L & T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

Dénomination : L & T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 536.943.104

Publication

05/08/2013

��Mod Wort 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

BRUSSal

Griffie2 5 JUIL. 2013

Ondernemingsnr Benaming

(voluit) L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

(verkort) :

Rechtsvorm : Buitenlandse vennootschap naar Indisch recht

Zetel : L&T House, N M Marg, Ballard Estate, Mumbai 400001, India

Bijkantoor : Jules Bordetlaan 160 -1140 Evere - Belgi�

(volledig adres)

Onderwerp akte : OPRICHTING BIJKANTOOR

Be�digde vertaling uit het Indisch

OPRICHTINGSAKTE EN STATUTEN VAN

L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED*

* Gewijzigd zie Speciaal Besluit in EAV gehouden op 19 juli 2012

Formulier 1

Oprichtingscertificaat

Ondernemingsnummer: U72900MH2012PLC232169 2012-2013

Ik bevestig hierbij dat L&T TECHNOLOGY AND ENGINEERING SERVICES

COMPANY LIMITIxD vandaag werd opgericht onder de Wet op de Naamloze Vennootschappen van 1956

(N�1 van 1956) en dat de vennootschap een beperkte aansprakelijkheid heeft.

Stempel van de Federatie van de Indiaanse Kamers van Koophandel New Delhi Gedaan te Mumbai, deze Veertiende dag van Twee juni Tweeduizend en Twaalf.

GEATTESTEERD

SUDESHNA BANERJEE

Afgevaardigd Directeur

FICCI

Federation House Jansen Maig

NEW DELHI

De Registerbewaarder van Vennootschappen, Maharashtra, Mumbai (Get.)

*Nota: Het overeenstemmende formulier werd goedgekeurd door RAJENDER SINGH MEENA, Afgevaardigd Registerbewaarder van Vennootschappen en dit certificaat werd digitaal ondertekend door de Registerbewaarder via een systeem gegenereerde digitale handtekening onder voorschrift 5(2) van de Vennootschapsvoorschriften (Elektronische Indiening en Echtverklaring van Documenten) van 2006.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden " Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

q

5`543 A 04

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

,.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

Dit digitaal ondertekend certificaat kan worden gecontroleerd op de website van het Ministerie

(www.mca.gov.in).

Postadres bij archief beschikbaar in het kantoor van de Registerbewaarder van Vennootschappen:

L&T TECHNOLOGY AND ENGINEERING SERVICES COMPANY LIMITED

L&T HOUSE, N.K. MARG, BALLARD ESTATE

MUMBAI 400001

Maharashtra, INDIA

Stempel van de Notaris, S.M.H. ZAIDI, Regering van India

VOOR ECHT VERKLAARDE KOPIE S.M.H. ZAIDI, Notaris, Regering van India, Mumbai & Thane District

10 JUNI 2013

De handtekening van S.M.H. Zaidi werd hierbij gelegaliseerd. (Get.)

ONLEESBAAR

20 JUNI 2013

REGERING VAN INDIA

APOSTILLE

Conventie van Den Haag van 5 oktober 1961)

Land INDIA

Dit openbaar document van het type

COMMERCIEEL DOCUMENT

werd afgeleverd aan L&T TECHNOLOGY SERVICES LTD.

werd ondertekend door SUDESHNA BANERJEE

met de zegel/stempel van. AFG. DIRECTEUR, FICCI, FEDERATION

HOUSE, NEW DELHI

Bevestigd door

Sectie-Ambtenaar (Dl) MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN

op 25-06-2093 te NEW DELHI, INDIA

met referentie no. DLND0002738213

Zegel/Stempel

Stempels Onleesbaar

Certificaat voor Aanvang van Activiteiten

Overeenkomstig Paragraaf 149(3) van de Wet op de Naamloze Vennootschappen van 1956

Ondernemingsnummer: U72900MH2012PLC232169

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

Ik bevestig hierbij dat L&T TECHNOLOGY AND ENGINEERING SERVICES COMPANY LIMITED werd opgericht onder de Wet op de Naamloze Vennootschappen van 1956 (No. 1 van 1956) op de Veertiende Juni Tweeduizend en Twaalf, en die op deze dag de verklaring in de voorgeschreven vorm heeft ingediend en ` behoorlijk gecontroleerd dat de voorwaarden van Paragraaf 149(2)(a) tot (c) van de voornoemde wet werden nageleefd en is gerechtigd om een activiteit aan te vangen.

Gedaan te Mumbai deze Twintigste dag van juni tweeduizend en twaalf,

Registerbewaarder van Vennootschappen, Maharashtra, Mumbai

Nota: Het overeenstemmende formulier werd goedgekeurd door ANURADHA BHASKAR ATHAVALE, Afgevaardigd Registerbewaarder van Vennootschappen en dit certificaat werd digitaal ondertekend door de Registerbewaarder via een systeem gegenereerde digitale handtekening na voorschrift 5(2) van de Vennootschapsvoorschriften (Elektronische Indiening en Echtverklaring van Documenten) van 2006, Een digitaal ondertekend certificaat kan worden gecontroleerd op de website van het Ministerie (www.mca.gov.in).

Postadres zoals bij bestand beschikbaar in het Bureau van de Registerbewaarder van Vennootschappen:

L&T TECHNOLOGY AND ENGINEERING SERVICES COMPANY LIMITED

L&T HOUSE, N.M. MARG, BALLARD ESTATE

MUMBAI 400001,

Maharashtra, INDIA

Stempel van de Notaris, S.M.H. ZAIDI, Regering van India

REGERING VAN INDIA-- MINISTERIE VAN ONDERNEMINGSZAKEN Registerbewaarder van Vennootschappen, Maharashtra, Mumbai

Nieuw Oprichtingscertificaat Volgend op de Naamsverandering

Ondememingsnummer: U72900MH2012PLC232169

ln de zaak van M/s TECHNOLOGY AND ENGINEERING SERVICES COMPANY LIMITED

Ik bevestig hierbij dat L&T TECHNOLOGY AND ENGINEERING SERVICES COMPANY LIMITED dat oorspronkelijk werd opgericht op Veertien Juni Tweeduizend en Twaalf onder de Wet op de Vennootschappen van 1956 (No. 1 van 1956)

als L&T TECHNOLOGY AND ENGINEERING SERVICES COMPANY LIMITED die behoorlijk de noodzakelijke beslissing heeft aangenomen in termen van Paragraaf 21 van de Wet op de Vennootschappen van 1956 en de goedkeuring van de Centrale Regering werd schriftelijk betekend en werd daartoe overeengekomen onder Paragraaf 21 van de Wet op de Vennootschappen van 1956, gelezen met de Regering van India, Departement Ondememingszaken, New Delhi, Kennisgeving No. G.S.R. 507 (E)

gedateerd 24/06/1985 zie SRN B43739887 gedateerd 25/07/2012 wordt de naam van de voornoemde vennootschap vandaag veranderd in L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED en dit certificaat wordt afgeleverd overeenkomstig Paragraaf 23(1) van de voornoemde Wet.

Gedaan te Mumbai deze Vijfentwintigste Dag van Julie Tweeduizend en Twaalf.

Registerbewaarder van Vennootschappen, Maharashtra, Mumbai

Nota: Het overeenstemmende formulier werd goedgekeurd door MARPALLI RAGHUNATHA BHAT, Registerbewaarder van Vennootschappen en dit certificaat werd digitaal ondertekend door de Registerbewaarder via een systeem 'gegenereerde digitale handtekening na voorschrift 5(2) van de Vennootschapsvoorschriften (Elektronische Indiening en Echtverklaring van Documenten) van 2006, Een digitaal ondertekend certificaat kan worden gecontroleerd op de website van het Ministerie (www.mca.gov.in).

Postadres zoals bij bestand beschikbaar in het Bureau van de Registerbewaarder van Vennootschappen:

L&T TECHNOLOGY AND ENGINEERING SERVICES COMPANY LIMITED

L&T HOUSE, N.M. MARG, BALLARD ESTATE

MUMBAI 400001,

Maharashtra, INDIA

Stempel van de Notaris, S.M.H. ZAIDI, Regering van India

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

DE WET OP VENNOOTSCHAPPEN VAN 1956

EEN NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

OPRICHTINGSAKTE

VAN

L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

I.De Naam van de Vennootschap is L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITEDI

I1.De statutaire zetel van de Vennootschap zal gelegen zijn in de Staat Maharashtra, in het rechtsgebied van

de Bewaarder van het Vennootschapsregister van Maharashtra, Mumbai,

111.0e doelstellingen waarvoor de Vennootschap werd opgericht, zijn:

A.DE HOOFDDOELSTELLINGEN VAN DE VENNOOTSCHAP DIE DOOR DE VENNOOTSCHAP MOETEN

WORDEN NAGSTREEFD BIJ HAAR OPRICHTING.

I.Een waaier aan Engineeringdiensten en verwante technologie�n verstrekken in de domeinen van Ingebedde Systemen, Werktuigbouwkunde, Machinerie en Productie Engineering diensten zoals,, Ontwerp & Raadgeving, Constructie van Prototypes, Klep Engineering, Test en Validatie, Engineering Proces Diensten, Sourcing support, Onderhoud, Steun & After Market Support, Elektrische en Elektronische hardware en software, Technische Publicaties, Detail Engineering en Asset Information Management.

2.Optreden als verstrekker van Engineering Diensten voor ondernemingen in India en het buitenland.

B.DOELSTELLINGEN DIE BIJKOMSTIG OF ONDERGESCHIKT ZIJN AAN HET BEREIKEN VAN DE HOOFDDOELSSTELLINGEN:

3.Onderzoek en ontwikkeling van eender welke aard van software en hardware technologie voor eigen consumptie of voor specifieke klanten of anderszins.

Stempel van de Notaris, S.M.H. ZA1DI, Regering van India

1 Gewijzigd zie Speciaal Besluit aangenomen door de Aandeelhouders bij de EAV gehouden op 19 juli 2012 -1-

Opleiding geven in elke soort computertoepassing of systeemimplementatie aan klakten, eindgebruikers of elke andere persoon of groep van mensen via eender welk communicatiekanaal.

5, Aandelen opnemen of anderszins verwerven of aanhouden in elke andere onderneming, die geheel of gedeeltelijk gelijkaardig is aan deze van de Onderneming of een bedrijf te voeren dat in staat is om te worden gevoerd om rechtstreeks of onrechtstreeks ten goede te komen aan de Onderneming.

6. Volledig of gedeeltelijk de activiteit, het eigendom, de goodwill en schulden van een persoon, firma of onderneming aanschaffen of overnemen die een activiteit uitvoert of van plan is uit te voeren die de Onderneming mag uitvoeren of waarvan zij het eigendom of de rechten bezit die gepast zijn voor het doel van deze Onderneming.

7. Gebouwen, wegen, tolbruggen, werken of structuren van eender welke soort die noodzakelijk of gepast zijn voor de activiteit van de Onderneming oprichten, bouwen, uitbreiden, veranderen, behouden.

8. Eender welke andere handel of activiteit uitvoeren die naar oordeel van de Vennootschap nuttig of gepast is voor de Vennootschap bij wijze van uitbreiding van of in verband met de activiteit van de Vennootschap of zoals rechtstreeks of onrechtstreeks bedoeld om een bijkantoor van de activiteit van de Vennootschap te ontwikkelen of de waarde te verhogen of om voordeel te halen uit de activa, het eigendom of de rechten van de Vennootschap.

9. Bij een uitgifte van aandelen, obligaties of andere effecten van de Vennootschap, een persoon, firma of vennootschap tewerkstellen als (effecten)makelaars, commissionairs in effecten en verzekeraars en zorgen voor de bezoldiging van dergelijke personen, firma of onderneming voor hun diensten door betaling in contanten of de uitgifte in aandelen, obligaties of andere effecten van de Vennootschap, of door opties toe te wijzen om hetzelfde op te nemen of op elke andere manier bij wet toegestaan.

10. In het algemeen het verstrekken van vergelijkende informatie over de kenmerken, het belang en de andere eigenschappen van personen, gemeenschappen, organisaties, landen of andere sociale eenheden en van eendere welke items of grondstoffen of economische trends of personen.

11. Alle types elektrische en elektronische componenten, apparaten, uitrustingen en toestellen vervaardigen, kopen, verkopen, exporteren, importeren, verhandelen, assembleren, monteren, herstellen, ombouwen, grondig nazien, veranderen, behouden en verbeteren.

12. De gehele of gedeeltelijke eigendommen en rechten van de Vennootschap te verkopen, verbeteren, beheren, ontwikkelen, uit te wisselen, verhuren, verpanden, vrij te maken, af te staan, erover te beschikken, er voordeel uit te halen, of er anderszins mee om te gaan.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

-2-

.13. Zoeken naar en kopen of anderszins aanschaffen bij een Regering, Staat of Overheid van ' vergunningen, concessies, subsidies, beschikkingen, rechten, bevoegdheden en voorrechten waaruit de Vennootschap voordeel zou kunnen halen en hetzelfde bewerkstelligen, ontwikkelen, uitvoeren, uitoefenen en er voordeel uit te halen

14. Het eigendom, de activa of de ondernemingen van de Vennootschap of een deel ervan te verkopen en verpanden of anderszins op enige andere manier zich er mee in te laten of erover te beschikken, omwille van een overweging die de Vennootschap gepast kan achten en in het bijzonder voor aandelen, fondsen, obligaties en andere effecten van elke andere vennootschap die al dan niet geheel of gedeeltelijk gelijkaardige doelstellingen heeft als de Vennootschap,

15. Octrooien, auteursrechten, licenties, beschermingen en concessies die voordelig of nuttig kunnen lijken voor de Vennootschap aan te kopen of anderszins te verwerven, beschermen, verlengen en hemieuwen en hetzelfde gebruiken en er voordeel uit halen en licenties of voorrechten met betrekking tot hetzelfde toekennen.

16. Geld in deposito lenen of ontvangen, ofwel zonder waarborg of gedekt door obligatiekapitaal (eeuwigdurend of aflopend), een hypotheek of een ander onderpand verpand op de onderneming of op alle of bepaalde activa van de Vennootschap, inclusief niet-opgevraagd kapitaal.

17. Orderbrieven, wisselbrieven, vrachtbrieven, kredietbrieven, memo's, waarborgen, vastrentende waarden en andere verhandelbare/overdraagbare instrumenten opstellen, maken, aanvaarden, endosseren, verdisconteren, uitvoeren en uitgeven.

18. Geld lenen aan personen en op voorwaarden die passend kunnen lijken met of zonder waarborg en in het bijzonder aan klanten en anderen die transacties hebben met de Vennootschap en de garantie of schadeloosstelling geven die gepast kan lijken,

19. Aile kosten, lasten en uitgaven betalen voor de promotie en vestiging van de Vennootschap.

20. Gebouwen, bedrijfsmiddelen en installaties oprichten en bedrijfsmiddelen, installaties, gereedschap, goederen of zaken vervaardigen voor een van de doelen van de activiteit van de Vennootschap.

21. Alle onroerende eigendom en persoonlijk bezit en rechten of voorrechten die de Vennootschap noodzakelijk of gepast kan vinden voor de doelen van haar activiteit en in het bijzonder alle gronden, gebouwen, servituten, installaties, bedrijfsmiddelen en handelsvoorraden aankopen, in pacht of in ruil nemen, huren of anderszins aanschaffen.

-3-

22, Optreden als vermogensbeheerders voor de houders of anderen met betrekking tot obligaties of vergelijkbare instrumenten of obligatiekapitaal uitgegeven of die moeten worden uitgegeven door een onderneming of in het algemeen trusts aangaan en uitvoeren, waarvan de uitvoering rechtstreeks of onrechtstreeks bedoeld is om ten goede te komen aan de Vennootschap.

23. Agenten vestigen in India en elders voor de verkopen en aankopen en hetzelfde te reguleren en te be�indigen.

24. De middelen van bekendmaking van de activiteit van de Vennootschap binnen en buiten India aan te nemen die gepast kunnen lijken en in het bijzonder door adverteren in de pers, op openbare plaatsen en in bioscopen, op radio en televisie, via rondzendbrieven, door de aankoop en tentoonstelling van kunstwerken of interest, door de publicatie van boeken, pamfletten, communiqu�s of tijdschriften, door tentoonstellingen te organiseren of eraan deel te nemen en door prijzen, beloningen en schenkingen toe te kennen.

25. Geldelijk of op een andere wijze een vereniging, lichaam of beweging te steunen die als doelstelling het oplossen, schikken of te boven komen van industri�le of arbeidsproblemen of moeilijkheden of de bevordering van industrie of handel heeft.

26. Zorgen voor het welzijn van werknemers of ex-werknemers van de Vennootschap en hun echtgenoten, weduwen, families of daarvan afhankelijke personen door huizen, woningen of huurkazemes te bouwen of bij te dragen tot de bouw ervan of door geld, pensioenen, uitkeringen, premies, bonussen of andere betalingen toe te kennen of door van tijd tot tijd voorzorgsfondsen en andere fondsen, instellingen en trusts te cre�ren en ertoe bij te dragen en door medische en andere verzorging en bijstand te verstrekken of te steunen of ertoe bij te dragen voor plaatsen van onderricht en ontspanning, ziekenhuizen en apotheken zoals de Vennootschap gepast acht.

27. Caritatieve, liefdadigheids-, religieuze, wetenschappelijke, nationale, publieke of alle andere nuttige instellingen, doelstellingen of doelen of een tentoonstelling te steunen of ertoe bij te dragen of anderszins bij te staan of geld ervoor te garanderen.

28. Een premiebetalend of niet-premiebetalend pensioen of pensioenfonds op te richten en te behouden of te zorgen voor de oprichting en het behoud ervan ten voordele van de Vennootschap, en schenkingen, premies,-pensioenen, uitkeringen of emolumenten te geven of ervoor te zorgen dat ze gegeven worden aan personen die op een bepaald ogenblik worden of werden tewerkgesteld of die in dienst zijn of waren van de Vennootschap, of die op een bepaald ogenblik Bestuurders of Directeurs van de Vennootschap zijn of waren, en han echtgenotes, weduwen, families en afhankelijke personen, en ook instellingen, verenigingen, clubs of fondsen die bedoeld zijn ten voordele van de Vennootschap of die de belangen en het welzijn van de Vennootschap promoten, oprichten en subsidi�ren en steunen, en betalingen doen aan of jegens de verzekering van een dergelijke persoon, zoals voornoemd.

-4-

29. Een partnerschap aangaan of een regeling treffen voor winstdeling, vereniging van belangen, samenwerking, gezamenlijke onderneming, wederzijdse concessies, of anderszins met een persoon, firma of

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

onderneming die een activiteit voert of betrokken in of op het punt staat een activiteit te voeren of om een activiteit of transactie uit te voeren of een activiteit of transactie die kan worden uitgevoerd zodat zij rechtstreeks of onrechtstreeks fan goede komt aan deze Onderneming, en optreden als de agenten van een dergelijke persoon, firma of onderneming, en geld lenen aan, de overeenkomsten waarborgen van, of anderszins een dergelijke persoon, firma of onderneming bijstaan, en een dergelijke persoon, firma of onderneming verwerven of anderszins bijstaan, en aandelen en effecten van een dergelijke onderneming nemen of anderszins verwerven en bezitten en diezelfde verkopen, bezitten, opnieuw uitgeven met of zonder waarborg of anderszins verhandelen.

30. Bepaalde eigendommen van de Onderneming verdelen onder de leden in specie of natura.

31. Een onderneming of ondernemingen promoten voor het doel van het verwerven van bepaalde of alle eigendommen, rechten en schulden van deze Onderneming.

32. Plattelandsontwikkeling ondernemen, uitvoeren, promoten en spons�ren, inclusief elk programma voor de promotie van het sociaal en economisch welzijn van, of de ondersteuning van mensen in elk landelijk gebied en uitgaven doen voor een programma van plattelandsontwikkeling en de uitvoering daarvan bijstaan en promoten, zowel rechtstreeks als via een onafhankelijk agentschap of op elke andere manier. Onverminderd de algemeenheid van het voorgaande, zal een "programma van plattelandsontwikkeling" ook een programma omvatten voor de promotie van het sociale en economische welzijn voor de ondersteuning van mensen in een landelijk gebied waarvan de Bestuurders van oordeel zijn dat het waarschijnlijk de plattefandsontwikkeling zal promoten en bijstaan, en de woorden landelijk gebied" zullen die gebieden omvatten die kunnen worden aanzien ais landelijke gebieden onder Paragraaf 35CC van de Wet op de Inkomstenbelasting van 9961, of elke andere wet betreffende de landelijke ontwikkeling die voorlopig van kracht is, of die kunnen worden aanzien als landelijke gebieden door de Bestuurders en de Bestuurders kunnen naar hun keuze om een van de bovenvermelde doelstellingen of doel te implementeren, zonder overleg en aan dergelijke re�le of confessionele waarden als de Bestuurders gepast achten het eigendom van een bezit van de Onderneming overdragen of verkopen aan of ten gunste van personen of een eigendom van de Onderneming, aan of ten gunste van een publiek of lokaal lichaam of overheid of Centrale of Staatsregering of alle openbare instellingen of trusts of fondsen of organisaties die de Bestuurders kunnen goedkeuren.

33. Elke handeling voor de promotie en de groei van de nationale economie ondernemen, uitvoeren,

promoten of sponsoren en voor het vervullen van wat de Bestuurders kunnen beschouwen als

-5-

sociale en morele verantwoordelijkheden vanwege de Onderneming aan het publiek of elk-deel van het publiek, zoals ook elke activiteit die de Bestuurders kunnen beschouwen als gepast voor het bevorderen van het nationale welzijn of de sociale, economische en morele ondersteuning van het publiek of elk deel van het publiek en op een manier en met de middelen die de Bestuurders gepast kunnen achten en de Bestuurders kunnen onverminderd de algemeenheid van het voorgaande, elke activiteit ondernemen, uitvoeren, promoten en sponsoren voor de publicatie van boeken, literatuur, kranten, enz. of voor het organiseren van lezingen of seminaries die deze doelstellingen waarschijnlijk zullen promoten of om beoordelingstoeslagen te geven, om studiebeurzen, leningen, of elke andere bijstand te geven aan verdienstelijke studenten of andere leerlingen of personen om hen toe te laten hun studies of academische opleiding of onderzoeken voort te zetten en om een instelling, fonds, trust, enz. te vestigen, te leiden of bij te staan die een van de voornoemde doelstellingen heeft ais een van haar doelstellingen, door schenkingen of anderszins te geven op elke andere manier en de bestuurders kunnen naar hun keuze om een van de bovenvermelde doelstellingen of doel te implementeren, zonder overleg en aan dergelijke re�le of confessionele waarden als de Bestuurders gepast achten het eigendom van een bezit van de Onderneming overdragen of verkopen aan of ten gunste van personen of een eigendom van de Onderneming, aan of ten gunste van een publiek of lokaal lichaam of overheid of Centrale of Staatsregering of alle openbare instellingen of trusts of fondsen of organisaties of personen die de Bestuurders kunnen goedkeuren.

34. De activiteit uit te voeren van het runnen en/of in pacht nemen van industri�le en andere ondernemingen van staatsbedrijven, semi-staatsbedrijven, vennootschappen en personen, of zij nu priv� of publiek zijn voor de bevordering van de ondernemingsactiviteiten van de Onderneming.

35. Terreinen en gebouwen aankopen, in pacht of in ruil nemen of anderszins verwerven en elk landbezit of belang in en rechten verbonden met dergelijke terreinen en gebouwen en elke bezetting die werd verworven door de onderneming of waarin de onderneming geinteresseerd is ontwikkelen of daaruit voordeel halen.

36. Gebouwen, kantoorcomplexen, groepshuisvestingsprogramma's, winkels, townships, hotels, theaters of elk ander vastgoed of onroerend goed ontwikkelen, bouwen, herbouwen, afbreken, vernietigen, oprichten, uitbreiden, aankopen, bezitten, contracteren, in huur of licentie nemen of geven of huren of in huurkoop nemen, inclusief onderverhuur, verlenen van een sub-licentie, en huren, vergunningen en kosten realiseren voor diezelfde en ze bezitten, uitwisselen, verbeteren, veranderen, herstellen, vervangen, verwerven, verdelen, consolideren, zich toe-eigenen, versieren, meubileren, verkopen, verhypothekeren en anderszins verhandelen en/of erover beschikken.

-6-

ANDER E^ DOELSTELLINGEN:

37. De activiteit uitvoeren als eigenaars van gebouwen, appartementen en flats en deze verhuren of leasen of geven op een huurkoopbasis of anderszins en voor de huurders en bewoners daarvan alle comfort voorzien dat gewoonlijk wordt verstrekt in residenti�le gebouwen, appartementen en fiats.

38. Informatiecellen en gegevensbanken organiseren betreffende industri�le, landbouwkundige en andere economische activiteiten en informatie verschaffen voor de ontwikkeling van industrie�n aan ondernemers.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

39. Organisatieontwikkelingsdiensten leveren, personeel aanwerven, ontwikkelings-en opleidingsdiensten en bijstand in uitrustingsbehandeling verlenen en systemen en procedures installeren, inclusief de voorbereiding/verwerving van allerhande handleidingen, literatuur, zakenfirma's en instructies, sets, consultancy en operationele diensten met betrekking tot management, economische, commerci�le, financi�le en technische domeinen, of zij nu zakelijk, gouvernementeel, sociaal of educatief zijn of aile andere toepassingsgebieden en aan marketing en marktonderzoek doen en ontwikkelingsdiensten verlenen.

40. Alle of bepaalde activiteiten uitvoeren van het uitlenen van geld, op treden als financi�le makelaars, verzekeringsmakelaars, agenten, verzekeraars, consultants, verzekeringsexperts, taxateurs, schade-experts, hypotheekmakelaars en huurkoop- en kredietverkoopfinanciering verstrekken en optreden als zaakgelastigden en brokers in elke activiteitslijn. Op voorwaarde dat niets wat hierin vervat is de Onderneming zal toelaten om de activiteit te voeren van bankzaken zoals gedefinieerd in de Regelgevingswet voor het Bankwezen van 1949.

41. Optreden als beleggingsadviseurs en consulenten voor personen, firma's of ondernemingen en daarvoor administratieve en statistische gegevens van andere bedrijven zowel manueel als op computer bijhouden.

42. Gegevens en convergerende multimediadiensten via kabel-, draadloze en satellietnetwerken plannen, opzetten, ontwikkelen, verstrekken, bezitten, bedienen en behouden inclusief publieke en private gegevens netwerkdiensten, internetdiensten zoals gatewaydiensten, webhosting en portaaldiensten, elektronische berichtendiensten zoals e-mail, fax opslag en

-7-

forwarddiensten, videoconferentiediensten, on-line gegevensbankdiensten, elektronische handel en gelieerde diensten, elektronische gegevensuitwisseling diensten, planning van hulpbronnen voor de onderneming en managementdiensten, elektronische bankdiensten, transmissie-encryptie, codering en fraudebeheerdiensten, andere toepassingsdiensten.

43. Kabel-, onderzeese en satellietinfrastructuur plannen, opzetten, ontwikkelen, verstrekken, bezitten, bedienen en behouden, inclusief optische vezelkabel en satellietgrondstations, satelliet- en optische vezelgateways en hubs.

44. Een full service tradingportaal te cre�ren dat dienst zou kunnen doen als een tradingplatform voor alle soorten financi�le producten en diensten, duurzame gebruiksgoederen en niet-duurzame gebruiksgoederen, vastgoed en alle andere diensten met een toegevoegde waarde die daarop betrekking hebben.

IV.De aansprakelijkheid van de leden is beperkt.

V.A.Het maatschappelijk kapitaal van de Onderneming bedraagt Rs. 5,00,0001- (Roepies Enkel Vijf Iakhs) verdeeld in 50.000 (Vijftig duizend) G�wone Aandelen van Rs. 101- (Tien Roepies enkel) elk.

B.Het minimale Gestort Kapitaal van de Onderneming zal Rs. 5,00,000/- (Roepies Enkel Vijf lakhs) bedragen.

-8-

Wij, de verscheidende personen wier namen en adressen hieronder zijn genoteerd, wensen een Vennootschap op te richten in het kader van deze Oprichtingsakte en komen respectievelijk overeen om het aantal aandelen op te nemen in het Kapitaal van de Vennootschap dat is geplaatst naast onze respectieve namen:

Sr.

No.Handtekening, naam, adres,beroep van elk van de intekenaars Handtekening van elke intekenaar Aantal gewone aandelen opgenomen door elke intekenaar Handtekening, naam, adres, beschrijving & beroep van elke getuige

1.

Larsen & Toubro Limited, L&T House, N.M. Marg, Ballard Estate, Mumbai-400001.

Door haar behoorlijk gemachtigde bestuurders zie directiebesluit gedateerd 19 juli, 2007. De heer K. Venkataraman, zoon van de heer Kodumudi Venkataraman. Voeg toe: Flat No. 401 Varsha, Janaki Kutir, Juhu, Mumbai-400001

Dienst 49.994

(Negenenveertig duizend negenhonderd vierennegentig) Getuige van Sr.no 1

Sd/-

(Subhodh

Shetty)

5/0 R.P. Shetty

B-502,

Gajanan

Tower

M.Karve Road,

"

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

Dombivali (1W)

421202

Dienst

-9-

2.De heer Vijay Kumar Magapu, Zoon van de heer Appa Rao Magapu 402/403, Vemia Hiranandani

Gardens, Powai,

Mumbai-400076

Dienst 1

(Een)

3.De heer N. Hariharan, Zoon van de heer Swamy S.N., 1505/1506, Sparkle City of Joy, Station Road,

Mulund, Mumbai-400080

Dienst 1

(Een)Getuige van Sr.no 2 tot 4

Sd/-

(Subhodh

Shetty)

S/o R.P. Shetty

B-502,

Gajanan

Tower

M.Karve Road,

Dombivali (W)

421202

Dienst

4.Mevrouw Naina R, Desai, Dochter van de heer Ishwarlal Desai 527, Ramzharukha,

S.V. Road, Andheri (W), Mumbai-400058

Dienst 1

(Een)

-10-

5.De heer K.P, Janardhan, Zoon van Wijlen V.V. Krishnan Nair,

604 Awesome Heights CHS LTD. Nr. Ashok

Nagar opp Marol Military Rd Andheri � Mumbai-400072

Dienst 1

(Een)

6.De heer P. Ramakrishnan, Zoon van de heer N.R. Parameshwaran, 101-A, Lok Gaurav Hsg. Complex,

LBS Marg, Vikhroli (West) Mumbai-

400079

Dienst 1

(Een) -

-11-

7.De heer Prasad Vishnu Shanbhag, Zoon van de heer Vishnu Shanbag

27/401, Shrishakti Nagar CHS

Shakti Nagar Complex, C.S.C. Road 3,

Dahisar (Oost) 1

(Een)Getuige van Sr.no 5 en 7

Sd/-

(Subhodh

Shetty)

S/o R.P. Shetty

B-502,

Gajanan

Tower

M.Karve Road,

Dombivali (W)

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

421202

Dienst

Mumbai, deze 19de dag van juli 2012

-12-

DE WET OP VENNOOTSCHAPPEN VAN 1956

NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

STATUTEN

VAN

L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

BESTUURDERS

Aantal Bestuurders 7. Het aantal Bestuurders van de Vennootschap zal niet minder dan 3 en

niet meer dan 12 bedragen.

Eerste Bestuurders 8. De volgende personen zullen de eerste Bestuurders van de

Vennootschap zijn,

1.De heer Vijay Kumar Magapu

2.De heer Narasimham RL Kotikalapudi

3.De heer Keshab Panda

Aandelenkwalificatie 9. Een bestuurder moet geen aandelen van de Vennootschap bezitten om in aanmerking te komen voor het ambt van bestuurder van de Vennootschap.

Plaatsvervangende 10. De Raad van Bestuur kan een Plaatsvervangende Bestuurder

Bestuurders aanstellen om op te treden voor een Bestuurder (hierna genaamd

de Oorspronkelijke Bestuurder") tijdens zijn afwezigheid uit de Staat

waarin vergaderingen van de Raad gewoonlijk worden gehouden, op

voorwaarde dat een dergelijke afwezigheid niet minder dan een periode van drie maanden zal bedragen en mits zijn naam wordt aanbevolen door de Oorspronkelijke Bestuurder, en een dergelijke aanstelling zal van kracht zijn en een dergelijke aangestelde zal, terwijl hij in functie is als een Plaatsvervangende Bestuurder, gerechtigd zijn om kennis te geven van vergaderingen van de Bestuurders, en dienovereenkomstig daarop aanwezig te zijn en te stemmen, maar hij zal ipso facto aftreden indien en wanneer de Oorspronkelijke Bestuurder terugkeert naar de voormelde Staat, of aftreedt als Bestuurder,

Aanstelling van een 11. Behoudens de bepalingen van Paragraaf 260 en andere

Bijkomende toepasselijke bepalingen, indien er zijn, van de Wet, zullen de

BestuurderBestuurders op elk ogenblik en van tijd tot tijd de bevoegdheid hebben

om een Bijkomende Bestuurder aan te stellen. De Bijkomende Bestuurder zal enkel �n functie zijn tot de

volgende jaarlijkse algemene vergadering van de Vennootschap, maar zal in aanmerking komen voor

aanstelling door de Vennootschap op die vergadering als een Bestuurder.

Aanstelling van 12. In het geval van een vacature die vrijkomt door de uittreding,

Bestuurders voor een het ontslag, de ziekte, invaliditeit of het overlijden van een Bestuurder

opengevallen plaats of de afzetting van een Bestuurder, zal de Raad de vacature die aldus vrijkomt

invullen door een geschikte persoon aan te stellen.

ALGEMENE VERGADERING

Vergaderingen 20. Tenzij anders gespecificeerd in deze artikelen, zullen de bepalingen

vervat in Paragraaf 171 tot 186 van de Wet op de Vennootschappen van 1956 van toepassing zijn op de

Vennootschap,

Een schriftelijke kennisgeving van eenentwintig dagen zal worden gegeven om de Algemene Vergadering van de Vennootschap bijeen te roepen.

De Voorzitter van de Raad zal de Voorzitter van de Algemene Vergaderingen zijn. De Voorzitter van de

vergadering zal een

doorslaggevende stem hebben, naast de stem waarop hij recht heeft als lid.

Vijf leden die in persoon aanwezig zijn, zullen het quorum van de Algemene Vergadering vormen. ZEGEL

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

21.De Vennootschap zal een Gemeenschappelijk Zegel hebben en de Bestuurders zullen zorgen voor de veilige bewaring daarvan. Dit Zegel zal niet aan enig instrument worden toegevoegd, tenzij op grond van een Beslissing van de Raad van Bestuur en ten minste twee Bestuurders of een Bestuurder en de Secretaris van de Vennootschap of enige andere persoon als de Raad kan aanstellen voor dat doel zullen elk instrument ondertekenen waarop het Zegel zal worden aangebracht, Dergelijke handtekeningen zullen afdoende bewijs zijn van het feit dat de zegel op de juiste manier werd aangebracht.

Kopie van het Speciaal Besluit dat werd aangenomen op de Buitengewone Algemene Vergadering van de Vennootschap gehouden op 19 juli 2012.

GOEDKEURING VAN NAAMSVERANDERING

"ER WERD BESLIST DAT overeenkomstig de bepalingen van Paragraaf 21 van de Wet op de

Vennootschappen van 1956 en onder goedkeuring van de Centrale Overheid, de naam van de Vennootschap hierbij wordt veranderd van "L&T TECHNOLOGY AND ENGINEERING SERVICES COMPANY LIMITED" in "L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED".

ER WERD VERDER BESLIST DAT de naam "L&T TECHNOLOGY AND ENGINEERING SERVICES COMPANY LIMITED" overal waar hij voorkomt in de Oprichtingsakte en de Statuten van de Vennootschap zal worden vervangen door "L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED", de nieuwe naam.

ER WERD VERDER BESLIST DAT elk van de Bestuurders hierbij afzonderlijk is en wordt gemachtigd om verbintenissen, akten, documenten en papieren te ondertekenen en uit te voeren met elke Statutaire Overheid en/of entiteit die vereist is als gevolg van de naamsverandering van de Vennootschap en om alle andere handelingen, daden, dingen en zaken te doen die noodzakelijk zijn om het voornoemde besluit ten uitvoer te brengen.'

Stempel van de Notaris, S.M.H. ZAIDI, Regering van India

KOPIE VAN EEN BESLUIT AANGENOMEN IN DE VERGADERING VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED GEHOUDEN OP 3 MEI 2013, EENSLUIDEND VERKLAARD ONDER SECTIE 54 VAN DE WET OP DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAPPEN VAN 1956.

OPENING VAN BUITENLANDSE BIJKANTOREN IN BELGIE EN AANSTELLING VAN WETTELIJKE VERTEGENWOORDIGERS:

ER WERD BESLIST DAT een bijkantoor van de Onderneming zal worden gevestigd in Belgi�, met haar kantoor gelegen te Jules l3ordetlaan, 160, 1140 Brussel, Belgi�, of op elk ander adres aangeduid door de Wettelijke Vertegenwoordiger van het Bijkantoor:

ER WERD VERDER BESLIST DAT de activiteiten van het bijkantoor de volgende zullen zijn:

het verstrekken van alomvattende civieltechnische diensten, inclusief op informatietechnologie gebaseerde diensten, computergestuurd engineering-ontwerp, ontwikkeling, constructie van prototypes, testen, op de markt brengen en verkopen van software, engineering-diensten die gebruik maken van geavanceerde technologie,

ER WERD VERDER BESLIST DAT de heer Srinivas Somasekhara Sarma Royyuru verblijvende te 6; St. Leonards Avenue, Chineham, Basingstoke, Hampshire, RG24 8RD, Verenigd Koninkrijk en Sachin

Dewasthalee, verblijvende te C-202, Kailas Avenue, Cama Lane, Ghatkopar- West, Mumbai 400086, hierbij worden aangesteld als Wettelijke Vertegenwoordiger van het voornoemde bijkantoor; aan elk van hen zullen alle noodzakelijke en nuttige bevoegdheden worden toegekend voor de vestiging en de huidige bedrijfsvoering. Zonder het bovengenoemde te beperken, wordt elk van de Wettelijke Vertegenwoordigers hierbij gemachtigd om aile nodige formaliteiten aan te gaan en te vervullen voor de oprichting en exploitatie van het voomoemde bijkantoor, inclusief, zonder beperking:

tom procedures te ondernemen en alle formaliteiten van administratieve, fiscale of gerechtelijke aard te ondernemen; om alle akten, documenten en registers die daarvoor noodzakelijk zijn te ondertekenen;

2.am de onderneming te vertegenwoordigen ten opzichte van derde partijen en administraties, voornamelijk elke regerings-, provincie- of gemeentelijke, fiscale, douane en postinstanties,

het rechtspersonenregister, en alle andere openbare diensten; om met derde partijen en de administraties alle overeenkomsten af te sluiten die noodzakelijk of nuttig zijn voor de bedrijfsvoering van het bijkantoor en om contracten en overeenkomsten te ondertekenen;

Stempel van de Notaris MH ZAID, Mumbai & Thane; Geregistreerd Notaris 3640, Regering van India

Statutaire Zetel: L&T House, Ballard Estate, Mumbai 400 001 Tel.: +91 22 67 2 5656

L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

3.om alle overeenkomsten of akten van aankoop of verkoop te sluiten, ondertekenen, over te dragen of te annuleren, om een verzekering aan te gaan, en in het algemeen om alle overeenkomsten of akten die vereist zijn voor de huidige bedrijfsvoering van het bijkantoor aan te gaan, te ondertekenen, over te dragen of te annuleren;

4.om de onderneming te vertegenwoordigen in alle gerechtelijke procedures, om te verschijnen voor en namens de onderneming v��r de rechtbanken, arbiters of administratieve jurisdicties, als eiser, verweerder of in elke andere hoedanigheid, om te pleiten en conclusies in te dienen, om beslissingen te vragen, om ze uit te voeren, ze te aanvaarden, 6m zich te beroepen op arbitrage, om alle beroepen of andere herstelmiddelen te beslechten, aanvaarden, op te volgen of er zich tegen verzetten,

ER WERD VERDER BESLIST DAT de bevoegdheden van de heren Srinivas Somasekhara Sarma Royyuru en Sachin Dewasthalee in de hoedanigheid van Wettelijke Vertegenwoordiger van het voornoemde Bijkantoor van kracht zullen blijven totdat zij herroepen worden bij beslissing van de Raad van Bestuur.

ER WERD VERDER BESLIST DAT de onderneming een volmacht geeft aan de heer Georges Keymeulen, verblijvende te 1500 Haiie, Vlieringendreef, 6, die hem toelaat om het bijkantoor in te schrijven bij de kruispuntbank van de ondernemingen en de BTW-instanties,

Voor L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

V.K, MAGAPU

BESTUURDER (Get.)

DATUM:

PLAATS:

Stempel van de Notaris MH ZAID, Mumbai & Thane; Geregistreerd Notaris 3640, Regering van India

GEATTESTEERD DOOR MIJ

S.M.H. ZAIDI

NOTARIS

Regering van India

Mumbai & Thane Dist. (14 JUNI 2013)

GEATTESTEERD

SUDESHNA BANERJEE (Get.)

Adjunct-Directeur

FICCI

Federation House, Tansen Marg

NEW DELHI

Stempel van de Federatie van de Indiaanse Kamers van Koophandel New Delhi

REGERING VAN INDIA

APOSTILLE

(Conventie van Den Haag van 5 oktober 1961)

Land INDIA

Dit openbaar document van het type

COMMERCIEEL DOCUMENT

is afgeleverd aan L&T TECHNOLOGY SERVICES LTD.

werd ondertekend door SUDESHNA BANERJEE

met de zegel / stempel van ADJ.-DIRECTEUR, FICCI, FEDERATION HOUSE, NEW DELHI

Bevestigd door

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

Sectie-ambtenaar (01) MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN

op 25.06.2013 te NEW DELHI, INDIA

met referentienummer n� DLND0002738013

Zegel/stempel

Stempel van het Ministerie van Buitenlandse Zaken Regering van India

De handtekening van S.M.H. Zaidi wordt hierbij gecertificeerd.

Sectie-Ambtenaar

Ministerie van Binnenlandse Zaken

(Get.) Onleesbaar

20 JUNI 2013

ALWYN D'SOUZA & CO.

BEDRIJFSSECRETARISSEN

Annex-103, Dimple Arcade, Asha Nager, Kandivfi (E), Mumbai 400101, Tel: 022-28549355

Bijkantoor: D-003, Gr. Flr, Indraprasta, Poonam Vihar, Mira Road (E) Thane 401107,

Tel.: 022-28125781; Gsm; 09820465195; E-mail: alwyn.co@gmail.com

AAN WIE HET AANBELANGT

Wij hebben een onderzoek gedaan van het dossier van L&T TECHNOLOGIE SERVICES LIMITED zoals geregistreerd en beschikbaar gemaakt voor controle op 7 juni 2013 (Ontvangstbewijs No. B76638097) bij het Ministerie van Ondernemingszaken (Ministry of Corporate Affairs - MCA). Op basis van het bovenstaande en na . andere controles op de indiening van documenten tot op de datum die wij noodzakelijk achten voor dit doel en de documenten die aan de Onderneming ons ter beschikking heeft gesteld, brengen wij hierbij verslag uit over de volgende informatie:

1. ALGEMENE INFORMATIE

Oprichting:

De Onderneming werd opgericht op 14 juni 2002 met de naam L&T TECHNOLOGY AND ENGINEERING

SERVICES COMPANY LIMITED zie CIN No. U72900MH2012PLC232169 en de naam werd gewijzigd in L&T

TECHNOLOGY SERVICES LIMITED met ingang van 25 juli 2012,

2. STATUTAIRE ZETEL

De Statutaire Zetel van de Onderneming is gelegen te L & T House, N M Marg, Ballard Estate, Mumbai

400001

_ 3. KAPITAALSTRUCTUUR

Statutair Kapitaal :

50.000 Gewone Aandelen van 10 Roepies / elk

Geplaatst I ingetekend / Gestort kapitaal

50.000 Gewone Aandelen van 10 Roepies / elk

Stempel van Alwyn D'Souza & Co Bedrijfssecretarissen - Mumbai

Stempel van de Notaris MH ZAID, Mumbai & Thane; Geregistreerd Notaris 3640, Regering van India

GEATTESTEERD DOOR MIJ S.M.H. ZAIDI

NOTARIS

Regering van India

Mumbai & Thane Dist. (14 JUNI 2013)

De handtekening van S.M.H. Zaidi wordt hierbij gecertificeerd.

Sectie-Ambtenaar

Ministerie van Binnenlandse Zaken

(Get.) Onleesbaar

20 JUNI 2013

4. HUIDIGE BESTUURDERS I MANAGER I SECRETARIS VAN DE ONDERNEMING SR.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

NO,

NAAM DATUM VAN

AANSTELLING Aanwijzing

1VIJAY KUMAR MAGAPU 402/403, VERONA, HIRANANDANI GARDENS, POWAI, MUMBAI, 400076, Maharashtra,lNDIA 14.06.2012 Niet-uitvoerend

2NARASIMHAM RAMA LAKSHMI KOTIKALAPUDI 2661, Venetian Ln, ELGIN IL, 60124, VERENIGDE

STATEN VAN AMERIKA 14.06.2012. Niet-uitvoerend

3KESHAB PANDA

15, HARTLANDER STREET, EAST BRUNSWICK, NEW JERSEY, 08816, VERENIGDE STATEN VAN

AMERIKA14.06.2012 Niet-uitvoerend

Op basis van het voorgaande

-zijn wij van oordeel dat de Onderneming in regel is niet het indienen van haar documenten bij het Ministerie

van Ondernemingszaken.

-zijn verder alle Bestuurders elk voor zich gemachtigd om de Onderneming te vertegenwoordigen.

Plaats: Mumbai ALWYN D'SOUZA & Co.,

Datum: 07,06.2013 Bedrijfssecretarissen "

Kantooradres: (Get.)

Annex-103, Dimple Arcade, (Alwyn P D'souza FCS.5559)

Asha Nagar, Kandivli (E), (Eigenaar)

Mumbai 400101. Praktijkcertificaat nr. 5137

Stempel van Alwyn D'Souza & Co -- Bedrijfssecretarissen -- Mumbai

Stempel van de Notaris MH ZAID, Mumbai & Thane; Geregistreerd Notaris 3640, Regering van India

GEATTESTEERD DOOR MIJ

S.M.H. ZAIDI

NOTARIS

Regering van India

Mumbai & Thane Dist. (14 JUNI 2013)

GEATTESTEERD

SUDESHNA BANERJEE (Get.)

Adjunct-Directeur

FICCI

Federation House, Tansen Marg

NEW DELHI

Stempel van de Federatie van de Indiaanse Kamers van Koophandel New Delhi

REGERING VAN INDIA

APOSTILLE

(Conventie van Den Haag van 5 oktober 1961)

Land INDIA

Dit openbaar document van het type

COMMERCIEEL DOCUMENT

is afgeleverd aan L&T TECHNOLOGY SERVICES LTD.

werd ondertekend door SUDESHNA BANERJEE

met de zegel / stempel van ADJ.-DIRECTEUR, FICCI, FEDERATION HOUSE, NEW DELHI

Bevestigd door

Sectie-ambtenaar (01) MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN

op 25.06.2013 te NEW DELHI, INDIA

met referentienummer n� DLND0002738113

fi

Zegel/stempel

Stempel van het Ministerie van Buitenlandse Zaken Regering van India

Voor eensluitende vertaling van het aan mij voorgelegde document

De be�didge vertaler bij de rechtbank van eerste aanlegte Brussel

L. Hennart

Royyuru Srinivas Somasekhara Sarnia

Wettelijke vertegenwoordiger

Neergelegd

Oprichtingsakte en satuten van de vennootschap en be�digde vertaling verslag met betrekking tot de oprichting en be�digde vertaling uittreksel handelsregister en be�digde vertaling

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Op de laatste bfz. van Luik B vermelden : Recto :Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

27/02/2015

��Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

et;latbaniC aran-eoopnandej_ Ubs~

neergelegd/ontvangen op

te

1 FEB. 2015

r griffie van de Netieftiandstalige

Ondernemingsnr :

Benaming

(voluit) (verkort) :

Rechtsvorm :

Zetel :

0536.943.104

L&T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

Vennootschap opgericht naar Indisch recht Ballard Estate 21, 400001 Mumbai, India Bijkantoor: Jules Bordetlaan 160, 1140 Evere

+1503 9* u

(volledig adres)

Onderwerp akte : Ontslag wettelijke vertegenwoordiger Belgisch bijkantoor - Benoeming wettelijke vertegenwoordiger Belgisch bijkantoor

(Uittreksel uit de verklaring van de bestuurder van L&T Technologies Ltd. op 21 november 2014)

1.ER WERD BESLIST om het ontslag te aanvaarden van de heer Srinivas Somasekhara Sarma Royyuru, wonende te St. Leonard's Avenue 6, Chineham, Basingstoke RG24 8RD, Verenigd Koninkrijk, als wettelijke vertegenwoordiger van het Belgisch bijkantoor met ingang van 1 september 2014.

ER WERD BESLIST alle bevoegdheden verleend aan de heer Srinivas Somasekhara Sarnia Royyuru binnen het kader van zijn mandaat als wettelijke vertegenwoordiger in te trekken en dit met ingang van 1 september 2014,

2.ER WERD BESLIST om de heer Kapil Bakshi, wonende te Lanes End 4, Chineham, Basingstoke, Hampshire RG24 8LF, Verenigd Koninkrijk, aan te stellen tot wettelijke vertegenwoordiger van het Belgisch bijkantoor met ingang vanaf 17 oktober 2014.

ER WERD BESLIST om de heer Kapil Bakshi alle noodzakelijke en nuttige bevoegdheden toe te kennen in verband met de exploitatie van het voornoemde bijkantoor. Zonder het bovengenoemde te beperken, is elke wettelijke vertegenwoordiger gemachtigd om aile nodige formaliteiten aan te gaan en te vervullen voor de exploitatie van het voornoemde bijkantoor, inclusief, zonder beperking:

1)0m procedures te ondernemen en alle formaliteiten van administratieve, fiscale of gerechtelijke aard te vervullen; om alle akten, documenten en registers die daarvoor noodzakelijk zijn te ondertekenen;

2)0m de onderneming te vertegenwoordigen ten opzichte van derde partijen en administraties, voornamelijk elke regerings-, provincie- of gemeentelijke, fiscale, douane en postinstanties, het rechtspersonenregister, en alle andere openbare diensten; om met derde partijen en de administraties alle overeenkomsten af te sluiten die noodzakelijk of nuttig zijn voor de bedrijfsvoering van het bijkantoor en om contracten en overeenkomsten te ondertekenen;

3)0m alle overeenkomsten of akten van aankoop of verkoop te sluiten, ondertekenen, over te dragen of te annuleren, om een verzekering aan te gaan, en in het algemeen om alle overeenkomsten of akten die vereist zijn voor de huidige bedrijfsvoering van het bijkantoor aan te gaan, te ondertekenen, over te dragen of te annuleren;

4)0m de onderneming te vertegenwoordigen in alle gerechtelijke procedures, om te verschijnen voor en namens de onderneming v66r de rechtbanken, arbiters of administratieve rechtbanken, als etser, verweerder of in elke andere hoedanigheid, om te pleiten en conclusies in te dienen, om beslissingen te vragen, om ze uit te voeren, ze te aanvaarden, om zich te beroepen op arbitrage, om alle beroepen of andere herstelmiddelen te beslechten, aanvaarden, op te volgen of er zich tegen verzetten.

De heer Kapil Bakshi zaf zijn mandaat onbezoldigd uitoefenen.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

"

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Ad-Ministerie BVBA

Vertegenwoordigd door

Adriaan de Leeuw

Lasthebber

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

05/12/2016 : ME. - JAARREKENING 31.03.2016, GGK 26.04.2016, NGL 30.11.2016 16689-0554-021

Coordonnées
L & T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

Adresse
JULES BORDETLAAN 160 1140 EVERE

Code postal : 1140
Localité : EVERE
Commune : EVERE
Région : Région de Bruxelles-Capitale

L & T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

Divers

Publication

Coordonnées L & T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED

Coordonnées
L & T TECHNOLOGY SERVICES LIMITED