedelegeerd bestuurder toelaten om een gedeelte van zijn bevoegdheden te delegeren aan een of meerdere mandatarissen waarvan de bevoegdheden bepaald en afgelijnd worden. Deze bevoegdheidsdelegaties zijn herroepbaar.

Artikel 24. Indien naar het oordeel van de raad van bestuur de gedelegeerd bestuurder verhinderd is zijn functie te vervullen, kan ,de raad van bestuur deze functie geheel of gedeeltelijk aan een bestuurder of een comit� overdragen. Deze overdracht, die hernieuwbare is, wordt steeds voor een beperkte duur verleend.

HOOFDSTUK VI

ALGEMENE VERGADERINGEN

Artikel 26. De gewone algemene vergadering wordt ieder jaar gehouden op de laatste donderdag van de

maand april, om tien uur en een half. Als die dag een wettelijke feestdag is, wordt de vergadering gehouden op

de eerstvolgende werkdag, om tien uur en een half.

De algemene vergadering wordt gehouden op de in de oproepingsbrieven aangewezen plaats.

De raad van bestuur mag elke algemene vergadering hoogstens drie weken uitstellen. Deze verdaging doet

alle genomen besluiten vervallen.

De aandeelhouders zullen opnieuw worden opgeroepen tegen de door de raad van bestuur vastgestelde

datum, waarbij de met het oog op bijwoning van de eerste algemene vergadering vervulde formaliteiten geldig

blijven voor de tweede, onverminderd het recht deze formaliteiten te vervullen voor de tweede vergadering

ingeval zij niet vervuld werden voor de eerste.

Artikel 27. De voorzitter van de raad van bestuur of, bij ontstentenis, een bestuurder of, bij ontstentenis,

een gemachtigde aangewezen door de vergadering, zit de vergadering voor.

De voorzitter van de vergadering wijst de secretaris aan.

De aanwezige leden van de raad van bestuur nemen eveneens zitting in het bureau.

Artikel 28. De aandeelhouders worden tot de vergadering toegelaten na bewijs van hun identiteit, op

voorwaarde dat de raad van bestuur ten minste voor de vergadering in kennis is gesteld van hun voornemen

om aan de vergadering deel te nemen, door toezending van een brief of een volmacht.

Iedere aandeelhouder mag zich op de vergadering door een andere aandeelhouder laten

vertegenwoordigen krachtens een volmacht die in de maatschappelijke zetel moet toekomen minstens drie

werkdagen v��r de vergadering.

Rechtspersonen mogen een niet-aandeelhouder als lasthebber aanstellen.

Artikel 29. De vergadering beraadslaagt en stemt slechts over de punten die op de agenda staan.

Elk aandeel geeft recht op een stem.

Behoudens de gevallen bepaald bij de wet of de statuten, worden de beslissingen, ongeacht het aantal op

de vergadering vertegenwoordigde effecten, genomen bij gewone meerderheid van de geldig uitgebrachte

stemmen, zonder rekening te houden met de onthoudingen.

(... )

HOOFDSTUK VII

JAARREKENINGEN

Artikel 31: Het maatschappelijk jaar loopt van ��n januari tot ��nendertig december.

Ieder jaar maakt de raad van bestuur een inventaris, de jaarrekeningen en het bestuursverslag op ; hij

overhandigt alles ten minste een maand v��r de gewone algemene vergadering aan de commissarissen.

Artikel 32. Met eerbiediging van de voorwaarden opgelegd door de wet, beslist de algemene vergadering

over de verwerking van het resultaat en de verdeling van de nettowinst.

Artikel 33. De raad van bestuur kan beslissen interimdividenden uit te keren onder de voorwaarden en

modaliteiten als bij de wet bepaald. Hij stelt het bedrag en de datum van betaling van deze interimdividenden

vast.

HOOFDSTUK VIII

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 34. Iedere aandeelhouder, bestuurder, directeur, commissaris of vereffenaar, die geen woonplaats

in Belgi� heeft en die geen woonplaats heeft gekozen in het arrondissement van de maatschappelijke zetel,

wordt rechtens geacht woonplaats te hebben gekozen in de maatschappelijke zetel, waar alle aanmaningen,

betekeningen en kennisgevingen van de vennootschap hem geldig worden gedaan.

De keuze van woonplaats geldt als toekenning van rechtsmacht aan de rechtbanken van voornoemd

arrondissement.

VOOR GELIJKVORMIG ONTLEDEND UITTREKSEL.

Afgeleverd v��r de registratie uitzonderlijk ter neerlegging op de Griffie van Rechtbank van Koophandel

J.F. POELMAN, Notaris

Ter zelfde tijd gedeponeerd :

- Geco�ldineerde statuten

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

01/04/2011

�� Motl 2.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

lente

2 2 Nele2tii!

III OhI OI II O I I1 II1 fflI IllI 11011

*iioaeass*

R�s(

ai

Moni bel

N� d'entreprise : 0467.769.830

D�nomination

(en entier) : I.S.C.C.

Forme juridique : Soci�t� Anonyme

Si�ge : avenue du Port, 86 C - 1000 Bruxelles

Obiet de l'acte : MODIFICATIONS DES STATUTS

En vertu d'un acte re�u par Ma�tre Jean-Fran�ois POELMAN, Notaire � Schaerbeek, le 15 mars 2011, ils r�sulte que l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de la soci�t� anonyme I.S.C.C., dont le si�ge social est �tabli � 1000 Bruxelles, avenue du Port, 86 C, a notamment d�cid� :

1. REFONTE DES STATUTS

L'assembl�e d�cide de refondre les statuts de la soci�t� qui seront enti�rement nouveaux par rapport aux: statuts existants, � l'exception de la d�nomination sociale, de l'article consacr� � l'objet social, du capital social: et du nombre d'actions repr�sentant le capital, du nombre minimum de membres du conseil d'administration et . de la dur�e maximum du mandat des administrateurs, en adoptant les statuts suivants :

CHAPITRE 1

DENOMINAT1ON, SIEGE, OBJET. DUREE

Article 1. Fond�e en 1999, la soci�t� a la forme d'une soci�t� anonyme.

Article 2. La d�nomination de la soci�t� est � I.S.C.C. �.

Article 3. Etabli � 1000 Bruxelles, Avenue du Port 86C, bo�te 117, le si�ge social peut �tre fix� ailleurs en Belgique, par simple d�cision du conseil d'administration.

(...)

Article 4. La soci�t� a pour objet, tant en Belgique qu'� l'�tranger, pour compte propre ou pour compte de' tiers ou en participation avec des tiers :

1.Ia fourniture � toutes entreprises de tous services administratifs, technologiques et autres ;

2.1'interm�diation et la gestion en assurance, les op�rations financi�res, l'octroi de pr�t et de financement, � l'exception des op�rations express�ment r�serv�es par la loi aux �tablissements de cr�dit et aux entreprises; d'investissement ;

3.l'intervention dans les mati�res ci-dessus en qualit� d'interm�diaire au titre de commissionnaire, de; mandataire ou d'agent de toutes personnes physiques ou morales, y compris l'intervention en qualit� de garant,; d'aval ou de caution au profit de tiers ;

4.Ia prise et la d�tention de participations dans toutes soci�t�s existantes ou � constituer ayant objet! identique, analogue, similaire ou connexe ou qui sont de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise.

La soci�t� peut accomplir toutes op�rations g�n�ralement quelconques, commerciales, industrielles, financi�res, mobili�res ou immobili�res se rapportant directement ou indirectement � son objet.

Elle peut s'int�resser par voie d'apport, de souscription, de fusion, ou toutes autres formes d'investissement: en titres ou droits mobiliers, dans toutes affaires, entreprises, associations ou soci�t�s ayant un objet identique, analogue, similaire ou connexe ou qui sont de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise.

CHAPITRE Il

CAPITAL SOCIAL ACTIONNAIRES

Article 5. Le capital social s'�l�ve � un million huit cent cinquante mille (1.850.000) euros. Enti�rement: lib�r�, il est repr�sent� par cent quarante quatre mille (144.000) actions nominatives sans d�signation de valeur: nominale.

(...)

CHAPITRE III

CONSEIL D'ADMINISTRATION

Article 12. Le conseil d'administration comprend au moins trois (3) membres. Si une personne morale est: nomm�e administrateur, elle d�signe parmi ses associ�s, g�rants, administrateurs ou travailleurs, un; repr�sentant permanent charg� de l'ex�cution de cette mission au nom et pour le compte de la personne: morale.

Parmi ses membres, le conseil nomme un pr�sident et, s'il le juge opportun, un ou plusieurs vice-pr�sidents,: et d�signe un secr�taire.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/04/2011- Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/04/2011- Annexes du Moniteur belge

Le conseil d'administration peut constituer des comit�s sp�cialis�s dont les membres peuvent �tre choisis dans ou hors de son sein. Il fixe les attributions de ces comit�s, leurs pouvoirs et les �moluments �ventuels, fixes ou variables, de leurs membres, � pr�lever sur les frais g�n�raux.

Les administrateurs peuvent, dans les limites pr�vues par les lois et r�glements, et sauf opposition du conseil d'administration, participer � des missions de gestion, d'administration, de surveillance ou d'agence d'une autre entreprise.

Article 13. L'assembl�e g�n�rale d�cide du mode et, le cas �ch�ant, du montant de la r�mun�ration des administrateurs. Toutefois, le conseil d'administration arr�te et impute sur les frais g�n�raux les traitements revenant aux administrateurs, en raison de d�l�gations ou t�ches sp�ciales �ventuelles.

Article 14. Les administrateurs sont nomm�s pour six (6) ans au plus et sont r��ligibles. En cas de d�c�s, de d�mission ou de r�vocation d'un administrateur, l'administrateur d�sign� pour lui succ�der ach�ve son mandat.

Article 15. Les administrateurs peuvent participer aux r�unions du conseil via des moyens d'audiocommunication ou de visioconf�rence. Les administrateurs participant aux r�unions du conseil via des moyens de visioconf�rence sont r�put�s pr�sents pour le calcul du quorum et de la majorit�. Les administrateurs participant aux r�unions du conseil via des moyens d'audiocommunication ne sont r�put�s pr�sents pour le calcul du quorum et de la majorit� que pour autant que, au terme de la r�union, ils certifient par courrier postal ou �lectronique y avoir effectivement particip� de mani�re continue.

Sauf cas de force majeure, le conseil d'administration ne peut d�lib�rer ni statuer valablement que si la moiti� au moins de ses membres est pr�sente ou repr�sent�e.

Lorsqu'� une s�ance, le conseil ne s'est pas trouv� en nombre, il peut, dans une seconde r�union tenue au plus tard dans la quinzaine, d�lib�rer et voter sur les objets � l'ordre du jour de la pr�c�dente s�ance, quel que soit le nombre de membres pr�sents ou repr�sent�s.

Chaque administrateur peut donner pouvoir � un de ses coll�gues, et ce par �crit, t�l�gramme, t�lex, t�l�copie ou tout autre moyen de communication ayant pour support un document �crit, pour le repr�senter et voter en ses lieu et place � une r�union du conseil. Toutefois, aucun administrateur ne peut repr�senter plus d'un de ses coll�gues.

Tout administrateur peut aussi, mais seulement si la moiti� au moins des administrateurs est pr�sente ou repr�sent�e, exprimer son avis et son vote par lettre, t�l�gramme, t�lex, t�l�copie ou tout autre moyen de communication ayant pour support un document �crit.

Le conseil peut, dans les cas o� la loi le permet, et � l'initiative du pr�sident ou, en son absence, du vice-pr�sident ou de l'administrateur d�l�gu�, prendre des d�cisions par consentement unanime, en recourant � une proc�dure �crite dont il arr�te le d�tail.

Article 16. Toute d�cision du conseil d'administration est prise � la majorit� simple des votes valablement exprim�s, sans tenir compte des abstentions. En cas de partage des voix, la voix de celui qui pr�side la s�ance du conseil est pr�pond�rante.

Si, dans une s�ance du conseil r�unissant la majorit� requise pour d�lib�rer valablement, un ou plusieurs administrateurs n'assistent pas aux d�lib�rations ni ne prennent part au vote en vertu de la loi, les r�solutions sont valablement prises � la majorit� des autres membres pr�sents ou repr�sent�s.

Article 17. Les d�lib�rations du conseil d'administration sont constat�es par des proc�s-verbaux sign�s par la majorit� des membres qui ont �t� pr�sents � la d�lib�ration et aux votes. Les d�l�gu�s signent, en outre, pour les membres emp�ch�s ou qu'ils repr�sentent.

" Les copies ou extraits � produire en justice ou ailleurs sont sign�s, soit par un administrateur, soit par le

secr�taire du conseil d'administration.

CHAPITRE IV

POUVOIRS - REPRESENTATION GESTION JOURNALIERE DELEGATION

POUVOIRS - REPRESENTATION

PRINCIPE

Article 18. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus �tendus pour agir en toutes

circonstances au nom de la soci�t�. Il exerce ces pouvoirs dans la limite de l'objet social et sous r�serve de

ceux express�ment attribu�s par la loi � l'assembl�e g�n�rale.

REPRESENTATION GENERALE _ .

Article 19. Sauf d�l�gation du conseil d'administration, tous actes publics ou priv�s engageant la soci�t� au-del� de la gestion journali�re, � signer � la suite de d�cisions prises par le conseil, de m�me que tous pouvoirs ou procurations relatifs � ces actes, doivent porter la signature de deux administrateurs qui n'ont en aucun cas � justifier des pouvoirs donn�s � cette fin par le conseil d'administration ni aucune d�cision de celui-ci vis-�-vis de tous tiers, en ce compris les fonctionnaires publics ou officiers minist�riels, et notamment les conservateurs des hypoth�ques.

REPRESENTATION EN JUSTICE.

Article 20. Sauf d�l�gation du conseil d'administration ou de l'administrateur d�l�gu� lorsqu'il y est autoris� par le conseil, la soci�t� est valablement repr�sent�e en justice et agit dans quelque proc�dure que ce soit, comme demanderesse ou comme d�fenderesse, par un administrateur.

GESTION JOURNALIERE - DELEGATION

PRINCIPE

Article 21. Le conseil d'administration nomme et r�voque parmi ses membres un administrateur d�l�gu�.

Article 22. L'administrateur d�l�gu� dispose de tous pouvoirs n�cessaires � la gestion courante des affaires et � l'ex�cution des d�cisions du conseil d'administration et, en outre, de tous pouvoirs que le conseil juge � propos de lui conf�rer pour lui permettre d'exercer sa fonction.

R�serv�

au

Moniteur"

belge

Y'

Volet B - Suite

DELEGAT1ON

Article 23. Le conseil peut autoriser l'administrateur d�l�gu� � d�l�guer une partie de ses pouvoirs � un ou

plusieurs mandataires, dont les attributions seront d�finies et limit�es. Ces d�l�gations sont r�vocables.

Article 24. Si, de l'avis du conseil d'administration, l'administrateur d�l�gu� se trouve emp�ch� de remplir ?

ses fonctions, le conseil peut d�l�guer tout ou partie de celles-ci � un administrateur ou � un comit�. Cette

d�l�gation, renouvelable, est toujours donn�e pour une dur�e limit�e.

(...)

CHAPITRE VI

ASSEMBLEES GENERALES

Article 26. L'assembl�e g�n�rale ordinaire se.r�unit le dernier jeudi d'avril, � dix heures trente. Si ce jour

� est un jour f�ri� l�gal, l'assembl�e se r�unit le premierjour ouvrable suivant, � dix heures trente.

L'assembl�e g�n�rale se tient au lieu indiqu� par les convocations.

Le conseil d'administration peut proroger, � trois (3) semaines au plus, toute assembl�e g�n�rale. Cette

prorogation annule toute d�cision pris�.

Les actionnaires devront �tre convoqu�s � nouveau pour la date que fixera le conseil, les formalit�s

accomplies en vue d'assister � la premi�re assembl�e restant valable pour la seconde, sans pr�judice du droit'.

d'accomplir ces formalit�s pour la seconde s�ance dans le cas o� elles ne l'ont pas �t� pour la premi�re.

Article 27. Le pr�sident du conseil d'administration ou, � d�faut un administrateur ou, � d�faut, un

mandataire d�sign� par l'assembl�e, pr�side l'assembl�e.

Le pr�sident de l'assembl�e d�signe le secr�taire.

Les membres pr�sents du conseil d'administration prennent �galement place au bureau.

Article 28. Les actionnaires sont admis � l'assembl�e g�n�rale sur justification de leur identit�, � la

condition que le conseil d'administration ait eu connaissance, avant la r�union, de leur intention de prendre part

� l'assembl�e par l'envoi d'une lettre ou d'une procuration.

Tout actionnaire peut se faire repr�senter � l'assembl�e par un autre actionnaire, en vertu d'une procuration

parvenue au si�ge social trois jours ouvrables au moins avant l'assembl�e.

Les personnes morales peuvent avoir un mandataire non actionnaire.

Article 29. L'assembl�e d�lib�re et vote sur les seuls objets port�s � l'ordre du jour.

Chaque action donne droit � une voix.

Sauf les cas pr�vus par le code des soci�t�s ou les statuts, les d�cisions sont prises, quel que soit le

nombre de titres repr�sent�s � l'assembl�e, � la majorit� simple des votes valablement exprim�s, sans tenir

compte des abstentions.

(...)

CHAPITRE VII

COMPTES ANNUELS

Article 31.- L'exercice social court du 1er janvier au 31 d�cembre.

Chaque ann�e, le conseil d'administration dresse un inventaire et �tablit les comptes annuels et le rapport

de gestion; il remet le tout aux commissaires un mois au moins avant l'assembl�e g�n�rale ordinaire.

Article 32. Dans le respect des conditions impos�es par la loi, l'assembl�e g�n�rale d�cide de l'affectation

ou de la distribution du b�n�fice net.

Article 33. Le conseil d'administration peut d�cider le paiement d'acomptes sur dividendes, aux conditions

et modalit�s pr�vues par la loi. Il fixe le montant de ces acomptes et la date de leur paiement.

CHAPITRE VIII

DISPOSITIONS GENERALES

Article 34. A d�faut d'avoir �lu domicile dans l'arrondissement du si�ge social, tout actionnaire,

administrateur, directeur, commissaire ou liquidateur, non domicili� en Belgique, est r�put� de plein droit avoir i �lu domicile au si�ge social, o� toutes sommations, significations et notifications de la soci�t� lui sont valablement faites.

L'�lection de domicile vaut attribution de juridiction aux tribunaux dudit arrondissement.

2. ADOPTION D'UNE VERSION NEERLANDAISE DES STATUTS

3. NOMINATION

L'assembl�e d�cide de ratifier la cooptation, par le Conseil d'administration en sa r�union du 14 f�vrier 2011, de Monsieur Jan VANCOPPERNOLLE en qualit� d'administrateur pour terminer le mandat de Monsieur Tom VERMASSEN qui a d�cid� de renoncer � son mandat d'administrateur � effet du 11 f�vrier 2011 et dont le mandat viendra � �ch�ance � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2015.

4. POUVOIRS

Reprenant la proposition de l'ordre du jour, l'assembl�e d�cide enfin conf�rer tous pouvoirs utiles et/ou

n�cessaires � Messieurs Philip da COSTA, Lucien DE MAN et Bertrand BRUYR, pouvant agir s�par�ment,

chacun avec facult� de substitution, en vue de l'ex�cution des r�solutions prises au pr�sent ordre du jour, et

notamment de l'�tablissement des statuts coordonn�s et de proc�der � toute publication et/ou notification utile

et/ou n�cessaire suite � ces r�solutions.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

D�livr� avant enregistrement uniquement en vue du d�p�t au Greffe du Tribunal de Commerce.

J.F. POELMAN, Notaire

D�pos� en m�me temps:

- exp�dition de l'acte - statuts coordonn�s

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/04/2011- Annexes du Moniteur belge

10/06/2010 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2009, APP 25.05.2010, DPT 03.06.2010 10153-0116-037
16/07/2009 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2008, APP 16.06.2009, DPT 09.07.2009 09403-0042-035
24/06/2008 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2007, APP 27.05.2008, DPT 17.06.2008 08248-0379-033
01/08/2007 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2006, APP 29.05.2007, DPT 23.07.2007 07473-0256-028
31/10/2005 : BL637401
30/06/2005 : BL637401
24/05/2005 : BL637401
23/06/2004 : BL637401
18/07/2003 : BL637401
17/07/2003 : BL637401
19/07/2002 : BL637401
24/10/2001 : BL637401
10/12/1999 : BLA104238

Coordonnées
I.S.C.C.

Adresse
HAVENLAAN 86C, BUS 117 1000 BRUSSEL

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

société coopérative à responsabilité à finalité sociale

Publication

Coordonnées I.S.C.C.

Coordonnées
I.S.C.C.