OLSWANG LLP

Divers


Dénomination : OLSWANG LLP
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 811.125.579

Publication

05/08/2013
ÿþ Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

*1312201 ~

C

b1

E St

Ib

25JUL2013

Griffie

Onciernerningsnr : 0811.125.579

Benaming

(voluit) : Olswang LLP

(verkort)

Rechtsvorm . Limited Liability Partnership naar het recht van Engeland en Wales Zetel : High Holborn 90, WC1V 6XX, Londen, Verenigd Koninkrijk

Zetel Belgisch bijkantoor: Blue Tower, Louizalaan 326 bus 26, 1050 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte ; Sluiting van het Belgisch bijkantoor

Uittreksel uit de beslissingen genomen door het uitvoerend comité op 18 juli 2013;

De Raad van Bestuur van Olswang LLP (hierna: "de Raad van Bestuur") heeft besloten om de activiteiten van het bijkantoor gevestigd te Blue Tower, Louizalaan 326 bus 26, 1050 Brussel, ("het Belgisch bijkantoor") aan de "limited liability partnership" OLSWANG BELGIUM LLP (met registratienummer 0C384445) over te dragen krachtens een Business Transfer Agreement dd 30 April 2013 ("de BTA" ). Naar aanleiding van' bepaalde wijzigingen in de bestuursstructuur van Olswang LLP werden de bevoegdeden en functies van de' Raad van Bestuur met betrekking tot de BTA overgenomen door het Uitvoerend Comité ("ExCo') van Olswang LLP.

De ExCo stelde vast dat de verschillende voorwaarden in de BTA zijn voldaan, waardoor voltooiing nu heeft plaatsgevonden en het Belgisch bijkantoor onder de BTA werd overgedragen aan Olswang België LLP met ingang van 1 mei 2013.

Ais gevolg van deze overdracht, heeft de ExCo besloten om het Belgisch bijkantoor met ingang van 30 april, 2013 te sluiten.

Al de bevoegdheden toegekend aan de heer Dirk Van Liedekerke in zijn hoedanigheid van wettelijke. vertegenwoordiger van het Belgisch bijkantoor zullen enkel van kracht blijven in zoverre dit noodzakelijk is met het oog op de sluiting van het bijkantoor.

Bijzondere volmacht wordt toegekend aan de heer Renaat Van den Eeckhaut en aan de heer Pierre Lüttgens, afzonderlijk handelend, do Berkenlaan Ba, 1831 Diegem, België, om de volgende formaliteiten te, vervullen in verband met de sluiting van het Belgisch bijkantoor:

- de vertaling van alle documenten in het Nederlands en het ondertekenen van deze vertaling in naam van. en voor rekening van Olswang LLP;

- het ondertekenen van de bijzondere formulieren 1 en Il voor het indienen ter griffie van de Rechtbank van Koophandel;

- de doorhaling van de commerciële activiteiten bij de Kruispuntbank der Ondernemingen;

- de doorhaling van de registratie bij de BTW-administratie;

- en in het algemeen alle nodige stappen te ondernemen, alle documenten en formulieren te ondertekenen

en alles doen wat nodig is met betrekking tot de sluiting van het Belgisch bijkantoor.

Pierre Lüttgens,

Gevolmachtigde

Het volgende document wordt neergelegd samen met dit formulier:

* Het originele en gelegaliseerde proces-verbaal van de vergadering van het uitvoerend comité.

Op de laatste biz van Luik B vermelden Recto Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris hetzij van de perso(o)n(en)

oe oeyJ 1CC1~iSPef OCP teen dd11ZIfl'lCfl rert2gertwacraigen

Maai

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
OLSWANG LLP

Adresse
LOUIZALAAN 326, BUS 26 1050 BRUSSEL

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale