JAPAN BUSINESS COUNCIL IN EUROPE, EN ABREGE : JBCE

Dénomination : JAPAN BUSINESS COUNCIL IN EUROPE, EN ABREGE : JBCE

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 471.857.686

Publication

06/10/2014

�� MOD 2.2

pf,kfe j Copie a publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

R�serv� ell

au *141015

Moniteur

belge

Ne d'entreprise : 0471,857.686

D�pos� / Re�u le =

2 5 SEP, 2014

au greffe du trifepe de commerce

francoph one ae t3rugIles_ _.

D�nomination

(en entier) : Japan Business Council in Europe

(en abr�g�) : JBCE

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

Si�ge : Rue de la Loi 82,1040 Bruxelles, Belgique

Objet de l'acte : Proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale annuelle du ter juillet 2014:

Nomination et d�mission des administrateurs; confirmation de la nouvelle composition du conseil d'administration

Extrait du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale annuelle du 1er juillet 2014:

"1. Nomination et d�mission des administrateurs; confirmation de la nouvelle composition du conseil d'administration

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e prend unanimement connaissance de la fin de mandat des administrateurs suivants

" M. Paul Molyneux, Pr�sident de l'Association, domicili� � Moorfield, Hale House Lane, Churt, Surrey GU10 2LU, Royaume-Uni;

" M. Yukihiro Kawaguchi, domicili� � Val des Seigneurs 74, 1150 Bruxelles, Belgique;

" M. Hirokazu Uchio, domicili� � 71 King George Square, Richmond TW10 6LF, Royaume-Uni;

" M. Arnaud Brunet, domicili� � 3 Rue du Capitaine Olghanski, 75016 Paris, France;

" M. Yasushi Takeda, domicili� � Avenue de Beaulieu 14, 1160 Bruxelles, Belgique;

" M. Masayoshi Takidera, domicili� � Hitachi Corporate Office, Europe, Avenue Louise 326 bte 11, 1050 Bruxelles, Belgique;

" Mme. Kinko Tsuji, domicili�e � Waldblickweg 3, D-44265 Dortmund, Allemagne;

" M. Yoshiharu Ishimura, domicili� � Hagenauer str.43, 65203 Wiesbaden, Allemagne;

" M. Makoto Kono, domicili� � 4-31, Daida 4-Chcme, #110, Abiko-shi, Chiba-ken, Japon 270-1167; et

" M. Koshi Noguchi, domicili� � Appartement 13 Balmoral Court 20 Queens Terrace, Londres NW8 6DW, Royaume-Uni en remplacement de M. Shunsuke Nonami domicili� � Thomeycroft, Mount Park Road, W5 2RP Londres, Royaume-Uni.

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide unanimement de renommer les administrateurs mentionn�s ci- dessous :

" M. Yukihiro Kawaguchi, domicili� � Val des Seigneurs 74, 1150 Bruxelles, Belgique;

" M. Hirokazu Uchio, domicili� � 71 King George Square, Richmond TW10 6LF, Royaume-Uni;

" M, Arnaud Brunet, domicili� � 3 Rue du Capitaine Olghanski, 75016 Paris, France;

" M. Yasushi Takeda, domicili� � Avenue de Beaulieu 14, 1160 Bruxelles, Belgique;

" M. Masayoshi Takidera, domicili� � Hitachi Corporate Office, Europe, Avenue Louise 326 bte 11, 1050 Bruxelles, Belgique;

" Mme. Kinko Tsuji, domicili�e � Waldblickweg 3, D-44265 Dortmund, Allemagne; et

" M, Yoshiharu Ishimura, domicili� � Hagenauer str.43, 65203 Wiesbaden, Allemagne.

Leur mandat prendra imm�diatement effet et durera jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui sera tenue en 2015, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale. Leur mandat ne sera pas r�mun�r�.

Les mandats de M. Paul Molyneux, M. Koshi Noguchi et M. Makoto Kono ne sont pas renouvel�s,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

Moo 2.2

Volet B - Suite

L'Assembl�e remercie chacun des administrateurs pour leur pr�cieuse contribution � l'Association,

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e nomme unanimement M, Tetsuya Yokota domicili� � Rue de l'eglise 87, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Bruxelles, Belgique, n� � Ehime, Japon, le 6 janvier 1972 comme administrateur du Conseil, en remplacement de M. Paul Molyneux, M. Noriaki Hashimoto, domicili� � 157, Warren House, Beckford Close, Warwick Road, Londres W14 BTW, Royaume-Uni, n� � Fukuoka, Japon, le 18 janvier 1959 comme administrateur du Conseil, en remplacement de M. Koshi Noguchi et M. Tetsuro Uruno, domicili� � 712-8 Zushi, Zushi-shi, Kanagawa, Japan 249-0006, n� � Osaka, Japon, le 24 novembre 1962 comme administrateur du Conseil, en remplacement de M. Makoto Kono.

Le mandat de M Tetsuya Yokota et M. Noriaki Hashimoto prendra imm�diatement effet tandis que celui de M. Tetsuro Uruno aura un effet r�troactif depuis le 23 juin 2014. Leur mandat durera jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui sera tenue en 2015, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale. Leur mandat ne sera pas r�mun�r�.

Suite aux d�cisions prises ci-dessus, l'Assembl�e confirme unanimement que le Conseil consiste actuellement, et ce jusqu'� la fin de l'Assembl�e g�n�rale ordinaire qui se tiendra en 2015, des administrateurs suivants, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale:

" M, Noriaki Hashimoto, Pr�sident de l'Association;

" M. Yukihiro Kawaguchi, Secr�taire G�n�ral de l'Association;

" M. Hirokazu Uchio;

" M. Amaud Brunet;

" M. Yasushi Takeda;

" M. Masayoshi Takidera;

" Mme. Kinko Tsuji ;

" M. Yoshiharu ishimura;

" M. Tetsuro Uruno; et

" M. Tetsuya Yokota.

2. Pouvoirs sp�ciaux pour les formalit�s de d�p�t et publication

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide unanimement d'accorder un pouvoir sp�cial � chacune des personnes suivantes : Mr. Michel Bonne, Mlle Marie Georgy, Mlle Evi Haelterman et Mr. Omar Khattab, qui ont tous � cette fin �lu domicile dans les bureaux de Van Bael & Bellis, avenue Louise 165 � 1050 Bruxelles. Chacun d'entre eux, ayant le pouvoir d'agir seul et de se faire substituer, s'est vu attribuer ce pouvoir sp�cial dans le but, d'une part, de mener � bien toutes les formalit�s de d�p�t et de publication en relation avec les d�cisions prises � l'Assembl�e, en ce compris le d�p�t des Comptes Annuels approuv�s par l'Assembl�e, le d�p�t des documents relatifs � la nomination d'un nouveau membre du Conseil au greffe du Tribunal comp�tent et � la Banque-Carrefour des Entreprises, et le d�p�t des nouveaux statuts coordonn�s et, d'autre part, de signer tous les documents n�cessaires ou utiles ainsi que de prendre toute mesure n�cessaire ou utile dans ce cadre,"

Marie Georgy

Mandataire

I+eolatidaneasetxtlJarldenRi�eeppggedeWtletel : w~rgcple Ntdcrareegqu�tit�idinntietarins4niugnt�nnboitlddJqapeeanae?attldfflerganees affln'capouutri tI�areppit�eat�ct'tissseititiup leciaddtttiproaU'lSpggAtgaroae�e�Walctidegittms

Aitrr?re��9� N t~l:fkige[Re

" R�serv� au Moniteur belbe 1-7\F

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

25/07/2013

��MOD 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

BRUXELLES

Greffe

IlteM118111

R��

Moi bc

N� d'entreprise : 0471.857.686

D�nomination

(en entier) : Japan Business Council in Europe

(en abr�g�)

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

Si�ge : Rue de la Loi 82, 1040 Bruxelles, Belgique

Objet de l'acte : Nomination et d�mission d'administrateurs

Extrait du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale annuelle du 25 juin 2013:

1. Nomination et d�mission d'administrateurs

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e prend unanimement connaissance du fin de mandat des administrateurs suivants ;

" M. Paul Molyneux, domicili� � Moorfield, Hale House Lane, Churt, Surrey GU10 2LU, Royaume-Uni;

'M. Yukihiro Kawaguchi, domicili� � Val des Seigneurs 74, 1150 Bruxelles, Belgique;

'M. Toshiyuki Mori, domicili� � Meadvale Road 216, Ealing, W5 1 LT Londres, Royaume-Uni;

" M. Arnaud Brunet, domicili� � 3 Rue du Capitaine Olghanski, 75016 Paris, France; 'M. Yasushi Takeda, domicili� � Avenue de Beaulieu 14, 1160 Bruxelles, Belgique;

" M. Masayoshi Takidera, domicili� � Hitachi Corporate Office, Europe, Avenue Louise 326 bte 11, 1050 Bruxelles, Belgique;

" Mme. Kinko Tsuji, domicili�e � Waldblickweg 3, D-44265 Dortmund, Allemagne; 'M. Yoshiharu Ishimura, domicili� � Hagenauer str.43, 65203 Wiesbaden, Allemagne;

" M. Hiroyuki Noz�ki, domicili� � 5-3-3, Tsukushigaoka, Kashiwa, Chiba, ,lapon; et

" M. Shunsuke Nonami, domicili� � Thorneycroft, Mount Park Road, W5 2RP Londres, Royaume-Uni.

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide unanimement de renommer les administrateurs mentionn�s ci-dessous ;

" M. Paul Molyneux, domicili� � Moorfield, Hale House Lane, Churt, Surrey GU10 2LU, Royaume-Uni en tant que Pr�sident de l'Association;

" M. Yukihiro Kawaguchi, domicili� � Val des Seigneurs 74,1150 Bruxelles, Belgique en tant que Secr�taire G�n�ral de l'Association;

" M. Arnaud Brunet, domicili� � 03 Rue du Capitaine Olghanski, 75016 Paris, France; 'M. Yasushi Takeda, domicili� � Avenue de Beaulieu 14, 1160 Bruxelles, Belgique;

" M. Masayoshi Takidera, domicili� � Hitachi Corporate Office, Europe, Avenue Louise 326 bte 11, 1050

Bruxelles, Belgique;

'Mme. Kinko Tsuji, domicili�e � Waldblickweg 3, D-44265 Dortmund, Allemagne;

'M. Yoshiharu lshimura, domicili� � Hagenauer str.43, 65203 Wiesbaden, Allemagne et

" M. Shunsuke Nonami, domicili� � Thorneycroft, Mount Park Road, W5 2RP Londres , Royaume-Uni.

Leur mandat prendra imm�diatement effet et durera jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui sera tenue en 2014, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale. Leur mandat ne sera pas r�mun�r�.

Les mandats de M. Toshiyuki Mori et M. Hiroyuki Nozaki ne sont pas renouvel�s.

L'Assembl�e remercie chacun des administrateurs pour leur pr�cieuse contribution � l'Association.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mon 2.2

k�seta Volet B - Suite

au Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e nomme unanimement M. Hirokazu Uchio, domicili� � 71 King George

Moniteur Square, Richmond TW10 6LF, Royaume-Uni, n� � Kanagawa, Japon, le 3 ao�t 1965, comme administrateur du

belge Conseil, en remplacement de M. Toshiyuki Mori et M. Makoto Kono, domicili� � 4-31, Daida 4-Chome, #110,

Abiko-shi, Chiba-ken, Japon 270-1167, n� Shizuoka, Japon, le 13 juin 1959, comme administrateur du Conseil, en remplacement de M. Hiroyuki Nozaki.

Leur mandat prendra imm�diatement effet et durera jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui sera tenue en 2014, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale. Leur mandat ne sera pas r�mun�r�.

2, Confirmation de la nouvelle composition du conseil d'administration

Suite aux d�cisions prises ci-dessus, l'Assembl�e confirme unanimement que le Conseil consiste actuellement, et ce jusqu'� la fin de l'Assembl�e g�n�rale ordinaire qui se tiendra en 2014, des administrateurs suivants, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale:

- M. Paul Molyneux, domicili� � Moorfield, Hale House Lane, Churt, Surrey GU10 2LU, Royaume-Uni,

Pr�sident de l'Association;

M. Yukihiro ICawaguchi, domicili� � Val des Seigneurs 74, 1150 Bruxelles, Belgique, Secr�taire G�n�ral de

l'Association;

- M. Hirokazu Uchio, domicili� � 71 King George Square, Richmond TW10 6LF, n� � Kanagawa, Japon, le 3

ao�t 1965;

- M. Arnaud Brunet, domicili� � 3 Rue du Capitaine Olghanski, 75016 Paris, France;

M. Yasushi Takeda, domicili� � Avenue de Beaulieu 14, 1160 Bruxelles, Belgique;

- M. Masayoshi Takidera, domicili� � Hitachi Corporate Office, Europe, Avenue Louise 326 bte 11, 1050

Breelles, Belgique;

Mme. Kinko Tsuji, domicili�e � Waldblickweg 3, D-44265 Dortmund, Allemagne;

.. M. Yoshiharu lshimura, domicili� � Hagenauer str.43, 65203 Wiesbaden, Allemagne,

- M. Makoto Kono, domicili� � 4-31, Daida 4-Chome, #110, Abiko-shi, Chiba-ken, Japon 270-1167, n� �

Shizuoka, Japon, le 13 juin 1959; et

- M. Shunsuke Nonami, domicili� �Thorneycroft, Mount Park Road, Londres W5 2RP, Royaume-Uni.

3. Pouvoirs sp�ciaux pour les formalit�s de d�p�t et publication

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide unanimement d'accorder un pouvoir sp�cial � chacune des personnes suivantes : Mr, Michel Bonne, Mlle Marie Georgy, Mlle Evi Haelterman et Mr. Omar Khattab, qui ont tous � cette fin �lu domicile dans les bureaux de Van Bael & Bellis, avenue Louise 165 � 1050 Bruxelles. Chacun d'entre eux, ayant le pouvoir d'agir seul et de se faire substituer, s'est vu attribuer ce pouvoir sp�cial dans le but, d'une part, de mener � bien toutes les formalit�s de d�p�t et de publication en relation avec les d�cisions prises � l'Assembl�e, en ce compris le d�p�t des Comptes Annuels approuv�s par l'Assembl�e, le d�p�t des documents relatifs � la nomination d'un nouveau membre du Conseil au greffe du Tribunal comp�tent et � la Banque-Carrefour des Entreprises, et le d�p�t des nouveaux statuts coordonn�s et, d'autre part, de signer tous les documents n�cessaires ou utiles ainsi que de prendre toute mesure n�cessaire ou utile dans ce cadre.

Marie Georgy

Mandataire

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

NtAatitianeesau>fdelderMeeDingEddufflit?te3 : Mirette iVt;aa7eefggnHtil�lduinettaieEirisergaeat�nbbaued��qlmanneamuldeqesseness 89pA0ppouR3#it1dd'eppt�s�tt#Ei'g8seGei&tin[lidldR[Iriflt]nrcRU'i3d,JgtltHease��'t j�ptcklcisgi$�ss

At�cwseer; NQ �8~rt<�pltieMe

02/02/2015

�� MOD 2.2

Weeeilal Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

(IU1HkkWII~w~~u~1~u

150 7823

D�pos� 1 Re�u le

2 1 1.U. 2219

Greff

tr,Nirlaf de commerce

c.� V ....1 .

francophone de Bruxelles

N` d'entreprise : 0471.857.686

D�nomination

(en entier) : Japan Business Council in Europe

(erl abr�g�) : JBCE

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

Si�ge : Rue de la Loi 82, 1040 Bruxelles, Belgique

Objet de l'acte : Nomination et d�mission d'administrateurs, confirmation de la nouvelle composition du conseil d'administration, nomination de vice-pr�sidents et procurations

Extrait du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire du 18 d�cembre 2014:

"1. Nomination et d�mission d'administrateurs, confirmation de la nouvelle composition du conseil d'administration

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e prend unanimement connaissance de la fin de mandat de M. Yasushi Takeda, domicili� � Avenue de Beaulieu 14, 1160 Bruxelles, Belgique, comme administrateur de l'organisation.

La d�mission de M. Yasushi Takeda aura un effet r�troactif depuis le 10 juillet 2014. L'Assembl�e remercie M. Yasushi Takeda pour sa pr�cieuse contribution � l'Association,

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e nomme unanimement M. Lars Bruckner, domicili� � Clos du Cheval d'Argent 26, 1050 Bruxelles, Belgique, n� � Heidelberg, Allemagne, le 19 mai 1969 comme administrateur du Conseil, en remplacement de M. Yasushi Takeda. Le mandat de M. Lars Bruckner aura effet r�troactif depuis le 10 juillet 2014.

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e nomme unanimement M. Yasushi Nakashima, domicili� � Gerresheimer Street 21, 40211 Dusseldorf, Allemagne, n� � Osaka, Japon, ie 20 novembre 1955, en tant qu'administrateur suppl�mentaire de l'Association.

Leur mandat durera jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui sera tenue en 2015, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale. Leur mandat ne sera pas r�mun�r�.

Suite aux d�cisions prises ci-dessus, l'Assembl�e confirme unanimement que le Conseil consiste actuellement, et ce jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui se tiendra en 2015, des administrateurs suivants, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale:

Noriaki Hashimoto, Pr�sident de l'Association;

- M. Yukihiro Kawaguchi, Secr�taire G�n�ral de l'Association;

- M. Hirokazu Uchio;

- M. Arnaud Brunet;

- M. Lars Bruckner;

- M. Masayoshi Takidera;

- Mme. Kinko Tsuji ;

- M. Yoshiharu Ishimura;

- M. Tetsuro Uruno;

- M. Tetsuya Yokota ; et

- M. Yasushi Nakashima.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

Y

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2,2

Volet B - Suite

2. Nomination de Vice-Pr�sidents

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide unanimement de nommer M. Arnaud Brunet, domicili� � 3 Rue du Capitaine Olghanski, 75016 Paris, France, n� � Neuilly-sur-Seine, France, le 5 novembre 1962, et M. Lars Bruckner, domicili� � Clos du Cheval d'Argent 26, 1050 Bruxelles, Belgique, n� � Heidelberg, Allemagne, le 19 mai 1969, comme Vice-Pr�sidents du Conseil.

Leur mandat prendra imm�diatement effet et durera jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui sera tenue en 2015, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale. Leur mandat ne sera pas r�mun�r�.

3. Pouvoirs sp�ciaux pour les formalit�s de d�p�t et de publication

Apr�s d�lib�ration, ['Assembl�e d�cide unanimement d'accorder un pouvoir sp�cial � chacune des personnes suivantes : M. Michel Bonne, Mlle Marie Georgy, Mlle Fientje Moerman et Mlle Evi Haelterman, qui ont tous � cette tin �lu domicile dans les bureaux de Van Bael & Bellis, avenue Louise 165 � 1050 Bruxelles. Chacun d'entre eux, ayant le pouvoir d'agir seul et de se faire substituer, s'est vu attribuer ce pouvoir sp�cial dans le but, d'une part, de mener � bien toutes les formalit�s de d�p�t et de publication en relation avec les d�cisions prises � l'Assembl�e, en ce compris le d�p�t des Comptes Annuels approuv�s par l'Assembl�e, le d�p�t des documents relatifs � la nomination d'un nouveau membre du Conseil au greffe du Tribunal comp�tent et � la Banque-Carrefour des Entreprises, et le d�p�t des nouveaux statuts coordonn�s et, d'autre part, de signer tous les documents n�cessaires ou utiles ainsi que de prendre toute mesure n�cessaire ou utile dans ce cadre."

Marie Georgy

Mandataire

R�serv�

H au

Moniteur

beige

NlAatitsanae59addaitiemttlineppgQaidvh5tsete : Mxeeie( Ntiafteiiggatit�:iduint�tlitueirisa4rpteatdatibou:lt}d43ReseaneeJouideweeeanees a9;latIspoumiri ddaepp��eatdcl' l3eseeititiap iedattdtitiarboU'litealdme��'egsaitctidneitiess

AecNs�Feri {`#Qttire�Pkiijni#tfRe

27/07/2012

��M0D 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

V

Rej

Moi

aai3sao7*

b~

BRUXEIj iii

1 8 JUL 2012

Greffe

N� d'entreprise : 0471.857.686

D�nomination

(en entier) : Japan Business Council in Europe

(en abr�g�) : JI3CE

Forme juridique ; Association international sans but lucratif

Si�ge : Rue de la Loi 82, 1040 Bruxelles

Objet de Pacte ; Nomination et d�mission d'administrateur - modification des statuts

Extrait du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale annuelle du 26 juin 2012;

Nomination et d�mission d'administrateurs

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e prend unanimement connaissance du fin de mandat des administrateurs? suivants

" M. Satoru Hayashi, domicili� � 47 Ackermannstrasse, Munich 80797, Allemagne;

" M. Takuya Fukumoto, domicili� � 74 Val des Seigneurs, 1150 Bruxelles;

" M. Teruya Suzuki, domicili� � 6 avenue des volontaires, 1040 Bruxelles;

" M. Kenji domicili� � Rue Sainte Marie 5, 1370 Jodoigne; et

M. Tetsuya Yokota, domicili� � Rue de l'Eglise 87, 1150 Woluwe St Pierre.

Les mandats de M. Teruya Suzuki; M. Kenji Fujii; M. Satoru Hayashi; M. Takuya Fukumoto; et M. Tetsuya Yokota ne sont pas renouvel�s. L'Assembl�e remercie chacun des administrateurs pour leur pr�cieuse contribution � l'Association.

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide unanimement de renommer les administrateurs mentionn�s ci-dessous :

" M. Toshiyuki Mori, domicili� � 216 Meadvale Road, Ealing, London W5 1 LT, Grande-Bretagne;

" M. Arnaud Brunei, domicil� � 1 rue du Capitaine Olchanski, 75016 Paris 16, France; 'M. Yasushi Takeda, domicili� � 14 avenue de Beaulieu, 1160 Bruxelles;

" Mme. Kinko Tsuji, domicili� � 3 Waldblickweg, 44265 Dortmund, Allemagne; et

" M. Shunsuke Nonami, domicili� � 18 Gunnersbury Avenue Ealing, London W5 3QL, Grande-Bretagne.

Leur mandat prendra imm�diatement effet et durera jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui sera tenue en 2013, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale. Leur mandat ne sera pas r�mun�r�.

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e nomme unanimement:

" M. Masayoshi Takidera, avenue Louise 326, bte 11, 1050 Bruxelles, n� le 2 Juillet 1963 � New Delhi (India), comme administrateur du Conseil, en remplacement de M. Teruya Suzuki;

" M. Yoshiharu Ishimura, domicili� � 43 Hagenauer stresse, 65203 Wiesbaden, Allemagne, n� le 4 juillet 1972 � Hyogo (Japon), comme administrateur du Conseil, en remplacement de M. Kenji Fujii;

" M. Hiroyuki Nozaki, domicil� � 58A Hanover Gate Mansions, Park Road, London NW1 4SN, Grande-Bretagne, n� le 10 f�vrier 1969 � Osaka (Japon), comme administrateur du Conseil, en remplacement de M. Satoru Hayashi;

" M. Yukihiro Kawaguchi, domicili� � 74 Val des Seigneurs, 1150 Bruxelles, n� le 11 octobre 1978 � Miyagi (Japon), comme administrateur du Conseil, en remplacement de M. Takuya Fukumoto et

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de fa personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

`R�serv�

au

Moniteur

belge

MOD 2.2

Volet B - Suite

" M. Paul Molyneux, domicili� � Moorfield, Hale House Lane, Churt, Surrey GU10 2LU, Grande-Bretagne, n� . le 7 novembre 1962 � Leicester (Grande-Bretagne), comme administrateur du Conseil, en remplacement de M. Tetsuya Yokota.

Leur mandat prendra imm�diatement effet et durera jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui sera tenue en 2013, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale, Leur mandat ne sera pas r�mun�r�.

Confirmation de la nouvelle composition du conseil d'administration

Suite aux d�cisions prises ci-dessus, l'Assembl�e confirme unanimement que le Conseil consiste actuellement, et ce jusqu'� la fin de l'Assembl�e g�n�rale ordinaire qui se tiendra en 2013, des administrateurs suivants, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale:

1. M. Paul Molyneux, Pr�sident de l'Association;

2, M. Yukihiro Kawaguchi, Secr�taire G�n�ral de l'Association;

3. M. Toshiyuki Mori;

4. M. Arnaud Brunet;

5. M. Yasushi Takeda;

6. M. Masayoshi Takidera;

7, Mme. Kinko Tsuji ;

8. M. Yoshiharu Ishimura;

9. M. Hiroyuki Nozaki; et

10. M. Shunsuke Nonami.

Approbation des nouveaux statuts coordonn�s

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide unanimement d'approuver les nouveaux statuts coordonn�s, confirmant le changement d'adresse de l'Association, approuv� le 26 mai 2011. Une copie des nouveau statuts coordonn�s approuv�s est jointe au pr�sent proc�s-verbal.

Il r�sulte du proc�s-verbal, que l'Assembl�e a d�cid� de modifier l'article 2,1 des statuts pour le remplacer par le texte suivant "Le si�ge social de l'organisation est situ� rue de la Loi 82, B-1040 Bruxelles, Belgique."

Pouvoirs sp�ciaux pour les formalit�s de d�p�t et publication

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide unanimement d'accorder un pouvoir sp�cial � chacune des personnes suivantes : Mr. Michel Bonne, Mlle Clara Van Hemelrijck, Mlle Evi Haelterman et Mr. Omar Khattab, qui ont tous � cette fin �lu domicile dans les bureaux de Van Bael & Bellis, avenue Louise 165 � 1050 Bruxelles. Chacun d'entre eux, ayant le pouvoir d'agir seul et de se faire substituer, s'est vu attribuer ce pouvoir sp�cial dans le but, d'une part, de mener � bien toutes les formalit�s de d�p�t et de publication en relation avec les d�cisions prises � l'Assembl�e, en ce compris le d�p�t des Comptes Annuels approuv�s par l'Assembl�e, le d�p�t des documents relatifs � la nomination d'un nouveau membre du Conseil au greffe du Tribunal comp�tent et � la Banque-Carrefour des Entreprises, et le d�p�t des nouveaux statuts coordonn�s et, d'autre part, de signer tous les documents n�cessaires ou utiles ainsi que de prendre toute mesure n�cessaire ou utile dans ce cadre.

Clara Van Hemelrijck

mandataire

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso ; Nom et signature

17/08/2011

�� 1r MOD 2.2

rq

a'n ?1 Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte

R�ser II I II II IIIIIIIII I I i

au *111]6669*

Monitf

belgi

e

Oit -J'i- 2011 R:qu,ciaza

-ngW

Greffe

N� d'entreprise : 0471.857.686

D�nomination

(en entier) : Japan Business Council in Europe

(en abr�g�) : JBCE

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

Si�ge : Rue de la Loi 82, 1040 Bruxelles

Objet de l'acte : Nomination et d�mission d'administrateur

Extrait du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale annuelle du 21 juin 2011:

D�mission d'administrateurs

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e prend unanimement connaissance de la d�mission des administrateurs suivants :

1. M. Shinichi Ogura, domicili� � rue de l'Eglise 87, 1150 Woluwe St. Pierre, Bruxelles, Belgique; et

2. M. Roger Vercammen, domicili� � 2800 Mechelen, Adegemstraat 67, Belgique.

Leur d�mission est effective � partir de la date de la pr�sente Assembl�e. L'Assembl�e remercie chacun

des administrateurs d�missionnaires pour leur pr�cieuse contribution � l'Association.

Nomination d'administrateurs

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e nomme unanimement M. Tetsuya Yokota, domicili� � Rue de l'Eglise 87,1150 Woluwe St. Pierre, Bruxelles, Belgique, n� le 6 janvier 1972 au Japon, comme administrateur du! Conseil, en remplacement de M. Shinichi Ogura. Son mandat prendra imm�diatement effet et durera jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui sera tenue en 2012, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise; par l'Assembl�e G�n�rale.

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e nomme unanimement M. Arnaud Brunet, domicili� � 1 rue du Capitaine; Olchanski, 75016 Paris 16, France, n� le 5 novembre 1962 � Neuilly-Sur-Seine, France, comme administrateur. du Conseil, en remplacement de M. Roger Vercammen. Son mandat prendra imm�diatement effet et durera; jusqu'� la fin de l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui sera tenue en 2012, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale.

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide � l'unanimit� de confirmer les mandats de M. Tetsuya Yokota et d& M. Arnaud Brunet comme administrateurs du Conseil en remplacement de M. Shinichi Ogura et de M. Roger; Vercammen, jusqu'� l'Assembl�e G�n�rale ordinaire qui se tiendra en 2012.

Renouvellement du mandat des administrateurs existants

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide � l'unanimit� de renouveler le mandat des administrateurs actuels: M. Satoru Hayashi, domicili� en Allemagne, 47 Ackermannstrasse, Munich 80797, M. Takuya Fukumoto,; domicili� en Belgique, Val des Seigneurs 74, 1150 Bruxelles, M. Toshiyuki Mori, domicili� en Grande-Bretagne,! 216 Meadvale Road, Ealing, London W5 1LT Grande-Bretagne, M. Yasushi Takeda, domicili� en Belgique, 14' avenue de Beaulieu 1160 Bruxelles, M. Teruya Suzuki, domicili� en Belgique, 6 avenue des volontaires, 1040` Bruxelles, Mme Kinko Tsuji, domicili� Waldblickweg 3, 44265 Dortmund, Allemagne, M. Kenji Fujii, domicili� en Belgique, Rue Sainte Marie 5, 1370 Jodoigne, et M. Shunsuke Nonami domicili� en Grande-Bretagne, Grounds Floor Flat, 18 Gunnersbury Avenue Ealing, London W5 3QL, Grande Bretagne, jusqu'� l'Assembl�e G�n�rale; ordinaire qui se tiendra en 2012.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/08/2011 - Annexes du Moniteur belge

ti

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 17/08/2011 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Volet B - Suite

Confirmation de la nouvelle composition du conseil d'administration

Suite aux d�cisions prises ci-dessus, l'Assembl�e confirme unanimement que le Conseil consiste actuellement, et ce jusqu'� la fin de l'Assembl�e g�n�rale ordinaire qui se tiendra en 2012, des administrateurs suivants, � moins qu'une d�cision contraire ne soit prise par l'Assembl�e G�n�rale:

1. M. Satoru Hayashi, President of the Organisation;

2. M. Takuya Fukumoto, Secretary General of the Organisation;

3. M. Toshiyuki Mon;

4. M. Amaud Brunet;

5. M. Yasushi Takeda;

6. M. Teruya Suzuki;

7. Mme Kinko Tsuji;

8. M. Kenji Fujii;

9. M. Tetsuya Yokota ; et

10. M. Shunsuke Nonami.

Pouvoirs sp�ciaux pour les formalit�s de d�p�t et publication

Apr�s d�lib�ration, l'Assembl�e d�cide unanimement d'accorder un pouvoir sp�cial � chacune des personnes suivantes : Mr. Nicolas Bayers, Mlle Nelly Chammas, Mlle Evi Haelterman et Mr. Renaud Lambert, qui ont tous � cette fin �lu domicile dans les bureaux de Van Bael & Bellis, avenue Louise 165 � 1050 Bruxelles. Chacun d'entre eux, ayant le pouvoir d'agir seul et de se faire substituer, s'est vu attribuer ce pouvoir sp�cial dans le but, d'une part, de mener � bien toutes les formalit�s de d�p�t et de publication en relation avec les d�cisions prises � l'Assembl�e, en ce compris la publication de la d�cision de transfert du si�ge social, le d�p�t des Comptes Annuels approuv�s par l'Assembl�e, et le d�p�t des documents relatifs � la nomination d'un i nouveau membre du Conseil au greffe du Tribunal comp�tent et � la Banque-Carrefour des Entreprises et, d'autre part, de signer tous les documents n�cessaires ou utiles ainsi que de prendre toute mesure n�cessaire

" ou utile dans ce cadre.

Nicolas Bayers

Mandataire

R�serv�

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne au des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

22/06/2011

��MOD 2.2

Vo et B Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

BRUXELLES

e9 2011

Greffe

11111

*11092866*

N� d'entreprise : 0471.857.686

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/06/2011- Annexes du Moniteur belge D�nomination

(en entier) : Japan Business Council in Europe

(en abr�g�) JBCE

Forme juridique : Association internationale sans but lucratif

Si�ge : rue Montoyer 40, 1000 Bruxelles

ob'et de l'acte : Confirmation du transfert du si�ge social

Extrait du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration tenue en date du 26 mai 2011:

Confirmation du transfert du si�ge social de l'Association de la rue Montoyer 40 � 1000 Bruxelles � la rue de la Loi 82 � 1040 Bruxelles, prenant effet le 28 mars 2011 et ratification � cet �gard:

Apr�s d�lib�ration, le Conseil confirme unanimement le transfert du si�ge social de l'Association de la rue' Montoyer 40 � 1000 Bruxelles � la rue de la Loi 82 � 1040 Bruxelles, prenant effet le 28 mars 2011. Par ailleurs, le Conseil ratifie la signature des formulaires de publication � cet �gard par M. Takuya Fukumoto en sa qualit� de Secr�taire G�n�ral de l'Association."

Nicolas Bayers

Mandataire

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
JAPAN BUSINESS COUNCIL IN EUROPE, EN ABREGE …

Adresse
RUE DE LA LOI 82 1040 BRUXELLES

Code postal : 1040
Localité : ETTERBEEK
Commune : ETTERBEEK
Région : Région de Bruxelles-Capitale

JAPAN BUSINESS COUNCIL IN EUROPE, EN ABREGE : JBCE

Divers

Publication

Coordonnées JAPAN BUSINESS COUNCIL IN EUROPE, EN ABREGE …

Coordonnées
JAPAN BUSINESS COUNCIL IN EUROPE, EN ABREGE …