NIHONJINKAI (ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE)

Association sans but lucratif


  1. Personnes morales
  2. Région de Bruxelles-Capitale
  3. NIHONJINKAI (ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE)
Dénomination : NIHONJINKAI (ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE)
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 419.360.791

Publication

16/07/2014
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MOD 2.2

-07 i7- 2ff

K:

Greffe

Greffe

Réservi l III III llI Ill llI iii

au *14138117*

Mon itet,

belge

lii





Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto: Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

N° d'entreprise: 419.360.791

Dénoms ination

(en entier) NIHONJINKAI a.s.b.l.

(ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE)

(en abrégé):

Forme juridique : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF

Siège : BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES

Obiet de l'acte : CONFIRMATION DE NOTRE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE A CE JOUR LE 6 JUIN 2014, NOTRE ASSEMBLEE GENELALE ANNUELLE EST COMPOSE COMME SUITE:

1. REELECTION DES ADMINISTRATEURS

AISIN EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-ALLEUD

REPRESENTE PAR MR. NAKAIVIURA AKIRA, DOMICILIE A AVENUE LOUISE 512, 1000 BRUXELLES

ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, AVENUE LOUISE 287, 1050 BRUXELLES,

REPRESENTE PAR MR. TANEMURA MORIYUKI, DOMICILIE A RUE LECOURBE 181, 75015 PARIS,

FRANCE

N,V, ASAM KASEI PLASTICS EUROPE SAINV, RUE COLONEL BOURG 122, 1140 EVERE,

" REPRESENT PAR MR. EDA KY0,11, DOMICILIE A AVENUE GINETTE JAVAUX 22, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

" AW EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-L'ALLEUD,

" REPRESENTE PAR MR. IWATSUKI TATSUYA, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES

" THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UF.1, LTD., BRUSSELS BRANCH, BOULEVARD LOUIS SCHMIDT 29, 1040 ETTERBEEK, REPRESENTE PAR MR, ONO FUMITOSHI, DOMICILIE A AVENUE WINSTON CHURCHILL 161/28, 1180 UCCLE BRUXELLES

BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932 ZAVENTEM, REPRESENTE: PAR MR. SHIMAZAKI MITSUHIRA, DOMICILIE A RUE SOLLEVELD 65, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT. BRUXELLES

DAIKIN EUROPE N.V., ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE, REPRESENTE PAR MR.`

' MINAKA MASATSUGU, DOMICILIE A RUE KONKEL 220/11, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES DENSO SALES BELGIUM N.V., MEDIALAAN 50, 1800 VILVOORDE, REPRESENTE PAR MR, NAGATA

TAKESHI, DOMICILIE A AVENUE DES NENUPHARS 30/0b41, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

HONDA EUROPE N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT, REPRESENTE PAR MR. YAMAGUCHI KOJI, DOMICILIE CLOS DES LIPPIZZANS 3, 1150 VVOLUVVE-SAINT-PIERRE BRUXELLES JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER, RUE DE LA LOI 82, 1040

" BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR, OKADA HARUHIKO, DOMICILIE A 8 AVENUE DES VOLONTAIRE, 1040 ETTERBEEK BRUXELLES

JAPAN MACHINERY CENTER FOR TFtADE AND INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE MONTOYER 40, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. FUKUNAGA TETSURO, DOMICILIE A FRANKLIN ROOSEVELTLAAN 139, BUS 3, 1050 BRUXELLES

KANEKA BELGIUM N.V., NIJVERHEIDSSTRAAT 16, 2260 WESTERLO-OEVEL, REPRESENTE PAR MR. KIMURA MASAAKI, DOMICILIE A RUE DE LA HOULETTE 42, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT BRUXELLES

KOMATSU EUROPE "INTERNATIONAL N.V., MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE, REPRESENTE PAR MS. FUJIWARA KEIKO, DOMICILIE A AVENUE DE l'URUGUAY 22, 1000 BRUXELLES .

MITSUI & CO. BENELUX S.A./N.V., BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. SUDO ATSUSI-11, DOMICILIE A AVENUE CARDINAL MICARA 84,1160 AUDERGHEM BRUXELLES'

NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N.V./S.A., BEDRIJVENZONE MACHELEN CARGO 8723, 1830, MACHELEN, REPRESENTE PAR MR. KAWACHI HISANAO, DOMICILIE A RUE BELLIARD 208 B52, 1040 BRUXELLES

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 16/07/2014 - Annexes du Moniteur belge

Résarvé

au

Mon Italie!. "

belge

MOD 2.2

Volet B Suite

NITTO EUROPE N.V., EIKÉLAARSTRAAT 22, 3600 GENK, REPRESENTE PAR MR. NABATA NORIKANE, DOMICILIE A MOLENPOORT 6, BUS 9, 3500 HASSELT

NYK BULKSHIP (ATLANTIC) NV, AVENUE BUILDING, NOORDEPLAATS 7, BUS 3, 2000 ANTWERPEN, REPRESENTE PAR le, ENDO hilROYUKI, DOMICILIE A LEOPOLDSTRAAT 73, 2000 ANTWERPEN

PANASONIC ENERGY EUROPE N.V BRUSSELSESTEENWEG 502, 1731 ZELLIK, REPRESENTE PAR MR GOTO JUNICHI, DOMICILIE A AVENUE DE LA FORET 68, 1950 KRAAINEM

PIONEER EUROPE N.V HAVEN 1087, KEE-1" BERGLAAN 1, 9120 MELSELE, REPRESENTE PAR MR. KUBONOYA SHUNSUKE, DOMICILIE A DRUKKERIJSTRAAT 22, 2000 ANTWERPEN

SONY BELGIUM, BIJKANTOOR VAN SONY EUROPE LIMITED, DA VINCILAAN 7-D1, 1935 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR, MUTO KATSUMI, DOMICILIE A AVENUE DE LA NIELLE 31/B1, 1200 VVOLUWE SAINT LAMBERT BRUXELLES

SUMITOMO BENELUX S.A./NV., TRUMPH BUILDING II, AVENUE A. FRAITEUR 15-23, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. VVAKI KOJI, DOMICILIE A RUE DE L'ACTIVITE 25, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT BRUXELLES

SUMITOMO CHEMICAL EUROPE S.A./N.V., WOLUWELAAN 57, 1830 MACHELEN, REPRESENTE PAR , MR. FUJITA MASAFIIRO, DOMICILIE A AVENUE JACQUE BREL 38, 1200 'WOLUWE SAINT LAMBERT BRUXELLES

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, RUE MONTOYER 51, BTE 6, 1000 BRUXELLES, ' REPRESENTE PAR MR. YAMAZAKI ATSUSHI, DOMICILIE A AVENUE DES BECASSINES 29, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LTD., PARK LANE, CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. SHIMMURA YASUShil, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218 BTE 2.6, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

TAKENAKA BELGIUM N.V., BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR, MATSUOKA TATSUYA, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

TOYOTA MOTOR EUROPE N.V./S.A., AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. NUMA TAKESHI, DOMICILIE A BOVENBERG 123, 1150 WOLUVVE-SAINT-PIERRE BRUXELLES

N. TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A., BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. SUZUKI TSUTOMU, DOMICILIE A RUE d'IDALIE21 /b17, 1050 IXELLES

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 16/07/2014 - Annexes du Moniteur belge

2, DEMISSION DE ADMINISTRATEUR:

AGC EUROPE SA., CHAUSSÉE DE LA HULPE 166, 1170 BRUSSELS, REPRESENTE PAR MR. MATSUYAMA MASAYUKI, DOMICILIE A CLOS DES TROIS FONTAINES 3, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

3. NOMINATION DE ADMINISTRATEURS:

AGC GLASS EUROPE S.A., AVENUEJEAN MONNET 4, 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, REPRESENTE PAR MR. YOKOTSUKA SHUNSUKE, DOMICILIE A AVENUE GINETTE JAVAUX 14 /b020, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

4. DEMISSION COMME PRESIDENT DE MR. ONO FUMITOSHI DE THE BANK OF TOKYO-MITSUBISFII " UFJ, LTD,

5. NOMINATION COMME PRESIDENT DE MR. NUMA TAKESHI DE TOYOTA MOTOR EUROPE N.V,/S.A.`

6. NOMINATION COMME GESTION JOURNALIER DE MR. OGURA MASATOSHI, SECRETAIRE GENERAL DE NIHONJINKAI A.S.B.L. ET DOMICILIE A BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES

POUR EXTRAIT CONFORME,

' (SIGNE) OGURA MASATOSHI, GESTION JOURNALIER

"

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter ['association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso: Nom et signature

15/07/2013
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MOD 2.2

R1311119110

i

ie

Greffe

N° d'entreprise : 419.360,791

Dénomination

(en entier) : NIHONJINKAI a.s.b.I.

(ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE)

(en abrégé) ;

Forme juridique : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF

Siège : BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES

Objet de pacte : CONFIRMATION DE NOTRE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE A CE JOUR LE 7 JUIN 2013, NOTRE ASSEMBLEE" GENELALE ANNUELLE EST COMPOSE COMME SUITE :

1. REELECTION DES ADMINISTRATEURS

AGC EUROPE S.A., CHAUSSÉE DE LA HULPE 166, 1170 BRUSSELS, REPRESENTE PAR MR, MATSUYAMA MASAYUKI, DOMICILIE A CLOS DES TROIS FONTAINES 3, 1160 AUDERGHEM ;BRUXELLES

AISIN EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-ALLEUD, REPRÉSENTE PAR MR. NAKAMURA AKIRA, DOMICILIE A AVENUE LOUISE 512, 1000 BRUXELLES

ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, AVENUE LOUISE 287, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. TANEMURA MORIYUKI, DOMICILIE A RUE LECOURBE 181, 75015 PARIS, FRANCE

N.V, ASAHI KASEI PLASTICS EUROPE SA/NV, RUE COLONEL BOURG 122, 1140 EVERE, REPRESENT PAR MR. EDA KYOJ1, DOMICILIE A AVENUE GINETTE JAVAUX 22, 1160 AUDERGHEM ; BRUXELLES

AW EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRA1NE-L'ALLEUD, REPRESENTE PAR MR. IWATSUKI TATSUYA, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, 1150 WOLUWE- SAINT-PIERRE BRUXELLES

THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD., BRUSSELS BRANCH, BOULEVARD LOUIS SCHMIDT 29 1040 ETTERBEEK, REPRESENTE PAR MR, ONO FUMITOSH1, DOMICILIE A AVENUE WINSTON CHURCHILL 161/28, 1180 UCCLE BRUXELLES

BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR, SHIMAZAKI MITSUHIRA, DOMICILIE A RUE SOLLEVELD 65, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT. BRUXELLES

DAIKIN EUROPE N.V., ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE, REPRESENTE PAR MR. MINAKA MASATSUGU, DOMICILIE A RUE KONKEL 220/11, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES

HONDA EUROPE N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT, REPRESENTE PAR MR. YAMAGUCHI KOJI, DOMICILIE CLOS DES LIPPIZZANS 3, 1150 WOLUWE-SAINT PIERRE BRUXELLES

JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER, RUE DE LA LOI 82, 1040 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. OKADA HARUHIKO, DOMICILIE A 8 AVENUE DES VOLONTAIRE, 1040 ETTERBEEK BRUXELLES

JAPAN MACHINERY CENTER FOR TRADE AND INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE MONTOYER 40, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR, FUKUNAGA TETSURO, DOMICILIE A FRANKLIN ROOSEVELTLAAN 139, BUS 3, 1050 BRUXELLES

KANEKA BELGIUM N.V., NIJVERHEIDSSTRAAT 16, 2260 WESTERLO-OEVEL, REPRESENTE PAR MR. KIMURA MASAAKI, DOMICILIE A RUE DE LA HOULETTE 42, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT BRUXELLES

KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL N.V., MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE, REPRESENTE PAR MR. KAMIKAWA NOBUHISA, DOMICILIE A AVENUE DE TERVUEREN 120, 1150

WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES

MITSUI & CO. BENELUX S.A./N.V., BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES, REPRESENTE

PAR MR. SUDO ATSUSHI, DOMICILIE A AVENUE CARDINAL MICARA 84, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES'

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

MoD 2.2

NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N.V./S.A., BEDRIJVENZONE MACHELEN CARGO B723, 1830 MACHELEN, REPRESENTE PAR MR. OKAMOTO MASAYUKI, DOMICILIE A RUE BELLIARD 208, B10, 1000 BRUXELLES

NITTO EUROPE N.V., EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK, REPRESENTE PAR MR. NABATA NORIKANE, DOMICILIE A MOLENPOORT 6, BUS 9, 3500 HASSELT

PANASONIC ENERGY EUROPE N.V., BRUSSELSESTEENWEG 502, 1731 ZELLIK, REPRESENTE PAR MR, GOTO JUNICHI, DOMICILIE A AVENUE DE LA FORET 68, 1950 KRAAINEM

PIONEER EUROPE N.V., HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE; REPRESENTE PAR MR. KAWAMURA MASAHIRO, DOMICILIE A DRUKKERIJSTRAAT 22 M A2.4, 2000 ANTWERPEN

SONY BELGIUM, BIJKANTOOR VAN SONY EUROPE LIMITED, DA VINCILAAN 7-D1, 1935 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. NAKANO MASATO, DOMICILIE A CLOS DU BERGOJE 29, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

SUMITOMO BENELUX S.A./N.V., TRUMPH BUILDING 11, AVENUE A. FRA1TEUR 15-23, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR, WAKI KOJI, DOMICILIE A RUE DE L'ACTIVITE 25, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT BRUXELLES

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, RUE MONTOYER 51, BTE 6, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. YAMAZAKI ATSUSH1, DOMICILIE A AVENUE DES BECASSINES 29, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LTD., PARK LANE, CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. SHIMMURA YASUSHI, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218 BTE 2.6,

1160 AUDERGHEM BRUXELLES .

TAKENAKA BELGIUM NV., BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. MATSUOKA TATSUYA, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

TOYOTA MOTOR EUROPE N.V./S.A., AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. NUMA TAKESHI, DOMICILIE A BOVENBERG 123, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES

N.V. TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A., BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. YAMAKAWA KIYOSHI, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 17, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES

2. DEMISSION DE ADMINISTRATEUR:

NGK CERAMICS EUROPE S.A., RUE DES AZALEES 1, 7331 BAUDOUR, REPRESENTE PAR MR. MIWA

SHINICHI

3. NOMINATION DE ADMINISTRATEURS:

DENSO SALES BELGIUM N.V., MEDIALAAN 50, 1800 VILVOORDE, REPRESENTE PAR MR. SHINOMIYA HIDEHIKO, DOMICILIE A AVENUE GUSTAVE DEMEY 133, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES

NYK BULKSNIP (ATLANTIC) NV, AVENUE BUILDING, NOORDEPLAATS 7, BUS 3, 2000 ANTWERPEN, REPRESENTE PAR MR. ENDO HIROYUKI, DOMICILIE A LEOPOLDSTRAAT 73, 2000 ANTWERPEN

SUMITOMO CHEMICAL EUROPE S.A./N.V., WOLUWELAAN 57, 1830 MACHELEN, REPRESENTE PAR MR. FUJITA MASAHIRO, DOMICILIE A AVENUE JACQUE BREL 38, 1200 WOLUWE SAINT LAMBERT BRUXELLES

4. DEMISSION COMME PRESIDENT DE MR. SUDO ATSUSHI DE MITSUI & CO. BENELUX S.A./N.V,

5, NOMINATION COMME PRESIDENT DE MR. ONO FUMITOSHI DE THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD.

6. NOMINATION COMME GESTION JOURNALIER DE MR. OGURA MASATOSHI, SECRETAIRE GENERAL DE NIHONJINKAI A.S.B.L. ET DOMICILIE A BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES

7. MODIFICATION DE STATUTE:

TITRE Ier. - Dénomination, siège, objet, durée

Dénomination

Article ler. Il est constitué une association sans but lucratif dénommée <Nihonjinkai a.s.b.l. (association

japonaise en Belgique)>, ci-après dénommée l'association.

Siège .

Art. 2. Le siège de l'association est établi Boulevard du Triomphe 173, 1160 Bruxelles, Belgique et se situe dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. il peut être transféré à tout autre endroit en Belgique par décision du conseil d'administration, publiée aux annexes au Moniteur belge.

Objet

Art. 3. L'association, qui n'est pas animée par un but lucratif, a pour objet :

a)d'encourager et de promouvoir l'amitié entre les membres de l'association, leurs employés et leurs

familles ;

b)de promouvoir les relations amicales entre la Belgique et le Japon ainsi que les échanges culturels entre

la Belgique et le Japon ;

'k"

M0D 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

c)de.promouvoir le développement des échanges économiques entre la Belgique et le Japon ; d)de coopérer et d'assister à l'administration et aux activités du Japanese School en Belgique et de toute' autre association en Belgique concernant le Japon.

L'association peut accomplir tous les actes se rapportant directement ou indirectement à son objet. Elle peut prêter son concours et s'intéresser à toute activité similaire à son objet en Belgique ou à l'étranger et peut notamment acquérir, louer ou emprunter tous immeubles ou meubles nécessaire à la réalisation de son objet.

Durée

Art. 4. L'association est constituée pour 'une durée illimitée. Elle peut être dissoute à tout moment,

conformément à la loi et aux présents statuts.

TITRE Il.  Membres

Catégories de membres

Art. 5.

a)L'association est composée de membres effectifs et de membres adhérents.

b)Les membres effectifs sont les entreprises et les organisations japonaises installées en Belgique, les

succursales, les filiales et les établissements de sociétés japonaises, ainsi que des entreprises du organisations

qui sont considérées comme semblables,

c)Les membres adhérents sont les personnes physiques ou morales qui désirent appuyer les objectifs de

l'association et bénéficier des avantages éventuels réservés par le conseil d'administration à ces membres.

Les membres adhérents sont les suivants :

les membres ordinaires ce -sont les personnes physiques employées par les membres effectifs et

présentées par ces derniers ;

les membres individuels ; ce sont les personnes morales qui ne font pas partie de la catégorie des membres

effectifs ou des personnes physiques ;

les membres spéciaux : ce sont les personnes morales qui ne font pas partie de la catégorie des membres

effectifs ou des personnes physiques ;

les membres d'honneur : ce sont l'Ambassade du Japon en Belgique, la Mission du Japon auprès de l'Union

européenne, l'Ecole japonaise à Bruxelles ainsi que les personnes présentées par ces membres et les

personnes admises en cette qualité par le conseil d'administration. Le titre qui sera délivré aux membres

d'honneur sera déterminé dans le règlement d'ordre intérieur.

d)Les membres adhérents ne seront pas considérés comme membres de l'association au sens de la loi du

27 juin 1921 sur les a.s.b.l.

Noambre de membres

Art. 6 Le nombre de membres est Illimité. Le nombre de membres effectifs ne peut être inférieur à trois,

Demande d'admission

Art. 7. Toute demande d'admission à titre de membre effectif, individuel ou spécial devra être adressée par

écrit sur un formulaire adéquat au conseil d'administration. Cette procédure ne s'appliquera toutefois pas pour

les membres ordinaires et les membres d'honneur.

L'admission des membres est décidée par le conseil d'administration statuant à la majorité des membres

présents ou représentés.

La décision du conseil d'administration ne doit pas être motivée et est sans recours.

Perte de la qualité de membre

Art. 8,

a)Chaque membre est en droit de se retirer de l'association, en adressant sa démission écrite au conseil d'administration.

Cette démission toutefois n'exonère pas le membre du paiement des droits d'affiliation ou de toute autre dette née de l'affiliation jusqu'à la fin de l'année civile en cours.

b)Le conseil d'administration peut considérer comme démissionnaire le membre qui ne paie pas la cotisation qui lui incombe en vertu de l'article 9 des présents statuts ; à la fin du mois qui suit le mois au cours duquel la cotisation était due.

c)Il en est de même pour les personnes morales en liquidation ou qui ferment leurs bureaux ou sièges d'exploitation en Belgique et pour les personnes physiques décédées.

d)L'exclusion d'un membre pour non-respect des statuts ou en raison d'un comportement contraire aux intérêts de l'association pourra être prononcée par l'assemblée générale, conformément à l'article 19 des présents statuts.

e)Les membres qui se sont retirés, qui sont considérés comme retirés ou qui sont exclus de l'association, ainsi que leurs successeurs, n'ont aucun droit à faire valoir sur le fonds social de l'association et ne peuvent pas réclamer le remboursement des cotisation qu'ils ont versées.

TITRE III.  Cotisations

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mon 2.2

Art. 9.

a)Tous les membres, à l'exception des membres d'honneur, sont tenus de payer une cotisation.

b)Le conseil d'administration fixe annuellement le montant des cotisations des membres effectifs et des

membres adhérents ainsi que les modalités de paiement. Plusieurs catégories de cotisations peuvent être

fixées par le conseil d'administration.

c)Le montant de la cotisation ne pourra en tout cas pas dépasser EUR 50,000.

TITRE IV.  Membres administratifs

Art. 10. Les membres administratifs de l'association sont nommés pour un terme d'un an prenant fin à

l'issue de l'assemblée générale ordinaire de l'année suivante.

Les membres administratifs de l'association sont les suivants : (1) le président de l'association, (2) le ou les

vice-présidents, (3) les administrateurs (minimum trois) et (4) le trésorier.

a)Le président de l'association est élu parmi les membres du conseil d'administration par le conseil

d'administration.

b)Le président de l'association est également le président du conseil d'administration.

c)Le président exerce les pouvoirs dévolus habituellement à ses fonctions, conformément aux dispositions

des présents statuts.

d)Le président de l'association nomme parmi les administrateurs un ou.plusieurs vice-présidents.

e)Le(s) vice-président(s) seconde(nt) le président de l'association et exerce(nt) tous les pouvoirs du

président lorsque celui-ci est absent, suivant un ordre fixé par le président,

f)Les administrateurs de l'association sont désignés par l'assemblée générale sur proposition du président.

g)Le trésorier de l'association est désigné par le conseil d'administration parmi les membres. ll est chargé

de tenir la comptabilité de l'association.

h)Le conseil d'administration peut nommer un ou plusieurs administrateurs d'honneur parmi les membres

d'honneur.

i)Les mandats administratifs sont exercés à titre gratuit.

TITRE V.  Conseil d'administration

Composition

Art. 11.

a)L'associàtion est administrée par un conseil d'administration. Composé par au moins trois administrateurs. Toutefois, le nombre d'administrateurs doit toujours rester inférieur au nombre de membres effectifs de l'association.

b)L'assemblée générale fixe le nombre des administrateurs et peut les révoquer en tout temps, conformément aux présents statuts.

c)En cas de vacance au sein du conseil d'administrateurs en raison de la démission ou du décès d'un administrateur, le conseil d'administration désignera un nouvel administrateur sur la proposition du président de l'association.

L'administrateur désigne en remplacement d'un administrateur démissionnaire ou décédé achève le mandat de l'administrateur qu'il remplace.

' d)Les administrateurs sont rééligibles,

Réunions, quorum et majorité

Art. 12.

a)Le président de l'association est également le président du conseil d'administration. En cas d'absence du

président, le conseil sera présidé par un administrateur nommé par ie président.

b)Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président, ou du tiers au moins des

administrateurs, autant de fois que l'intérêt de l'association l'exige.

c)Les convocation écrites seront envoyées au moins sept jours francs à l'avance, sauf en cas d'urgence à

motiver dans le procès-verbal de la réunion et seront censées avoir été faites le jour de leur envoi à la poste.

d)Tout administrateur peut se faire représenter à une réunion du conseil d'administration par un autre

administrateur présent, pour une seule réunion.

e)Le conseil d'administration ne peut délibérer valablement que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée.

f)Les résolutions du conseil d'administration sont prises à la majorité des administrateurs présents ou

représentés. En cas de partage des voix celle du président est prépondérante.

g)Les résolutions du conseil d'administration seront consignées dans un registre spécial, sous forme de

procès-verbaux signes par le président du conseil d'administration.

h)Le registre des procès-verbaux sera conservé au siège social où tous les membres de l'association

pourront en prendre connaissance, mais sans déplacement du registre.

i)Les copies ou extraits à produire en justice ou ailleurs sont signés par un administrateur.

Pouvoirs

.

MOD22

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Art. 13. Le conseil d'administration a tous les pouvoirs de gestion et d'administration utiles ou nécessaire à la réalisation des objectifs de l'association. Sous réserve des attributions de l'assemblée générale en vertu de la loi ou des présents statuts

Délégation de pouvoirs et gestion journalière

Art. 14. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de l'association ainsi que des pouvoirs spécialement determinés par le conseil d'administration à Line ou plusieurs personnes appartenant ou non au conseil d'administration. Le conseil d'administration peut révoquer ces pouvoirs.

Représentation de l'association

Art. 15. Chaque document, y compris les procurations, mais sauf les cas ou un pouvoir spécifique a été délégué par le conseil d'administration, créant des obligations pour l'association sont signés par le président du conseil d'administration ou par un administrateur désigné par le président qui n'auront pas à justifier envers les tiers les pouvoirs conférés a cette fin.

Responsabilité des administrateurs

Art. 16. Les membres du conseil d'administration ne seront pas personnellement responsables des fautes commises dans l'exercice de leurs fonctions hormis leur dot et leur faute lourde, et ce bien que les administrateurs soient personnellement tenus d'exercer leur fonction avec honnêteté et diligence.

Représentation de l'association en justice

Art. 17, Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies par le conseil d'administration représenté par son président ou par deux administrateurs ou par toute autre personne autorisée à cet effet par le conseil d'administration.

Comités exécutifs

Art. 18. Le conseil d'administration peut créer des comités exécutifs composés de membres et leur déléguer certains pouvoirs qu'il détermine, Le conseil d'administration détermine le nombre de membres de chaque comité ainsi que la durée de ces comités. Il peut révoquer les membres des comités à tout moment.

En outre, en vue de l'élection des membres du conseil d'administration, un comité peut être mis en place par le conseil d'administration. Ce comité sera alors tenu de présenter son choix au président de l'association avant l'assemblée générale qui doit procéder à l'élection des administrateurs.

TITRE VI. -- Assemblée générale

Composition et compétences

Art. 19.

a)L'assembiée générale se compose de tous les membres effectifs de l'association. L'assemblée générale

possède ia plénitude des pouvoirs en vue d'accomplir toutes actions utiles ou nécessaires à la réalisation de

l'objet social de l'ossociafion.

b)Sont notamment réservées à sa compétence les points suivants

modification des statuts ;

élection et révocation des administrateurs sur proposition du président de l'association ;

approbation du budget et des comptes ;

exclusion des membres ;dissolution de l'association ;

toutes les décisions qui excèdent les pouvoirs du conseil d'administration en vertu de la loi et des présents

statuts

Assemblees generales ordinaires et extraordinaires

Art. 20.

a)Le président de l'association convoque une assemblée générale ordinaire par an, dans le courant du

dernier tiers du mois de Juin,

b)Le président de l'association convoquera une assemblée générale extraordinaire sur requête de la

majorité des membres du conseil d'administration ou d'un cinquième au moins des membres effectifs.

c)Huit jours au moins avant la date fixée pour assemblée générale, la convocation, précisant la date, l'heure,

le lieu et l'ordre du jour de assemblée, sera envoyée à chaque membre effectif de l'association.

Quorum et majorité

Art, 21,

a)A moins que les présents statuts n'imposent un quorum plus important, l'assemblée sera en nombre

lorsque la moitié des membres effectifs sera présente ou représentée.

b)Les membres effectifs pourront chacun se faire représenter à l'assemblée générale par un autre membre

effectif choisi par eux.

c)Chaque membre effectif a droit à une voix à l'assemblée générale.

MoD 2.2

Volet B - Suite

d)Si le quorum n'est pas atteint, le conseil d'administration convoque une deuxième assemblée générale dans les trois semaines. Le quorum sera alors considéré atteint, quel que soit le nombre des présents si cela est précisé dans la convocation.

e)Les résolutions seront prises à la majorité simple des membres effectifs présents ou représentés. Toutefois, pour les matières suivantes, l'assemblée générale ne pourra délibérer que si la question ,a été préalablement soumise à l'ordre du jour et que si les deux tiers des membres sont présents ou représentés. Les résolutions sont alors prises à la majorité des deux tiers des voix des membres présents ou représentés

les modifications des statuts ou ta dissolution de l'association ;

les exclusions des membres ;

la révocation des administrateurs.

Toutefois la modification qui porte sur les buts de l'association ne peut être adoptée qu'à la majorité des quatre cinquièmes des voix des membres présents ou représentés.

f)Le membre effectif qui est tenu de payer sa cotisation et qui est en défaut de le faire, n'aura pas le droit de voter.

Président secrétaire et scrutateurs

Art. 22. Le président de l'association préside l'assemblée générale En son absence, l'assemblée générale

sera présidée par l'un des vice-présidents.

Le président de l'assemblée générale désigne un secrétaire parmi les administrateurs et, si nécessaire, un

ou plusieurs scrutateurs parmi les membres présents.

Procès-verbaux

Art. 23. Les résolutions de l'assemblée générale seront consignées dans un registre spécial, sous forme de procès-verbaux signés par le président et le secrétaire de l'association. Le registre des procès-verbaux sera conservé au siège social où tous-les membres de l'association pourront en prendre connaissance, mais sans déplacement du registre. Les tiers justifiant d'un intérêt apprécié souverainement par le conseil d'administration, peuvent demander des copies ou des extraits de ces procès-verbaux, signés par un administrateur.

Les copies ou extraits à produire en justice où ailleurs sont signés par un administrateur.

TITRE VII.  Budget et comptes

Art. 24. L'exercice social commence le ler avril et se termine le 31 mars de l'année suivante. Le conseil d'administration est tenu de soumettre à l'approbation de l'assemblée générale, au terme de l'année fiscale, les comptes de l'exercice écoulé et le budget de l'exercice suivant.

Art. 25. Le conseil d'administration fait réviser les comptes de l'association à la fin de l'année fiscale. Un commissaire-réviseur désigné par le conseil d'administration peut prendre connaissance sans déplacement, des livres et de tous documents utiles à l'accomplissement de sa mission.

TITRE VIII. -- Dissolution et liquidation

Art. 26.

a)Lorsque l'assemblée générale décidera de la dissolution de l'association conformément à l'article 21, elle

fixera le mode de dissolution et de liquidation de l'association.

En cas de dissolution volontaire, l'assemblée générale désignera un ou plusieurs liquidateurs et déterminera

leurs pouvoirs.

b)En cas de dissolution de l'association, volontaire ou forcée, les fonds, investissements et autres avoirs de

l'association seront affectés par l'assemblée générale à toutes fins qu'elle déterminera compte tenu de l'objet

social de l'association,

c)L'affectation des biens sera publiée aux annexes au Moniteur belge.

TITRE 1X.  Dispositions diverses

Art. 27. Tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts sera réglé conformément aux dispositions de la " loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but hicratif.

POUR EXTRAIT CONFORME,

(SIGNE) OGURA MASATOSHI, GESTION JOURNALIER

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Réservé

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

29/03/2013
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MDD 2,2



t

111111

*13050735*

419.360.791

NIHONJINKAI a.s.b.l.

(ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE)

ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF

AV LOUISE 287, 1050 BRUXELLES

CONFIRMATION DE NOTRE CONSEIL D'ADMINISTRATION A CE JOUR LE 12 MARS 2013,

N° d'entreprise

Dénomination (en entier) :

(en abrégé): Forme juridique Siège : Objet de t'alite :

1.DEMISSION:

DEMISSION COMME GESTION JOURNALIER MR. OHURA NOBUO DE DOMICILIE À RUE NORBERT:

PONLOT 25, 5030 GEMBLOUX.

2.NOMINATION

NOMINATION COMME GESTION JOURNALIER DE MR. OGURA MASATOSHI DOMICILE À AVENUE;

BRUGMANN 490, 1180 UCCLE. LIEU ET DATE DE NAISSANCE: KOBE JAPAN, 23 OCT 1945

3.CHANGEMENT DE SIÈGE SOCIAL

NIHONJINKAI A,S.B.L DÉPLACER DE AV LOUISE 287, 1050 BRUXELLES A BOULEVARD DU,

TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES À PARTIR DE LE 1 APRIL 2013

POUR EXTRAIT CONFORME,

(SIGNE) OGURA MASATOSHI, GESTION JOURNALIER

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/03/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

09/08/2012
ÿþsà MOD2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte



Réservé "12139831*

au

Moniteur,

belge

~ks+4-~ ~ ~-

B~RL~.~.~.~~

1 EL. 2012

Gcele

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

N° d'entreprise : 419.360.791

Dénomination

(en entier): NIHONJINKAI

(ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE)

(en abrégé) :

Forme juridique ; ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF

Siège : AVENUE LOUISE 287, BTE2, 1050 BRUXELLES

Objet de l'acte : CONFIRMATION DE NOTRE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE A CE JOUR LE 8 JUIN 2012, NOTRE ASSEMBLEE GENELALE ANNUELLE EST COMPOSE COMME SUITE :

1. REELECTION:DES ADMINISTRATEURS

AGC EUROPE S.A., CHAUSSÉE DE LA HULPE 166-B 1170 BRUSSELS, REPRESENTE PAR MR. MATSUYAMA MASAYUK1, DOMICILIE A CLOS DES TROIS FONTAINES 3, 1160 AUDERGHEM.

AIS1N EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-ALLEUD, REPRESENTE PAR MR. NAKAMURA AK1RA, DOMICILIE A AVENUE LOUISE 512, 1000 BRUXELLES.

ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, AVENUE LOUISE 287, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. ITO YUTAKA, DOMICILIE A RUE LECOURBE 181,75015 PARIS, FRANCE

N.V. ASAHI KASEI PLASTICS EUROPE SA/NV, RUE COLONEL BOURG 122, 1140 EVERE REPRESENT PAR MR. EDA KYOJI, DOMICILIE A AVENUE GINETTE JAVAUX 22, 1160 AUDERGHEM

AW EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-L'ALLEUD, REPRESENTE PAR MR, KUWAYAMA YOSHINARI, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE.

THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ LTD., BRUSSELS BRANCH, Boulevard Louis Schmidt 29,1040 ETTERBEEK, REPRESENTE PAR MR, ONO FUMITOSHI, DOMICILIE A AVENUE WINSTON CHURCHILL 161/28, 1180 UCCLE.

BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. SHIMAZAKI MITSUHIRA, DOMICILIE A RUE SOLLEVELD 65, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT

DAIKIN EUROPE N.V., ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE, REPRESENTE PAR MR. MINAKA MASATSUGU, DOMICILIE A RUE KONKEL 220111, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE,

HONDA EUROPE N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT, REPRESENTE PAR MR, YAMAGUCHI KOJI, DOMICILIE CLOS DES LIPPIZZANS 3, 1150 WOLUWE ST.PIEER

JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER,RUE DE LA LOI 82, 1040 BRUXELLES REPRESENTE PAR MR.OKADA HARUH1KO, DOMICILIE A 8 AVENUE DES VOLONTAIRE, 1040 ETTERBEEK.

JAPAN MACHINERY CENTER FOR TRADE AND 1NVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE MONTOYER 40, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR.SUMITA TAKAYUKI, DOMICILIE A FRANKLIN ROOSEVELTLAAN 139 BUS 31050 BRUSSEL.

KANEKA BELGIUM N.V., NIJVERHEIDSSTRAAT 16, 2260 WESTERLO-OEVEL, REPRESENTE PAR MR.KIMURA MASAAKI , DOMICILIE A RUE DE LA HOULETTE 42, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT.

KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL N.V., MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE, REPRESENTE PAR MR. KAMIKAWA NOBUHISA , DOMICILIE A AVENUE DE TERVUEREN 120, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE.

MITSUI & CO. BENELUX S.A.M.V., BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. SUDO ATSUSHI, DOMICILIE A AVENUE CARDINAL MICARA 84, 1160 AUDERGHEM.

NGK CERAMICS EUROPE S.A., RUE DES AZALEES 1, 7331 BAUDOUR, REPRESENTE PAR MR. MIWA NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N.V./S.A., BRUCARGO BLDG 723, 1931 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR.OKAMOTO MASAYUK1, DOMICILIE RUE BELLIARD 208, B10, 1000 BRUSSELS.

' NITTO EUROPE N.V., EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK, REPRESENTE PAR MR. NABATA NORIKANE; DOMICILIE A MOLENPOORT 6 BUS 9, 3500 HASSELT.

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Adbb 2.2

Réseivé .'au Moniteur belge

Volet B - Suite

ii"

PANASONIC ENERGY EUROPE N.V., BRUSSELSESTEENWEG 502, 1731 ZELLIK, REPRESENTE PAR " MR. GOTO JUNICHI, DOMICILIE A AVENUE DE LA FORET 68, 1950 KRAAINEM:

PIONEER EUROPE N.V., HAVEN '1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE, REPRESENTE PAR MR. KAWAMURA MASAHIRO, DOMICILIE A DRUKKERIJSTRAAT 22 AA A2.4, 2000 ANTWERPEN.

SONY BELGIUM, BIJKANTOOR VAN SONY EUROPE LIMITED, DA VINCILAAN 7-D1, 1935 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR.NAKANO MASATO, DOMICILIE CLOS DU BERGOJE 29, 1160 AUDERGHEM,

SUMITOMO BENELUX S.A./N.V., TRUMPH BUILDING II, AVENUE A. FRAITEUR 15-23, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR.WAKI KOJI, DOMICILIE RUE DE L'ACTIVITE 25, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT .

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, RUE MONTOYER 51, BTE. 6, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. YAMAZAKI ATSUSHI, DOMICILIE A AVENUE DES BECASSINES 29, 1160 AUDERGHEM,

SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD., PARK LANE, CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. SHIMMURA YASUSHI, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218 BTE 2.8, 1160 BRUSSELS,

TAKENAKA BELGIUM N.V BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. MATSUOKA TATSUYA DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 2181160 BRUSSELS.

TOYOTA MOTOR EUROPE N,V,/S.A., AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. NAGATA MASAHISA, DOMICILIE A CHEMIN DE RONDE, AVENUE DE TERVUREN 396, APT42C, 1150 WOLUWE-ST-PIERRE.

N.V. TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A., BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. ADACHI SEIICHIRO, DOMICILIE A RUE DU BUISSON 4, 1050 BRUXELLES.

DEMISSION COMME PRESIDENT DE MR. WAKI KOJI DE SUMITOMO BENELUX S.A./N.V., NOMINATION COMME PRESIDENT DE MR. SUDO ATSUSHI DE MITSUI & CO. BENELUX S.A./N.V.

NOMINATION COMME GESTION JOURNALIER DE MR. OHURA NOBUO, SECRETAIRE GENERAL DE NIHONJINKAI A.S.B.L., ET DOMICILIE A RUE NORBERT PONLOT 25, 5030 GEMBLOUX.

POUR EXTRAIT CONFORME,

(SIGNE) OHURA NOBUO, GESTION JOURNALIER

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire Instrumentant ou de la personne ou des personnes ' ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

06/01/2012
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte NAD 2.2

Réservé 1111111111,11,11,1,1111111,111ill,13111.1111

au

Moniteu

belge

u aL 1

Greffe

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

N° d'entreprise : 419.360.791

Dénomination

(en entier) : NIHONJINKAI

(ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE)

(en abrégé) :

Forme juridique : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF

Siège : AVENUE LOUISE 287, BTE2, 1Ô50 BRUXELLES

Objet de l'acte : CONFIRMATION DE NOTRE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE A CE JOUR LE 10 JUIN 2011, NOTRE ASSEMBLEE GENELALE ANNUELLE EST COMPOSE COMME SUITE :

1. REELECTION:DES ADMINISTRATEURS

AISIN EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-ALLEUD, REPRESENTE PAR -MR. TAKASE SUSUMU, DOMICILIE RUE DES PAQUERETTES 17, 1420 BRAME L'ALLEUD.

ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, AVENUE LOUISE 287, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. IIDA RYUICHI, DOMICILIE A 15, BOULEVARD DE MONTMORENCY, 75016 PARIS, FRANCE.

N.V. ASAHI KASEI PLASTICS EUROPE SA/NV, RUE COLONEL BOURG 122,1140 EVERE REPRESENT PAR MR. EDA KYOJI, DOMICILIE A AVENUE GINETTE JAVAUX 22, 1160 AUDERGHEM

AGO EUROPE S.A., CHAUSSÉE DE LA HULPE 166-B 1170 BRUSSELS, REPRESENTE PAR MR. MATSUYAMA MASAYUKI, DOMICILIE A CLOS DES TROIS FONTAINES 3, 1160 AUDERGHEM.

AW EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-L'ALLEUD, REPRESENTE PAR MR. KUWAYAMA YOSHINARI, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE.

THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ LTD., BRUSSELS BRANCH, Boulevard Louis Schmidt 29,1040 ETTERBEEK, REPRESENTE PAR MR. ONO FUMITOSHI, DOMICILIE A AVENUE WINSTON CHURCHILL 161/28, 1180 UCCLE.

BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. SHIMAZAKI MITSUH1RA, DOMICILIE A RUE SOLLEVELD 65, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT

DAIKIN EUROPE N.V., ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE, REPRESENTE PAR MR. MINAKA MASATSUGU, DOMICILIE A RUE KONKEL 220/11, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE.

HONDA EUROPE N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT, REPRESENTE PAR MR. YAMAGUCHI KOJI, DOMICILIE CLOS DES LIPPI77ANS 3, 1150 WOLUWE ST.PIEER

JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER,RUE DE LA LOI 82, 1040, BRUXELLES REPRESENTE PAR MR.OKADA HARUHIKO, DOMICILIE A 8 AVENUE DES VOLONTAIRE, 1040 ETTERBEEK.

JAPAN MACHINERY CENTER FOR TRADE AND INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE MONTOYER! 40, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR.SUMITA TAKAYUKI, DOMICILIE A FRANKLIN ROOSEVELTLAAN 139 BUS 3 1050 BRUSSEL.

KANEKA BELGIUM N.V., NIJVERHEIDSSTRAAT 16, 2260 WESTERLO-OEVEL, REPRESENTE PAR. MR.NAKAMURA KOICHI , DOMICILIE A CLOS ALBERT CROMMELYNCK 3/ B024, 1160 AUDERGHEM.

KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL N.V., MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE, REPRESENTE PAR MR. SUGIKI AKIRA, DOMICILIE A CHAUSSEE DE STOCKEL 399 B10, 1150 WOLUWE-; SAINT-PIERRE.

MITSUI & CO. BENELUX S.A./N.V., BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES, REPRESENTE" PAR MR. SUDO ATSUSHI, DOMICILIE A AVENUE CARDINAL MICARA 84, 1160 AUDERGHEM.

NGK CERAM1CS EUROPE S.A., RUE DÉS AZALEES 1, 7331 BAUDOUR, REPRESENTE PAR MR. MIWA' SHINICHI, DOMICILIE A BRUSSELSESTEENWEG 365, OVER¬ JSE. "

NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N.V./S.A., BRUCARGO BLDG 723, 1931 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR.OKAMOTO MASAYUKI, DOMICILÏE RUE BELLIARD 208, B10, 1000 BRUSSELS.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/01/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Volet B - Suite



NITTO EUROPE N.V., EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK, REPRÉSENTE PAR MR. NABATA NORIKANE, DOMICILIE A MOLENPOORT 6 BUS 9, 3500 HASSELT.

PANASONIC ENERGY EUROPE N.V., BRUSSELSESTEENWEG 502, 1731 ZELLIK, REPRESENTE PAR MR. TOSHIRO TSUCHIYA, DOMICILIE A BOULEVARD DU SOUVERAIN 292 BOX 49, 1160 AUDERGHEM.

PIONEER EUROPE N.V., HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE, REPRESENTE PAR MR. KAWAMURA MASAHIRO, DOMICILIE A DRUKKERIJSTRAAT 22 AA A2.4, 2000 ANTWERPEN.

SONY BELGIUM, BIJKANTOOR VAN SONY EUROPE LIMITED, DA VINCILAAN 7-D1, 1935 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR.NAKANO MASATO, DOMICILIE CLOS DU BERGOJE 29, 1160 AUDERGHEM.

SUMITOMO BENELUX S.A./N.V., TRUMPH BUILDING JI, AVENUE A. FRAITEUR 15-23, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR.WAKI KOJ!, DOMICILIE RUE DE L'ACTIVITE 25, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT .

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, RUE MONTOYER 51, BTE. 6, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. YAMAZAKI ATSUSHI, DOMICILIE A AVENUE DES BECASSINES 29, 1160 AUDERGHEM.

SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD., PARK LANE, CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. OHMORI TAKEO, DOMICILIE A AV. DE LA BREME 25, 1160 AUDEREGHEM.

TAKENAKA BELGIUM N.V., BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. KAMIKI KENTA DOMICILIE A AV. E. VAN BECELAERE, 26/6, WATERMAEL-BOITSFORT.

TOYOTA MOTOR EUROPE N.V./S.A., AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. OCHIAI HIROYUKI, DOMICILIE A RUÉ NISARD11/2A, 1170 WATFRMAFL-BOITSFORT.

N.V. TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A., BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. ADACHI SEIICHIRO, DOMICILIE A RUE DU BUISSON 4, 1050 BRUXELLES.

2. DEMISSION DE ADMINISTRATEUR:

JAPAN AIRLINES INTERNATIONAL CO., LTD., AVENUE LOUISE 283, BTE 17, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. KOBAYASHI MASATO, DOMICILIE A VAN LEIJENBERGHLAAN 141, 1082 GD AMSTERDAM NEDERLAND.

N.V. ASAHI PHOTOPRODUCTS(EUROPE) S.A., PAEPSEM BUSINESS PARK, BOULEVARD PAEPSEM 22, 1070 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. OKUHARA NASAKI, DOMICILIE A AVENUE DES TRITONS 35, W. BOITSFORT.

AGC AUTOMOTIVE EUROPE S.A., PARC INDUSTRIEL ZONE C, 7180 SENEFFE, REPRESENTE PAR , MR. NARUSHIMA TAKASHI, DOMICILIE A RUE AU BOIS 376 B23, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE.

3. NOMINATION DE ADMINISTRATEUR:

N.V. ASAHI KASEI PLASTICS EUROPE SA/NV, RUE COLONEL BOURG 122, 1140 EVERE REPRESENT

PAR MR. EDA KYOJI, DOMICILIE A AVENUE GINETTE JAVAUX 22, 1160 AUDERGHEM

AGC EUROPE S.A., CHAUSSÉE DE LA HULPE 166-B 1170 BRUSSELS, REPRESENTE PAR MR.

MATSUYAMA MASAYUKI, DOMICILIE A CLOS DES TROIS FONTAINES 3, 1160 AUDERGHEM.

DEMISSION COMME PRESIDENT DE MR. OCHIAI HIROYUKI DE TOYOTA MOTOR EUROPE N.V./S.A NOMINATION COMME PRESIDENT DE MR. WAK1 KOJI DE SUMITOMO BENELUX S.A./N.V.

NOMINATION COMME GESTION JOURNALIER DE MR. OHURA NOBUO, SECRETAIRE GENERAL DE NIHONJINKAI A.S.B,L., ET DOMICILIE A RUE NORBERT PONLOT 25, 5030 GEMBLOUX.

POUR EXTRAIT CONFORME,

(SIGNE) OHURA NOBUO, GESTION JOURNALIER

Mentionner sur la dernière page du Volet 8 : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'associalion, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/01/2012 - Annexes du Moniteur belge

Réservé

au

Moniteur

belge

Coordonnées
NIHONJINKAI (ASS. JAPONAISE EN BELGIQUE)

Adresse
AVENUE LOUISE 287, BTE 2 1050 BRUXELLES

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale