P & V VERZEKERINGEN, AFGEKORT : P & V

��MOD WORD 1 t.t

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

Mentionner sur la derni�re page du Volet B :

Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

BRUXELLES

2G ,U P R 2014

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) : P&V

Forme juridique : SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE

Si�ge : RUE ROYALE, 151, 1210 BRUXELLES (adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :NOMINATION D'UN ADMINISTRATEUR ET MEMBRE DU COMITE DE NOMINATION

(Extraits du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration tenue le 19 d�cembre 2013)

Le conseil d'administration d�cide � l'unanimit� de d�signer Alain Thirion, domicili� � 4257 Berloz, Rue de Willine 72, pour achever le mandat d'administrateur non-ex�cutif laiss� vacant par Jean-Fran�ois Hoffeit Son mandat prendra effet ce jour pour venir � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2015.

Alain Thirion int�grera �galement le Comit� de nomination � dater de ce jour.

Le conseil d'administration donne procuration � la SPRL CORPOCONSULT, �tablie � 1060 Bruxelles, Rue Fernand Bernier 15, repr�sent�e par son g�rant, David Richelle, afin d'effectuer toutes les formalit�s utiles et n�cessaires, en ce compris la signature des formulaires de publication, en vue de la publication au Moniteur Belge et, le cas �ch�ant, modifier l'immatriculation � la Banque Carrefour des Entreprises en ce sens afin de publier les d�cisions contenues

Sign�

David Richelle

do Corpoconsult Spri

Mandataire sp�cial

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

4 96987*

��ModWo1.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

11111 titi j111111111111111

29 APR 2014

efoSSe

Griffie

Ondernemingsnr 0402.236.531

Benaming

(voluit): 1284V VERZEKERINGEN

(verkort) P&V

Rechtsvorm : COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel KONINGSTRAAT 151, 1210 BRUSSEL

(volledig adres)

Onderwerp akte : BENOEMING VAN EEN BESTUURDER EN LID VAN HET BENOEMINGSCOMITE

(Uittreksels uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur van 19 december 2013)

De Raad van bestuur beslist unaniem om Alain THIRION, wonende te 4257 Berloz, Rue de Willine 72 aan te duiden om het mandaat van niet uitvoerend bestuurder op te nemen dat is vrijgekomen na het vertrek van Jean-Fran�ois Hoffeit. Zijn mandaat treedt in voege vanaf vandaag en loopt af op de gewone algemene vergadering van 2015,

Alain Thirion za! ook lid worden van het Benoemingscomit� met ingang vanaf heden.

De raad van bestuur geeft vervolgens een bijzondere volmacht, met recht tot indeplaatsstelling, aan de BVBA CORPOCONSULT, gevestigd te 1060 Brussel, Fernand Bemierstraat 15, vertegenwoordigd door de zaakvoerder, David Richelle, teneinde alle nuttige en nodige formaliteiten te verrichten, met inbegrip van de ondertekening van documenten met oog op de publicatie van bovenstaande beslissing in het Belgische Staatsblad en, indien nodig, de inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen in deze zin te wijzigen.

Getekend

David Richelle

do Corpoconsuit BVBA

Bijzonder gevolmachtigde

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

�� Mod Word 11.1

i-diFlae-1 In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

11,1111111.11119111111111111

2

BRussa

Griffie

Ondernemingsnr : Benaming

(voluit) : (verkort) :

Rechtsvorm :

Zetel :

(volledig adres)

Onderwerp akte: ONTSLAG VAN EEN BESTUURDER EN LID VAN HET BENOEIVIINGSCOMITE (Uittreksels uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur van 30 januari 2014)

De Raad van bestuur neemt akte van het ontslag van Alain CLAUWAERT als bestuurder en lid van het Benoemingscomit� met ingang op heden.

De raad van bestuur geeft vervolgens een bijzondere volmacht, met recht tot indeplaatsstelling, aan de BVBA CORPOCONSULT, gevestigd te 1060 Brussel, Fernand Bemierstraat 15, vertegenwoordigd door de zaakvoerder, David Richelle, teneinde alle nuttige en nodige formaliteiten te verrichten, met inbegrip van de ondertekening van documenten met oog op de publicatie van bovenstaande beslissing in het Belgische Staatsblad en, indien nodig, de inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen in deze zin te wijzigen.

Getekend

David Richelle

do Corpoconsult BVBA

Bijzonder gevolmachtigde

0402.236.531

P&V VERZEKERINGEN

P&V

COOPERAT1EVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID KONINGSTRAAT 151, 1210 BRUSSEL

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

�� Moo WORD 11,1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

2~`~~`~a ~ Y :` ~~ 20M BRUXEI40

IH11I1 II flI I1III II

" 14097092+'

u

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) : P&V

Forme juridique : SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE

Si�ge : RUE ROYALE, 151, 1210 BRUXELLES

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :DEMISSION D'UN ADMINISTRATEUR ET MEMBRE DU COMITE DE NOMINATION

(Extrait du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration du 30 janvier 2014)

Le conseil d'administration prend acte de la d�mission d'Alain CLAUWAERT en tant qu'administrateur et membre du Comit� de nomination avec effet � dater de ce jour.

Le conseil d'administration donne procuration � la SPRL CORPOCONSULT, �tablie � 1060 Bruxelles, Rue Femand Bernier 15, repr�sent�e par son g�rant, David Richelle, afin d'effectuer toutes les formalit�s utiles et n�cessaires, en ce compris la signature des formulaires de publication, en vue de la publication au Moniteur Belge et, le cas �ch�ant, modifier l'immatriculation � la Banque Carrefour des Entreprises en ce sens afin de publier les d�cisions contenues.

Sign�

David Richelle

c/o Corpoconsult Spri

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

23/04/2014

�� MOO WORG 11,1

! Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte au greffe

IHUIUHIHIiiuimui

+19086 91~

i W

BRUXELLE� ~ ~~C~e41.

Greffe i

N� d'entreprise : 0402236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) : P&V

Forme juridique : SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE

Si�ge : RUE ROYALE, 151, 1210 BRUXELLES

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :DEMISSION D'UN ADMINISTRATEUR ET MEMBRE DU COMITE DE NOMINATION

(Extraits du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration tenue fe 19 d�cembre 2013)

Le conseil d'administration prend acte de la d�mission de Monsieur Jean-Fran�ois Hoffelt comme administrateur et membre du Comit� de nomination de la soci�t� avec effet au 30 octobre 2013.

Hilde Vemaillen et Martine Magn�e, agissant respectivement en qualit� de Pr�sidente / membre du comit� de direction et administrateurs de fa Soci�t�, donnent procuration � David Richelle do Corpoconsult Sprf, rue Fernand Bernier 15, 1060 Bruxelles, afin d'accomplir toutes d�marches en vue de la publication dans les Annexes du Moniteur belge des d�cisions ci-annex�es, en ce compris proc�der � la signature des formulaires de publication, d�poser les documents au Greffe du Tribunal de Commerce et accomplir toutes d�marches et signer tous documents n�cessaires � l'inscription et/ou la modification de l'inscription de la soci�t� aupr�s de la Banque-Carrefour des Entreprises, de l'administration de la TVA.

Sign�

David Richelle

do Corpoconsult Sprl

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

23/04/2014

��In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Mod Word 11.1

Il

Il

be a B st

II

i

Ondernemingsnr : Benaming

(voluit) :

(verkort) :

P&V VERZEKERINGEN PM/

0402.236.531

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

i

1

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

ffliEliI2ii

BRUS

Griffie

Rechtsvorm : COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel : KONINGSTRAAT 151, 1210 BRUSSEL

(volledig adres)

Onderwerp akte : ONTSLAG VAN EEN BESTUURDER EN LID VAN HET BENOEMINGSCOMITE (Uittreksels uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur van 19 december 2013)

De raad van bestuur neemt akte van het ontslag van Jean-Fran�ois Hoffelt als bestuurder en lid van het Benoemingscomit� van de vennootschap met ingang op 30 oktober 2013,

Hilde Vemaillen en Martine Magn�e, respectievelijk handelend als Voorzitter I Lid van het Directiecomit� en als bestuurders van de Vennootschap, geven bij deze volmacht aan David Richelle c/o Corpoconsult Spri, Fernand Bemierstraat 15, 1060 Brussel om alle formaliteiten te vervullen met het oog op publicatie in' de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van bijgevoegde resoluties, hierin begrepen de handtekening van alle publicatieformulieren en neerleggen van de documenten bij de Griffie van de Rechtbank van Koophandel en om alle handelingen te verrichten en alle documenten te tekenen met het oog op inschrijving en/of wijziging van de registratie van de vennootschap bij de Kruispuntbank voor Ondernemingen en bij de diensten van de BTW-administratie.

Getekend

David Richelle

c/o Corpoconsult BVBA

Bijzonder gevolmachtigde

�� Mod Word 11.1

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

1

bet

Be

Sta

1111

teese

27 MAI 2014

Griffie

Ondernemingsnr : Benaming 0402.236.531

(voluit) (verkort) : P&V Verzekeringen

Rechtsvorm : Cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Koningsstraat, 151-153 te Sint-Joost-ten-Noode (1210 Brussel)

Zetel : OVERDRACHT VAN DE BEDRIJFSTAK " VERZEKERINGEN LEVEN" TEN BEZWARENDE TITEL DOOR DE COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID "P&V VERZEKERINGEN" AAN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NAAR LUXEMBURGS RECHT "B�LOISE VIE LUXEMBOURG S.A. "

(volledig adres)

Onderwerp akte ;

Luidens akte opgemaakt voor Meester G�rard INDEKEU, Geassocieerd Notaris met standplaats te Brussel (1050 Brussel), Louizalaan, 126, behorend tot de Burgerlijke Vennootschap onder vorm van een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid "G�rard INDEKEU -. Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR", op zestien mei tweeduizend veertien, blijkt dat tot overdracht van bedrijfstak " Verzekeringen Leven" ten bezwarende titel opgesteld door de cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht P&V Verzekeringen, met maatschappelijke zetel te Koningsstraat, 151-153, Sint-Joost-tem Noode, 1210 Brussel, ingeschreven in de Kruispuntbank der Ondernemingen onder nummer 402.236.531 (RPR Brussel), en waarvan het Luxemburgse bijkantoor gevestigd is te L-1445 Strassen, 5A, rue Thomas Edison (Groot-Hertogdom Luxemburg), ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 9.445 en bij de BTW onder nummer LU 16716119, overdrager, hierna genoemd "P&V , aan de nnaamloze vennootschap naar Luxemburgs recht B�loise Vie Luxembourg S.A., met maatschappelijke zetel te 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Register van Koophandel Van Luxemburg onder nummer B 54.686 en bij de BTW onder nummer LU 16742920, overnemer, hierna genoemd "B�loise Vie", werd beslist door de raden van bestuur van de hiervoor volgende vennootschappen, als vogt :

(.OMSCHRIJVING VAN DE GLOBALE TRANSACTIE

P&V, B�loise Vie en de naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht B�loise Assurances Luxembourg S.A., met maatschappelijke zetel 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 68.065 en bij de BTW onder nummer LU 18475984 (hierna genoemd "B�loise Assurances") zijn overeengekomen om alle activa en passiva van het voornoemde Luxemburgse bijkantoor van P&V (hierna genoemd het "Bijkantoor"), over te dragen ten bezwarende titel aan i) B�loise Assurances voor wat betreft de bedrijfstak houdende de niet-leven verzekeringsactiviteiten en ii) B�loise Vie voor wat betreft de bedrijfstak houdende de levensverzekeringsactiviteiten. Deze transactie vindt plaats in het kader, en in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden, van een onderhandse overeenkomst gesloten tussen de Partijen en B�loise Assurances op 16 december 2013 (hierna genoemd de "Overeenkomst"),

Bepaalde activa en passiva (limitatief opgesomd onder punt II.E.2 hierna), die niet noodzakelijk zijn voor het functioneren van de twee voormelde bedrijfstakken noch voor het autonoom uitvoeren van hun activiteiten worden uitgesloten uit de Overdracht (zoals hierna gedefinieerd).

De overdracht van de Bedrijfstak Leven en de Bedrijfstak Niet-Leven is ondeelbaar, de overdracht van een van de bedrijfstakken kan niet plaatsvinden zonder de overdracht van de andere bedrijfstak (hierna samen de "Overdracht"). De overdracht van de Bedrijfstak Niet-Leven van P&V aan B�loise Assurances heeft ook het voorwerp uitgemaakt van een afzonderlijk voorstel tot overdracht bij authentieke akte verleden voor Meester G�rard INDEKEU, Notaris te Brussel, op achtentwintig februari tweeduizend veertien,

Op de laatste blz. ven Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

.1

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

De Partijen verklaren dat alle voorafgaande voorwaarden aan de verwezenlijking van de Overdracht in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst en andere bepalingen werden verwezenlijkt en dat de voltrekking van de Overdracht dus kan worden doorgevoerd.

II.OVERDRACHT VAN DE BEDRIJFSTAK LEVEN

De overdragende partij verklaart haar bedrijfstak "leven verzekeringen" over te dragen onder bezwarende

titel aan de overnemer, die aanvaardt door haar raad van bestuur.

De Partijen willen onderhavige overdracht van bedrijfstak onderwerpen aan de procedure van de artikelen 760 tot 762 en 764 tot 767 van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en aan de procedure van de artikelen 285 tot 302 en 304 tot 308 van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales). De overdracht zal bijgevolg de gevolgen hebben zoals voorzien door artikel 763 van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en artikel 308bis-5 van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales).

De Overdrager verklaart dat er geen belangrijke wijzigingen hebben plaatsgevonden in de activa en passiva van de overdragen bedrijfstak sinds de opstelling van het voormelde voorstel tot overdracht.

De hierna in meer detail omschreven Bedrijfstak Leven maakt een bedrijfstak uit in de zin van artikel 680 van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en de artikelen 308bis-3 van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales).

De Partijen bevestigen dat de overdracht aan B�loise Vie van de activa en passiva beschreven in punt E.1) hierna toelaat om op effici�nte en volledige wijze het beheer van de Bedrijfstak Leven te verzekeren.

De overdracht beschreven in huidig overdrachtsakte maakt geen inbreng uit, maar wel een overdracht ten bezwarende titel. Er zullen bijgevolg geen nieuwe aandelen worden uitgegeven door B�loise Vie aan P&V in het kader van de voorgenomen transactie. Bijgevolg zijn artikel 760, �2, eerste alinea, 2� van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en artikel 289 (2) d) van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales) niet van toepassing.

In overeenstemming met de bepalingen en de voorwaarden van de Overeenkomst, en onder voorbehoud van de verwezenlijking van de Overdracht, zullen de activiteiten van de overgedragen bedrijfstak vanaf 1 januari 2014, vanuit boekhoudkundig oogpunt, geacht worden te zijn verricht voor rekening van B�loise Vie.

De prijs voor de overdracht van de Bedrijfstak Leven wordt berekend in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden van de Overeenkomst en de andere overeenkomsten tussen Partijen.

Beschrijving van de vermogensbestanddelen van de over te dragen bedrijfstak

In, het algemeen behelst de over te dragen bedrijfstak het geheel van activa en passiva, rechten en verplichtingen, betreffende het beheer en de exploitatie van de levensverzekeringsactiviteiten van het Bijkantoor, met uitzondering van de activa en passiva hierna limitatief opgesomd in punt 2), zoals meer in detail beschreven en opgelijst in de Overeenkomst (en de bijlagen daartoe, daarin begrepen de Transfer Balance Sheet (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst)).

De Partijen bevestigen dat, voor de doeleinden van de overdracht, de Final Transfer Balance Sheet (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst) de basis vormt voor de beschrijving van de activa en passiva van de over te dragen bedrijfstak. De Final Transfer Balance Sheet geeft weer welke passief- en actiefbestanddelen van de bedrijfstak van P&V worden overgedragen naar B�loise Assurances (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit niet-leven), respectievelijk naar B�loise Vie (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit leven).

De activa en passiva die deel uitmaken van de over te dragen Bedrijfstak Leven (evenals de activa en passiva die van zulke overdracht worden uitgesloten) worden hieronder, voor zoveel als nodig, vermeld en opgelijst (bij wijze van voorbeeld en op niet-limitatieve wijze):

1)Over te dragen activa en passiva

De overdracht heeft meer specifiek betrekking op:

-de rechten en verplichtingen voortkomend uit verzekeringspolissen leven en herverzekeringscontracten

lev�n;

-de activa en passiva die verband houden met de verzekeringsactiviteiten leven, hierin begrepen de

technische reserves betreffende verzekeringen en herverzekeringen leven, weergegeven in de Final Transfer

Balance Sheet onder de codes 24, 14, 17, 411, 421, 422 en 425.11;

-een portefeuille van roerende waarden en andere leningen, weergegeven in de Final Transfer Balance

Sheet onder de codes 223.1, 223.2, 223.5, en 431;

-een geheel van immateri�le vaste activa, vergunningen en overeenkomsten betreffende de

verzekeringsactiviteit leven, weergegeven in de Final Transfer Balance Sheet onder de code 21, met dien

verstande dat niet aile overgedragen immateri�le vaste activa gewaardeerd zijn;

-de intellectuele eigendomsrechten en know-how betreffende de verzekeringsactiviteiten leven;

-de bankrekeningen, de bedragen op zulke bankrekeningen en alle andere kasmiddelen vanaf 1 januari' 2014 betreffende de verzekeringsactiviteiten leven, weergegeven in de Final Transfer Balance Sheet onder de code 252;

-de informaticasystemen en -programma's betreffende de verzekeringsactiviteiten leven;

-aile rechten en verplichtingen, met inbegrip van deze met betrekking tot pensioenen, alsook de overeenkomsten met betrekking tot personen tewerkgesteld door het Bijkantoor (welke werknemers opgelijst worden in Bijlage 4 bij de Overeenkomst), weergegeven in de Final Transfer Balance Sheet onder de code 42512;

-andere diverse schulden en schuldvorderingen opgenomen onder de codes 413 en 425.27,

2)Uitgesloten activa en passiva

De actief- en passiefbestanddelen van het Bijkantoor die zullen worden uitgesloten van de overdracht die het voorwerp uitmaakt van huidige akte tot overdracht (met uitzondering van die activa en passiva die deel uitmaken van de Bedrijfstak Niet-Leven waarvan sprake in punt I hierboven) werden op limitatieve wijze opgesomd in Bijlage 5 van de Overeenkomst. Zonder afbreuk te doen aan het voorgaande worden de volgende activa en passiva uitgesloten

-een geheel van roerende waarden (obligaties en aandelen van beursgenoteerde ondernemingen) en

andere leningen op 31 december 2013;

-het geheel van fiscale schuldvorderingen en schulden met betrekking tot de vennootschapsbelasting en de

BTW tot 31 december 2013;

-het deel in de onverdeelde eigendom van het gebouw gelegen te 5-5A, rue Thomas Edison, L-1445

Strassen, waarvan het Bijkantoor titularis is en de materi�le activa en passiva daaraan verbonden;

-de merken, namen, logos, enz... die de woorden "P&V" en "Vivium" bevatten;

-de rekening courant tussen het Bijkantoor en P&V per 31 december 2013;

-het resultaat van het boekjaar 2013 van het Bijkantoor;

-een deel van de kasmiddelen op 31 december 2013;

-bepaalde informaticasystemen en activa die geen verband houden met de verzekeringsactiviteit leven

dewelke opgelijst worden in Bijlage 6 van de Overeenkomst;

-de rechten en verplichtingen met betrekking tot niet-overgedragen overeenkomsten, niet verbonden met de

verzekeringsactiviteit leven en dewelke worden opgelijst in Bijlage 2 van de Overeenkomst;

-de onbeschikbare reserve ISF (belasting op welstand) per 31 december 2013;

-de lopende litiges met bepaalde voormalig tewerkgestelde agenten;

-elke directe belasting in hoofde van P&V verband houdend met de overdracht van bedrijfstak.

Een lijst met uitgesloten activa en passiva opgesteld op 31 december 2013 wordt ter informatie bijgevoegd als Bijlage 1 bij huidige akte tot overdracht.

Het gebouw alsmede de parkeerplaatsen gelegen te 7-9 avenue Victor Hugo, L-1750 Luxemburg, waarvan P&V eigenares is door middel van het Bijkantoor zal verkocht worden aan B�loise Assurances door middel van een afzonderlijke akte op de dag van de Overdracht.

III.AANVULLENDE VERMELDINGEN

A, Fiscale behandeling

De Partijen beschouwen de huidige overdracht van bedrijfstak als een overdracht van een algemeenheid in de zin van de artikelen 9, �2 en 15, �2 van de Luxemburgse Wet op de belasting op de toegevoegde waarde van 12 februari 1979 (la loi luxembourgeoise du 12 f�vrier 1979 sur la taxe sur la valeur ajout�e).

B, Machten

De vennootschap P&V Verzekeringen geeft volmacht aan geassccieerde notarissen G�rard Indekeu-Dimitri de Crayencour, elk afzonderlijk handelend en met de mogelijkheid tot subdelegatie, alle documenten en verklaringen in verband met het neerleggen en publiceren en met alle administratieve handelingen van het huidige akte tot overdracht in overeenstemming met de wettelijke bepalingen onder Belgisch recht uit te voeren en te ondertekenen.

C. Verband met de Overeenkomst

in geval van tegenstrijdigheid of incoherentie tussen de bepalingen van huidige overdrachtsakte en deze

van de Overeenkomst, zullen de bepalingen van de Overeenkomst (en haar bijlagen) bij voorrang gelden.

De uitgiften en uittreksels worden afgeleverd v��r registratie der akte enkel met het oog op de neerlegging ter Griffie van de Rechtbank van Koophandel.

Voor eensluidend analytisch uittreksel

G�rard INDEKEU, Notaris vennoot

Tegelijk hiermee neergelegd: gelijkvormige uitgifte van de akte, volmachten, lijst met uitgesloten activa en

passiva opgesteld op 30 september 2013, uitgifte van het proces-verbaal van de buitengewone algemene

vergadering der aandeelhouders van B�loise Vie Luxembourg S.A. op 16 mei 2014,

Op de laatste blz. van Luik l3 vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

r

te Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

��MOO WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

(11111tEillgll

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V Assurances

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge : Rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode (1210 Bruxelles) (adresse compl�te)

Pbiet(s) de l'acte:CESSION DE BRANCHE D'ACTIVITES "ASSURANCES VIE" A TITRE ONEREUX PAR LA SOC1ETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE L1MITi`i` �P&V ASSURANCES� A LA SOC1ETE ANONYME DE DROIT LUXEMBOURGEOIS �B�LOISE VIE LUXEMBOURG S.A.�

Aux termes d'un acte re�u par Ma�tre G�rard INDEKEU, Notaire associ� r�sidant � Bruxelles (1050 Bruxelles), Avenue Louise, 126, faisant partie de la Soci�t� Civile sous forme de Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e "G�rard INDEKEU - Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR ", BCE n� 0890.388.338, le seize mai deux mil quatorze, il r�sulte que les conseils d'administration des soci�t�s ci-apr�s qualifi�es ont, de commun accord, d�cid� de la cession de branche d'activit�s "Assurances non Vie" � titre on�reux par la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e de droit belge P&V Assurances, dont le si�ge social est �tabli rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode, 1210 Bruxelles, immatricul�e � la Banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro 402.236.531 (RPM Bruxelles), et dont la succursale luxembourgeoise est �tablie � L-1445 Strassen, 5A, rue Thomas Edison (Grand Duch� de Luxembourg), enregistr�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 9.445 et � la TVA sous le num�ro LU 16716119, c�dante, ci-apr�s d�nomm�e � P&V �, � la soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Vie Luxembourg S.A., dont le si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 54.686 et � la TVA sous le num�ro LU 16742920, cessionnaire, ci apr�s d�nomm�e � B�loise Vie �

I.DI-SCRIPTION DE L'OPERATION GLOBALE

P&V, B�loise Vie et la soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Assurances Luxembourg S.A., dont le si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 68.065 et � la TVA sous le num�ro LU 18475984'(ci-apr�s d�nomm�e � B�loise Assurances �) ont convenu de r�aliser la cession � titre on�reux de tout le patrimoine actif et passif de la succursale luxembourgeoise de P&V, pr�nomm�e (ci-apr�s d�nomm�e la � Succursale �) i) relatif � sa branche d'activit�s d'assurances non-vie � B�loise Assurances et ii) relatif � sa branche d'activit�s d'assurances vie � B�loise Vie. Cette transaction a lieu dans le cadre de, et en conformit� avec les dispositions d'une convention sous seing priv� conclue entre les Parties et B�loise Assurances le 16 d�cembre 2013 (ci-apr�s d�nomm�e la � Convention �),

Certains actifs et passifs (limitativement �num�r�s au point II.E.2) ci-apr�s), qui ne sont pas n�cessaires au fonctionnement des deux branches d'activit�s ni � l'exercice autonome de leurs activit�s, ne sont pas compris dans le p�rim�tre du Transfert (tel que d�fini ci-apr�s).

Les cessions des deux branches d'activit�s d'assurances vie et non-vie sont indivisibles, la cession de l'une des branches ne pouvant intervenir sans la cession de l'autre (d-apr�s ensemble le � Transfert �). La cession de la branche d'activit�s d'assurances non-vie de P&V � Balaise Assurances fait l'objet d'un projet de cession distinct par acte authentique re�u par Ma�tre G�rard INDEKEU, Notaire � Bruxelles, en date du vingt-huit f�vrier deux mil quatorze.

Les Parties d�clarent que toutes les conditions pr�alables � la r�alisation du Transfert conform�ment aux dispositions de la Convention et � d'autres dispositions ont �t� r�alis�es et que d�s lors ta r�alisation du Transfert peut �tre op�r�e.

R�s a Man be

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

27 MAI 2014

Seneefee

Greffe

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

II,CESSION DE LA BRANCHE D'ACTIVITES D'ASSURANCE VIE

La partie c�dante d�clare c�der � titre on�reux � la partie cessionnaire, qui accepte au travers de son

conseil d'administration, sa branche d'activit�s �assurances vie �.

Les Parties entendent soumettre la pr�sente cession de branche d'activit�s au r�gime organis� par les articles 760 � 762 et 764 � 767 du Code des Soci�t�s belge et au r�gime organis� par les articles 285 � 302 et 304 � 308 de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales. La cession aura donc les effets vis�s � l'article 763 du Code des Soci�t�s belge et � l'article 308bis-5 de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales.

La c�dante d�clare qu'il n'y a pas eu de modifications importantes de l'actif et du passif de la branche d'activit�s c�d�e depuis la r�daction du projet de cession pr�cit�.

La branche d'assurances vie mieux d�crite ci-apr�s constitue une branche d'activit�s au sens de l'article 680 du Code des Soci�t�s belge et de l'article 308bis-3 de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales.

Les Parties confirment que la cession des actifs et passifs d�crits au point E.1) ci-apr�s � B�loise Vie permet d'assurer de mani�re compl�te et efficace la gestion de la branche d'activit�s d'assurances vie.

Le transfert d�crit dans le pr�sent projet de cession ne constitue pas un apport, mais bien une cession � titre on�reux. En cons�quence, aucune nouvelle action ne sera �mise par B�loise Vie au profit de P&V dans le cadre de l'op�ration propos�e. Par cons�quent, l'article 760, �2, premier alin�a, 2� du Code des Soci�t�s belge et l'article 289 (2) d) de la lof luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales ne sont pas d'application.

Conform�ment aux dispositions et aux conditions de la Convention, et sous r�serve de la r�alisation du Transfert, les op�rations de la branche d'activit�s c�d�e seront consid�r�es, d'un point de vue comptable, comme accomplies pour le compte de B�loise Vie depuis le 1 er janvier 2014.

Le prix de cession de la branche d'assurances vie a �t� calcul� conform�ment aux dispositions et conditions de la Convention et aux autres accords entre les Parties.

Description des �l�ments du patrimoine de la branche d'activit�s c�d�e

oe mani�re g�n�rale, ta branche d'activit�s c�d�e comprend l'ensemble des actifs et passifs, droits et obligations, relatifs � la gestion et � l'exploitation de l'activit� d'assurances vie de 1a Succursale, � l'exception des actifs et passifs limitativement �num�r�s au point 2) ci-apr�s, tels que d�crits plus en d�tail et �num�r�s dans la Convention (et ses annexes, y inclus le Transfer Balance Sheet (tel que d�fini dans la Convention)).

Les Parties confirment que, pour les besoins du transfert, le Final Transfer Balance Sheet (tel que d�fini dans la Convention) forme la base de la description de l'actif et du passif de la branche d'activit�s c�d�e. Le Final Transfer Balance Sheet refl�te quels �l�ments de l'actif et du passif de la branche d'activit�s de P&V seront transf�r�s � B�loise Assurances (pour ce qui concerne la branche d'assurances non-vie), respectivement � B�loise Vie (pour ce qui concerne la branche d'assurances vie),

L'actif et le passif qui font partie de la branche d'assurances vie � transf�rer (ainsi que l'actif et le passif qui en est exclu) sont mentionn�s et �num�r�s, pour autant que de besoin, ci-dessous (de mani�re exemplative et non-limitative);

1)Actifs et passifs transf�r�s

La cession porte plus particuli�rement sur;

-les droits et obligations r�sultant des polices d'assurance et trait�s de r�assurance vie ;

-les actifs et les passifs portant sur les activit�s d'assurance vie, en ce compris les provisions techniques

relatives aux assurances et r�assurance vie, repris dans le Final Transfer Balance Sheet sous les codes 24, 14,

17, 411, 421, 422 et 425.11 ;

-un portefeuille de valeurs mobili�res et autres pr�ts, repris dans le Final Transfer Balance Sheet sous les

codes 223.1, 223.2, 223.5 et 431 ;

-un ensemble d'actifs incorporels, de permis et de contrats relatifs aux activit�s d'assurance vie, repris dans

le Final Transfer Balance Sheet sous le code 21, �tant entendu que tous les actifs incorporels transf�r�s ne

sont pss valoris�s ;

-les droits de propri�t� intellectuelle et le know-how portant sur les activit�s d'assurance vie ;

-les comptes bancaires, les montants sur ces comptes bancaires et la tr�sorerie depuis le 1er janvier 2014

concernant l'activit� d'assurances vie, repris dans le Final Transfer Balance Sheet sous le code 252 ;

-les syst�mes et programmes informatiques relatifs aux activit�s d'assurances vie ;

-tous les droits et obligations, y compris en mati�re de pensions, ainsi que les contrats, relatifs aux

personnes employ�es par la Succursale (lesquels employ�s sont repris dans la liste en Annexe 4 de la

Convention), repris dans le Final Transfer Balance Sheet sous le code 425.12;

-les autres dettes et cr�ances diverses reprises sous les codes 413 et 425.27.

2)El�ments du patrimoine actif et passif exclus

Les �l�ments du patrimoine actif et passif de la Succursale qui ne seront pas compris dans le p�rim�tre de

la cession qui constitue l'objet du pr�sent acte de cession (outre l'ensemble des actifs et passifs fcrmant la

i "

1

e

R�serv�

au

Moniteur

beige

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

branche d'activit�s de l'assurance non-vie dont question au point I ci-avant) ont �t� �num�r�s de mani�re' limitative � l'Annexe 5 de la Convention. Sans pr�judice � ce qui pr�c�de, les actifs et passifs suivants sont exclus:

-un ensemble de valeurs mobili�res (obligations et actions de soci�t�s cot�es) et autres pr�ts au 31

d�cembre 2013 ;

-l'ensemble des cr�ances et dettes fiscales relatives � l'imp�t des soci�t�s et � la TVA jusqu'au 31

d�cembre 2013 ;

-la part indivise en propri�t� dont la Succursale est titulaire dans l'immeuble situ� 5-5A, rue Thomas Edison

� L-1445 Strassen, et les actifs corporels et passifs y relatifs;

-les marques, noms, logos, etc... contenant les mots � P&V � et � Vivium �

-le compte courant entre la Succursale et P&V au 31 d�cembre 2013 ;

-le r�sultat de l'exercice 2013 de la Succursale ;

-une partie de la tr�sorerie au 31 d�cembre 2013 ;

-certains syst�mes informatiques et actifs y relatifs non li�s � l'activit� d'assurances vie, lesquels syst�mes

sont repris dans la liste en Annexe 6 de la Convention ;

-les droits et obligations relatifs � des contrats non-transf�r�s, non li�s aux activit�s d'assurances vie, et

lesquels contrats sont repris dans la liste en Annexe 2 de la Convention ;

-la r�serve indisponible ISF (imp�t sur la fortune) au 31 d�cembre 2013 ;

-les litiges en cours avec certains anciens agents salari�s ;

-toute charge d'imp�t direct dans le chef de P&V en relation avec la cession de branche d'activit�.

A titre indicatif, une liste des actifs et passifs exclus �tablie au 31 d�cembre 2013 est reprise en Annexe 1 au pr�sent acte de cession.

L'immeuble, ainsi que les parkings sis 7-9 avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, dont P&V est propri�taire par l'interm�diaire de la Succursale, sera vendu � B�loise Assurances par acte s�par� au jour du Transfert.

III.MENTIONS COMPLEMENTAIRES

A. R�gime fiscal

Les Parties consid�rent la pr�sente cession de branche d'activit�s comme une cession d'universalit� de biens au sens des articles 9, �2 et 15, �2 de la loi luxembourgeoise sur la taxe sur la valeur ajout�e du 12 f�vrier 1979, situ�e en dehors du champ d'application de la TVA.

B. Pouvoirs

La soci�t� P&V Assurances donne mandat aux notaires associ�s G�rard lndekeu-Dimitri de Crayencour, avec pouvoir d'agir s�par�ment et de subd�l�gation, pour effectuer et au besoin signer tous documents et d�clarations relatifs au d�p�t et � la publication et aux formalit�s administratives du pr�sent projet de cession conform�ment aux dispositions du droit belge,

C. Corr�lation avec la Convention

En cas de conflit ou d'incoh�rence entre les dispositions du pr�sent projet de cession et celles de la

Convention, les dispositions de la Convention (et ses annexes) primeront.

Les exp�ditions et extraits sont d�pos�s avant enregistrement de l'acte dans l'unique but du d�p�t au Greffe du Tribunal de Commerce.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

G�rard INDEKEU, Notaire associ�

D�pos� en m�me temps: exp�dition conforme de l'acte, procurations, liste des actifs et passifs exclus �tablie au 30 septembre 2013.exp�dition du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale des actionnnaires .de la soci�t� B�loise Vie Luxembourg S.A. en date du 16 mai 2014.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter ia personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

��Op de laatste blz. van luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Mod Word 11.1

[Lot= ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

1111111111,11.1,I1 11A1101111101

27 MAl 2014

tOWSSe

Griffie

Ondernemingsnr : Benaming 0402.236.531

(voluit) : (verkort) : P&V Verzekeringen

Rechtsvorm Cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Koningsstraat, 151-153 te Sint-Joost-ten-Noode (1210 Brussel)

Zetel : : OVERDRACHT VAN DE BEDRIJFSTAK "NIET-LEVEN VERZEKERINGEN" TEN BEZWARENDE TITEL DOOR DE COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID "P&V VERZEKERINGEN" AAN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NAAR LUXEMBURGS RECHT "B�LOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A. "

(volledig adres)

Onderwerp akte

Luidens akte opgemaakt voor Meester G�rard INDEKEU, Geassocieerd Notaris met standplaats te Brussel (1050 Brussel), Louizalaan, 126, behorend tot de Burgerlijke Vennootschap onder vorm van een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid "G�rard INDEKEU Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR", op zestien mei tweeduizend veertien, blijkt dat tot overdracht van bedrijfstak "Niet-Leven Verzekering" ten bezwarende titel opgesteld door de cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht P&V Verzekeringen, met maatschappelijke zetel te Koningsstraat, 151163, Sint Joost-ten-Noode, 1210 Brussel, ingeschreven in de Kruispuntbank der Ondernemingen onder nummer 402.236.531 (RPR Brussel), en waarvan het Luxemburgse bijkantoor gevestigd is te L-1445 Strassen, SA, rue Thomas Edison (Groot-Hertogdom Luxemburg), ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 9.445 en bij de BTW onder nummer LU 16716119, overdrager, hierna genoemd "P&V", aan de naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht B�loise Assurances Luxembourg S.A., met maatschappelijke zetel te 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 68065 en bij de BTW onder nummer LU 18475984, overnemer, hierna genoemd "B�loise Assurances", werd beslist door de raden van bestuur van de hiervoor volgende vennootschappen, als volgt

I.OMSCHRI,IVING VAN DE GLOBALE TRANSACTIE

P&V, B�loise Assurances en de naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht B�loise Vie Luxembourg S,A., met maatschappelijke zetel 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 54.686 en bij de BTW onder nummer LU 16742920 (hierna genoemd "B�loise Vie") zijn overeengekomen om alle activa en passiva van het voornoemde Luxemburgse bijkantoor van P&V (hierna genoemd het "Bijkantoor"), over te dragen ten bezwarende titel aan i) B�loise Assurances voor wat betreft de bedrijfstak houdende de niet-leven verzekeringsactiviteiten en ii) B�loise Vie voor wat betreft de bedrijfstak houdende de levensverzekeringsactiviteiten. Deze transactie vindt plaats in het kader, en in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden, van een onderhandse overeenkomst gesloten tussen de Partijen en B�loise Vie op 16 december 2013 (hierna genoemd de "Overeenkomst").

Bepaalde activa en passiva (limitatief opgesomd onder punt II.E.2 hierna), die niet noodzakelijk zijn voor het functioneren van de twee voormelde bedrijfstakken noch voor het autonoom uitvoeren van hun activiteiten worden uitgesloten uit de Overdracht (zoals hierna gedefinieerd).

De overdracht van de Bedrijfstak Leven en de Bedrijfstak Niet-Leven is ondeelbaar, de overdracht van een van de bedrijfstakken kan niet plaatsvinden zonder de overdracht van de andere bedrijfstak (hierna samen de "Overdracht"). De overdracht van de Bedrijfstak Leven van P&V aan B�loise Vie heeft ook het voorwerp uitgemaakt van een afzonderlijk voorstel tot overdracht bij authentieke akte verleden voor Meester G�rard INDEKEU, Notaris te Brussel, op achtentwintig februari tweeduizend veertien.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

De Partijen verklaren dat aile voorafgaande voorwaarden aan de verwezenlijking van de Overdracht in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst en andere bepalingen werden verwezenlijkt en dat de voltrekking van de Overdracht dus kan worden doorgevoerd.

II.OVERDRACHT VAN DE BEDRIJFSTAK NIET-LEVEN

De overdragende partij verklaart haar bedrijfstak "niet-leven verzekeringen" over te dragen onder

bezwarende titel aan de overnemer, die aanvaardt door haar raad van bestuur.

De Partijen willen onderhavige overdracht van bedrijfstak onderwerpen aan de procedure van de artikelen 760 tot 762 en 764 tot 767 van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en aan de procedure van de artikelen 285 tot 302 en 304 tot 308 van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales). De overdracht zal bijgevolg de gevolgen hebben zoals voorzien door artikel 763 van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en artikel 308bis-5 van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales).

De Overdrager verklaart dat er geen belangrijke wijzigingen hebben plaatsgevonden in de activa en passiva van de overdragen bedrijfstak sinds de opstelling van het voormelde voorstel tot overdracht.

De hierna in meer detail omschreven Bedrijfstak Niet-Leven maakt een bedrijfstak uit in de zin van artikel 680 van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en de artikelen 308bis-3 van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales).

De Partijen bevestigen dat de overdracht aan B�loise Assurances van de activa en passiva beschreven in punt E.1) hierna toelaat om op effici�nte en volledige wijze het beheer van de Bedrijfstak Niet-Leven te verzekeren.

De overdracht beschreven in huidige akte van overdracht maakt geen inbreng uit, maar wel een overdracht ten bezwarende titel. Er zullen bijgevolg geen nieuwe aandelen worden uitgegeven door B�loise Assurances aan P&V in het kader van de voorgenomen transactie, Bijgevolg zijn artikel 760, �2, eerste alinea, 2� van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en artikel 289 (2) d) van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales) niet van toepassing.

In overeenstemming met de bepalingen en de voorwaarden van de Overeenkomst, en cnder voorbehoud van de verwezenlijking van de Overdracht, zullen de activiteiten van de overgedragen bedrijfstak vanaf 1 januari 2014, vanuit boekhoudkundig oogpunt, geacht worden te zijn verricht voor rekening van B�loise Assurances.

De prijs voor de overdracht van de Bedrijfstak Niet-Leven wordt berekend in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden van de Overeenkomst en de andere overeenkomsten tussen Partijen.

Beschrijving van de vermogensbestanddelen van de over te dragen bedrijfstak

In het algemeen behelst de over te dragen bedrijfstak het geheel van activa en passiva, rechten en verplichtingen, betreffende het beheer en de exploitatie van de niet-leven verzekeringsactiviteiten van het Bijkantoor, met uitzondering van de activa en passiva hierna limitatief opgesomd in punt 2), zoals meer in detail beschreven en opgelijst in de Overeenkomst (en de bijlagen daartoe, daarin begrepen de Transfer Balance Sheet (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst)).

De Partijen bevestigen dat, vcor de doeleinden van de overdracht, de Final Transfer Balance Sheet (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst) de basis vormt voor de beschrijving van de activa en passiva van de over te dragen bedrijfstak. De Final Transfer Balance Sheet geeft weer welke passief- en actiefbestanddelen van de bedrijfstak van P&V worden overgedragen naar B�loise Assurances (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit niet-leven), respectievelijk naar B�loise Vie (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit leven).

De activa en passiva die deel uitmaken van de over te dragen Bedrijfstak Niet-Leven (evenals de activa en passiva die van zulke overdracht worden uitgesloten) worden hieronder, voor zoveel als nodig, vermeld en opgelijst (bij wijze van voorbeeld en op niet-limitatieve wijze);

1)Over te dragen activa en passiva

De overdracht heeft meer specifiek betrekking op;

-de rechten en verplichtingen voortkomend uit verzekeringspolissen niet-leven en herverzekeringscontracten niet-leven;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

-de activa en passiva die verband houden met de verzekeringsactiviteiten niet-leven, hierin begrepen de technische reserves betreffende verzekeringen en herverzekeringen niet-leven, weergegeven in de Final Transfer Balance Sheet onder de codes 24, 14, 17, 411, 421, 422, en 425.27;

-een portefeuille van roerende waarden en andere leningen, weergegeven in de Final Transfer Balance Sheet onder de codes 223.1, 2232, 223.5, en 431;

-een geheel van immateri�le vaste activa, vergunningen en overeenkomsten betreffende de verzekeringsactiviteit niet-leven, weergegeven in de Final Transfer Balance Sheet onder de code 21, met dien verstande dat niet alle overgedragen immateri�le vaste activa gewaardeerd zijn;

-een geheel van materi�le vaste activa, weergegeven in de Final Transfer Balance Sheet onder de code 251;

-de intellectuele eigendomsrechten en know-how betreffende de verzekeringsactiviteiten niet-leven;

-de bankrekeningen, de bedragen op zulke bankrekeningen en alle andere kasmiddelen vanaf 1 januari 2014 betreffende de verzekeringsactiviteiten niet-leven, weergegeven in de Final Transfer Balance Sheet onder de code 252;

-de informaticasystemen en -programma's betreffende de verzekeringsactiviteiten niet-leven;

-alle rechten en verplichtingen, met inbegrip van deze met betrekking tot pensioenen, alsook de overeenkomsten met betrekking tot personen tewerkgesteld door het Bijkantoor (welke werknemers opgelijst worden in Bijlage 4 bij de Overeenkomst), weergegeven in de Final Transfer Balance Sheet onder de codes 161 en 163;

-de andere diverse schulden en schuldvorderingen, weergegeven in de Final Transfer Balance Sheet onder de codes 413, 433 en 42527.

2)Uitgesloten activa en passiva

De actief- en passiefbestanddelen van het Bijkantoor die zullen worden uitgesloten van de overdracht die het voorwerp uitmaakt van huidige akte tot overdracht (met uitzondering van die activa en passiva die deel uitmaken van de Bedrijfstak Leven waarvan sprake in punt I hierboven) werden op limitatieve wijze opgesomd in Bijlage 5 van de Overeenkomst. Zonder afbreuk te doen aan het voorgaande worden de volgende activa en passiva uitgesloten:

-een geheel van roerende waarden (obligaties en aandelen van beursgenoteerde ondernemingen) en

andere leningen op 31 december 2013;

-het geheel van fiscale schuldvorderingen en schulden met betrekking tot de vennootschapsbelasting en de

BTW tct 31 december 2013;

-het deel in de onverdeelde eigendom van het gebouw gelegen te 5-5A, rue Thomas Edison, L-1445

Strassen, waarvan het Bijkantoor titularis is en de materi�le activa en passiva daaraan verbonden;

-de merken, namen, logos, enz... die de woorden "P&V" en "Vivium" bevatten;

-de rekening courant tussen het Bijkantoor en P&V per 31 december 2013;

-het resultaat van het boekjaar 2013 van het Bijkantoor;

-een deel van de kasmiddelen op 31 december 2013;

-bepaalde informaticasystemen en activa die geen verband houden met de verzekeringsactiviteit niet-leven

dewelke opgelijst worden in Bijlage 6 van de Overeenkomst;

-de rechten en verplichtingen met betrekking tot niet-overgedragen overeenkomsten, niet verbonden met de

verzekeringsactiviteit niet-leven en dewelke warden opgelijst in Bijlage 2 van de Overeenkomst;

-de onbeschikbare reserve 1SF (belasting op welstand) per 31 december 2013;

-de lopende litiges met bepaalde voormalig tewerkgestelde agenten;

-elke directe belasting in hoofde van P&V verband houdend met de overdracht van bedrijfstak,

Een lijst met uitgesloten activa en passiva opgesteld op 31 december 2013 wordt ter informatie bijgevoegd als Bijlage 1 bij huidige akte tot overdracht.

Het gebouw alsmede de parkeerplaatsen gelegen te 7-9 avenue Victor Hugo, L-1750 Luxemburg, waarvan P&V eigenares is door middel van het Bijkantoor zal eveneens verkocht worden aan B�loise Assurances door middel van een afzonderlijke akte op de dag van de Overdracht.

III.AANVULLENDE VERMELDINGEN

A. Fiscale behandeling

De Partijen beschouwen de huidige overdracht van bedrijfstak als een overdracht van een algemeenheid in de zin van de artikelen 9, �2 en 15, �2 van de Luxemburgse Wet op de belasting op de toegevoegde waarde van 12 februari 1979 (la loi luxembourgeoise du 12 f�vrier 1979 sur la taxe sur la valeur ajout�e).

B. Machten

De vennootschap P&V Verzekeringen geeft volmacht aan de geassocieerde notarissen G�rard lndekeu-Dimitri de.Crayencour, om, elk afzonderlijk handelend en met de mogelijkheid tot subdelegatie, alle documenten en verklaringen in verband met het neerleggen en publiceren en met alle administratieve handelingen van het huidige akte tot overdracht in overeenstemming met de wettelijke bepalingen onder Belgisch recht uit te voeren en te ondertekenen.

C. Verband met de Overeenkomst

Ir .

voor-

behouden ~, aan het Belgisch Staatsblad

ln geval van tegenstrijdigheid of incoherentie tussen de bepalingen van huidige overdrachtsakte en deze' van de Overeenkomst, zullen de bepalingen van de Overeenkomst (en haar bijlagen) bij voorrang gelden.

De uitgiften en uittreksels worden afgeleverd v��r registratie der akte enkel met het oog op de neerlegging ter Griffie van de Rechtbank van Koophandel.

Voor eensluidend analytisch uittreksel

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge G�rard INDEKEU, Notaris vennoot

Tegelijk hiermee neergelegd: gelijkvormige uitgifte van de akte, volmachten, lijst met uitgesloten activa en passiva opgesteld op 30 september 2013, uitgifte van het proces-verbaal van de buitengewone algemene vergadering der aandeelhouders van B�loise Assurances Luxembourg S.A. op 16 mei 2014,

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen .

Verso : Naam en handtekening

��~

*14112846*

Mon WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

27 MAI 2014

Seele

Greffe

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V Assurances

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge " Rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode (1210 Bruxelles) (adresse compl�te)

Objet(s) de l'acte :CESSION DE BRANCHE D'ACTMTES "ASSURANCES NON VIE" A TITRE ONEREUX PAR LA SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITES �P&V ASSURANCES� A LA SOCIETE ANONYME DE DROIT LUXEMBOURGEOIS �B�LOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.�

Aux termes d'un acte re�u par Ma�tre G�rard 1NDEKEU, Notaire associ� r�sidant � Bruxelles (1050 Bruxelles), Avenue Louise, 126, faisant partie de la Soci�t� Civile sous forme de Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e "G�rard INDEKEU - Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR ", BCE n� 0890.388.338, le seize mai deux mil quatorze, il r�sulte que les conseils d'administration des soci�t�s ci-apr�s qualifi�es ont, de commun accord d�cid� de la cession de branche d'activit�s "Assurances ncn Vie" � titre on�reux par la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e de droit belge P&V Assurances, dont le si�ge social est �tabli rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode, 1210 Bruxelles, immatricul�e � la Banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro 402.236.531 (RPM Bruxelles), et dont la succursale luxembourgeoise est �tablie � L-1445 Strassen, 5A, rue Thomas Edison (Grand Duch� de Luxembourg), enregistr�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 9,445 et � la TVA sous le num�ro LU 16716119, c�dante, ci-apr�s d�nomm�e � P&V �, � la soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Assurances Luxembourg S.A., dont le si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Bourrnicht, L- 8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro 13 68065 et � la NA sous le num�ro LU 18475984, cessionnaire, ci apr�s d�nomm�e � B�loise Assurances �

!.DESCRIPTION DE L'OPERATION GLOBALE

p&V, B�loise Assurances et la soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Vie Luxembourg S.A., dont le Si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 54.686 et � la TVA sous le num�ro LU 16742920 (ci-apr�s d�nomm�e � B�loise Vie �) ont convenu de r�aliser la cession � titre on�reux de tout" le patrimoine actif et passif de la succursale luxembourgeoise de P&V, pr�nomm�e (ci-apr�s d�nomm�e la � Succursale �) 1) relatif � sa branche d'activit�s d'assurances non-vie � B�loise Assurances et ii) relatif � sa branche d'activit�s d'assurances vie � B�loise Vie. Cette transaction a lieu dans le cadre de, et en conformit� avec les dispositions d'une convention sous seing priv� conclue entre les Parties et B�loise Vie le 16 d�cembre 2013 (ci-apr�s d�nomm�e la � Convention �),

Certains actifs et passifs (limitativement �num�r�s au point Il.E.2) ci-apr�s), qui ne sont pas n�cessaires au fonctionnement des deux branches d'activit�s ni � l'exercice autonome de leurs activit�s, ne sont pas compris dans le p�rim�tre du Transfert (tel que d�fini ci-apr�s),

Les cessions des deux branohes d'activit�s d'assurances vie et non-vie sont indivisibles, la cession de l'une des branches ne pouvant intervenir sans la cession de l'autre (ci-apr�s ensemble le � Transfert �). La cession de la branche d'activit�s d'assurances vie de P&V � Baloise Vie a �galement fait l'objet d'un projet de cession distinct par acte authentique re�u par Ma�tre G�rard INDEKEU, Notaire � Bruxelles, en date du vingt-huit f�vrier deux mil quatorze.

Les Parties d�clarent que toutes les conditions pr�alables � la r�alisation du Transfert conform�ment aux dispositions de la Convention et � d'autres dispositions ont �t� r�alis�es et que d�s lors la r�alisation du Transfert peut elle op�r�e.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

C-,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

ILCESSION DE LA BRANCHE D'ACTIVITES D'ASSURANCE NON-VIE

La partie c�dante d�clare c�der � titre on�reux � la partie cessionnaire, qui accepte au travers de son

conseil d'administration, sa branche d'activit�s �assurances non-vie �.

Les Parties entendent soumettre la pr�sente cession de branche d'activit�s au r�gime organis� par les articles 760 � 762 et 764 � 767 du Code des Soci�t�s belge et au r�gime organis� par les articles 285 � 302 et 304 � 308 de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales. La cession aura donc les effets vis�s � l'article 763 du Code des Soci�t�s belge et � l'article 308bis-5 de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales.

La c�dante d�clare qu'il n'y a pas eu de modifications importantes de l'actif et du passif de la branche d'activit�s c�d�e depuis la r�daction du projet de cession pr�cit�.

La branche d'assurances non-vie mieux d�crite ci-apr�s constitue une branche d'activit�s au sens de l'article 680 du Code des Soci�t�s belge et de l'article 308b�s-3 de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales.

Les Parties confirment que la cession des actifs et passifs d�crits au point El) cl-apr�s � B�loise Assurances permet d'assurer de mani�re compl�te et efficace la gestion de la branche d'activit�s d'assurances non-vie.

Le transfert d�crit dans le pr�sent acte de cession ne constitue pas un apport, mais bien une cession � titre on�reux. En cons�quence, aucune nouvelle action ne sera �mise par B�loise Assurances au profit de P&V dans le cadre de l'op�ration propos�e. Par cons�quent, l'article 760, �2, premier alin�a, 2� du Code des Soci�t�s belge et l'article 289 (2) d) de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales ne sont pas d'application.

Conform�ment aux dispositions et aux conditions de la Convention, et sous r�serve de la r�alisation du Transfert, les op�rations de la branche d'activit�s c�d�e seront consid�r�es, d'un point de vue comptable, comme accomplies pour le compte de-B�loise Assurances depuis le 1er janvier 2014.

Le prix de cession de la branche d'assurances non-vie a �t� calcul� conform�ment aux dispositions et conditions de la Convention et aux autres accords entre les Parties,

Description des �l�ments du patrimoine de la branche d'activit�s c�d�e

De mani�re g�n�rale, la branche d'activit�s c�d�e comprend l'ensemble des actifs et passifs, droits et obligations, relatifs � la gestion et � l'exploitation de l'activit� d'assurances non-vie de la Succursale, � l'exception des actifs et passifs limitativement �num�r�s au point 2) ci-apr�s, tels que d�crits plus en d�tail et �num�r�s dans la Convention (et ses annexes, y inclus le Transfer Balance Sheet (tel que d�fini dans la Convention)).

Les Parties confirment que, pour les besoins du transfert, le Final Transfer Balance Sheet (tel que d�fini dans la Convention) forme la base de la description de l'actif et du passif de la branche d'activit�s c�d�e. Le Final Transfer Balance Sheet refl�te quels �l�ments de l'actif et du passif de la branche d'activit�s de P&V seront transf�r�s � B�loise Assurances (pour ce qui concerne la branche d'assurances non-vie), respectivement � B�loise Vie (pour ce qui concerne la branche d'assurances vie).

L'actif et le passif qui font partie de la branche d'assurances non-vie � transf�rer (ainsi que l'actif et le passif qui en est exclu) sont mentionn�s et �num�r�s, pour autant que de besoin, ci-dessous (de mani�re exemplative et non-limitative):

1)Actifs et passifs transf�r�s

La cession porte plus particuli�rement sur ;

-les droits et obligations r�sultant des polices d'assurance et trait�s de r�assurance non vie ;

-les actifs et les passifs portant sur les activit�s d'assurance non-vie, en ce compris les provisions

techniques relatives aux assurances et r�assurance non-vie, repris dans le Final Transfer Balance Sheet sous

les codes 24, 14, 17, 411, 421, 422 et 425.11 ;

-un portefeuille de valeurs mobili�res et autres pr�ts, repris dans le Final Transfer Balance Sheet sous les

codes 223.1, 223.2, 223.5 et 431 ;

-un ensemble d'actifs incorporels, de permis et de contrats relatifs aux activit�s d'assurance non-vie, repris

dans le Final Transfer Balance Sheet sous le code 21, �tant entendu que tous les actifs incorporels transf�r�s

ne sont pas valoris�s ;

-un ensemble d'actifs corporels, repris dans le Final Transfer Balance Sheet sous le code 251 ;

-les droits de propri�t� intellectuelle et le know-how portant sur les activit�s d'assurance non-vie ;

-les comptes bancaires, les montants sur ces comptes bancaires et la tr�sorerie depuis le les lasvier 2414

concernant l'activit� d'assurances non-vie, repris dans le Final Transfer Balance Sheet sous le code 252 ;

-les syst�mes et programmes informatiques relatifs aux activit�s d'assurances non-vie ;

-tous les droits et obligations, y compris en mati�re de pensions, ainsi que les contrats, relatifs aux

personnes employ�es par la Succursale (lesquels employ�s sont repris dans la liste en Annexe 4 de la

Convention), repris dans le Final Transfer Balance Sheet sous le code 425.12;

-d'autres provisions pour risques et charges, repris dans le Final Transfer Balance Sheet sous les codes 161

et 163.;

-les autres dettes et cr�ances diverses reprises sous les codes 413, 433 et 425.27,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2014 - Annexes du Moniteur belge

R�serv� . au Moniteur belge

o Volet B - uite

2)El�ments du patrimoine actif et passif exclus

Les �l�ments du patrimoine actif et passif de la Succursale qui ne seront pas compris dans le p�rim�tre de la cession qui constitue l'objet du pr�sent acte de cession (outre l'ensemble des actifs et passifs formant la branche d'activit�s de l'assurance vie dont question au point I ci-avant) ont �t� �num�r�s de mani�re limitative � l'Annexe 5 de la Convention. Sans pr�judice � ce qui pr�c�de, les actifs et passifs suivants sont exclus:

-un ensemble de valeurs mobili�res (obligations et actions de soci�t�s cot�es) et autres pr�ts au 31

d�cembre 2013 ;

-l'ensemble des cr�ances et dettes fiscales relatives � l'imp�t des soci�t�s et � la NA jusqu'au 31

d�cembre 2013 ;

-la part indivise en propri�t� dont la Succursale est titulaire dans l'immeuble situ� 5-5A, rue Thomas Edison

� L-1445 Strassen, et les actifs corporels et passifs y relatifs;

-les marques, noms, logos, etc... contenant les mots � P&V � et � Vivium � ;

-le compte courant entre la Succursale et P&V au 31 d�cembre 2013 ;

-le r�sultat de l'exercice 2013 de la Succursale ;

-une partie de la tr�sorerie au 31 d�cembre 2013 ;

-certains syst�mes informatiques et actifs y relatifs non li�s � l'activit� d'assurances non-vie, lesquels

syst�mes sont repris dans la liste en Annexe 6 de la Convention ;

-les droits et obligations relatifs � des contrats non-transf�r�s, non li�s aux activit�s d'assurances non-vie, et

lesquels contrats sont repris dans la liste en Annexe 2 de la Convention ;

-la r�serve indisponible I5F (imp�t sur la fortune) au 31 d�cembre 2013 ;

-les litiges en cours avec certains anciens agents salari�s ;

-toute charge d'imp�t direct dans le chef de P&V en relation avec la cession de branche d'activit�.

A titre indicatif, une liste des actifs et passifs exclus �tablie au 31 d�cembre 2013 est reprise en Annexe 1 au pr�sent acte de cession.

L'immeuble, ainsi que les parkings sis 7-9 avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, dont P&V est propri�taire par l'interm�diaire de la Succursale, sera �galement vendu � B�loise Assurances par acte s�par� au jour du Transfert.

III.MENTIONS COMPLEMENTAIRES

A. R�gime fiscal

Les Parties consid�rent la pr�sente cession de branche d'activit�s comme une cession d'universalit� de biens au sens des articles 9, �2 et 15, �2 de la loi luxembourgeoise sur la taxe sur la valeur ajout�e du 12 f�vrier 1979, situ�e en dehors du champ d'application de la NA,

B. Pouvoirs

La soci�t� P&V Assurances donne mandat aux notaires associ�s G�rard Indekeu-Dimitri de Crayencour, avec pouvoir d'agir s�par�ment et de subd�l�gation, pour effectuer et au besoin signer tous documents et d�clarations relatifs au d�p�t et � la publication et aux formalit�s administratives du pr�sent acte de cession conform�ment aux dispositions du droit belge.

C. Corr�lation avec la Convention

En cas de conflit ou d'incoh�rence entre les dispositions du pr�sent acte de cession et celles de la

Convention, les dispositions de la Convention (et ses annexes) primeront,

Les exp�ditions et extraits sont d�pos�s avant enregistrement de l'acte dans l'unique but du d�p�t au Greffe du Tribunal de Commerce.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

G�rard INDEKEU, Notaire associ�

D�pos� en m�me temps: exp�dition conforme de l'acte, procurations, liste des actifs et passifs exclus �tablie au 30 septembre 2013, exp�dition du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale des actionnaires de la soci�t� B�loise Assurances Luxembourg S.A. en date du 16 mai 2014.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

02/04/2014

��(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� Coop�rative � Responsabilit� Limit�e

Si�ge : Rue Royale num�ros 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode (1210 Bruxelles)

(adresse compl�te)

Objet(s) de l'acte :Erratum

Erratum du proc�s.verbal des conseils d'administration d'une part de la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e de droit belge"P&V Assurances", dont le si�ge social est �tabli rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode, 1210 Bruxelles, immatricul�e � la Banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro 402.236.531 (RPM Bruxelles), et dont la succursale luxembourgeoise est �tablie � L-1445 Strassen, 5A, rue Thomas Edison (Grand Duch� de Luxembourg), enregistr�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 9.445 et � la TVA sous le num�ro LU 16716119, c�dante, et d'autre part de la soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Vie Luxembourg S.A., dont le si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Sourmicht, L- 8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 54.686 et � la TVA sous le num�ro LU 16742920, cessionnaire, re�u par Ma�tre G�rard INDEKEU, Notaire associ� r�sidant � Bruxelles (1050 Bruxelles), Avenue Louise, 126, faisant partie de la Soci�t� Civile sous forme de Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e "G�rard INDEKEU -Dimitri CLEENEWERGK de CRAYENCOUR ", BCE n� 0890.388.338, le vingt-huit f�vrier deux mil quatorze, et dont l'extrait a �t� publi� aux annexes du Moniteur Belge du quatorze mars suivant, sous le num�ro 0062051.

Il semblerait qu'une erreur mat�rielle se soit gliss�e lors de la r�daction de l'extrait et plus particuli�rement dans "Objet(s) de l'acte".

D�s lors, il y a lieu de lire en "Objet(s) de l'acte" :

� PROJET DE CESSION DE BRANCHE D'ACTIVITES "ASSURANCES VIE" A TITRE ONEREUX PAR LA SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE �P&V ASSURANCES� A LA SOCIETE ANONYME DE DROIT LUXEMBOURGEOIS �B�LOISE VIE LUXEMBOURG S.A.� �

en lieu et place de:

� PROJET DE CESSION DE BRANCHE D'ACTIVITES "ASSURANCES NON VIE" A TITRE ONEREUX PAR LA SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE �P&V ASSURANCES� A LA SOCIETE ANONYME DE DROIT LUXEMBOURGEOIS �B�LOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.� �

G�rard INDEKEU, Notaire associ�

MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

r~ ~~~ ~~ ?(IM

Greffe

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V Assurances

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

01/08/2014

��MOD WORD 1 i.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

~' r y-rf_.yy~... ,~..-..

�iDLi

~~ i~111F1~~

3 -o?-

~ 2014

Greffe

IM1111111

111i

11

111

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) : P&V

Forme juridique : SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE

Si�ge : RUE ROYALE, 151, 1210 BRUXELLES

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :DEMISSION ET NOMINATION D'ADMINISTRATEURS ET MEMBRES DE COMITES

(Extrait du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale ordinaire tenue le 19juin 2014) L'assembl�e:

a) prend acte de la d�mission d'Alain Clauwaert avec effet � dater du 30 janvier 2014.

b) prend acte de la fin du mandat d'Armel Dumortier, laquelle ne sera pas renouvel�e.

c) prend acte de la perte de la qualit� d'administrateur ind�pendant de TM Consulting, repr�sent�e par Tony Mary, laquelle poursuivra l'exercice de son mandat en tant qu'administrateur non ex�cutif,

d) d�cide de nommer, pour une nouvelle p�riode de 4 ans prenant cours ce jour et venant � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale de 2018

En tant qu'administrateurs non ex�cutifs

" Paul Lootens, domicili� � 6230 Pont-�-Celles, Rue Armand Wolff (VIE) 2.

" Wemer Van Heetvelde, domicili� � 9000 Gent, Steltloperstraat 11,

" Victor Fabry, domicili� � 4890 Thimister-Clermont, Blockhouse 10,

" Patrick Verertbruggen, domicili� � 1740 Ternat, Berkenlaan 35.

En tant qu'administrateur ex�cutif :

" Philippe De Longueville, domicili� � 1400 Nivelles, All�e de Couterelles 6A.

L'assembl�e g�n�rale donne ensuite une procuration sp�ciale, avec pouvoir de substitution, � la SPRL CorpoConsult, �tabli � 1060 Bruxelles, Rue Fernand Bemierstraat 15, repr�sent�e par son g�rant, David Richelle, afin d'effectuer toutes les formalit�s utiles et n�cessaires, en ce compris la signature des formulaires de publication, en vue de la publication au Moniteur Belge des d�cisions susmentionn�es et, le cas �ch�ant, modifier l'immatriculation � la Banque Carrefour des Entreprises en ce sens,

(Extrait du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration tenue le 19 juin 2014)

Compte tenu des nominations prononc�es par l'assembl�e g�n�rale, te Conseil d'administration d�cide � l'unanimit�, de d�signer, pour la dur�e de leur mandat d'administrateur (�ch�ance assembl�e g�n�rale de

201.8)

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/08/2014 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

Comit� de nomination :

" Paul Lootens en tant que nouveau membre (en remplacement d'Alain Clauwaert)

Comit� de direction :

" Philippe De Longueville en tant que nouveau membre en charge de la Compliance, de la Gestion des risques et de la Fonction actuarielle.

Le Conseil d'administration donne ensuite une procuration sp�ciale, avec pouvoir de substitution, � la SPRL CorpoConsult, �tabli � 1060 Bruxelles, Rue Fernand Bemierstraat 15, repr�sent�e par son g�rant, David Richelle, afin d'effectuer toutes les formalit�s utiles et n�cessaires, en ce compris la signature des formulaires de publication, en vue de la publication au Moniteur Belge des d�cisions susmentionn�es et, le cas �ch�ant, modifier l'immatriculation � la Banque Carrefour des Entreprises en ce sens,

Sign�

David Richelle

do Corpoconsult Sprl

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

~ !

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/08/2014 - Annexes du Moniteur belge

01/08/2014

��iu

1IiE Ii III1 1 IL I I1I 11111 I I 1

*191A7856*

Mod Word 11.1

ln de bijiagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Mes!.

-b7.- 2014

Griffie

Ondernemingsnr : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P&V VERZEKERINGEN

(verkort) : P&V

Rechtsvorm : COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel : KONINGSTRAAT 151, 1210 BRUSSEL

(volledig adres)

Onderwerp akte : ONTSLAG EN BENOEMING VAN BESTUURDERS EN LEDEN VAN DE COMITES

(Uittreksels uit de notulen van de gewone algemene vergadering gehouden op 19 juni 2014) De algemene vergadering:

a) neemt akte van het ontslag van Alain Clauwaert met ingang op 30 januari 2014.

b) de algemene vergadering neemt akte van het einde van het mandaat van Armel Dumortier, hetwelk niet verlengd zal warden.

c) de algemene vergadering neemt akte van het feit dat TM Consulting, vertegenwoordigd door Tony Mary, zijn hoedanigheid van onafhankelijk bestuurder verliest, zij zal haar mandaat verder zetten als niet uitvoerend bestuurder.

d) de algemene vergadering beslist om, voor een duur van 4 jaar met ingang op heden en eindigend tijdens de Algemene vergadering van 2018 te benoemen:

Als niet uitvoerende bestuurders:

" Paul Lootens, wonende te 6230 Pont �-Celles, Rue Armand Wolff (VIE) 2.

" Werner Van Heetvelde, wonende te 9000 Gent, Steltloperstraat 11.

" Victor Fabry, wonende te 4890 Thimister-Clermont, Blockhouse 10.

" Patrick Verertbruggen, wonende te 1740 Ternat, Berkenlaan 35.

Als uitvoerend bestuurder

" Philippe De Longueville, wonende te 1400 Nijvel, All�e de Couterelles 6A.

De algemene vergadering geeft vervolgens een bijzondere volmacht, met recht tot indeplaatsstelling, aan de BVBA CorpoConsuit, gevestigd te 1060 Brussel, Fernand Bernierstraat 15, vertegenwoordigd door de zaakvoerder, David Richelle, teneinde alle nuttige en nodige formaliteiten te verrichten, met inbegrip van de ondertekening van documenten met oog op de publicatie van bovenstaande beslissing in het Belgische Staatsblad en, indien nodig, de inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen in deze zin te wijzigen.

(Uittreksels uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur gehouden op 19 juni 2014)

Rekening houdend met de benoemingen door de algemene vergadering, beslist de Raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen om volgende personen te benoemen voor de duur van hun mandaat als bestuurder (einde algemene vergadering 2018):

Op de laatste blz. van Luik vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/08/2014 - Annexes du Moniteur belge

Benoemingscomit�:

" Paul Lootens als nieuw !id (als vervanger van Alain Clauwaert)

Directiecomit�

" Philippe De Longueville als nieuw lid, bevoegd met Compliance, Risk Management en de Actuari�le functie.

De raad van bestuur geeft vervolgens een bijzondere volmacht, met recht tot indeplaatsstelling, aan de BVBA CORPOCONSULT, gevestigd te 1060 Brussel, Fernand Bernierstraat 15, vertegenwoordigd door de zaakvoerder, David Richelle, teneinde aile nuttige en nodige formaliteiten te verrichten, met inbegrip van de ondertekening van documenten met oog op de publicatie van bovenstaande beslissing in het Belgische Staatsblad en, indien nodig, de inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen in deze zin te wijzigen.

Getekend

David Richelle

d o Corpoconsuit BVBA

Bijzonder gevolmachtigde

Op de laatste blz. van Luik B vermelden Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

.Voor-

'behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/08/2014 - Annexes du Moniteur belge

k

26/03/2014

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe MOD WORD 11.1

R�ser au MonitF belg

y 3 MIe 20%

1~~~-~e$

~

Greffe

19 66963*

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) : P&V

Forme juridique : SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE

Si�ge : RUE ROYALE, 151, 1210 BRUXELLES (adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :DELEGATION DE POUVOIRS

(Extraits des d�cisions adopt�es en date du 21 f�vrier 2014)

P&V ASSURANCES, soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e dont le si�ge social est situ� � 1210 Bruxelles, rue Royale 151, inscrite au registre des personnes morales sous le n� 0402.236.531

Ici repr�sent�e par :

Madame Hilde VERNAILLEN et Monsieur Francis COLARIS,

Agissant en qualit� de membres du Comit� de direction, conform�ment � l'article 18 de ses statuts ;

D�clare par les pr�sentes conf�rer �

- Monsieur Marc VANDERSCHUREN,

- Monsieur Lode DEBRUYN,

- Monsieur Michel MATHY,

- Monsieur Beno�t DUMONT,

- Monsieur Philippe CHUFFART,

- Monsieur Philippe FROIDMONT,

- Monsieur Jean-Pierre LAUTERS,

- Monsieur Koen MACHTELINCKX,

- Monsieur Bert SCHAUBROECK,

- Monsieur Alain SIOEN,

- Monsieur Pim ROBYN,

- Monsieur Patrick CAUTAERTS,

- Monsieur Tanguy DELEU,

- Madame V�ronique D'HAESE,

- Monsieur Mamie DE KIMPE,

- Monsieur Guy VAN DER BEKEN,

- Madame Hilde GIELIS,

- Monsieur G�zelin HULPIAU,

- Monsieur Rik WYSEUR,

- Madame Fran�oise MANETTE,

- Madame Anne GUBBELS,

- Madame Daphn� DE CLERCQ,

Pouvant agir chacun s�par�ment;

Les pouvoirs suivants :

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

� R�serv� Volet B - Suite

aq

Morlheur

belge

tous arrangements, se concilier, traiter, transiger, compromettre sur quelque esp�ce de contestation que ce En cas de difficult�s

n�cessaires, citer et compara�tre devant tous tribunaux et cours, tant en demandant qu'en d�fendant, prendre

pourvoir, y acquiescerou s'en d�sister, former toutes oppositions, intervenir dans toutes mstonceo, constituer tous avocats et les r�voquer.

Aux effets ci-dessus, actes, pi�ce �lire domicile et, g�n�ralement

faire tout ce qu'ils jugeront utile ou n�cessaire � l'exercice de leurs pouvoirs, quoique non pr�vu aux pr�sentes

La pr�sente d�l�gation de pouvoirs entre en vigueur le 21 f�vrier 2014. Elle annule et remplace toutes d�l�gations ant�rieures relatives au m�me objet.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2014 - Annexes du Moniteur belge Hilde Vemaillen et Martine Magn�e, agissant respectivement en qualit� de Pr�sidente / membre du comit� de direction et administrateurs de la Soci�t�, donnent procuration � David Richelie c./o Corpoconsult Sprl, rue Fernand Bernier 15, 1060 Bruxelles, afin d'accomplir toutes d�marches en vue de la publication dans les Annexes du Moniteur belge des d�cisions ci-annex�es, en ce compris proc�der � la signature des formulaires de publication, d�poser les documents au Greffe du Tribunal de Commerce et accomplir toutes d�marches et signer tous documents n�cessaires � l'inscription et/ou la modification de l'inscription de la soci�t� aupr�s de la Banque-Carrefour des Entreprises, de l'administration de fa TVA.

Sign�

David Richelle

c/o CmpoconuultSpa

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso: Nom et signature

26/03/2014

�� Mod Wotd 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

1

A

Voor-

behoud�

aan hef

Belgiscl

Staatsbh

flhI'iIlIum~un1

14 964

@RUSSE1

13 MR.2O14.

Griffie

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Ondernemingsnr : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P&V VERZEKERINGEN

(verkort) : P&V

Rechtsvorm : COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel : KONINGSTRAAT 151, 1210 BRUSSEL

(volledig adres)

Onderwerp akte : OVERDRACHT VAN BEVOEGDHEDEN

(Uittreksels uit de beslissingen aangenomen op 21 februari 2014)

P&V VERZEKERINGEN, cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Koningsstraat 151, ingeschreven in het register van de rechtspersonen onder het nr. 0402236.531

Hier vertegenwoordigd door :

Dhr. Francis COLARIS en Mevr. Hilde VERNAILLEN

die respectievelijk optreden in de hoedanigheid van lid van het Directiecomit�, overeenkomstig artikel 18 van de statuten ;

verklaart hierbij

- Dhr. Marc VANDERSCHUREN,

- Dhr. Lode DEBRUYN,

Dhr. Michel MATHY,

- Dhr. Beno�t DUMONT,

- Dhr. Philippe CHUFFART,

- Dhr. Philippe FROIDMONT,

- Dhr. Jean-Pierre LAUTERS,

- Dhr. Koen MACHTELINCKX,

- Dhr. Bert SCHAUBROECK,

- Dhr. Alain MEN,

- Dhr. Pim ROBYN,

- Dhr. Patrick CAUTAERTS,

- Dhr. Tanguy DELEU,

- Mevrouw V�ronique D'HAESE,

- Dhr. Marnic DE KIMPE,

- Dhr. Guy VAN DER BEKEN,

- Mevrouw Hilde GIELIS,

- Dhr. G�zelin HULPIAU,

- Dhr. Rik WYSEUR,

- Mevrouw Fran�oise MANETTE,

- Mevrouw Anne GUBBELS,

- Mevrouw Daphn� DE CLERCQ,

die etkeen afzonderlijk kunnen handelen

de volgende bevoegdheden te verlenen :

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

z

4

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

behouden

aai bet{'B�lgisch Staatsblad;

in geval van moeilijkheden met om het even wie, vervolgingen en dwangbevelen instellen en al het nodige doen, voor rechters en rechtbanken dagvaarden en verschijnen, zowel in de hoedanigheid van eiser als van vprweerder, schikkingen treffen, zich verzoenen, onderhandelen, dadingen treffen en compromis aangaan omtrent alle geschillen, experts, scheidsrechters en bemiddelaars benoemen, zich verlaten op hun beslissingen of ze betwisten, weerleggingen doen, gerechtelijke beslissingen verkrijgen, ze doen uitvoeren, hoger beroep instellen, erin toestemmen of ervan afzien, verzet doen, in het geding tussenkomen, advocaten aanstellen en ontslaan.

Te dien einde, alle akten, stukken, notulen opmaken en ondertekenen, woonplaats kiezen en in het algemeen alles doen wat ze nuttig of nodig achten voor de uitoefening van hun opdracht, zelfs als het hier niet is voorzien.

Deze overdracht van bevoegdheid gaat in op 21 februari 2014. Ze vernietigt en vervangt aile vorige overdrachten betreffende hetzelfde onderwerp.

Hilde Vemaillen en Martine Magn�e, respectievelijk handelend als Voorzitter / Lid van het Directiecomit� en ais bestuurders van de Vennootschap, geven bij deze volmacht aan David Richelle do Corpoconsult Spd, Fernand Bemierstraat 15, 1060 Brussel om alle formaliteiten te vervullen met het oog op publicatie in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van bijgevoegde resoluties, hierin begrepen de handtekening van aile publicatieformulieren en neerleggen van de documenten bij de Griffie van de Rechtbank van Koophandel en om aile handelingen te verrichten en alle documenten te tekenen met het oog op inschrijving enlof wijziging van de registratie van de vennootschap bij de Kruispunibank voor Ondernemingen en bij de diensten van de BTW-administratie,

Getekend

David Richelle

do Corpoconsult BVBA

Bijzonder gevolmachtigde

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

��u

R�servd

au

Moniteu

belge

MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

E4 MRT 2014.

BRUXELLES

Greffe

iu

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V Assurances

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� Coop�rative � Responsabilit� Limit�e

Si�ge : Rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode (1210 Bruxelles) (adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :PROJET DE CESSION DE BRANCHE D'ACTIVITES "ASSURANCES NON VIE" A TITRE ONEREUX PAR LA SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE �P&V ASSURANCES� A LA SOCIETE ANONYME DE DROIT LUXEMBOURGEOIS �B�LOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.�

Aux termes d'un acte re�u par Ma�tre G�rard INDEKEU, Notaire associ� r�sidant � Bruxelles (1050 Bruxelles), Avenue Louise, 126, faisant partie de la Soci�t� Civile sous forme de Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e "G�rard INDEKEU - Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR ", BCE n� 0890.388.338, le vingt-huit f�vrier deux mil quatorze, il r�sulte que les conseils d'administration des soci�t�s ci-apr�s qualifi�es ont, de commun accord �tabli le pr�sent projet de cession de branche d'activit�s "Assurances non Vie" � titre on�reux par la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e de droit belge P&V Assurances, dont le si�ge social est �tabli rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode, 1210 Bruxelles, immatricul�e � la Banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro 402.236.531 (RPM Bruxelles), et dont la succursale luxembourgeoise est �tablie � L-1445 Strassen, 5A, rue Thomas Edison (Grand Duch� de Luxembourg), enregistr�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 9.445 et � la NA sous le num�ro LU 16716119, c�dante, ci-apr�s d�nomm�e � P&V �, � la soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Vie Luxembourg S.A., dont le si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 54.686 et � la NA sous le num�ro LU 16742920, cessionnaire, ci apr�s d�nomm�e � B�loise Vie �

I.DESCRIPTION DE L'OPERATION GLOBALE

P&V, B�loise Vie et la soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Assurances Luxembourg S.A., dont le si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 68.065 et � la TVA sous le num�ro LU 18475984 (ci-apr�s d�nomm�e � B�loise Assurances �) ont convenu de r�aliser la cession � titre on�reux de tout le patrimoine actif et passif de la succursale luxembourgeoise de P&V, pr�nomm�e (ci-apr�s d�nomm�e la � Succursale �) i) relatif � sa branche d'activit�s d'assurances non-vie � B�loise Assurances et ii) relatif � sa branche d'activit�s d'assurances vie � B�loise Vie. Cette transaction a lieu dans le cadre de, et en conformit� avec les dispositions d'une convention sous seing priv� conclue entre les Parties et B�loise Assurances le 16 d�cembre 2013 (ci-apr�s d�nomm�e la � Convention �).

Certains actifs et passifs (limitativement �num�r�s au point II.E.2) ci-apr�s), qui ne sont pas n�cessaires au fonctionnement des deux branches d'activit�s ni � l'exercice autonome de leurs activit�s, ne sont pas compris dans le p�rim�tre du Transfert (tel que d�fini ci-apr�s).

Les cessions des deux branches d'activit�s d'assurances vie et non-vie sont indivisibles, la cession de l'une des branches ne pouvant intervenir sans la cession de l'autre (ci-apr�s ensemble le � Transfert �). La cession de la branche d'activit�s d'assurances non-vie de P&V � Baloise Assurances fait l'objet d'un projet de cession distinct dat� du m�me jour que le pr�sent projet.

Conform�ment aux dispositions de la Convention, la r�alisation du Transfert propos� est soumise � la r�alisation de certaines conditions suspensives et � d'autres dispositions, notamment:

-l'approbation de la Banque Nationale de Belgique, requis par l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contr�le des entreprises d'assurances ; et

-l'approbation du Commissariat aux Assurances et de toute autorit� de contr�le d'un autre pays dont une approbatiioIIse.rait 0;1 �e,

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

La r�alisation du Transfert s'op�rera � une date � d�terminer selon les dispositions de la Convention apr�s r�alisation des diff�rentes conditions suspensives auxquelles l'op�ration globale est subordonn�e.

II.CESSION DE LA BRANCHE D'ACTIVITES D'ASSURANCE VIE

Le pr�sent projet de cession r�git le transfert de la branche d'assurances vie de P&V � B�loise Vie op�r�e dans le cadre de l'op�ration globale d�crite ci-avant.

La branche d'assurances vie mieux d�crite ci-apr�s constitue une branche d'activit�s au sens de l'article 680 du Code des Soci�t�s belge et de l'article 308bis-3 de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales,

Les Parties confirment que la cession des actifs et passifs d�crits au point El) ci-apr�s � B�loise Vie permet d'assurer de mani�re compl�te et efficace la gestion de la branche d'activit�s d'assurances vie.

A.Forme, d�nomination, objet social et si�ge social des soci�t�s intervenant dans la cession

1)Soci�t� c�dante

La soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e de droit belge P&V Assuranoes, dont le si�ge social est �tabli rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode, 1210 Bruxelles, immatricul�e � la Banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro (RPM Bruxelles) 402.236.531 (agissant par l'interm�diaire et pour le compte de la Succursale susvis�e) et dont l'objet social est le suivant

� La soci�t� a pour objet les op�rations d'assurance et de r�assurance de toute esp�ce, tant � l'�tranger qu'en Belgique.

La soci�t� peut accomplir toutes op�rations g�n�ralement quelconques, commerciales, financi�res, mobili�res ou immobili�res se rapportant directement � son objet social.

Elle peut s'int�resser par toutes voies de droit dans toutes soci�t�s ou entreprises ayant un objet similaire, connexe ou qui soit de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise�.

2)Soci�t� cessionnaire

La soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Vie Luxembourg S.A., dont le si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 54.686 et dont l'objet social est le suivant

�La soci�t� a pour objet de faire au Grand-Duch� de Luxembourg et � l'�tranger, pour elle ou pour le compte de tiers, toutes op�rations d'assurance et de r�assurance de la branche "Vie", notamment:

1. les op�rations d'assurance et de r�assurance

- en cas de d�c�s

- en cas de vie, avec ou sans contre-assurance

- mixte

- op�rations d'assurances se rapportant aux garanties que comportent � titre accessoire les assurances sur la vie et qui, � la suite de maladie ou d'accident, notamment en cas d'invalidit�, pr�voient une prestation non indemnitaire et compl�mentaire � la prestation principale;

2. les op�rations de capitalisation,

3. la gestion de fonds collectifs de retraite;

4. La soci�t� pourra pratiquer l'activit� de gestionnaire de passif de fonds de pension soumis � la loi du 8 juin 1999;

et plus g�n�ralement, toutes op�rations finan-ici�res, mobili�res ou immobili�res se rattachant directement � l'objet ci-dessus d�sign� ou de nature � en faciliter ou � en promouvoir la r�alisation.

En outre la soci�t� peut prendre tous int�r�ts et participations dans toutes autres soci�t�s ou entreprises d'assurances de nature � favoriser les op�rations sociales, notamment pour la cr�ation de soci�t�s sp�ciales, apports, fusions, souscriptions ou achats d'actions, d'obligations ou autres titres, achats de droits sociaux, ou encore par tous trait�s d'union ou autres conventions quel-conques.

La soci�t� peut emprunter sous toutes les formes et proc�der � l'�mission d'obligations. Le Conseil d'Administration d�termine le type, les conditions d'�mission, le taux d'int�r�t, le mode et l'�poque du remboursement des obligations.�

B.Date � partir de laquelle les actions ou parts attribu�es par la soci�t� b�n�ficiaire donnent le droit de participer aux b�n�fices ainsi que toute modalit� relative � ce droit

Le transfert d�crit dans le pr�sent projet de cession ne constitue pas un apport, mais bien une cession � titre on�reux, En cons�quence, aucune nouvelle action ne sera �mise par B�loise Vie au profit de P&V dans le cadre de l'op�ration propos�e. Par cons�quent, l'article 760, �2, premier alin�a, 2� du Code des Soci�t�s belge et l'article 289 (2) d) de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales ne sont pas d'application.

C.Date � partir de laquelle les op�rations de la branche d'activit�s c�d�e sont consid�r�es du point de vue comptable comme accomplies pour le compte de la soci�t� cessionnaire

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

C " .

Conform�ment aux dispositions et aux conditions de la Convention, et sous r�serve de la r�alisation du Transfert, les op�rations de la branche d'activit�s c�d�e seront consid�r�es, d'un point de vue comptable, comme accomplies pour le compte de B�loise Vie depuis le ler janvier 2014.

D.Avantages particuliers attribu�s aux membres des organes de gestion des soci�t�s participant � la cession

Aucun avantage particulier ne sera attribu� aux membres des conseils d'administration de P&V et B�loise Vie,

E.Description des �l�ments du patrimoine de la branche d'activit�s c�d�e

De mani�re g�n�rale, la branche d'activit�s c�d�e comprend l'ensemble des actifs et passifs, droits et obligations, relatifs � la gestion et � l'exploitation de l'activit� d'assurances vie de la Succursale, � l'exception des actifs et passifs limitativement �num�r�s au point 2) ci-apr�s, tels que d�crits plus en d�tail et �num�r�s dans la Convention (et ses annexes, y inclus le Transfer Balance Sheet (tel que d�fini dans la Convention)).

Les Parties confirment que, pour les besoins du transfert, le Transfer Balance Sheet (tel que d�fini dans la Convention) forme la base de la description de l'actif et du passif de la branche d'activit�s c�d�e. Le Transfer Balance Sheet refl�te quels �l�ments de l'actif et du passif de la branche d'activit�s de P&V auraient �t� transf�r�s � B�loise Assurances (pour ce qui concerne la branche d'assurances non-vie), respectivement � B�loise Vie (pour ce qui concerne la branche d'assurances vie), si le transfert avait eu lieu au 30 septembre 2013. Les Parties confirment que, conform�ment aux dispositions concern�es de la Convention, le Transfer Balance Sheet constituera la base et servira comme point de r�f�rence au Final Transfer Balance Sheet (tel que d�fini dans la Convention et � �tablir au 31 d�cembre 2013) sur la base duquel le transfert de l'ensemble

^ de l'actif et du passif de la branche d'activit�s de P&V � B�loise Assurances (pour ce qui concerne la branche d'assurances non-vie), respectivement � B�loise Vie (pour ce qui concerne la branche d'assurances vie) aura finalement lieu lors de la r�alisation du Transfert.

L'actif et le passif qui font partie de la branche d'assurances vie � transf�rer (ainsi que l'actif et le passif qui en est exclu) sont mentionn�s et �num�r�s, pour autant que de besoin, ai-dessous (de mani�re exemplative et non-limitative);

1)Actifs et passifs transf�r�s

La cession porte plus particuli�rement sur;

-les droits et obligations r�sultant des polices d'assurance et trait�s de r�assurance vie ;

-les actifs et les passifs portant sur les activit�s d'assurance vie, en ce compris les provisions techniques

relatives aux assurances et r�assurance vie, repris dans le Transfer Balance Sheet sous les codes 24, 14, 17,

411, 421, 422 et 425.11 ;

-un portefeuille de valeurs mobili�res et autres pr�ts, repris dans le Transfer Balance Sheet sous les codes 223.1, 223.2, 223.5 et 431 ;

-un ensemble d'actifs incorporels, de permis et de contrats relatifs aux activit�s d'assurance vie, repris dans le Transfer Balance Sheet sous le code 21, �tant entendu que tous les actifs incorporels transf�r�s ne sont pas valoris�s ;

-les droits de propri�t� intellectuelle et le know-how portant sur les activit�s d'assurance vie ;

-les comptes bancaires, les montants sur ces comptes bancaires et la tr�sorerie depuis le ler janvier 2014 concernant l'activit� d'assurances vie, repris dans le Transfer Balance Sheet sous le code 252 ;

-les syst�mes et programmes informatiques relatifs aux activit�s d'assurances vie ;

-tous les droits et obligations, y compris en mati�re de pensions, ainsi que les contrats, relatifs aux

personnes employ�es par la Succursale (lesquels employ�s sont repris dans la liste en Annexe 4 de la

Convention), repris dans le Transfer Balance Sheet sous le code 425.12;

-les autres dettes et cr�ances diverses reprises sous les codes 413 et 425.27.

2)El�ments du patrimoine actif et passif exclus

Les �l�ments du patrimoine actif et passif de la Succursale qui ne seront pas compris dans le p�rim�tre de

la cession qui constitue l'objet du pr�sent projet de cession (outre l'ensemble des actifs et passifs formant la

branche d'activit�s de l'assurance non-vie dont question au point I ci-avant) ont �t� �num�r�s de mani�re

limitative � l'Annexe 5 de la Convention. Sans pr�judice � ce qui pr�c�de, les actifs et passifs suivants sont

exclus:

-un ensemble de valeurs mobili�res (obligations et actions de soci�t�s cot�es) et autres pr�ts au 31

d�cembre 2013 ;

-l'ensemble des cr�ances et dettes fiscales relatives � l'imp�t des soci�t�s et � la NA jusqu'au 31

d�cembre 2013 ;

-la part indivise en propri�t� dont la Succursale est titulaire dans l'immeuble situ� 5-5A, rue Thomas Edison

� L-1445 Strassen, et les actifs corporels et passifs y relatifs;

-les marques, noms, logos, etc.., contenant les mots � P&V � et � Vivium � ;

-le compte courant entre la Succursale et P&V au 31 d�cembre 2013 ;

-le r�sultat de l'exercice 2013 de la Succursale ;

-une partie de la tr�sorerie au 31 d�cembre 2013 ;

"

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

-certains syst�mes informatiques et actifs y relatifs non li�s � l'activit� d'assurances vie, lesquels syst�mes

sont repris dans la liste en Annexe 6 de la Convention

. -les actifs et passifs relatifs aux trait�s de r�assurance existant � la date du Transfert et non-nov�s et non-

r�troc�d�s ;

-les droits et obligations relatifs � des contrats non-transf�r�s, non li�s aux activit�s d'assurances vie, et

lesquels contrats sont replis dans la liste en Annexe 2 de la Convention ;

-fa r�serve indisponible 1SF (imp�t sur la fortune) au 31 d�cembre 2013 ;

-les litiges en cours avec certains anciens agents salari�s ;

-toute charge d'imp�t direct dans le chef de P&V en relation avec la cession de branche d'activit�.

A titre indicatif, une liste des actifs et passifs exclus �tablie au 30 septembre 2013 est reprise en Annexe 1 au pr�sent projet de cession. Les Parties confirment que, conform�ment aux dispositions concern�es de la Convention, ce document constituera la base et servira comme point de r�f�rence � l'�tablissement au 31 d�cembre 2013 de la liste d�finitive des actifs et passifs exclus du Transfert.

L'immeuble, ainsi que les parkings sis 7-9 avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, dont P&V est propri�taire par l'interm�diaire de la Succursale, sera vendu � B�loise Assurances par acte s�par� au jour du Transfert.

F.R�mun�ration

Le prix de cession de la branche d'assurances vie sera calcul� conform�ment aux dispositions et conditions

de la Convention.

III.MENTIONS COMPLEMENTAIRES

A. Passation des actes authentiques

Les d�cisions du conseil d'administration de P&V et de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de B�loise Vie approuvant la cession de la branche d'activit�s vie seront pass�s respectivement devant l'Etude des Notaires associ�s G�rard INDEKEU et Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR � Bruxelles au plus t�t dans les six semaines suivant la date de d�p�t au greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles du pr�sent projet de cession de branche d'activit�s, ce conform�ment au Code des Soci�t�s belge, et devant l'Etude du Notaire Fran�ois KESSELER � Esch-Sur-Alzette au plus t�t un mois apr�s la publication du pr�sent projet au M�morial C, Recueil des Soci�t�s et Associations, conform�ment � la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales.

B. R�gime fiscal

Les parties consid�rent la pr�sente cession de branche d'activit�s comme une cession d'universalit� de biens au sens des articles 9, �2 et 15, �2 de la loi luxembourgeoise sur la taxe sur la valeur ajout�e du 12 f�vrier 1979, situ�e en dehors du champ d'application de la TVA.

C. Pouvoirs

Les soci�t�s P&V Assurances et B�loise Vie Luxembourg S.A. donnent mandat aux notaires associ�s G�rard Indekeu-Dimitri de Crayencour et au cabinet Baker&McKenzie Luxembourg, avec pouvoir d'agir s�par�ment et de subd�l�gation, pour effectuer et au besoin signer tous documents et d�clarations relatifs au d�p�t et � la publication du pr�sent projet de cession conform�ment aux dispositions des droits belge et luxembourgeois.

D. Corr�lation avec la Convention

En cas de conflit ou d'incoh�rence entre les dispositions du pr�sent projet de cession et celles de la

Convention, les dispositions de la Convention (et ses annexes) primeront.

Les exp�ditions et extraits sont d�pos�s avant enregistrement de l'acte dans l'unique but du d�p�t au Greffe du Tribunal de Commerce.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

G�rard INDEKEU, Notaire associ�

D�pos� en m�me temps: exp�dition conforme de l'acte, procurations, liste des actifs et passifs exclus

�tablie au 30 septembre 2013,

Volet B - Suite

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

��s

I fl

~

'.i�'

ih'

Mad Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

-4 MRT 2014

F Maa

Griffie

Voor-

behouder

aan het

Belgisch Staatsblac

*19062052"

J

Op de laatste blz. van Luik B vernielden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Ondernerningsnr : Benaming 0402.236.531

(voluit) : (verkort) : P&V Verzekeringen

Rechtsvorrn : Cooperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid Koningsstraat, 151-153 te Sint-Joost-ten-Noode (1210 Brussel)

Zetel : VOORSTEL TOT OVERDRACHT VAN DE BEDRIJFSTAK " VERZEKERINGEN LEVEN" TEN BEZWARENDE TITEL DOOR DE COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID "P&V VERZEKERINGEN" AAN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NAAR LUXEMBURGS RECHT "B�LOISE VIE LUXEMBOURG S.A. "

(volledig adres)

Onderwerp akte :

Luidens akte opgemaakt voor Meester G�rard INDEKEU, Geassocieerd Notaris met standplaats te Brussel (1050 Brussel), Loulzalaan, 126, behorend tot de Burgerlijke Vennootschap onder vorm van een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid "G�rard INDEKEU Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR", op achtentwintig februari tweeduizend veertien, blijkt dat een voorstel tot overdracht van bedrijfstak "Niet-Leven Verzekering" ten bezwarende titel opgesteld door de cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht P&V Verzekeringen, met maatschappelijke zetel te Koningsstraat, 151-153, Sint-Joost-ten-Noode, 1210 Brussel, ingeschreven in de Kruispuntbank der Ondernemingen onder nummer 402.236.531 (RPR Brussel), en waarvan het Luxemburgse bijkantoor gevestigd is te L-1445 Strassen, 5A, rue Thomas Edison (Groot-Hertogdom Luxemburg), ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 9.445 en bij de BTW onder nummer LU 16716119, overdrager, hierna genoemd "P&V", aan de nnaamloze vennootschap naar Luxemburgs recht B�loise Vie Luxembourg S.A., met maatschappelijke zetel te 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 54.686 en bij de BTW onder nummer LU 16742920, overnemer, hierna genoemd "B�loise Vie", werd beslist door de raden van bestuur van de hiervoor volgende vennootschappen, als vogt :

(.OMSCHRIJVING VAN DE GLOBALE TRANSACTIE

P&V, B�loise Vie en de naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht B�loise Assurances Luxembourg S.A., met maatschappelijke zetel 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 68.065 en bij de BTW onder nummer LU 18475984 (hierna genoemd "B�loise Assurances") zijn overeengekomen om aile activa en passiva van het voornoemde Luxemburgse bijkantoor van P&V (hierna genoemd het "Bijkantoor"), over te dragen ten bezwarende titel aan i) B�loise Assurances voor wat betreft de bedrijfstak houdende de niet-leven verzekeringsactiviteiten en ii) B�loise Vie voor wat betreft de bedrijfstak houdende de levensverzekeringsactiviteiten. Deze transactie vindt plaats in het kader, en in overeenstemming niet de bepalingen en voorwaarden, van een onderhandse overeenkomst gesloten tussen de Partijen en B�loise Assurances op 16 december 2013 (hierna genoemd de "Overeenkomst"),

Bepaalde activa en passiva (limitatief opgesomd onder punt II.E.2 hierna), die niet noodzakelijk zijn voor het functioneren van de twee voormelde bedrijfstakken noch voor het autonoom uitvoeren van hun activiteiten worden uitgesloten uit de Overdracht (zoals hierna gedefinieerd).

De overdracht van de Bedrijfstak Leven en de Bedrijfstak Niet-Leven is ondeelbaar, de overdracht van een van de bedrijfstakken kan niet plaatsvinden zonder de overdracht van de andere bedrijfstak (hierna samen de "Overdracht"). De overdracht van de Bedrijfstak Niet-Leven van P&V aan B�loise Assurances maakt het voorwerp uit van een afzonderlijk voorstel tot overdracht opgemaakt op dezelfde datum als onderhavig voorstel tot overdracht.

ln overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst wordt de Overdracht onder meer onderworpen aan bepaalde opschortende voorwaarden en andere bepalingen, waaronder:

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

-de goedkeuring door de Nationale Bank van Belgi�, zoals vereist door artikel 74 van de Wet van 9 juli 1975 op het toezicht op verzekeringsondernemingen; en

-de goedkeuring door het "Commissariat aux Assurances" en door elke toezichthouder van enig land waar een goedkeuring vereist zou zijn.

De voltrekking van de Overdracht zal plaatsvinden op een datum die in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst zal worden vastgelegd na vervulling van de verschillende opschortende voorwaarden waaraan de globale transactie werd onderworpen.

ILOVERDRACHT VAN DE BEDRIJFSTAK LEVEN

Het huidig voorstel tot overdracht heeft betrekking op de overdracht van de Bedrijfstak Leven van P&V aan B�loise Vie in het kader van de hierboven beschreven globale transactie.

De hierna in meer detail omschreven Bedrijfstak Leven maakt een bedrijfstak uit in de zin van artikel 680 van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en de artikelen 308bis-3 van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales).

De Partijen bevestigen dat de overdracht aan B�loise Vie van de activa en passiva beschreven in punt Ei) hierna toelaat om op effici�nte en volledige wijze het beheer van de Bedrijfstak Leven te verzekeren.

A.Rechtsvorm, naam, doel en zetel van de vennootschappen die bij de overdracht betrokken zijn 1)Overdragende vennootschap

De coiiperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht P&V Verzekeringen, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Koningsstraat, 151-153, Sint-Joost-ten-Noode, 1210 Brussel, ingeschreven in de Kruispuntbank der Ondernemingen onder nummer (RPR Brussel) 402.236,531 (handelend door middel en voor rekening van voormeld Bijkantoor) en waarvan het maatschappelijk doel het volgende is:

" De vennootschap heeft tot doel verzekerings- en herverzekeringsverrichtingen van elke aard te doen, zowel in het buitenland als in Belgi�.

De vennootschap mag alle commerci�le, financi�le, roerende en onroerende transacties doen, die rechtstreeks verband houden met haar maatschappelijk doel.

Ze mag door alle wettelijke middelen belangen nemen in elke vennootschap of onderneming die een soortgelijk of aanverwant doel als het hare heeft of die van aard is om de ontwikkeling van haar onderneming te bevorderen."

2)Overnemende vennootschap

De naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht B�loise Vie Luxembourg S.A., waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd te 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 54.686 en waarvan het maatschappelijk doel het volgende is

"De vennootschap heeft als doel om zowel in het Groot-Hertogdom Luxemburg als daarbuiten, voor zichzelf of voor rekening van derden, aile verzekerings- en herverzekeringsverrichtingen te ondernemen betreffende de levensverzekeringstak, meer in het bijzonder;

1.verzekerings- en herverzekeringsverrichtingen

-in geval van overlijden

-in geval van leven, met of zonder tegenverzekering

-van gemengde aard

-verzekeringsactiviteiten met betrekking tot de waarborgen die bijkomstig zijn aan levensverzekeringen en in geval van ziekte of ongeval, en meer in het bijzonder invaliditeit, een niet-schadevergoedende prestatie voorzien die de hoofdprestatie aanvult;

2, kapitalisatieverrichting en

3.het beheer van collectieve pensioenfondsen;

4.de vennootschap zal pensioenfondsen onderworpen aan de wet van 8 juni 1999 kunnen beheren;

en meer in het algemeen, enige handelingen met betrekking tot roerende en onroerende goederen, handelingen van financi�le aard te ondernemen en andere handelingen die rechtstreeks verband houden met voornoemd maatschappelijk doel of van aard zijn de verwezenlijking daarvan te bevorderen.

Bovendien kan de vennootschap alle deelnemingen en belangen in elk andere verzekeringsmaatschappij of -onderneming nemen die van aard zijn voormelde handelingen te bevorderen, meer bepaald door de oprichting van bijzondere vennootschappen, inbrengen, fusies, inschrijving op of aankoop van aandelen, obligaties of andere effecten, aankoop van lidmaatschapsrechten, of door middel van elk samenwerkingsverband of andere overeenkomsten van dergelijke aard.

De vennootschap kan op alle mogelijke wijzen leningen aangaan en overgaan tot de uitgifte van obligaties. tee Raad van Bestuur bepaalt het soort, de uitgiftevoorwaarden, de interestvoet, de wijze en het tijdstip van terugbetaling van de obligaties."

B.Datum vanaf welke de aandelen uitgereikt door de verkrijgende vennootschap recht geven te delen in de winst, alsmede elke bijzondere regeling betreffende dit recht

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

De overdracht beschreven in huidig voorstel tot overdracht maakt geen inbreng uit, maar wel een overdracht ten bezwarende titel. Er zullen bijgevolg geen nieuwe aandelen worden uitgegeven door B�loise Vie aan P&V in het kader van de voorgenomen transactie. Bijgevolg zijn artikel 760, �2, eerste alinea, 2� van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en artikel 289 (2) d) van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales) niet van toepassing.

C.Datum vanaf welke de verrichtingen van de bedrijfstak boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de overnemende vennootschap

In overeenstemming met de bepalingen en de voorwaarden van de Overeenkomst, en onder voorbehoud van de verwezenlijking van de Overdracht, zullen de activiteiten van de overgedragen bedrijfstak vanaf 1 januari 2014, vanuit boekhoudkundig oogpunt, geacht worden te zijn verricht voor rekening van B�loise Vie.

D.leder bijzondere voordeel toegekend aan de leden van de bestuursorganen van de vennootschappen die deelnemen aan de overdracht

Geen enkel bijzonder voordeel zal toegekend worden aan de leden van de raden van bestuur van P&V en B�loise Vie.

E.Beschrijving van de vermogensbestanddelen van de over te dragen bedrijfstak

In het algemeen behelst de over te dragen bedrijfstak het geheel van activa en passiva, rechten en verplichtingen, betreffende het beheer en de exploitatie van de levensverzekeringsactiviteiten van het Bijkantoor, met uitzondering van de activa en passiva hierna limitatief opgesomd in punt 2), zoals meer in detail beschreven en opgelijst in de Overeenkomst (en de bijlagen daartoe, daarin begrepen de Transfer Balance Sheet (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst)).

De Partijen bevestigen dat, voor de doeleinden van de overdracht, de Transfer Balance Sheet (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst) de basis vormt voor de beschrijving van de activa en passiva van de over te dragen bedrijfstak, De Transfer Balance Sheet geeft weer welke passief- en actiefbestanddelen van de bedrijfstak van P&V zouden worden overgedragen naar B�loise Assurances (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit niet-leven), respectievelijk naar B�loise Vie (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit leven), indien de overdracht zou plaats gevonden hebben op 30 september 2013. De Partijen bevestigen dat, in overeenstemming met de betreffende bepalingen van de Overeenkomst, de Transfer Balance Sheet de basis en referentie zal vormen voor de Final Transfer Balance Sheet (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst) op basis waarvan de overdracht van het geheel van activa en passiva van de bedrijfstak van P&V uiteindelijk zal plaatsvinden aan B�loise Assurances (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit niet-leven), respectievelijk aan B�loise Vie (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit leven) van zodra de Overdracht wordt voltrokken.

De activa en passiva die deel uitmaken van de over te dragen Bedrijfstak Leven (evenals de activa en passiva die van zulke overdracht worden uitgesloten) worden hieronder, voor zoveel als nodig, vermeld en opgelijst (bij wijze van voorbeeld en op niet-limitatieve wijze):

1)Over te dragen activa en passiva

De overdracht heeft meer specifiek betrekking op:

-de rechten en verplichtingen voortkomend uit verzekeringspolissen leven en herverzekeringscontracten leven;

-de activa en passiva die verband houden met de verzekeringsactiviteiten leven, hierin begrepen de technische reserves betreffende verzekeringen en herverzekeringen leven, weergegeven in de Transfer Balance Sheet onder de codes 24, 14, 17, 411, 421, 422 en 425.11;

-een portefeuille van roerende waarden en andere leningen, weergegeven in de Transfer Balance Sheet onder de codes 223.1, 223.2, 223.5, en 431;

-een geheet van immateri�le vaste activa, vergunningen en overeenkomsten betreffende de verzekeringsactiviteit leven, weergegeven in de Transfer Balance Sheet onder de code 21, met dien verstande dat niet alle overgedragen immateri�le vaste activa gewaardeerd zijn;

-de intellectuele eigendomsrechten en know-how betreffende de verzekeringsactiviteiten leven;

-de bankrekeningen, de bedragen op zulke bankrekeningen en alle andere kasmiddelen vanaf 1 januari 2014 betreffende de verzekeringsactiviteiten leven, weergegeven in de Transfer Balance Sheet onder de code 252;

-de info rmaticasystemen en -programma's betreffende de verzekeringsactiviteiten leven;

-alle rechten en verplichtingen, met inbegrip van deze met betrekking tot pensioenen, alsook de overeenkomsten met betrekking tot personen tewerkgesteld door het Bijkantoor (welke werknemers opgelijst worden in Bijlage 4 bij de Overeenkomst), weergegeven in de Transfer Balance Sheet onder de code 425.12;

-andere diverse schulden en schuldvorderingen opgenomen onder de codes 413 en 425.27,

2)Uitgesloten activa en passiva

De actief- en passiefbestanddelen van het Bijkantoor die zullen worden uitgesloten van de overdracht die het voorwerp uitmaakt van huidig voorstel tot overdracht (met uitzondering van die activa en passiva die deel uitmaken van de Bedrijfstak Niet-Leven waarvan sprake in punt I hierboven) werden op limitatieve wijze opgesomd in Bijlage 5 van de Overeenkomst. Zonder afbreuk te doen aan het voorgaande worden de volgende activa en passiva uitgesloten:

-een geheel van roerende waarden (obligaties en aandelen van beursgenoteerde ondernemingen) en

andere leningen op 31 december 2013;

-het geheel van fiscale schuldvorderingen en schulden met betrekking tot de vennoctschapsbelasting en de

BTW tot 31 december 2013;

-het deel in de onverdeelde eigendom van het gebouw gelegen te 5-5A, rue Thomas Edison, L-1445

Strassen, waarvan het Bijkantoor titularis is en de materi�le activa en passiva daaraan verbonden;

-de merken, namen, logos, enz... die de woorden "P&V" en "Vivium" bevatten;

-de rekening courant tussen het Bijkantoor en P&V per 31 december 2013;

-het resultaat van het boekjaar 2013 van het Bijkantoor;

-een deel van de kasmiddelen op 31 december 2013;

-bepaalde informaticasystemen en activa die geen verband houden met de verzekeringsactiviteit leven

dewelke opgelijst worden in Bijlage 6 van de Overeenkomst;

-de activa en passiva met betrekking tot de herverzekeringscontracten bestaande op datum van de

Overdracht en die niet genoveerd noch geretrocedeerd zijn;

-de rechten en verplichtingen met betrekking tot niet-overgedragen overeenkomsten, niet verbonden met de

verzekeringsactiviteit leven en dewelke worden opgelijst in Bijlage 2 van de Overeenkomst;

-de onbeschikbare reserve ISF (belasting op welstand) per 31 december 2013;

-de lopende litiges met bepaalde voormalig tewerkgestelde agenten;

-elke directe belasting in hoofde van P&V verband houdend met de overdracht van bedrijfstak.

Een lijst met uitgesloten activa en passiva opgesteld op 30 september 2013 werd ter informatie bijgevoegd

als Bijlage 1 bij huidig voorstel tot overdracht. De Partijen bevestigen dat in overeenstemming met de

betreffende bepalingen van de Overeenkomst, dit document als basis en referentiepunt zal dienen om de

definitieve lijst van de uit de Overdracht uitgesloten activa en passiva op te stellen per 31 december 2013.

Het gebouw alsmede de parkeerplaatsen gelegen te 7-9 avenue Victor Hugo, L-1750 Luxemburg, waarvan

P&V eigenares is door middel van het Bijkantoor zal verkocht worden aan B�loise Assurances door middel van

een afzonderlijke akte op de dag van de Overdracht.

F. Prijs

De prijs voor de overdracht van de Bedrijfstak Leven zal worden berekend in overeenstemming met de

bepalingen en voorwaarden van de Overeenkomst.

III.AANVULLENDE VERMELDINGEN

A. Verlijden van authentieke aktes

De beslissingen van de raad van bestuur van P&V en van de algemene buitengewone vergadering van B�loise Vie tot goedkeuring van de overdracht van de Bedrijfstak Leven zullen verleden worden respectievelijk voor het Kantoor van geassocieerde Notarissen G�rard INDEKEU en Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR, te Brussel, ten vroegste zes weken volgend op de datum van neerlegging van huidig voorstel bij de griffie van de Rechtbank van Koophandel te Brussel, in overeenstemming met het Belgisch Wetboek van vennootschappen, en voor het Kantoor van Notaris Fran�ois KESSELER, te Esch-Sur-Alzette, ten vroegste ��n maand na de publicatie van huidig voorstel in het Memorial C, Recueil des Soci�t�s et Associations, in overeenstemming met de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales).

B. Fiscale behandeling

De Partijen beschouwen de huidige overdracht van bedrijfstak als een overdracht van een algemeenheid in de zin van de artikelen 9, �2 en 15, �2 van de Luxemburgse Wet op de belasting op de toegevoegde waarde van 12 februari 1979 (la loi luxembourgeoise du 12 f�vrier 1979 sur la taxe sur la valeur ajout�e).

C. Machten

De vennootschappen P&V Verzekeringen en B�loise Vie Luxembourg S.A. geven volmacht aan geassocieerde notarissen G�rard lndekeu-Dimitri de Crayencour en aan advocatenkantoor Baker & McKenzie Luxembourg, om, elk afzonderlijk handelend en met de mogelijkheid tot subdelegatie, alle documenten en verklaringen in verband met het neerleggen en publiceren van het huidig voorstel tot overdracht in overeenstemming met de wettelijke bepalingen onder Belgisch en Luxemburgs recht uit te voeren en te ondertekenen.

D. Verband met de Overeenkomst

In geval van tegenstrijdigheid of incoherentie tussen de bepalingen van huidig voorstel tot overdracht en

deze van de Overeenkomst, zullen de bepalingen van de Overeenkomst (en haar bijlagen) bij voorrang gelden.

De uitgiften en uittreksels worden afgeleverd v��r registratie der akte enkel met het oog op de neerlegging ter Griffie van de Rechtbank van Koophandel.

Voor eensluidend analytisch uittreksel de akte, volmachten, lijst met uitgesloten activa en

G�rard INDEKEU, Notaris vennoot

Tegelijk hiermee neergelegd: gelijkvormige uitgifte van

passjya �pgesteld op 30 september 2013.

~

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

r_,-

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden ; Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe MOD WORD 11.1

R�serv� l

au

Moniteur

belge

*iaosz s3"

4 MRT 20W

E3eyeeu-se

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V Assurances

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� Coop�rative � Responsabilit� Limit�e

Si�ge : Rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode (1210 Bruxelles) (adresse compl�te)

Obiet(s} de l'acte ;PROJET DE CESSION DE BRANCHE D'ACTIVITES "ASSURANCES NON VIE" A TITRE ONEREUX PAR LA SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE �P&V ASSURANCES� A LA SOCIETE ANONYME DE DROIT LUXEMBOURGEOIS �B�LOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.�

Aux termes d'un acte re�u par Ma�tre G�rard INDEKEU, Notaire associ� r�sidant � Bruxelles (1050 Bruxelles), Avenue Louise, 126, faisant partie de la Soci�t� Civile sous forme de Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e "G�rard INDEKEU - Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR ", BCE n� 0890.388.338, le vingt-huit f�vrier deux mil quatorze, il r�sulte que les conseils d'administration des soci�t�s ci-apr�s qualifi�es ont, de commun accord �tabli le pr�sent projet de cession de branche d'activit�s "Assurances non Vie" � titre on�reux par la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e de droit belge P&V Assurances, dont le si�ge social est �tabli rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode, 1210 Bruxelles, immatricul�e � la Banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro 402.236.531 (RPM Bruxelles), et dont la succursale luxembourgeoise est �tablie � L-1445 Strassen, 5A, rue Thomas Edison (Grand Duch� de Luxembourg), enregistr�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 9.445 et � la TVA sous le num�ro LU 16716119, c�dante, ci-apr�s d�nomm�e � P&V �, � la soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Assurances Luxembourg S.A., dont le si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 68065 et � la TVA sous le num�ro LU 18475984, cessionnaire, ci apr�s d�nomm�e � B�loise Assurances �

I.DESCRIPTION DE L'OPERATION GLOBALE

P&V, B�loise Assurances et la soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Vie Luxembourg S.A., dont le si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 54.686 et � la TVA sous le num�ro LU 16742920 (ci-apr�s d�nomm�e � B�loise Vie �) ont convenu de r�aliser la cession � titre on�reux de tout le patrimoine actif et passif de la succursale luxembourgeoise de P&V, pr�nomm�e (ci-apr�s d�nomm�e la � Succursale �) i) relatif � sa branche d'activit�s d'assurances non-vie � B�loise Assurances et ii) relatif � sa branche d'activit�s d'assurances vie � B�loise Vie. Cette transaction a lieu dans le cadre de, et en conformit� avec les dispositions d'une convention sous seing priv� conclue entre les Parties et B�loise Vie le 16 d�cembre 2013 (ci-apr�s d�nomm�e la � Convention �).

Certains actifs et passifs (limitativement �num�r�s au point 11.E.2) ci-apr�s), qui ne sont pas n�cessaires au fonctionnement des deux branches d'activit�s ni � l'exercice autonome de leurs activit�s, ne sont pas compris dans le p�rim�tre du Transfert (tel que d�fini ci-apr�s).

Les cessions des deux branches d'activit�s d'assurances vie et non-vie sont indivisibles, la cession de l'une des branches ne pouvant intervenir sans la cession de l'autre (ci-apr�s ensemble le � Transfert �). La cession de la branche d'activit�s d'assurances vie de P&V � Baloise Vie fait l'objet d'un projet de cession distinct dat� du m�me jour que le pr�sent projet.

Conform�ment aux dispositions de la Convention, la r�alisation du Transfert propos� est soumise � la r�alisation de certaines conditions suspensives et � d'autres dispositions, notamment:

-l'approbation de la Banque Nationale de Belgique, requis par l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contr�le des entreprises d'assurances ; et

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

-l'approbation du Commissariat aux Assurances et de toute autorit� de contr�le d'un autre pays dont une approbation serait exig�e,

La r�alisation du Transfert s'op�rera � une date � d�terminer selon [es dispositions de la Convention apr�s r�alisation des diff�rentes conditions suspensives auxquelles l'op�ration globale est subordonn�e,

II.CESSION DE LA BRANCHE D'ACTIVITES D'ASSURANCE NON-VIE

Le pr�sent projet de cession r�git le transfert de la branche d'assurances non-vie de P&V � B�loise

Assurances op�r�e dans le cadre de l'op�ration globale d�crite ci-avant.

La branche d'assurances non-vie mieux d�crite ci-apr�s constitue une branche d'activit�s au sens de l'article 680 du Code des Soci�t�s belge et de l'article 308bis-3 de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales.

Les Parties confirment que la cession des actifs et passifs d�crits au point E.1) ci-apr�s � B�loise Assurances permet d'assurer de mani�re compl�te et efficace la gestion de la branche d'activit�s d'assurances non-vie.

A.Forme, d�nomination, objet social et si�ge social des soci�t�s intervenant dans la cession

1)Soci�t� c�dante

La soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e de droit belge P&V Assurances, dont le si�ge social est �tabli rue Royale, 151-153 � Saint-Josse-ten-Noode, 1210 Bruxelles, immatricul�e � la Banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro (RPM Bruxelles) 402,236.531 (agissant par l'interm�diaire et pour le compte de la Succursale susvis�e) et dont l'objet social est le suivant :

� La soci�t� a pour objet les op�rations d'assurance et de r�assurance de toute esp�ce, tant � l'�tranger qu'en Belgique.

La soci�t� peut accomplir toutes op�rations g�n�ralement quelconques, commerciales, financi�res, mobili�res ou immobili�res se rapportant directement � son objet social.

Elle peut s'int�resser par toutes voies de droit dans toutes soci�t�s ou entreprises ayant un objet similaire, connexe ou qui soit de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise�.

2)Soci�t� cessionnaire

La soci�t� anonyme de droit luxembourgeois B�loise Assurances Luxembourg S.A., dont le si�ge social est �tabli 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L-8070 Bertrange, Grand-Duch� du Luxembourg, immatricul�e au Registre de Commerce et des Soci�t�s de Luxembourg sous le num�ro B 68.065 et dont l'objet social est le suivant :

�La soci�t� a pour objet de faire, pour elle ou pour compte de tiers, toutes op�rations d'assurance et de coassurance g�n�ralement quelconques, dans toutes les branches d'assurance autres que la branche vie, toutes op�rations de r�assurance, tant dans le Grand-Duch� qu'� l'�tranger, ainsi que toutes op�rations mobili�res, immobili�res, financi�res et autres qui se rattachent directement � cet objet social ou de nature � en faciliter ou � en promouvoir la r�alisation.

En outre la soci�t� peut prendre tous int�r�ts et participations dans toutes autres soci�t�s ou entreprises d'assurance de nature � favoriser ces op�rations, notamment pour la cr�ation de soci�t�s sp�ciales, apports, fusions, souscriptions ou achats d'actions, d'obligations ou autres titres, achats de droits sociaux, ou encore par tous trait�s d'union ou autres conventions quelconques.�

B.Date � partir de laquelle les actions ou parts attribu�es par la soci�t� b�n�ficiaire donnent le droit de participer aux b�n�fices ainsi que toute modalit� relative � ce droit

Le transfert d�crit dans le pr�sent projet de cession ne constitue pas un apport, mais bien une cession � titre on�reux. En cons�quence, aucune nouvelle action ne sera �mise par B�loise Assurances au profit de P&V dans le cadre de l'op�ration propos�e. Par cons�quent, l'article 760, �2, premier alin�a, 2� du Code des Soci�t�s belge et l'article 289 (2) d) de la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales ne sont pas d'application.

C.Date � partir de laquelle les op�rations de la branche d'activit�s c�d�e sont consid�r�es du point de vue comptable comme accomplies pour le compte de la soci�t� cessionnaire.

Conform�ment aux dispositions et aux conditions de la Convention, et sous r�serve de la r�alisation du Transfert, les op�rations de la branche d'activit�s c�d�e seront consid�r�es, d'un point de vue comptable, comme accomplies pour le compte de B�loise Assurances depuis le ler janvier 2014,

D.Avantages particuliers attribu�s aux membres des organes de gestion des soci�t�s participant � la cession

Aucun avantage particulier ne sera attribu� aux membres des conseils d'administration de P&V et B�loise Assurances.

t

x 'b

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

EDescripfion des �l�ments du patrimoine de la branche d'activit�s c�d�e

De mani�re g�n�rale, la branche d'activit�s c�d�e comprend l'ensemble des actifs et passifs, droits et obligations, relatifs � la gestion et � l'exploitation de l'activit� d'assurances non-vie de la Succursale, � l'exception des actifs et passifs limitativement �num�r�s au point 2) ci-apr�s, tels que d�crits plus en d�tail et �num�r�s dans la Convention (et ses annexes, y inclus le Transfer Balance Sheet (tel que d�fini dans la Convention)).

Les Parties confirment que, pour les besoins du transfert, le Transfer Balance Sheet (tel que d�fini dans la Convention) forme la base de la description de l'actif et du passif de la branche d'activit�s c�d�e. Le Transfer Balance Sheet refl�te quels �l�ments de l'actif et du passif de la branche d'activit�s de P&V auraient �t� transf�r�s � B�loise Assurances (pour ce qui concerne la -branche d'assurances non-vie), respectivement � B�loise Vie (pour ce qui concerne la branche d'assurances vie), si le transfert avait eu lieu au 30 septembre 2013. Les Parties confirment que, conform�ment aux dispositions concern�es de la Convention, le Transfer Balance Sheet constituera la base et servira comme point de r�f�rence au Final Transfer Balance Sheet (tel que d�fini dans la Convention et � �tablir au 31 d�cembre 2013) sur la base duquel le transfert de l'ensemble de l'actif et du passif de la branche d'activit�s de P&V � B�loise Assurances (pour ce qui concerne la branche d'assurances non-vie), respectivement � B�loise Vie (pour ce qui concerne la branche d'assurances vie) aura finalement lieu lors de la r�alisation du Transfert.

L'actif et le passif qui font partie de la branche d'assurances non-vie � transf�rer (ainsi que l'actif et le passif qui en est exclu) sont mentionn�s et �num�r�s, pour autant que de besoin, ci-dessous (de mani�re exemplative et non-limitative):

1)Actifs et passifs transf�r�s

La cession porte plus particuli�rement sur :

-les droits et obligations r�sultant des polices d'assurance et trait�s de r�assurance non-vie ;

-les actifs et les passifs portant sur les activit�s d'assurance non-vie, en ce compris les provisions

techniques relatives aux assurances et r�assurance non-vie, repris dans le Transfer Balance Sheet sous les

codes 24, 14, 17, 411, 421, 422 et 425.11 ;

-un portefeuille de valeurs mobili�res et autres pr�ts, repris dans le Transfer Balance Sheet sous les codes

223.1, 223.2, 223.5 et 431 ;

-un ensemble d'actifs incorporels, de permis et de contrats relatifs aux activit�s d'assurance non-vie, repris

dans le Transfer Balance Sheet sous le code 21, �tant entendu que tous les actifs incorporels transf�r�s ne

sont pas valoris�s ;

-un ensemble d'actifs corporels, repris dans le Transfer Balance Sheet sous le code 251 ;

-les droits de propri�t� intellectuelle et le know-how portant sur les activit�s d'assurance non-vie ;

-les comptes bancaires, les montants sur ces comptes bancaires et la tr�sorerie depuis fe 1er janvier 2014

concernant l'activit� d'assurances non-vie, repris dans le Transfer Balance Sheet sous le code 252 ;

-les syst�mes et programmes informatiques relatifs aux activit�s d'assurances non-vie ;

-tous les droits et obligations, y compris en mati�re de pensions, ainsi que les contrats, relatifs aux

personnes employ�es par la Succursale (lesquels employ�s sont repris dans la liste en Annexe 4 de la

Convention), repris dans le Transfer Balance Sheet sous le code 425.12;

-d'autres provisions pour risques et charges, repris dans le Transfer Balance Sheet sous les codes 161 et

163. ;

-les autres dettes et cr�ances diverses reprises sous les codes 413, 433 et 425.27.

2)El�ments du patrimoine actif et passif exclus

Les �l�ments du patrimoine actif et passif de la Succursale qui ne seront pas compris dans le p�rim�tre de la cession qui constitue l'objet du pr�sent projet de cession (outre l'ensemble des actifs et passifs formant fa branche d'activit�s de l'assurance vie dont question au point I ci-avant) ont �t� �num�r�s de mani�re limitative � l'Annexe 5 de la Convention. Sans pr�judice � ce qui pr�c�de, les actifs et passifs suivants sont exclus:

-un ensemble de valeurs mobili�res (obligations et actions de soci�t�s cot�es) et autres pr�ts au 31 d�cembre 2013 ;

-l'ensemble des cr�ances et dettes fiscales relatives � l'imp�t des soci�t�s et � la TVA jusqu'au 31 d�cembre 2013 ;

-la part indivise en propri�t� dont la Succursale est titulaire dans l'immeuble situ� 5-5A, rue Thomas Edison � L-1445 Strassen, et les actifs corporels et passifs y relatifs;

-les marques, noms, logos, etc... contenant les mots � P&V� et � Vivium � ;

-le compte courant entre la Succursale et P&V au 31 d�cembre 2013 ;

-le r�sultat de l'exercice 2013 de la Succursale ;

-une partie de la tr�sorerie au 31 d�cembre 2013 ;

-certains syst�mes informatiques et actifs y relatifs non li�s � l'activit� d'assurances non-vie, lesquels

syst�mes sont repris dans la liste en Annexe 6 de la Convention ;

-les actifs et passifs relatifs aux trait�s de r�assurance existant � la date du Transfert et non-nov�s et non-

r�troc�d�s ;

-les droits et obligations relatifs � des contrats non-transf�r�s, non li�s aux activit�s d'assurances non-vie, et

lesquels contrats sont repris dans la liste en Annexe 2 de la Convention ;

-la r�serve indisponible 1SF (imp�t sur la fortune) au 31 d�cembre 2013 ;

Rbs�ive

au

Moniteur

belge

1, ,�

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

-les litiges en cours avec certains anciens agents salari�s ;

-toute charge d'imp�t direct dans le chef de P&V en relation avec la cession de branche d'activit�.

A titre indicatif, une liste des actifs et passifs exclus �tablie au 30 septembre 2013 est reprise en Annexe 1 au pr�sent projet de cession. Les Parties confirment que, conform�ment aux dispositions concern�es de la Convention, ce document constituera la base et servira comme point de r�f�rence � l'�tablissement au 31 d�cembre 2013 de la liste d�finitive des actifs et passifs exclus du Transfert.

L'immeuble, ainsi que les parkings sis 7-9 avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, dont P&V est propri�taire par l'interm�diaire de la Succursale, sera �galement vendu � B�loise Assurances par acte s�par� au jour du Transfert.

F.R�mun�ration

Le prix de cession de la branche d'assurances non-vie sera calcul� conform�ment aux dispositions et

conditions de fa Convention.

II MENTIONS COMPLEMENTAIRES

A. Passation des actes authentiques

Les d�cisions du conseil d'administration de P&V et de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de B�loise Assurances approuvant la cession de la branche d'activit�s non-vie seront pass�s respectivement devant l'Etude des Notaires associ�s G�rard INDEKEU et Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR � Bruxelles au plus t�t dans les six semaines suivant la date de d�p�t au greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles du pr�sent projet de cession de branche d'activit�s, ce conform�ment au Code des Soci�t�s belge, et devant l'Etude du Notaire Fran�ois KESSELER � Esch-Sur-Alzette au plus t�t un mois apr�s la publication du pr�sent projet au M�morial C, Recueil des Soci�t�s et Associations, conform�ment � la loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales.

B. R�gime fiscal

Les parties consid�rent la pr�sente cession de branche d'activit�s comme une cession d'universalit� de biens au sens des articles 9, �2 et 15, �2 de la loi luxembourgeoise sur la taxe sur la valeur ajout�e du 12 f�vrier 1979, situ�e en dehors du champ d'application de la TVA.

C. Pouvoirs

Les soci�t�s P&V Assurances et B�loise Assurances Luxembourg S.A. donnent mandat aux notaires associ�s G�rard lndekeu-Dimitri de Crayencour et au cabinet Baker&McKenzie Luxembourg, avec pouvoir d'agir s�par�ment et de subd�l�gation, pour effectuer et au besoin signer tous documents et d�clarations relatifs au d�p�t et � la publication du pr�sent projet de cession conform�ment aux dispositions des droits belge et luxembourgeois.

D. Corr�lation avec la Convention

En cas de conflit ou d'incoh�rence entre les dispositions du pr�sent projet de cession et celles de la

Convention, les dispositions de la Convention (et ses annexes) primeront,

Les exp�ditions et extraits sont d�pos�s avant enregistrement de l'acte dans l'unique but du d�p�t au Greffe du Tribunal de Commerce,

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

G�rard INDEKEU, Notaire associ�

D�pos� en m�me temps: exp�dition conforme de l'acte, procurations, liste des actifs et passifs exclus

�tablie au 30 septembre 2013.

Valet B - Suite

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

��Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

~

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

11111111111 1391 4 MRT 20141 IBRUSSiti

sa* Griffie

ti Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Ondernemingsnr : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P&V Verzekeringen

(verkort) :

Rechtsvorm : Cooperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid

Zetel : Koningsstraat, 151-153 te Sint-Joost-ten-Noode (1210 Brussel) (volledig adres)

Onderwerp akte : VOORSTEL TOT OVERDRACHT VAN DE BEDRIJFSTAK " NIET-LEVEN VERZEKERINGEN" TEN BEZWARENDE TITEL DOOR DE COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID "P&V VERZEKERINGEN" AAN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NAAR LUXEMBURGS RECHT "B�LOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A. "

Luidens akte opgemaakt voor Meester G�rard INDEKEU, Geassocieerd Notaris met standplaats te Brussel (1050 Brussel), Louizataan, 126, behorend tot de Burgerlijke Vennootschap onder vorm van een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid "G�rard INDEKEU Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR", op achtentwintig februari tweeduizend veertien, blijkt dat een voorstel tot overdracht van bedrijfstak "Niet-Leven Verzekering" ten bezwarende titel opgesteld door de cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht P&V Verzekeringen, met maatschappelijke zetel te Koningsstraat, 151-153, Sint-Joost-ten-Noode, 1210 Brussel, ingeschreven in de Kruispuntbank der Ondernemingen onder nummer 402.236.531 (RPR Brussel), en waarvan het Luxemburgse bijkantoor gevestigd is te L-1445 Strassen, 5A, rue Thomas Edison (Groot-Hertogdom Luxemburg), ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 9.445 en bij de BTIN onder nummer LU 16716119, overdrager, hierna genoemd "P&V", aan de naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht B�loise Assurances Luxembourg S.A., met maatschappelijke zetel te 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 68065 en bij de BTW onder nummer LU 18475984, overnemer, hierna genoemd "B�loise Assurances", werd beslist door de raden van bestuur van de hiervoor volgende vennootschappen, ais volgt

LOMSCHRIJVING VAN DE GLOBALE TRANSACTIE

P&V, B�loise Assurances en de naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht B�loise Vie Luxembourg S.A., met maatschappelijke zetel 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 54.686 en bij de BTW onder nummer LU 16742920 (hierna genoemd "B�loise Vie") zijn overeengekomen om alle activa en passiva van het voornoemde Luxemburgse bijkantoor van P&V (hierna genoemd het "Bijkantoor"), over te dragen ten bezwarende titel aan i) B�loise Assurances voor wat betreft de bedrijfstak houdende de niet-leven verzekeringsactiviteiten en ii) B�loise Vie voor wat betreft de bedrijfstak houdende de levensverzekeringsactiviteiten. Deze transactie vindt plaats in het kader, en in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden, van een onderhandse overeenkomst gesloten tussen de Partijen en B�loise Vie op 16 december 2013 (hierna genoemd de "Overeenkomst"),

Bepaalde activa en passiva (limitatief opgesomd onder punt II.E.2 hierna), die niet noodzakelijk zijn voor het functioneren van de twee voormelde bedrijfstakken noch voor het autonoom uitvoeren van hun activiteiten worden uitgesloten uit de Overdracht (zoals hierna gedefinieerd).

De overdracht van de Bedrijfstak Leven en de Bedrijfstak Niet-Leven is ondeelbaar, de overdracht van een van de bedrijfstakken kan niet plaatsvinden zonder de overdracht van de andere bedrijfstak (hierna samen de "Overdracht"). De overdracht van de Bedrijfstak Leven van P&V aan B�loise Vie maakt het voorwerp uit van een afzonderlijk voorstel tot overdracht opgemaakt op dezelfde datum ais onderhavig voorstel tot overdracht.

In overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst wordt de Overdracht onder meer onderworpen aan bepaalde opschortende voorwaarden en andere bepalingen, waaronder:

, ,e j

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

-de goedkeuring door de Nationale Bank van Belgi�, zoals vereist door artikel 74 van de Wet van 9 juli 1975 op het toezicht op verzekeringsondememingen; en

-de goedkeuring door het "Commissariat aux Assurances" en door elke toezichthouder van enig land waar een goedkeuring vereist zou zijn.

De voltrekking van de Overdracht zal plaatsvinden op een datum die in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst zal worden vastgelegd na vervulling van de verschillende opschortende voorwaarden waaraan de globale transactie werd onderworpen.

II.OVERDRACHT VAN DE BEDRIJFSTAK NIET-LEVEN

Het huidig voorstel tot overdracht heeft betrekking op de overdracht van de Bedrijfstak Niet-Leven van P&V aan B�loise Assurances in het kader van de hierboven beschreven globale transactie.

De hierna in meer detail omschreven Bedrijfstak Niet-Leven maakt een bedrijfstak uit in de zin van artikel 680 van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en de artikelen 308bis-3 van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales).

De Partijen bevestigen dat de overdracht aan B�loise Assurances van de activa en passiva beschreven in punt E.1) hierna toelaat om op effici�nte en volledige wijze het beheer van de Bedrijfstak Niet-Leven te verzekeren.

A.Rechtsvorm, naam, doel en zetel van de vennootschappen die bij de overdracht betrokken zijn 1)Overdragende vennootschap

De co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht P&V Verzekeringen, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Koningsstraat, 151-153, Sint-Joost-ten-Noode, 1210 Brussel, ingeschreven in de Kruispuntbank der Ondernemingen onder nummer (RPR Brussel) 402.236.531 (handelend door middel en voor rekening van voormeld Bijkantoor) en waarvan het maatschappelijk doel het volgende is;

"De vennootschap heeft tot doel verzekerings- en herverzekeringsverrichtingen van elke aard te doen, zowel in het buitenland als In Belgi�.

De vennootschap mag alle commerci�le, financi�le, roerende en onroerende transacties doen, die rechtstreeks verband houden met haar maatschappelijk doel,

Ze mag door alle wettelijke middelen belangen nemen in elke vennootschap of onderneming die een soortgelijk of aanverwant doel als het hare heeft of die van aard is om de ontwikkeling van haar onderneming te bevorderen."

2)Overnemende vennootschap

De naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht B�loise Assurances Luxembourg S.A., waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd te 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L- 8070 Bertrange, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Register van Koophandel van Luxemburg onder nummer B 68.065 en waarvan het maatschappelijk doel het volgende is :

"De vennootschap heeft als doel om in het algemeen, voor zichzelf of voor rekening van derden, alle verzekerings- en coverzekeringsactiviteiten te ondernemen, in alle verzekeringstakken andere dan de levensverzekeringstak, en alle herverzekeringsactiviteiten te ondernemen, zowel in het Groot-Hertogdom Luxemburg ais daarbuiten, alsook enige handelingen met betrekking tot roerende en onroerende goederen en handelingen van financi�le aard te ondernemen en andere handelingen te stellen die rechtstreeks verband houden met het maatschappelijk doel of van aard zijn de verwezenlijking daarvan te bevorderen.

Bovendien kan de vennootschap alle deelnemingen en belangen in elk andere verzekeringsmaatschappij of -onderneming nemen die van aard zijn voormelde handelingen te bevorderen, meer bepaald door de oprichting van bijzondere vennootschappen, inbrengen, fusies, inschrijving op of aankoop van aandelen, obligaties of andere effecten, aankoop van lidmaatschapsrechten, of door middel van elk samenwerkingsverband of andere overeenkomsten van dergelijke aard."

B.Datum vanaf welke de aandelen uitgereikt door de verkrijgende vennootschap recht geven te delen in de winst, alsmede elke bijzondere regeling betreffende dit recht

De overdracht beschreven in huidig voorstel tot overdracht maakt geen inbreng uit, maar wel een overdracht ten bezwarende titel. Er zullen bijgevolg geen nieuwe aandelen worden uitgegeven door B�loise Assurances aan P&V in het kader van de voorgenomen transactie. Bijgevolg zijn artikel 760, �2, eerste alinea, 2� van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en artikel 289 (2) d) van de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales) niet van toepassing,

C.Datum vanaf welke de verrichtingen van de bedrijfstak boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de overnemende vennootschap

In overeenstemming met de bepalingen en de voorwaarden van de Overeenkomst, en onder voorbehoud van de verwezenlijking van de Overdracht, zullen de activiteiten van de overgedragen bedrijfstak vanaf 1 januari 2014, vanuit boekhoudkundig oogpunt, geacht worden te zijn verricht voor rekening van B�loise Assurances.

"

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Weder bijzondere voordeel toegekend aan de leden van de bestuursorganen van de vennootschappen die

deelnemen aan de overdracht

` Geen enkel bijzonder voordeel zal toegekend worden aan de leden van de raden van bestuur van P&V en

" B�loise Assurances.

E.Beschrijving van de vermogensbestanddelen van de over te dragen bedrijfstak

in het algemeen behelst de over te dragen bedrijfstak het geheel van activa en passiva, rechten en verplichtingen, betreffende het beheer en de exploitatie van de niet-leven verzekeringsactiviteiten van het Bijkantoor, met uitzondering van de activa en passiva hierna limitatief opgesomd in punt 2), zoals meer in detail beschreven en opgelijst in de Overeenkomst (en de bijlagen daartoe, daarin begrepen de Transfer Balance Sheet (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst)).

De Partijen bevestigen dat, voor de doeleinden van de overdracht, de Transfer Balance Sheet (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst) de basis vormt voor de beschrijving van de activa en passiva van de over te dragen bedrijfstak, De Transfer Balance Sheet geeft weer welke passief- en actiefbestanddelen van de bedrijfstak van P&V zouden worden overgedragen naar B�loise Assurances (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit niet-leven), respectievelijk naar B�loise Vie (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit leven), indien de overdracht zou plaats gevonden hebben op 30 september 2013. De Partijen bevestigen dat, in overeenstemming met de betreffende bepalingen van de Overeenkomst, de Transfer Balance Sheet de basis en referentie zal vormen voor de Final Transfer Balance Sheet (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst) op basis waarvan de overdracht van het geheel van activa en passiva van de bedrijfstak van P&V uiteindelijk zal plaatsvinden aan B�loise Assurances (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit niet-leven), respectievelijk aan B�loise Vie (voor wat betreft de verzekeringsactiviteit leven) van zodra de Overdracht wordt voltrokken.

De activa en passiva die deel uitmaken van de over te dragen Bedrijfstak Niet-Leven (evenals de activa en passiva die van zulke overdracht worden uitgesloten) worden hieronder, voor zoveel als nodig, vermeld en opgelijst (bij wijze van voorbeeld en op niet-limitatieve wijze):

1)Over te dragen activa en passiva

De overdracht heeft meer specifiek betrekking op:

-de rechten en verplichtingen voortkomend uit verzekeringspolissen niet-leven en herverzekeringscontracten

niet-leven;

-de activa en passiva die verband houden met de verzekeringsactiviteiten niet-leven, hierin begrepen de

technische reserves betreffende verzekeringen en herverzekeringen niet-leven, weergegeven in de Transfer

Balance Sheet onder de codes 24, 14, 17, 411, 421, 422, en 425.27;

-een portefeuille van roerende waarden en andere leningen, weergegeven in de Transfer Balance Sheet

onder de codes 223.1, 223.2, 223.5, en 431;

-een geheel van immateri�le vaste activa, vergunningen en overeenkomsten betreffende de verzekeringsactiviteit niet-leven, weergegeven in de Transfer Balance Sheet onder de code 21, met dien verstande dat niet alle overgedragen immateri�le vaste activa gewaardeerd zijn;

-een geheel van materi�le vaste activa, weergegeven in de Transfer Balance Sheet onder de code 251;

-de intellectuele eigendomsrechten en know-how betreffende de verzekeringsactiviteiten niet-leven;

-de bankrekeningen, de bedragen op zulke bankrekeningen en alle andere kasmiddelen vanaf 1 januari 2014 betreffende de verzekeringsactiviteiten niet-leven, weergegeven in de Transfer Balance Sheet onder de code 252;

-de informaticasystemen en -programma's betreffende de verzekeringsactiviteiten niet-leven;

-aile rechten en verplichtingen, met inbegrip van deze met betrekking tot pensioenen, alsook de overeenkomsten met betrekking tot personen tewerkgesteld door het Bijkantoor (welke werknemers opgelijst worden in Bijlage 4 bij de Overeenkomst), weergegeven in de Transfer Balance Sheet onder de codes 161 en 163;

-de andere diverse schulden en schuldvorderingen, weergegeven in de Transfer Balance Sheet onder de codes 413, 433 en 42527.

2)Uitgesloten activa en passiva

De actief- en passiefbestanddelen van het Bijkantoor die zullen worden uitgesloten van de overdracht die het voorwerp uitmaakt van huidig voorstel tot overdracht (met uitzondering van die activa en passiva die deel uitmaken van de Bedrijfstak Leven waarvan sprake in punt I hierboven) werden op limitatieve wijze opgesomd in Bijlage 5 van de Overeenkomst. Zonder afbreuk te doen aan het voorgaande worden de volgende activa en passiva uitgesloten:

-een geheel van roerende waarden (obligaties en aandelen van beursgenoteerde ondernemingen) en andere leningen op 31 december 2013;

-het geheel van fiscale schuldvorderingen en schulden met betrekking tot de vennootschapsbelasting en de BTW tot 31 december 2013;

-het deel in de onverdeelde eigendom van het gebouw gelegen te 5-5A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, waarvan het Bijkantoor titularis is en de materi�le activa en passiva daaraan verbonden;

-de merken, namen, logos, enz... die de woorden "P&V" en "Vivium" bevatten;

-de rekening courant tussen het Bijkantoor en P&V per 31 december 2013;

-het resultaat van het bcekjaar 2013 van het Bijkantoor;

0

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

f \

-een deel van de kasmiddelen op 31 december 2013;

-bepaalde informaticasystemen en activa die geen verband houden met de verzekeringsactiviteit niet-leven

dewelke opgelijst worden in Bijlage 6 van de Overeenkomst;

-de activa en passiva met betrekking tot de herverzekeringscontracten bestaande op datum van de

Overdracht en die niet genoveerd noch geretrocedeerd zijn;

-de rechten en verplichtingen met betrekking tot niet-overgedragen overeenkomsten, niet verbonden met de

verzekeringsactiviteit niet-leven en dewelke worden opgelijst in Bijlage 2 van de Overeenkomst;

-de onbeschikbare reserve ISF (belasting op welstand) per 31 december 2013;

-de lopende litiges met bepaalde voormalig tewerkgestelde agenten;

-elke directe belasting in hoofde van P&V verband houdend met de overdracht van bedrijfstak.

Een lijst met uitgesloten activa en passiva opgesteld op 30 september 2013 werd ter informatie bijgevoegd als Bijlage 1 bij huidig voorstel tot overdracht. De Partijen bevestigen dat in overeenstemming met de betreffende bepalingen van de Overeenkomst, dit document als basis en referentiepunt zal dienen om de definitieve lijst van de uit de Overdracht uitgesloten activa en passiva op te stellen per 31 december 2013.

Het gebouw alsmede de parkeerplaatsen gelegen te 7-9 avenue Victor Hugo, L-1750 Luxemburg, waarvan P&V eigenares is door middel van het Bijkantoor zal eveneens verkocht worden aan B�loise Assurances door middel van een afzonderlijke akte op de dag van de Overdracht.

F.Prijs

De prijs voor de overdracht van de Bedrijfstak Niet-Leven zal worden berekend in overeenstemming met de

bepalingen en voorwaarden van de Overeenkomst.

HI.AANVULLENDE VERMELDINGEN

A. Verlijden van authentieke aktes

De beslissingen van de raad van bestuur van P&V en van de algemene buitengewone vergadering van B�loise Assurances tot goedkeuring van de overdracht van de Bedrijfstak Niet-Leven zullen verleden worden respectievelijk voor het Kantoor van geassocieerde Notarissen G�rard INDEKEU en Dimitri CLEENEVVERCK de CRAYENCOUR, te Brussel, ten vroegste zes weken volgend op de datum van neerlegging van huidig voorstel bij de griffie van de Rechtbank van Koophandel te Brussel, in overeenstemming met het Belgisch Wetboek van vennootschappen, en voor het Kantoor van Notaris Fran�ois KESSELER, te Esch-Sur-Alzette, ten vroegste ��n maand na de publicatie van huidig voorstel in het Memorial C; Recueil des Soci�t�s et Associations, in overeenstemming met de Luxemburgse Wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen (la Loi luxembourgeoise du 10 ao�t 1915 sur les soci�t�s commerciales).

B, Fiscale behandeling

De Partijen beschouwen de huidige overdracht van bedrijfstak als een overdracht van een algemeenheid in de zin van de artikelen 9, �2 en 15, �2 van de Luxemburgse Wet op de belasting op de toegevoegde waarde van 12 februari 1979 (la loi luxembourgeoise du 12 f�vrier 1979 sur la taxe sur la valeur ajout�e).

C. Machten

De vennootschappen P&V Verzekeringen en B�loise Assurances Luxembourg S.A. geven volmacht aan geassocieerde notarissen G�rard Indekeu-Dimitri de Crayencour en aan het advocatenkantoor Baker & McKenzie Luxembourg, om, elk afzonderlijk handelend en met de mogelijkheid tot subdelegatie, alle documenten en verklaringen in verband met het neerleggen en publiceren van het huidig voorstel tot overdracht in overeenstemming met de wettelijke bepalingen onder Belgisch en Luxemburgs recht uit te voeren en te ondertekenen,

D. Verband met de Overeenkomst

In geval van tegenstrijdigheid of incoherentie tussen de bepalingen van huidig voorstel tot overdracht en

deze van de Overeenkomst, zullen de bepalingen van de Overeenkomst (en haar bijlagen) bij voorrang gelden.

De uitgiften en uittreksels worden afgeleverd v��r registratie der akte enkel met het oog op de neerlegging ter Griffie van de Rechtbank van Koophandel.

Voor eensluidend analytisch uittreksel

G�rard INDEKEU, Notaris vennoot

Tegelijk hiermee neergelegd: gelijkvormige uitgifte van de akte, volmachten, lijst met uitgesloten activa en

passiva opgesteld op 30 september 2013.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

04/11/2013

�� Mod wom 11.7

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

BRUSSEL

Griffie

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

Ondernemingsar : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P&V VERZEKERINGEN

(verkort) :

Rechtsvorm : COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel : KONINGSSTRAAT 151, 1210 BRUSSEL

(volledig adres)

Onderwerp akte : BENOEMING VAN EEN BESTUURDER EN LID VAN HET DIRECTIECOMITE (Uittreksels uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur gehouden op 2 september 2013)

De raad van bestuur beslist met eenparigheid van stemmen om Mevrouw Isabelle Coune, wonende te 1150 Sint-Pieters-Woluwe, Kapitein Piretlaan 47, als uitvoerend bestuurder (Lid van het Directiecomit�) te benoemen, om het vacant mandaat van Patrick De Baets te volbrengen. Deze benoeming zal ingang nemen op 16 september 2013 en zal eindigen tijdens de gewone algemene vergadering van juni 2015.

Hilde Vernaillen en Martine Magn�e, respectievelijk handelend als Voorzitter / Lid van het Directiecomit� en als bestuurders van de Vennootschap, geven bij deze volmacht aan David Richelle do Corpoconsult Spil, Fernand Bemierstraat 15, 1060 Brussel om aile formaliteiten te vervullen met het oog op publicatie in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van bijgevoegde resoluties, hierin begrepen de handtekening van alle publicatieformulieren en neerleggen van de documenten bij de Griffie van de Rechtbank van Koophandel en om aile handelingen te verrichten en aile documenten te tekenen met het oog op inschrijving en/of wijziging van de registratie van de vennootschap bij de Kruispuntbank voor Ondernemingen en bij de diensten van de 131W-administratie,

Getekend

David Richelle

do Corpoconsult sprl

Bijzonder gevolmachtigde

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/11/2013 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, netzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

04/11/2013

��ASOD WORD 11.1.

I ' Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

L

R�serv� Uli I q111l111lllllllllllll i wi

au *13166209*

Moniteur

belge

BRUXELLES

Greffe

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) :

Forme juridique : SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE

Si�ge : RUE ROYALE, 151, 1210 BRUXELLES

(adresse compl�te)

Obiet(a) de l'acte :NOMINATION D'UN ADMINISTRATEUR ET MEMBRE DU COMITE DE DIRECTION

(Extraits du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration tenue le 2 septembre 2013)

Le conseil d'administration d�cide � l'unanimit� de d�signer Madame Isabelle Coune, domicili�e � 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Avenue Capitaine Piret 47, en tant qu'administrateur ex�cutif (membre du Comit� de direction) pour achever te mandat laiss� vacant par Patrick De Baets. Cette d�signation prendra effet te 16 septembre 2013 pour venir � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de juin 2015.

Hilde Vemaillen et Martine Magn�e, agissant respectivement en qualit� de Pr�sidente / membre du comit� de direction et administrateurs de la Soci�t�, donnent procuration � David Richelle do Corpoconsult Spr1, rue Fernand Bernier 15, 1060 Bruxelles, afin d'accomplir toutes d�marches en vue de la publication dans les Annexes du Moniteur belge des d�cisions ci-annex�es, en ce compris proc�der � [a signature des formulaires de publication, d�poser les documents au Greffe du Tribunal de Commerce et accomplir toutes d�marches et signer tous documents n�cessaires � l'inscription et/ou la modification de l'inscription de la soci�t� aupr�s de la Banque-Carrefour des Entreprises, de l'administration de la TVA.

Sign�

David Richelle

do Corpoconsult Sprl

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/11/2013 - Annexes du Moniteur belge

26/09/2013

��Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

iluttlqgilg,1111

bel

a1

Be Sta

0402.236.531

P&V VERZEKERINGEN

COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID KONINGSSTRAAT 151, 1210 BRUSSEL

EIND VAN HET MANDAAT VAN BESTUURDERS EN LEDEN VAN HET DIRECTIECOMITE - HERBENOEMING VAN BESTUURDERS EN VAN DE COMMISSARIS

(Uittreksels uit de notulen van de gewone algemene vergadering van 20 juni 2013)

De algemene vergadering:

a) beslist voor een nieuwe periode van 4 jaar, met ingang op heden en eindigend tijdens de gewone algemene vergadering van 2017, te herbenoemen:

- als niet uitvoerende bestuurders:

" de heer Paul Callewaert,

" de heer Alain Clauwaert,

" de heer Jacques Forest,

" de heer Herwig Janssen,

" de heer Jean-Marie Reinhard,

- als onafhankelijke bestuurders:

" DAB Management Bvba, vertegenwoordigd door de heer Dirk Boogmans,

" TM Consulting Bvba, vertegenwoordigd door de heer Tony Mary,

-als uitvoerend bestuurder:

" Mevrouw Hilde Vernaillen,

b) neemt akte van het einde van het mandaat van de heer Patrick De Baets ais uitvoerend bestuurder met ingang op 30 mei 2013.

c) neemt akte van het vrijwillig ontslag van de heer Martin Willems als uitvoerend bestuurder met ingang op 1 juli 2013.

d) beslist om het mandaat van Ernst & Young Bedrijfsrevisoren, 1831 Diegem, de Kleetlaan 2, vertegenwoordigd door Mevrouw Nicole Verheyen, Bedrijfsrevisor, ais commissaris te verlengen voor de boekjaren 2013-20142015.

(Uittreksels uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur van 20 juni 2013)

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

Ondernemingsnr : Benaming

(voluit) : (verkort) :

Rechtsvorm :

Zetel :

(volledig adres)

Onderwerp akte

De raad van bestuur:

a) beslist de volgende personen te herbenoemen voor de duur van hun mandaat als bestuurder (die een einde neemt op de algemene vergadering van 2017):

" Voorzitterschap van de Raad van Bestuur: de heer Jacques Forest.

" Voorzitterschap van het Directiecomit�: Mevrouw Hilde Vernaillen.

b) neemt akte van het einde van het mandaat van de heer Patrick De Baets met ingang op 30 mei 2013 en van het vrijwillig ontslag van de heer Martin Willems met ingang op 1 juli 2013 als leden van het Directiecomit�.

Hilde Vernaillen en Martine Magn�e, handelend als bestuurders van de Vennootschap, geven bij deze volmacht aan Devid Richelle clo Corpoconsult Sprl, Fernand Bemierstraat 15, 1060 Brussel om alle formaliteiten te vervullen met het oog op publicatie in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van bijgevoegde resoluties, hierin begrepen de handtekening van alle publicatieformulieren en neerleggen van de documenten bij de Griffie van de Rechtbank van Koophandel en om alle handelingen te verrichten en alle documenten te tekenen met het oog op inschrijving en/of wijziging van de registratie van de vennootschap bij de Kruispuntbank voor Ondernemingen en bij de diensten van de BTW-administratie.

Voor eensluidend uittreksels

David Richelle

Go

Corpoconsult Sprl

Bijzonder gevolmachtigde

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

"

.Voor-

bdhoiid�% aan het Belgisch Staatsblad

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

26/09/2013

��N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

11111M1111 AOi111111uu

1 ?SEP LUna~

Greffe

(en abr�g�) :

Forme juridique : SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE

Si�ge : RUE ROYALE, 151, 1210 BRUXELLES

(adresse compl�te)

:FIN DE MANDATS D'ADMINISTRATEURS ET MEMBRES DU COMITE DE DIRECTION - RENOUVELLEMENT DE MANDATS D'ADMINISTRATEURS ET DE COMMISSAIRE

c�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale ordinaire tenue le 20 juin 2013)

L'assembl�e g�n�rale :

a) d�cide de renouveler pour une nouvelle p�riode de 4 ans prenant cours ce jour et venant � �ch�ance lors, de l'assembl�e g�n�rale de 2017

- en tant qu'administrateurs non ex�cutifs :

" Monsieur Paul Callewaert,

" Monsieur Alain Clauwaert,

" Monsieur Jacques Forest,

" Monsieur Herwig Jorissen,

" Monsieur Jean-Marie Reinhard,

- en tant qu'administrateurs ind�pendants :

" DAB Management Bvba, repr�sent�e par Monsieur Dirk Boogmans,

" TM Consulting Sprl, repr�sent�e par Monsieur Tony Mary,

- en tant qu'administrateur ex�cutif :

" Madame Hilde Vemaillen.

b) prend acte de la fin du mandat d'administrateur ex�cutif de Monsieur Patrick De Baets avec effet au 30 mai 2013.

c) prend acte de la d�mission de son mandat d'administrateur ex�cutif de Monsieur Martin Willems avec effet au ler juillet 2013.

d) d�cide de renouveler le mandat de la soci�t� de r�vision Ernst & Young Reviseurs d'entreprises, ayant son si�ge social � 1831 Diegem, de Kleetlaan 2, repr�sent�e par Madame Nicole Verheyen, Reviseur d'entreprises, comme commissaire pour les ann�es comptables 2013-2014-2015.

Obiet(s) de l'acte

(Extraits du pro

Mentionner sur la derni�re page du Volet B:

Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

IIN

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - suite

(extraits du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration tenue le 20 juin 2013)

Le conseil d'administration

a) d�cide de renouveler pour la dur�e de leur mandat d'administrateur (venant � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale de 2017) :

- Pr�sidence du Conseil d'administration : Monsieur Jacques Forest.

Pr�sidence du Comit� de direction : Madame Hilde Vemaillen.

b) prend acte de la fin du mandat de Monsieur Patrick De Baets avec effet au 30 mai 2013 et de la d�mission de Monsieur Martin Willems avec effet au 1er juillet 2013 comme membres du Comit� de Direction.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

.1 I

R�serv� 4 are

Moniteur

belge

Hilde Vemaillen et Martine Magn�e, agissant en qualit� d'administrateurs de la Soci�t�, donnent procuration � David Richelle d o Corpoconsult Sprl, rue Fernand Bernier 15, 1060 Bruxelles, afin d'accomplir toutes d�marches en vue de la publication dans les Annexes du Moniteur belge des d�cisions ci-annex�es, en ce compris proc�der � la signature des formulaires de publication, d�poser les documents au Greffe du Tribunal de Commerce et accomplir toutes d�marches et signer tous documents n�cessaires � l'inscription et/ou la modification de l'inscription de la soci�t� aupr�s de la Banque-Carrefour des Entreprises, de l'administration de la TVA.

pour extraits conformes

David Richelle

clo Corpoconsult Spd

Mandataire sp�cial

Mentionner sur fa derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

30/07/2013

�� Mod Word 1M

w1 In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

BRUS

19 MUIL. 2013

Griffie

r

Vc

behc

aar

Bek

Staal

Ondernemingsnr : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P&V VERZEKERINGEN

(verkort) :

Rechtsvorm : P&V

Zetel : Koningsstraat nummer 151 te Sint-Joost-ten-Noode (1210 Brussel) (volledig adres)

Onderwerp akte : AANVAARDING VAN DE GEDEELTELIJKE SPLITSING ZONDER ONTBINDING VAN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP "PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ� TEN VOORDELE VAN DE CO�PERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID "P&V VERZEKERINGEN" - MACHTEN

Uit het proces-verbaal van de buitengewone algemene vergadering van de vennoten gehouden van de cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "P&V VERZEKERINGEN", afgekort "P&V", met maatschappelijke zetel te Sint Joost-ten-Noode (1210 Brussel), Koningsstraat nummer 151, ingeschreven in het rechtspersonenregister (Brussel) onder het nummer 0402.236.531. Hierna ook de "overnemende vennootschap" genoemd, opgemaakt voor Meester G�rard INDEKEU, Geassocieerd Notaris met standplaats te Brussel (1050 Brussel), Louizalaan, 126, behorend tot de Burgerlijke Vennootschap onder vorm van een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid "G�rard INDEKEU Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR", op twintig juni tweeduizend dertien, geregistreerd op het Tweede Registratiekantoor van Jette op vier juli nadien, boek 46 blad 66 vak 04, ontvangen vijfentwintig euro (25 EUR), ge�nd door de Eerstaanwezend Inspecteur al. W. ARNAUT, blijkt dat de algemene vergadering de volgende beslissingen met ��nparigheid van stemmen genomen heeft:

EERSTE BESLUIT.

De vergadering beslist over te gaan tot gedeeltelijke splitsing zonder vereffening van de naamloze vennootschap "PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ", afgekort "PnP", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 8500 Kortrijk, Casinoplein nummer 6, ingeschreven in het rechtspersonenregister (Kortrijk) onder nummer 0448.811.575 (hier ook de "gesplitste vennootschap" genoemd) ten voordele van de co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "P&V VERZEKERINGEN".

Deze splitsing zal worden verwezenlijkt door middel van overdracht aan genoemde co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "P&V VERZEKERINGEN" van de in het splitsingsvoorstel, in deze onderhavige akte en de bijlage beschreven bestanddelen van het actief en passief, op basis van een actief en passief situatie van de gesplitste vennootschap op eenendertig december tweeduizend en twaalf.

De beschrijving van het overgedragen vermogen en de verdeling van de niet toegewezen bestanddelen van het actief en passief overeenkomstig het splitsingsvoorstel wordt in bijlage en in de akte voornoemd gegeven

ANDERE VOORWAARDEN VAN DE SPLITSING.

De overgang van heel het vermogen van de naamloze vennootschap "PLETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ" op de overnemende vennootschap omvat niet alleen de in de splitsingsvoorstel, deze akte en bijlagen omschreven activa en passiva, doch tevens de daaraan verbonden vergunningen, erkenningen, clientele, boekhouding, kortom alle immateri�le bestanddelen eigen aan deze activiteiten.

De overnemende vennootschap ontvangt uit het archief van de naamloze vennootschap "PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ" de originele documenten en stukken die verband houden met de afgesplitste activiteiten.

Belastingen die hun oorsprong vinden in activiteiten van de naamloze vennootschap "PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ" , die na controle over de voorgaande boekjaren zouden worden ingevorderd en waarvoor door de naamloze vennootschap "PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ" geen voorziening werd getroffen, worden gedragen door de gesplitste vennootschap.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

v�or> behouden aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Belastingschulden die na de splitsing worden gevestigd ingevolge door de naamloze vennootschap "PLETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ" gevoerde activiteiten of door haar verwezenlijkte winsten, waarvoor een provisie bestaat in de naamloze vennootschap "PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ", worden gedragen door de naamloze vennootschap "PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ" .

Er worden aan de aandeelhouder van de naamloze vennootschap "PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ" geen bijzondere rechten toegekend in het kader van de gedeeltelijke splitsing. Er worden aan de bestuurders van de naamloze vennootschap "PLETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ" geen bijzondere voordelen toegekend,

TWEEDE BESLUIT.

De vergadering beslist aan de BVBA CORPOCONSULT, gevestigd te 1060 Brussel, Fernand Bemierstraat, vertegenwoordigd door haar zaakvoerder David Richelle, alle machten te verlenen; met bevoegdheid deze machten te delegeren aan elke persoon naar keuze, teneinde de inschrijving van de co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "P&V VERZEKERINGEN" in rechtspersonenregister (Brussel) en bij de B.T.W. administratie te wijzigen en voor de uitvoering van de hiervoor genomen beslissingen.

Voor eensluidend analytisch uittreksel

G�rard 1NDEKEU, Notaris vennoot

Tegelijk hiermee neergelegd; gelijkvormige uitgifte van de akte, bijlage.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

30/07/2013

��N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P & V ASSURANCES

IllegIlij101111111

MOb WOR011.1

eateilee

Greffe 1 9 JU1L . 2013

R�s a Mon be im

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

(en abr�g�): P&V

Forme juridique : Soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge : Rue Royale num�ro 151 Saint-Josse-ten-Noode (1210 Bruxelles) (adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :APPROBATION DE L'OPERATION DE SCISSION PARTIELLE SANS DISSOLUTION DE LA SOCIETE ANONYME � PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ � AU PROFIT DE LA SOCI�T� COOP�RATIVE � RESPONSABILIT� LIMIT�E � P & V ASSURANCES � POUVOIRS

Du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire des associ�s de la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e � P & V ASSURANCES �, en abr�g� � P&V �, ayant son si�ge social � Saint-Josse-ten-Noode (1210 Bruxelles), Rue Royale num�ro 151, inscrite au registre des personnes morales (Bruxelles) sous le num�ro 0402.236.531. Ci-apr�s �galement d�sign�e la � soci�t� absorbante �, re�u par Ma�tre G�rard 1NDEKEU, Notaire associ� r�sidant � Bruxelles (1050 Bruxelles), Avenue Louise, 126, faisant partie de la Soci�t� Civile sous forme de Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e "G�rard INDEKEU - Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR ", BCE n� 0890.388.338, le vingt juin deux mil treize, enregistr� au deuxi�me bureau de l'Enregistrement de Jette, le quatre juillet suivant, volume 46 folio 66 case 04, aux droits de vingt-cinq euro (25 EUR), per�us par l'Inspecteur Principal a.i. W. ARNAUT, il r�sulte que l'assembl�e, apr�s d�lib�ration, a pris � l'unanimit� des voix les r�solutions suivantes

PREM1ERE RESOLUTION

L'assembl�e approuve l'op�ration de scission partielle sans dissolution de la soci�t� anonyme � PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ �, en abr�g� � PnP �, dont le si�ge social est �tabli � 8500 Courtrai, Casinoplein 6, inscrite au registre des personnes morales (Courtrai) sous le num�ro 0448.811.575 (d�nomm�e aussi ici � la soci�t� scind�e �) au profit de la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e � P & V ASSURANCES �.

Cette scission se r�alisera par voie de transfert � la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e � P & V � des �l�ments d'actif et de passif d�crit dans le projet de scission, dans le pr�sent acte et ses annexes, et ce sur base d'une situation active et passive de la soci�t� scind�e arr�t�e au trente et un d�cembre deux mil douze.

La description du patrimoine transf�r� et la r�partition des �l�ments actifs et passifs qui ne sont pas attribu�s conform�ment au projet de scission sont plus amplement repris en annexe et dans l'acte pr�cit�,

AUTRES CONDITIONS DE LA SCISSION

Le patrimoine de la soci�t� anonyme � NETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ � transf�r� � la soci�t� absorbante comprend non seulement les actifs et passifs d�crits dans le projet de scission, le pr�sent acte et ses annexes mais �galement les permis qui y sont li�s, les reconnaissances, la client�le, la comptabilit�, en r�sum� tous les �l�ments immat�riels propres � ces activit�s.

La soci�t� absorbante a re�u des archives de la soci�t� anonyme � PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ � les documents et pi�ces originaux relatifs aux activit�s scind�es.

Les taxes qui trouvent leur origine dans les activit�s de la soci�t� anonyme � PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ �, qui apr�s contr�le des exercices comptables pr�c�dents devraient �tre recouvr�es et pour lesquelles la soci�t� anonyme � PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ � n'a pris aucune disposition, seront support�es par la soci�t� scind�e.

Les dettes fiscales qui apr�s la scission sont �tablies en cons�quence des activit�s transf�r�es de la soci�t� anonyme � PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ � ou de ses b�n�fices r�alis�s, pour lesquels une provision existe dans la soci�t� anonyme � PIETTE & PARTNERS

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur ia derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

IR�5erve Volet B - Suite

VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ �, seront support�es par la soci�t� anonyme � PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ �,

Il n'est attribu� � l'actionnaire de la soci�t� anonyme � PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ � aucuns droits sp�ciaux dans le cadre de la scission partielle, Il n'est attribu� aux administrateurs de la soci�t� anonyme � PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ� aucuns avantages particuliers.

DEUXIEME R�SOLUTION

L'assembl�e d�cide de conf�rer � la SPRL CORPOCONSULT, �tablie � 1060 Bruxelles, Rue Fernand Bernier, repr�sent�e par son g�rant, David Richelle tout pouvoir, avec facult� de subd�l�gation � toute autre personne de son choix, aux fins de modifier l'inscription de la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e � P & V ASSURANCES � au registre des personnes morales (Bruxelles) et aupr�s de l'Administration de la T.V.A. et pour l'ex�cution des d�cisions prises

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

G�rard INDEKEU, Notaire associ�

D�pos� en m�me temps: exp�dition conforme de l'acte, annexe,

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

au

Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

23/07/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 20.06.2013, DPT 15.07.2013 13324-0362-072
17/07/2013 : ME. - COMPTES CONSOLIDES 31.12.2012, APP 20.06.2013, DPT 11.07.2013 13299-0488-138
30/04/2013

�� MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

r BRUXEL EQ

19 APR 2W

Greffe

R�serv� (111(1111111(11111111111111111111111111111111111111367001

au

Moniteur

belge

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) :

Forme juridique : SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE

Si�ge : RUE ROYALE, 151, 1210 BRUXELLES

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte:DEMISStON ET NOMINATION D'ADMINISTRATEURS

(Extraits du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration en date du 31 janvier 2013)

Hilde Vernaillen informe le conseil d'administration de ia d�mission de Jean-Pascal Labille de son mandat d'administrateur et de pr�sident du conseil d'administration compte tenu de sa nomination comme Ministre du Gouvernement F�d�ral. Cette d�mission a pris effet le 17 janvier 2013.

Le Conseil d'administration d�cide d�s lors d'appeler Jacques Forest, domicili� � 1560 Hoeilaart Zoni�nbosstraat 5, en son remplacement et de le d�signer :

" En tant qu'administrateur et Pr�sident du Conseil d'administration

" En tant que Pr�sident du Comit� de nomination

" En tant que Pr�sident du Comit� de r�mun�ration

Cette d�signation intervient dans le cadre de la vacance du mandat de J-P. Labille, lequel prend tin lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2013, sous r�serve de ratification par la prochaine assembl�e g�n�rale.

Pour extrait analytique conforme

Hilde Vernaillen

Administrateur

Pr�sident du Comit� de direction

Martine Magn�e

Administrateur

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

30/04/2013

�� Mod Word 11.1

In de bijsagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Voor- outlumel i N BRUSSEL

behouden ~ e ~`' ~A~,~>~~,'

aan het "' ~ffi� ~``~"

Belgisch Staatsblad

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Ondernemingsnr : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P&V VERZEKERINGEN

(verkort) :

Rechtsvorm : COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel : KONINGSSTRAAT 151, 1210 BRUSSEL

(volledig adres)

Onderwerp akte : ONTSLAG EN BENOEMING VAN BESTUURDERS

(Uittreksel uit de notulen van de raad van bestuur van 31 januari 2013)

Hilde Vernaillen licht de Raad van bestuur in over het feit dat Jean-Pascal Labille ten gevolge van zijn benoeming als Minister van de Federale Regering zijn mandaat als bestuurder en voorzitter van de raad van bestuur heeft neergelegd, en dit met ingang van 17 januari 2013.

De Raad van bestuur beslist dan ook om Jacques Forest, wonende te 1560 Hoeilaart, Zoni�nbosstraat 5, ter vervanging, te benoemen:

" Ais bestuurder en Voorzitter van de Raad van bestuur

" Als Voorzitter van het Benoemingscomit�

" Ais Voorzitter van het Remuneratiecomit�

Deze benoeming gebeurt in het kader van het vacant geworden mandaat van J-P. Labille, dat eindigt op de gewone algemene vergadering van 2013, onder voorbehoud van de bekrachtiging door de volgende algemene vergadering.

Voor eensluidend uittreksel

Hilde Vernaillen

Bestuurder

Voorzitter van het Directiecomit�

Martine Magn�e

Bestuurder

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

30/04/2013

�� Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

teUSSa

~.� APR 2013

Griffie

ANI III~INIIII I III

" 130 7029*

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

IN

II

1

Ondernemingsnr Benaming 0402.236.531

(voluit) : �P&V VERZEKERINGEN�

(verkort) : �P&V�

Rechtsvorm : Co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Koningsstraat, 151-153 - 1210 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte : FUSIE DOOR OVERNEMING VAN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP ACTEL

Er blijkt uit een proces-verbaal opgesteld en afgesloten door Notaris Michel CORNELIS te Anderlecht, op 28, maart 2013, geregistreerd op het Olste registratiekantoor van Vorst op 04 april 2013, boek 96, blad 01, vak 16, dat de buitengewone algemene vergadering onder meer heeft beslist wat volgt: VOORAFGAANDE UITEENZETTING

Vooraf zet de voorzitter uiteen dat de huidige vennootschap, overnemende vennootschap, houder is van aile aandelen van de naamloze vennootschap �ACTEL�, met zetel te 1000 Brussel, de Lignestraat, 3; ingeschreven: in het Rechtspersonenregister onder het ondernemingsnummer 0440.903.006; opgericht onder de benaming: "NAGELMACKERS et Cie " blijkens akte verleden voor notaris Pierre DETIENNE � Luik, op 18 mei 1990, bekendgemaakt In de bijlagen van het Belgisch Staatsblad van 15 juni 1990, onder het nummer 900615-213, en waarvan de statuten meermals werden gewijzigd en voor de laatste keer blijkens proces-verbaal gesloten door. ondergetekende notaris Michel Cornelis, op 21 juni 2012, bekendgemaakt in de bijlagen van het Belgisch: Staatsblad van 24 augustus 2012 onder nummers 12145769 en 12145770, overgenomen vennootschap.

De leden van de algemene vergadering hebben ondergetekende notaris verzocht akte op te stellen van de fusie door overneming van de naamloze vennootschap �ACTEL� door huidige vennootschap, overeenkomstig artikel 676 van het Wetboek van Vennootschappen.

EERSTE BESLUIT - Fusievoorstel

De voorzitter geeft lezing van het fusievoorstel opgesteld op 20 december 2012 door de raden van bestuur van de cooperatieve vennootschap �P&V VERZEKERINGEN�, overnemende vennootschap, en van de naamloze vennootschap �ACTEL�, overgenomen vennootschap, overeenkomstig artikel 719 van het Wetboek van Vennootschappen.

Overeenkomstig artikel 719 van het Wetboek van Vennootschappen, werd het fusievoorstel neergelegd op de bevoegde griffies van de Rechtbank van Koophandel 13 februari 2013, zegge uiterlijk zes weken voor de algemene vergadering, door de bestuursorganen van de overnemende en overgenomen vennootschappen.

Het fusievoorstel werd bekendgemaakt in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2013 onder nummers 13032444 en 13032445 voor de huidige vennootschap en van 25 februari 2013 onder nummers 13032446 en 13032447 voor de overgenomen vennootschap.

TWEEDE BESLUIT

Fusie

Overeenkomstig dit fusievoorstel beslist de algemene vergadering te fuseren door overneming door de huidige vennootschap van de naamloze vennootschap �ACTEL�, overgenomen vennootschap, door overdracht door deze laatste ingevolge haar ontbinding zonder vereffening, van de algeheelheid van de activa en passiva van haar vermogen, niets uitgezonden noch voorbehouden, op basis van de toestand afgesloten op 31 december 2012,

Alle handelingen door de overgenomen vennootschap verricht sinds 01 januari 2013 zullen worden beschouwd als gedaan, vanuit boekhoudkundig en fiscaal standpunt, voor rekening van de overnemende vennootschap, op last van deze laatste alle schulden te betalen, ai haar verplichtingen en verbintenissen na te komen, al de kosten, belastingen en hoegenaamde lasten voortspruitend uit de fusie te betalen en te dragen en ze te vrijwaren van alle vorderingen. Vanuit juridisch standpunt zal de fusie op 01 april 2013 uitwerking hebben.

Deze overneming geeft geen aanleiding tot enige toekenning van aandelen, daar aile aandelen van de overgenomen vennootschap in het bezit zijn van de overnemende vennootschap.

DERDE BESLUIT

Beschrijving van de overgedragen vermogen en voorwaarden van de overdracht,

Op dit ogenblik komen tussen:

" a).Meyrouw lilde,VERNAILLEN,JyN.670623 146. 31_te Asse,.Kanariestraat,.3,. , . , , ., ., ...,

Op de iaatete blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

b) Mevrouw MAGNEE Martine, nationaal nummer 841104 292 39, wonende te 3300 Tienen, Sint- ;

Truidensesteenweg, 504.

Handelend overeenkomstig machtiging hen verleend door de buitengewone vergadering van de naamloze

vennootschap �ACTEL� en waarvan proces-verbaal werd opgesteld door ondergetekende notaris op heden,

voorafgaande aan dezer.

Daarna, heeft de tussenkomende ons het overge-idragen vermogen van de naamloze vennootschap

�ACTEL� beschreven, zoals weergegeven in de aangehechte jaarrekening afgesloten op 31 december 2012.

(Men laat weg)

VIERDE BESLUIT

Vaststellingen

De aanwezige bestuurders en alle leden van de vergadering verzoeken ondergetekende notaris vast te

stellen dat, ingevolge de overeenstemmende beslissingen genomen in de betrokken vennootschappen van de

fusie genoemde fusie van zelfde vennootschappen is voltrokken en dat bijgevolg

- de naamloze vennootschap �ACTEL� opgehouden heeft te bestaan;

- het geheel vermogen van de vennootschap �ACTEL� overgedragen werd naar de co�peratieve

vennootschap �P&V VERZEKERINGEN�.

VIJFDE BESLUIT

Bevoegdheden

De algemene vergadering verleent alle bevoegdheden aan de raad van bestuur voor de uitvoering van de

besluiten genomen omtrent de voorafgaande punten en voor het vervullen van de verdere formaliteiten bij de

fusie.

ZESDE BESLUIT

Volmacht voor de formaliteiten

De algemene vergadering verleent bijzondere volmacht aan de besloten vennootschap met beperkte

aansprakelijkheid �KREANOVE� te 1180 Brussel, Kersbeeklaan, 308, evenals aan haar bedienden,

aangestelden en lasthebbers, met mogelijkheid tot indeplaatstelling, teneinde de vervulling van de formaliteiten

te verzekeren bij de Kruispuntbank voor Ondernemingen, en diensgevallend, bij de Administratie van de

Belasting op de Toegevoegde Waarde.

ZEVENDE BESLUIT

Varia

De Voorzitter vraagt of er vragen of commentaren bestaan over punten die niet op de dagorde voorkomen.

Er zijn er geen.

VOOR GELIJKVORMIG ONTLEDEND UITTREKSEL

Tegelijk hiermede neergelegd : uitgifte van het proces-verbaal

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Versa : Naam en handtekening

30/04/2013

��N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : �P&V ASSURANCES�

MOO WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

I1Illli~~~u~~i~muuum

+13067

Tg APR 2~ ~~`'

Greffe

(en abr�g�) : �P&V�

Forme juridique : soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge : rue Royale, 151-153 - 1210 Bruxelles

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :FUSION PAR ABSORPTION DE LA SOCIETE ANONYME ACTEL

D'un proc�s-verbal dress� par le Notaire Michel CORNELIS � Anderlecht, le 28 mars 2013, enregistr� au ler bureau de l'Enregistrement � Forest, le 04 avril 2013, volume 96, folio 01, case 16, il r�sulte que les actionnaires r�unis en assembl�e g�n�rale extraordinaire ont pris les r�solutions suivantes :

DECLARATION PREALABLE

Pr�alablement, le pr�sident expose que la pr�sente' soci�t�, soci�t� absorbante, est titulaire de toutes les actions de la soci�t� anonyme �ACTEL�, ayant son si�ge social � 1000 Bruxelles, rue de Ligne, 13; inscrite au Registre des Personnes Morales sous le num�ro 0440.903.008; constitu�e sous la d�nomination � NAGELMACKERS et Cie � suivant acte re�u par le notaire Pierre DETIENNE � Li�ge, le 18 mai 1990, publi� � l'annexe au Moniteur Belge du 15 juin 1990 sous le num�ro 900615-213, et dont les statuts ont �t� modifi�s � plusieurs reprises et pour la derni�re fois aux termes d'un proc�s-verbal dress� par le notaire soussign�, Michel Cornelis, le 21 juin 2012, publi� � 1=annexe au Moniteur belge du 24 ao�t 2012 sous les num�ros 12145769 et 12145770, soci�t� absorb�e.

Les membres de l'assembl�e g�n�rale ont requis le notaire soussign� de dresser acte de la fusion par absorption de la soci�t� anonyme �ACTEL� par la pr�sente soci�t�, conform�ment � l'article 676 du Code des Soci�t�s.

PREMIERE RESOLUTION

Projet de fusion

Le Pr�sident donne lecture du projet de fusion dress� le 20 d�cembre 2012 par les Conseils d'Administration de la soci�t� coop�rative �P&V ASSURANCES�, soci�t� absorbante, et de la de la soci�t� anonyme �ACTEL�, soci�t� absorb�e, conform�ment � l'article 719 du Code des Soci�t�s.

Conform�ment � l'article 719 du Code des Soci�t�s, le projet de fusion a �t� d�pos� aux greffes des tribunaux de commerce comp�tents le 13 f�vrier 2013 soit six semaines au moins avant l'assembl�e g�n�rale, par les conseils d'administration des soci�t�s absorbante et absorb�e.

Le projet de fusion a �t� publi� aux annexes au Moniteur belge du 25 f�vrier 2013 sous les num�ros 13032444 et 13032445 pour la pr�sente soci�t� et du 25 f�vrier 2013 sous les num�ros 13032446 et 13032447 pour la soci�t� absorb�e.

DEUXIEME RESOLUTION

Fusion

Conform�ment � ce projet de fusion, l'assembl�e g�n�rale d�cide la fusion par absorption par la pr�sente soci�t� de la soci�t� anonyme �ACTEL�, soci�t� absorb�e, par voie de transfert par cette derni�re, par suite de sa dissolution sans liquidation, de l'int�gralit� de son patrimoine actif et passif, rien except� ni r�serv�, sur base de la situation arr�t�e au 31 d�cembre 2012, � la pr�sente soci�t�.

Toutes les op�rations r�alis�es par la soci�t� absorb�e depuis le 01er janvier 2013 seront consid�r�es, du point de vue comptable et fiscal, comme accomplies pour le compte de la soci�t� absorbante, � charge pour cette derni�re de payer tout le passif de la soci�t� absorb�e, d'ex�cuter tous ses engagements et obligations, de payer et supporter tous les frais, imp�ts et charges quelconques r�sultant de la fusion et de la garantir contre toutes actions. Sur le plan juridique, la fusion prendra effet au 01er avril 2013.

Ce transfert ne donne lieu � aucune attribution d'actions, toutes les actions de la soci�t� absorb�e �tant d�tenues par la soci�t� absorbante.

TROISIEME RESOLUTION

Description du patrimoine transf�r� et conditions du transfert

A l'instant interviennent:

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij

R�serv�

au

Moniteur

belge

Volet B - Suite

a) Madame Hilde VERNAILLEN, NN 670623 146 31 � Asse, Kanariestraat, 3,

- ----- -------- --

b) Madame MAGNEE Martine Yvonne, num�ro national 641104 292 39, domicili�e � 3300 Tienen, Sint-

Truidensesteenweg, 504.

Agissant conform�ment � la d�l�gation de pouvoirs � eux conf�r�e par l'assembl�e g�n�rale extraordinaire

des actionnaires de la soci�t� anonyme �ACTEL�, dont fe proc�s-verbal a �t� dress� ce jour par le notaire

soussign�.

Ensuite, les intervenants nous ont d�crit le patrimoine transf�r� de la soci�t� anonyme �ACTEL�, tel que

repris dans le compte annuel arr�t� au 31 d�cembre 2012.

(On omet)

QUATRIEME RESOLUTION

Constatations

Les administrateurs pr�sents et tous les membres de l'assembl�e requi�rent le notaire soussign� de

constater que, suite aux d�cisions concordantes intervenues au sein des soci�t�s concern�es par la fusion, la

fusion desdites soci�t�s est r�alis�e et qu'en cons�quence

- la soci�t� anonyme �ACTEL� a cess� d'exister;

- l'ensemble du patrimoine actif et passif de la soci�t� �ACTEL� est transf�r� � la soci�t� coop�rative �P&V

ASSURANCES�.

CINQUIEME RESOLUTION

Pouvoirs

L'assembl�e conf�re tous pouvoirs au conseil d'administration pour l'ex�cution des r�solutions prises sur les

objets qui pr�c�dent et pour remplir les formalit�s subs�quentes � la fusion.

SIXIEME RESOLUTION

Mandat pour les formalit�s

L'assembl�e g�n�rale accorde un mandat sp�cial � la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � KREANOVE�

� 1180 Bruxelles, avenue Kersbeek, 308, ainsi qu'� ses employ�es, pr�pos�s et mandataires, afin d'accomplir,

avec pouvoir de substitution, les formalit�s � la Banque Carrefour des Entreprises et, le cas �ch�ant, de

l'Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout�e.

SEPTIEME RESOLUTION

Divers

Le Pr�sident demande sil y a des questions ou commentaires concernant des points qui ne figurent pas sur

l'ordre du jour.

il n'y en n'a pas.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE.

D�pos�s en m�me temps: une exp�dition du proc�s-verbal

R�serv�

au

Moniteur

beige

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur ia derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

24/04/2013

�� MOD WORD 11,1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

5 AV R. 2013

1

BRUXELLES

Greffe

1111111.11 ~IW~INnnflIIIVB063837*

R�:

Moi b4

N� d'entreprise : 402.236.531

D�nomination

(en entier) : P & V ASSURANCES

(en abr�g�) : P&V

Forme juridique : soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge : RUE ROYALE 151 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE

(adresse compl�te)

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

Obiet(s) de l'acte :PROJET DE SCISSION PARTIELLE DE PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ ETABLI CONFORMEMENT AUX ARTICLES 728 JUNCTO 677 DU CODE DES SOCIETES

Les conseils d'administration des soci�t�s PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ, (ci-apr�s, � PnP �), et P&V ASSURANCES, (ci-apr�s, � P&V �), se sont r�unis le jeudi 28 f�vrier 2013 en vue d'�tablir conjointement le projet de scission partielle de PnP par apport � sa soci�t� m�re, P&V, conform�ment aux articles 728 juncto 677 du Code des soci�t�s.

1,Objet du projet de scission partielle

PnP, constitu�e le 30 novembre 1992, est une compagnie d'assurance agr��e par la BNB sous le n� 1037, principalement pour les branches Auto, Habitation, RC et Protection Juridique. Elle a d�velopp� un portefeuille d'assurances de niche dans la r�gion de Courtrai par l'interm�diaire d'un r�seau de courtiers et fait partie du groupe P&V depuis 2004.

La mise en couvre des directives Sovency Il concernant les r�gles de solvabilit� � respecter par le secteur europ�en des assurances implique une augmentation des exigences de capitalisation des entreprises d'assurances, et aura un impact important pour les compagnies de niche comme PnP. En effet, le portefeuille de PnP est assez peu diversifi�, tant en terme d'offre que g�ographiquement, ce qui est un d�savantage dans la rencontre des exigences de Solvency Il.

Solvency H impose �galement des normes de reporting plus strictes, tant vers le public que vers les autorit�s de contr�le, ce qui aura un impact n�gatif important sur les co�ts de structure.

Ces �l�ments ont incit� le Groupe P&V � transformer PnP, actuellement compagnie d'assurance, en agence de souscription. Cette proposition s'inscrit �galement dans la strat�gie globale du Groupe P&V visant' � rationaliser ses entit�s et ainsi r�duire ses frais de gestion.

Afin de r�aliser cette transformation, PnP va tout d'abord transf�rer son portefeuille 'Protection Juridique', vers la soci�t� anonyme Arces, filiale du Groupe P&V sp�cialis�e dans ce domaine. Ce transfert devrait prendre effet avant la r�alisation de la pr�sente op�ration de scission partielle.

li est ensuite propos� de proc�der � une scission partielle de PnP, conform�ment aux articles 728 et suivants, juncto 677 du Code des soci�t�s (ci-apr�s, � C. Soc. �). Le patrimoine ainsi scind�, soit l'ensemble des activit�s d'assurances de PnP hors 'Protection Juridique', sera absorb� par P&V qui d�tient actuellement toutes les actions �mises par PnP.

A l'issue de la scission, PnP continuera d'exister en tant qu'agent souscripteur (� Underwriting Agency �) de P&V, sous ta d�nomination � Mette & Partners �,

En conformit� avec l'article 728, juncto 677 C. Soc., les conseils d'administration de la soci�t� absorb�e et de la soci�t� absorbante ont d�s lors r�dig� le pr�sent projet de fusion.

2.Forme, d�nomination, objet et si�ge social de la Soci�t�, qui sera partiellement scind�e et de la soci�t� b�n�ficiaire

2.1.La soci�t� qui sera partiellement scind�e

PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ (en abr�g�, � PnP �) qui fait l'objet du pr�sent projet de scission, est une soci�t� anonyme qui tient son si�ge social � 8500 Kortrijk, Casinoplein 6. Elle est inscrite � la Banque-Carrefour des entreprises sous le num�ro 0448.811.575.

Conform�ment � l'article 3 de ses statuts, la Soci�t� a actuellement pour objet (traduction) :

� La soci�t� a pour objet :

1)Les op�rations d'assurance et de r�assurance, � l'exception de la conclusion et l'ex�cution de contrats d'assurance vie

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

2)L'intervention en tant qu'agent pour d'autres compagnies d'assurance, en ce compris pour des polices d'assurance sur la vie.

Afin de r�aliser ce but, la soci�t� peut entre autres

-Investir ses r�serves en actifs mobiliers ou immobiliers,

-Accorder des pr�ts avec garantie hypoth�caire,

-Placer certains risques dans d'autres entreprises.

La soci�t� peut accomplir toutes le op�rations commerciales, industrielles, financi�res, civiles, mobili�res et immobili�res, se rapportant directement ou indirectement, en tout ou en partie, � son objet social ou �tant de nature � en faciliter la r�alisation.

Elle peut �galement participer de quelque mani�re que ce soit, investir ou collaborer avec d'autres soci�t�s ou entreprises qui peuvent contribuer � son d�veloppement ou le favoriser.

La soci�t� peut accomplir toutes ces op�rations, en Belgique et � l'�tranger, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, au sens le plus large. �.

Il est pr�vu de modifier l'objet social de PnP � l'issue de la scission en vue de l'adapter � ses futures activit�s d'agent souscripteur. Cette modification d'objet social sera r�alis�e aux conditions de quorum et de majorit� pr�vues � l'article 559 C. Soc,

2.2.La soci�t� b�n�ficiaire

La soci�t� b�n�ficiaire est la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e P&V ASSURANCES (en abr�g�, � P&V �), dont le si�ge social est sis � 1210 Bruxelles, rue Royale 151, Elfe est inscrite � la Banque-Carrefour des Entreprises sous le num�ro 0402.236.531 et agr��e par la BNB sous le n� 58,

L'objet social de P&V est le suivant

� La soci�t� a pour objet les op�rations d'assurance et de r�assurance de toute esp�ce, tant � l'�tranger qu'en Belgique.

La soci�t� peut accomplir toutes op�rations g�n�ralement quelconques, commerciales, financi�res, mobili�res ou immobili�res se rapportant directement � son objet social.

Elle peut s'int�resser par toutes voies de droit dans toutes soci�t�s ou entreprises ayant un objet similaire, connexe ou qui soit de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise. �

P&V d�tient la totalit� des actions �mises par PnP depuis le 20 f�vrier 2013.

3.Description et r�partition de l'actif et du passif

3.1.G�n�ralit�s

Dans un souci de cch�rence, la description et la r�partition de l'actif et du passif de PnP reprise ci-dessous tient compte du transfert envisag� du portefeuille 'Protection Juridique' � Arces. Il est en effet pr�vu que ce transfert interviendra avant la prise d'effet de l'op�ration de scission partielle et que les op�rations r�alis�es par PnP, aff�rentes aux activit�s 'Protection Juridique', � dater du ler janvier 2013 et jusqu'� la date de cession effective du portefeuille, seront comptablement consid�r�es comme accomplies pour le compte de Arces, � dater du ler janvier 2013.

L'inventaire des �l�ments actifs et passifs de PnP destin�s � �tre apport�s � P&V a �t� �tabli sur la base d'une situation active et passive de PnP arr�t�e le 31 d�cembre 2012. Comme indiqu� au point 7 ci-apr�s, les op�rations r�alis�es par PnP, aff�rentes aux activit�s � scinder, � dater du ler janvier 2013 et jusqu'� la date de r�alisation d�finitive de fa scission partielle, seront comptablement consid�r�es comme accomplies pour le compte de P&V.

3.2.R�partition de l'actif et du passif

Les principes g�n�raux devant pr�sider � la r�partition de l'actif et du passif de PnP sont les suivants :

Tous les postes (actif et passif) relatifs aux contrats d'assurance et de r�assurance (les cr�ances et dettes n�es d'op�rations d'assurance directe et de r�assurance, les provisions technique ainsi que la part des r�assureurs dans celles-ci les d�p�ts des r�assureurs, ...), ainsi que la totalit� du portefeuille de placement (en ce compris les int�r�ts courus sur les obligations) � l'exception des terrains et constructions et autres pr�ts et une partie des valeurs disponibles seront attribu�s � P&V

OLes immobilisations corporelles et incorporelles, les terrains et constructions ainsi que les autres pr�ts, les autres cr�ances et dettes (li�es en grande majorit� � la gestion op�rationnelle de la soci�t�), les comptes de r�gularisation (� l'exception des int�r�ts courus sur obligations) et une partie des valeurs disponibles resteront chez PnP

PnP transmettra � P&V les biens actifs et passifs d�crits ci-dessous dans l'�tat o� ils se trouveront � la date de r�alisation d�finitive de la scission partielle, �tant entendu que les op�rations r�alis�es par PnP, aff�rentes aux activit�s � scinder, � dater du ler janvier 2013 et jusqu'� fa date de r�alisation d�finitive de la scission partielle, seront comptablement consid�r�es comme accomplies pour le compte de P&V, � dater du ler janvier 2013.

Il est cependant pr�cis� que conform�ment aux articles 732 et 747 C. Soc., les organes de gestion de PnP et P&V s'informeront mutuellement et informeront le cas �ch�ant leur assembl�e g�n�rale extraordinaire de toute modification importante du patrimoine actif et passif qui serait intervenue entre la date de l'�tablissement du pr�sent projet de scission et la date des assembl�es g�n�rales extraordinaires qui se prononceront sur la scission. Les organes de gestion qui auraient re�u une telle information seront tenus de fa communiquer � l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de leur soci�t�.

il est en outre pr�cis� qu'en vue d'�viter toute contestation concernant l'attribution de certains �l�ments du patrimoine de PnP, au cas o� l'attribution op�r�e telle que mentionn�e ci-dessous ne permettrait pas de

d�cider, soit parce que l'attribution serait sujette � interpr�tation, soit parce qu'il s'agirait d'�l�ments du patrimoine qui par inattention ou ignorance n'auraient pas �t� repris dans la communication des patrimoines, il

' ~.= Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2013 - Annexes du Moniteur belge est express�ment stipul� que tous les �l�ments de l'actif et du passif dont il ne peut �tre �tabli avec certitude qu'ils reviennent � PnP ou � P&V, reviendront � PnP.

Conform�ment � la logique �conomique d�crite ci avant, l'affectation des diff�rents postes comptables de l'actif et du passif serait effectu�e de la fa�on suivante dans le cadre de la scission partielle envisag�e.

Les donn�es comptables mentionn�es ci-apr�s sont reprises du bilan de PnP arr�t� au 31 d�cembre 2012 (non audit�), apr�s prise en compte du transfert du portefeuille `Protection Juridique' � Arces. Ce bilan est repris en Annexe 1.

De fa�on plus d�taill�e, nous d�crivons ci-dessous l'affectation des diff�rents postes comptables de l'actif et du passif dans le cadre de la scission partielle envisag�e.

(a) Actif

Actifs incorporels : 183.902,67 euros

Les actifs incorporels seraient int�gralement maintenus dans PnP.

Placements : 32.732.205,52 euros

Les placements seraient r�partis en fonction de leur destination :

Les terrains et constructions (2.259.680,70 euros), sont utilis�s par PnP dans te cadre de son activit� et

seront int�gralement maintenus dans PnP.

Parmi les autres placements financiers (30.472.524,82 euros) :

Dies aotions et autres titres � revenus variables (2.342.265,25 euros), ainsi que les obligations et autres

titres � revenus fixes (27.971.749,55 euros) seraient int�gralement apport�s � P&V ;

Q'les autres pr�ts (158.510,02 euros) seraient int�gralement maintenus dans PnP.

Part des r�assureurs dans les provisions techniques : 7.020.861,12 euros

La part des r�assureurs dans les provisions techniques concerne exclusivement l'activit� d'assurance et

serait donc int�gralement apport�e � P&V.

Cr�ances : 3.533.541,82 euros

Les cr�ances n�es d'op�rations d'assurance directe (2.544.925,95 euros) concernent exclusivement

l'activit� d'assurance; elles seraient d�s lors int�gralement apport�es � P&V, II s'agit de :

Dcr�ances sur des interm�diaires ; 2.224.386,45 euros

Dautres cr�ances ; 320.539,50 euros

Les cr�ances n�es d'op�rations de r�assurance (976.408,80 euros) concernent exclusivement l'activit�

d'assurance; elles seraient d�s lors int�gralement apport�es � P&V.

Les autres cr�ances (12.207,07 euros), ne concernent pas directement le portefeuille d'assurances

transf�r� et seraient int�gralement maintenues dans PnP.

Autres �l�ments d'actifs : 1.997.947,31 euros

Les actifs corporels (113.353,05 euros) restent n�cessaires � l'activit� d'agent de souscription et seraient

int�gralement maintenus dans PnP.

En ce qui concerne les valeurs disponibles (1.884.594,26 euros), un montant de 1.100.000 euros serait

apport� � P&V et le solde serait maintenu dans PnP.

Comptes de r�gularisation : 571.667,28 euros

Les int�r�ts acquis non �chus sur les obligations (547.021,01 euros) seraient transf�r�s � P&V (avec le

principal sur lequel ils portent) et le solde serait maintenu dans PnP.

(b) Passif

Fonds propres de la Soci�t�

Les fonds propres seraient transf�r�s vers P&V en proportion de l'actif net comptable transf�r� � cette

soci�t� par rapport � l'actif net comptable global de PnP.

Cette r�partition concerne les comptes Capital, R�serve l�gale et R�sultat report�. Nous vous renvoyons �

l'illustration bilantaire reprise sous le point (d) oi-dessous.

Provisions techniques : 32.399.694,11 euros

Les provisions techniques concernent exclusivement l'activit� d'assurance et seraient donc int�gralement

transf�r�es � P&V.

D�p�ts re�us des r�assureurs : 1.673.475,85 euros

Les d�p�ts re�us des r�assureurs concernent exclusivement l'activit� d'assurance et seraient donc

int�gralement transf�r�es � P&V.

Dettes : 2.328.891,84 euros

Les dettes n�es d'op�rations d'assurance directe (1.788.825,31 euros) concernent exclusivement l'activit�

d'assurance; elles seraient d�s lors int�gralement transf�r�es � P&V.

Les dettes n�es d'op�rations de r�assurance (86.846,41 euros) concernent exclusivement l'activit�

d'assurance; elles seraient d�s lors int�gralement transf�r�es � P&V.

Les autres dettes (453.220,12 euros), concernent le p�rim�tre d'activit�s maintenues dans PnP en tant

qu'agent de souscription et seraient int�gralement maintenues dans PnP.

Comptes de r�gularisation : 94.550 euros

Les comptes de r�gularisation concernent te p�rim�tre d'activit�s maintenues dans PnP en tant qu'agent de

souscription et seraient donc maintenus dans PnP

(c)Gestion des cr�ances et dettes n�es d'op�rations d'assurance directe apr�s la scission partielle

Comme indiqu� ci-dessus, les cr�ances sur les interm�diaires n�es d'op�rations d'assurance directe

(2.224.386,45 euros) et les dettes n�es d'op�rations d'assurance directe (1.788,825,31 euros) sont transf�r�es

� P&V. PnP continuera n�anmoins � proc�der � la gestion administrative de ces cr�ances et dettes, dont le

, Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2013 - Annexes du Moniteur belge 1> montant sera repris � ce titre dans la comptabilit� de PnP apr�s la scission partielle. En outre, une dette de PnP

~ vis-�-vis de P&V couvrant la diff�rence entre ces deux montants (soit 435.561,14 euros) appara�tra au bilan de

G. i ' PnP

(d)Illustration bilantaire � l'issue de l'op�ration

Une illustration du bilan de PnP � l'issue de l'op�ration est reprise en Annexe 2.

4.Rapport d'�change Evaluation

P&V d�tenant la totalit� des actions de PnP, aucune nouvelle action de

P&V ne sera �mise � l'occasion de la pr�sente op�ration, conform�ment � l'article 740, �2, 1� C. Soc,

La r�partition des capitaux propres de PnP sera effectu�e en fonction de la valeur comptable des �l�ments

actifs et passifs attribu�s � P&V.

5.Remise des actions

Non applicable.

6.Date de participation aux b�n�fices et modalit�s y relatives

Non applicable.

7.Date d'effet comptable

Les op�rations r�alis�es par PnP, aff�rentes aux activit�s � scinder � dater du lier janvier 2013 et jusqu'� la

date de r�alisation d�finitive de la scission partielle, seront consid�r�es d'un point de vue comptable et fiscal

comme accomplies pour le compte de P&V � dater du ler janvier 2013.

B.Droits sp�ciaux et titres autres que les actions

Les actionnaires de PnP et de P&V ne b�n�ficient pas de droits sp�ciaux. PnP et P&V n'ont pas �mis de

titres autres que leurs actions ou parts nominatives.

9.Emoluments attribu�s au commissaire

Le Commissaire de PnP et de P&V, �tant la SCRL Ernst & Young, R�viseur d'Entreprises, dont les bureaux

sont sis � 1831 Diegem, De Kleetlaan 2, repr�sent�e par Monsieur Peter Telders, est toutefois charg� de

l'�tablissement des rapports vis�s � l'article 731 C. Soc.

La r�mun�ration du commissaire, fix�e d'un commun accord avec les conseils d'administration respectifs,

s'�l�ve

" pour PnP � 2.000,00 EUR (comprenant notamment l'�tablissement du rapport sur le projet de scission partielle)

" pour P&V � 6.000,00 EUR (comprenant notamment l'�tablissement du rapport sur le projet de scission partielle).

10.Avantages particuliers aux administrateurs

Il ne sera accord� aucun avantage particulier aux membres du Conseil d'administration de PnP et/ou de P&V.

11.R�partition entre les actionnaires des actions des soci�t�s b�n�ficiaires

Non applicable.

12.Approbation par les assembl�es g�n�rales extraordinaires et d�p�t au greffe

Le pr�sent projet de scission sera d�pos� par PnP au greffe du tribunal de commerce de Courtrai, et par P&V au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, six semaines au moins avant la date � laquelle l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de PnP et l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de P&V auront � se prononcer sur la scission partielle, et au plus tard le 15 avril 2013.

Le pr�sent projet sera soumis � une assembl�e g�n�rale extraordinaire des actionnaires de chacune des soci�t�s, qui se tiendra le 20 juin 2013 ou � toute autre date � laquelle elle serait fix�e, soit plus de six semaines � partir du d�p�t du pr�sent projet de scission partielle aux greffes des tribunaux de commerce de Bruxelles et de Courtrai, et ce, conform�ment � l'article 728 du Code des soci�t�s.

L'assembl�e g�n�rale extraordinaire de PnP et l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de P&V seront convoqu�es en cons�quence par leur Conseil d'administration respectif qui fixera leur ordre du jour.

La scission partielle n'interviendra qu'� la condition de l'approbation de l'op�ration par la Banque Nationale de Belgique, au plus tard avant la tenue des assembl�es g�n�rales extraordinaires des actionnaires de chacune des soci�t�s appel�es � se prononcer sur la scission partielle, conform�ment � l'article 76 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contr�le des entreprises d'assurances,

Fait � Bruxelles, le 28 f�vrier 2013, en deux exemplaires de langue fran�aise et quatre exemplaires de langue n�erlandaise. Un exemplaire dans chaque langue sera d�pos� au greffe du Tribunal de commerce de Bruxelles, un exemplaire en langue n�erlandaise sera sera d�pos� au greffe du Tribunal de commerce de Courtrai, un exemplaire en chaque langue �tant conserv� dans les livres de P&V et un exemplaire en langue n�erlandaise �tant conserv� dans les livres de PnP,

f&`

a,, "

R�serv� D'au` Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

Annexe 1 : Bilan de PnP arr�t� au 31 d�cembre 2012 (non audit�), apr�s prise en compte du transfert du

portefeuille "Protection Juridique" � Arces

Annexe 2 Illustration du bilan de PnP � l'issue de l'op�ration

Pour la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e, P&V Assurances la soci�t� absorbante

Hilde Vernaillen

Administrateur- Pr�sident du Comit� de Direction

Martine Magn�e

Administrateur Membre du Comit� de Direction

Mentionner sur la derni�re page du Volet B :

Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

24/04/2013

��A Mod Word 11.1

jc ' }= ~ tn de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

111,11,11111.1

ui

i

ber

aa Be Sta'

III

1 5 A�%V R, 2013

iAUSSSL

Griffie

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

Ondernemingsnr : 402.236.531

Benaming

(voluit) : P & V VERZEKERINGEN

(verkort) : P&V

Rechtsvorm : cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : KONINGSSTRAAT 151 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE

(volledig adres)

Onderwerp akte : VOORSTEL VOOR DE GEDEELTELIJKE SPLITSING VAN PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ GEVESTIGD OVEREENKOMSTIG ARTIKELEN 728 JUNCTO 677 VAN HET VENNOOTSCHAPPENWETBOEK

De raden van bestuur van de vennootschappen PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ, (hierna "PnP"), en P&V VERZEKERINGEN, (hierna "P&V"), zijn samengekomen op donderdag 28 februari 2013 met het oog op het gezamenlijk opstellen van het voorstel voor de gedeeltelijke splitsing van PnP door inbreng in haar moedermaatschappij, P&V, overeenkomstig de artikelen 728 juncto 677 van het vennootschappenwetboek.

1.Doel van het voorstel voor gedeeltelijke splitsing

PnP, opgericht op 30 november 1992, is een verzekeringsmaatschappij erkend door de NBB onder het nummer 1037, voornamelijk voor de takken Auto, Woning, BA en Rechtsbijstand. Zij heeft in de regio Kortrijk een portefeuille van nicheverzekeringen ontwikkeld via een netwerk van makelaars en maakt sinds 2004 deel uit van de groep P&V.

De implementatie van de Solvency 11-richtlijnen voor de door de Europese verzekeringssector na te leven solvabiliteitsregels houdt strengere kapitalisatieverpiichtingen in voor de verzekeringsondernemingen en zal een grote impact hebben op nichemaatschappijen zoals PnP. De portefeuille van PnP is immers vrij weinig gediversifieerd, zowel qua aanbod als geografisch, wat een nadeel is voor het voldoen aan de Solvency Il-e�sen.

Solvency Il legt ook strengere rapportagenormen op, zowel aan het publiek als aan de toezichthoudende instanties, wat een grote, negatieve impact zal hebben op de structuurkosten.

Die elementen hebben de P&V Groep ertoe aangezet om PnP, momenteel een verzekeringsmaatschappij, om te vormen tot onderschrijvingsagentschap. Dit voorstel past ook in het algemene beleid van de P&V Groep, dat erop gericht is zijn entiteiten te rationaliseren en zijn beheerskosten te verminderen.

Met het oog op deze omvorming gaat PnP in de eerste plaats haar portefeuille 'Rechtsbijstand` overdragen naar de ter zake gespecialiseerde naamloze vennootschap Arces, dochteronderneming van de P&V Groep. Deze overdracht moet plaatsvinden vd�r de realisatie van de rechtshandeling tot gedeeltelijke splitsing.

Vervolgens wordt voorgesteld om over te gaan tot een gedeeltelijke splitsing van PnP, overeenkomstig de artikelen 728 en volgende, juncto 677 van het vennootschappenwetboek (hierna, "W. Venn"). Het op deze wijze gesplitste vermogen, d.w.z. alle verzekeringsactiviteiten van PnP behalve 'Rechtsbijstand', zal overgenomen worden door P&V, dat momenteel aile door PnP uitgegeven aandelen in bezit heeft.

Na afloop van de splitsing zal PnP blijven voortbestaan als onderschrijvingsagent ("Underwriting Agency") van P&V, onder de naam "Plette & Partners".

Overeenkomstig artikel 728, juncto 677 W, Venn., hebben de raden van bestuur van de overgenomen vennootschap en van de ovememende vennootschap dit fusievoorstel opgesteld.

2.Rechtsvorm, naam, doel en maatschappelijke zetel van de vennootschap die gedeeltelijk gesplitst zal worden, en van de verkrijgende vennootschap

2.1.De vennootschap die gedeeltelijk gesplitst zal worden

PIETTE & PARTNERS VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ (afgekort tot "PnP"), die het voorwerp uitmaakt van dit splitsingsvoorstel, is een naamloze vennootschap met maatschappelijke zetel te 8500 Kortrijk, Casinoplein 6. Zij is ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0448.811.575.

Overeenkomstig artikel 3 van haar statuten heeft de vennootschap momenteel als doel (vertaling):

� De vennootschap heeft tot doel:

op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) -

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

1) de verzekerings en herverzekeringsbedrijvigheid, met uitzondering van het sluiten en uitvoeren van levensverzekeringsovereenkomsten;

2) het optreden als algemeen agent voor andere verzekeringsmaatschappijen, ook voor polissen betrekking hebbende op levensverzeke ringen;

Om dit doel te verwezenlijken mag de vennootschap onder meer :

haar reserves beleggen in roerende of onroerende goederen;

leningen toestaan met hypothecaire waarborg;

sommige risico's plaatsen bij andere ondernemingen,

De vennootschap mag alle commerci�le, industri�le, financi�le, burgerlijke, roerende en onroerende verrichten doen, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of gedeeltelijk in verband staan met haar doel of die van aard zijn de verwezenlijking ervan te bevorderen.

Zij kan ook participeren in of op enige andere wijze deelnemen in of samenwerken met andere vennootschappen of ondernemingen die kunnen bijdragen tot haar ontwikkeling of deze bevorderen.

De vennootschap mag ai deze verrichtingen uitvoeren in Belgi� of in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden, in de meest uitgebreide zin. �.

Het maatschappelijk doel van PnP zal na afloop van de splitsing worden gewijzigd teneinde het aan te passen aan haar toekomstige activiteiten ais onderschrijvingsagent. Deze wijziging van het maatschappelijk doel zal worden uitgevoerd volgens de regels van aanwezigheid en meerderheid van artikel 559 W. Venn,

2.2.De verkrijgende vennootschap

De verkrijgende vennootschap 'is de co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid P&V VERZEKERINGEN (afgekort tot "P&V"), met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Koningsstraat 151. Zij is ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0402.236.531 en erkend door de NBB onder het nummer 58.

Het maatschappelijk doel van P&V is het volgende:

� De vennootschap heeft tot doel verzekerings-en herverzekeringsverrichtingen van elke aard te doen, zowel in het buitenland als in Belgi�.

De vennootschap mag alle commerci�le, financi�le, roerende en onroerende transacties doen, die rechtstreeks verband houden met haar maatschappelijk doel.

Ze mag door alle wettelijke middelen belangen nemen in elke vennootschap of onderneming die een soortgelijk of aanverwant doel ais het hare heeft of die van aard is om de ontwikkeling van haar onderneming te bevorderen.�

P&V is in het bezit van aile aandelen uitgegeven door PnP sinds 20 februari 2013.

3.Beschrijving en verdeling van de activa en passiva

3.1. Algemeen

Met het oog op coherentie, is in onderstaande beschrijving en verdeling van de activa en passiva van PnP rekening gehouden met de geplande overdracht van de portefeuille 'Rechtsbijstand' aan Arces. Zo is voorzien dat deze overdracht zal plaatsvinden v��r de inwerkingtreding van de rechtshandeling tot gedeeltelijke splitsing en dat de verrichtingen gedaan door PnP in het domein van de activiteiten 'Rechtsbijstand' van 1 januari 2013 tot de effectieve datum van overdracht van de portefeuille, boekhoudkundig beschouwd zullen worden als verricht voor rekening van Arces vanaf 1 januari 2013.

De inventaris van de activa- en passivabestanddelen van PnP die ingebracht moeten worden in P&V werd opgemaakt op basis van de staat van activa en passiva van PnP op 31 december 2012. Zoals vermeld in hiernavolgend punt 7, zullen de verrichtingen gedaan door PnP in het domein van de te splitsen activiteiten van 1 januari 2013 tot de datum van de definitieve realisatie van de gedeeltelijke splitsing, boekhoudkundig beschouwd worden als verricht voor rekening van P&V.

3.2.Verdeling van activa en passiva

De algemene beginselen die gelden bij de verdeling van de activa en passiva van PnP zijn de volgende:

Q'Alle posten (activa en passiva) met betrekking tot de verzekerings- en herverzekeringscontracten (de vorderingen en schulden uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingen en herverzekeringsverrichtingen, de technische voorzieningen en het deel van de herverzekeraars hierin, de deposito's ontvangen van herverzekeraars ,..), alsook de volledige beleggingsportefeuille (hierin begrepen de lopende rente op de obligaties), met uitzondering van de terreinen en gebouwen en andere leningen en een deel van de beschikbare waarden zullen worden toegewezen aan P&V

Q'De materi�le en immateri�le vaste activa, de terreinen en gebouwen alsook de andere leningen, de andere vorderingen en schulden (voor het overgrote deel gerelateerd aan het operationeel beheer van de vennootschap), de overlopende rekeningen (met uitzondering van de lopende rente op obligaties) en een deel van de beschikbare waarden blijven bij PnP

PnP zal aan P&V de hieronder beschreven activa en passiva overdragen in de staat waarin ze zich bevinden op de datum van de definitieve realisatie van de gedeeltelijke splitsing, met dien verstande dat de door PnP gedane verrichtingen in het domein van de te splitsen activiteiten vanaf 1 januari 2013 tot de datum van de definitieve realisatie van de gedeeltelijke splitsing, boekhoudkundig beschouwd zullen worden als verricht voor rekening van P&V vanaf 1 januari 2013.

Er wordt evenwel gepreciseerd dat overeenkomstig de artikelen 732 en 747 W. Venn. de beheersorganen van PnP en P&V elkaar en in voorkomend geval hun buitengewone algemene vergadering zullen informeren over iedere belangrijke wijziging die zich in de activa en passiva zou hebben voorgedaan tussen de opstellingsdatum van dit splitsingsvoorstel en de datum van de buitengewone algemene vergaderingen die over de splitsing zullen beslissen. De beheersorganen die een dergelijke informatie ontvangen zouden hebben, moeten deze meedelen aan de buitengewone algemene vergadering van hun vennootschap.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

Bovendien wordt gepreciseerd dat, teneinde iedere betwisting te vermijden aangaande de toewijzing van bepaalde vermogensbestanddelen van PnP, in het geval dat de verrichte toewijzing zoals hieronder vermeld het niet mogelijk zou maken een beslissing te nemen, hetzij omdat de toewijzing vatbaar is voor interpretatie, hetzij omdat het gaat om vermogensbestanddelen die door onoplettendheid of onwetendheid niet zijn opgenomen in de mededeling van de vermogens, uitdrukkelijk bepaald is dat alle actief- en passiefbestanddelen waarvan niet met zekerheid kan worden vastgesteld of ze toekomen aan PnP of aan P&V, toekomen aan PnP.

Overeenkomstig de hoger beschreven economische logica, zou de bestemming van de verschillende actief-en passiefposten in de boekhouding in het kader van de geplande gedeeltelijke splitsing als volgt worden bepaald.

De hiernavolgende boekhoudkundige gegevens zijn overgenomen uit de balans van PnP, opgemaakt op 31 december 2012 (niet-geauditeerd), na boeking van de overdracht van de portefeuille 'Rechtsbijstand' aan Arces. Deze balans is bijgevoegd in Bijlage 1.

Hieronder beschrijven we meer in detail de bestemming van de verschillende actief- en passiefposten van de boekhouding in het kader van de geplande gedeeltelijke splitsing.

(a) Actief

Immateri�le activa: 183.902,67 euro

De immateri�le activa zouden volledig behouden blijven in PnP.

Beleggingen: 32.732.205,52 euro

De beleggingen zouden verdeeld worden op basis van hun bestemming:

De terreinen en gebouwen (2.259.680,70 euro) worden door PnP gebruikt in het kader van haar activiteit en

blijven volledig behouden in PnP.

Van de overige financi�le beleggingen (30.472.524,82 euro) zouden:

Ode aandelen en andere niet-vastrentende effecten (2.342.265,25 euro) alsook de obligaties en andere

vastrentende effecten (27.971.749,55 euro) volledig ingebracht worden in P&V;

Ode overige leningen (158.510,02 euro) volledig behouden blijven in PnP.

Aandeel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen; 7.020.861,12 euro

Het aandeel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen betreft louter de verzekeringsactiviteit

en zou dus volledig ingebracht worden in P&V,

Vorderingen: 3.533.541,82 euro

De vorderingen uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingen (2.544.925,95 euro) betreffen louter

de verzekeringsactiviteit; ze zouden dus volledig ingebracht worden in P&V. Het gaat om:

Ovorderingen op tussenpersonen: 2.224.386,45 euro

Q'overige vorderingen: 320.539,50 euro

De vorderingen uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen (976.408,80 euro) betreffen louter de

verzekeringsactiviteit; ze zouden dus volledig ingebracht worden in P&V.

De overige vorderingen (12.207,07 euro) houden geen rechtstreeks verband met de overgedragen

verzekeringsportefeuille en zouden volledig behouden blijven in PnP.

Overige activabestanddelen: 1.997.947,31 euro

De materi�le activa (113.353,05 euro) blijven nodig voor de activiteit als onderschrijvingsagent en zouden

volledig behouden blijven in PnP.

Wat de beschikbare waarden betreft (1.884.594,26 euro), zou een bedrag van 1.100.000 euro ingebracht

worden in P&V, terwijl het saldo behouden zou blijven in PnP,

Overlopende rekeningen: 571.667,28 euro

De verworven niet-vervallen rente op obligaties (547.021,01 euro) zou worden overgedragen naar P&V

(samen met de hoofdsom waarop ze betrekking heeft), terwijl het saldo behouden zou blijven in PnP.

(b) Passief

Eigen vermogen van de vennootschap

Het eigen vermogen zou worden overgedragen naar P&V in dezelfde verhouding als het naar deze

vennootschap overgedragen boekhoudkundig netto-actief tegenover het totaal boekhoudkundig netto-actief van

PnP.

Deze verdeling betreft de rekeningen Kapitaal, Wettelijke reserve en Overgedragen resultaat. We verwijzen

naar de illustratie van de balans onder punt (d) hieronder.

Technische voorzieningen: 32.399.694,11 euro

De technische voorzieningen betreffen louter de verzekeringsactiviteit en zouden dus volledig overgedragen

worden naar P&V.

Deposito's ontvangen van herverzekeraars: 1.673.475,85 euro

De deposito's ontvangen van herverzekeraars betreffen louter de verzekeringsactiviteit en zouden dus

volledig overgedragen worden naar P&V.

Schulden. 2.328.891,84 euro

De schulden uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingen (1.788.825,31 euro) betreffen louter de

verzekeringsactiviteit; ze zouden dus volledig overgedragen worden naar P&V.

De schulden uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen (86.846,41 euro) betreffen louter de

verzekeringsactiviteit; ze zouden dus volledig overgedragen worden naar P&V.

De overige schulden (453.220,12 euro) betreffen de activiteiten die PnP blijft uitoefenen als

onderschrijvingsagent en zouden volledig behouden blijven in PnP.

Overlopende rekeningen: 94.550 euro

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

De overlopende rekeningen betreffen de activiteiten die PnP blijft uitoefenen als onderschrijvingsagent en

zouden dus behouden blijven in PnP.

(c)Beheer van de vorderingen en schulden uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingen na de

gedeeltelijke splitsing

Zoals hierboven vermeld, worden de vorderingen op tussenpersonen uit hoofde van rechtstreekse

verzekeringsverrichtingen (2.224.386,45 euro) en de schulden uit hoofde van rechtstreekse

verzekeringsverrichtingen (1.788.825,31 euro) overgedragen naar P&V. PnP zal niettemin blijven instaan voor

het administratief beheer van deze vorderingen en schulden, waarvan het bedrag als dusdanig opgenomen zal

zijn in de boekhouding van PnP na de gedeeltelijke splitsing. Bovendien zal in de balans van PnP een schuld

verschijnen van PnP tegenover P&V voor het verschil tussen deze beide bedragen (namelijk 435.561,14 euro).

(d)lflustratie van de balans na afloop van de verrichting

Een illustratie van de balans van PnP na afloop van de verrichting is bijgevoegd in Bijlage 2.

4.Ruilverhouding - Evaluatie

Daar P&V aile aandelen van PnP in bezit heeft, zal geen enkel nieuw aandeel

van P&V worden uitgegeven ter gelegenheid van deze verrichting, overeenkomstig artikel 740, �2, 1� W,

Venn.

De verdeling van het eigen vermogen van PnP zal plaatsvinden op basis van de boekhoudkundige waarde

van de aan P&V toegewezen actief- en passiefbestanddelen.

5.Uitreiking van de aandelen

Niet van toepassing.

6.Datum van winstdeelname en bijbehorende modaliteiten

Niet van toepassing.

7.Boekhoudkundige datum

De door PnP uitgevoerde verrichtingen in het domein van de te splitsen activiteiten vanaf 1 januari 2013 tot

de datum van de definitieve realisatie van de gedeeltelijke splitsing, worden boekhoudkundig en fiscaal

beschouwd ais verricht voor rekening van P&V vanaf 1 januari 2013.

8.Bijzondere rechten en effecten andere dan aandelen

De aandeelhouders van PnP en van P&V genieten geen bijzondere rechten. PnP en P&V hebben geen

andere effecten uitgegeven dan hun nominatieve aandelen of deelbewijzen.

9.Aan de commissaris toegewezen bezoldiging

De commissaris van PnP en P&V - de CVBA Ernst & Young, Bedrijfsrevisor, waarvan het kantoor gevestigd

is te 1831 Diegem, De Kleeflaan 2, vertegenwoordigd door de heer Peter Telders - is evenwel belast met het

opstellen van de verslagen zoals bedoeld in artikel 731 W. Venn.

De bezoldiging van de commissaris, vastgelegd in onderling overleg met de respectieve raden van bestuur,

bedraagt:

" voor PnP 2.000,00 euro (het opstellen van het verslag over het voorstel voor gedeeltelijke splitsing is hierin inbegrepen);

" voor P&V 6.000,00 euro (het opstellen van het verslag over het voorstel voor gedeeltelijke splitsing is hierin inbegrepen).

10.Bijzondere voordelen voor de bestuurders

De leden van de raad van bestuur van PnP en/of P&V zullen geen bijzondere voordelen genieten. 11.Verdeling van de aandelen van de verkrijgende vennootschappen onder de aandeelhouders

Niet van toepassing.

12.Goedkeuring door de buitengewone algemene vergaderingen en neerlegging ter griffie

Dit splitsingsvoorstel zal door PnP worden neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel van Kortrijk, en door P&V ter griffie van de rechtbank van koophandel van Brussel, ten minste zes weken voor de datum waarop de buitengewone algemene vergadering van PnP en de buitengewone algemene vergadering van P&V zullen beslissen over de gedeeltelijke splitsing, en ten laatste op 15 april 2011

Dit voorstel zal voorgelegd worden aan een buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van elk van de vennootschappen, dewelke plaats zal hebben op 20 juni 2013 of op elke andere daartoe vastgelegde datum, dit wil zeggen meer dan zes weken vanaf de neerlegging van dit voorstel voor gedeeltelijke splitsing ter griffie van de rechtbanken van koophandel van Brussel en Kortrijk en dit overeenkomstig artikel 728 van het vennootschappenwetboek.

De buitengewone algemene vergadering van PnP en de buitengewone algemene vergadering van P&V zullen dienovereenkomstig worden samengeroepen door hun respectieve raad van bestuur, die de agenda bepaalt.

De gedeeltelijke splitsing zal slechts gerealiseerd worden indien de verrichting goedgekeurd wordt door de Nationale Bank van Belgi�, ten laatste voor het plaatsvinden van de buitengewone algemene vergaderingen van de aandeelhouders van elk van de vennootschappen die moeten beslissen over de gedeeltelijke splitsing, overeenkomstig artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondememingen.

Opgemaakt te Brussel op 28 februari 2013, in twee exemplaren in het Frans en vier exemplaren in het Nederlands. Een exemplaar in iedere taal wordt neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel in Brussel, een exemplaar in het Nederlands wordt neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel in Kortrijk, een exemplaar in iedere taal wordt bewaard in de boeken van P&V en een exemplaar in het Nederlands wordt bewaard in de boeken van PnP,

behoeden gan het Belgisch Staatsblad Bijlage 1: Balans van PnP opgesteld op 31 december 2012 (niet-geauditeerd), na boeking van de'

overdracht van de portefeuille 'Rechtsbijstand" aan Arces

Bijlage 2: illustratie van de balans van PnP na afloop van de verrichting

Voor de co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, P&V Verzeke ringen de overnemende vennootschap

Hilde Vernaillen

Bestuurder Voorzitter van het Directiecomit�

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/04/2013 - Annexes du Moniteur belge Martine Magn�e

Bestuurder Lid van het Directiecomit�

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto ; Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

25/02/2013

�� :!^" -b+65~"' Mod Wand 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

Ondernemingsnr : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P&V VERZEKERINGEN (verkort)

igielguilij11111111

BRUSSEti.

Griffie 1 3 FEV. 2013

Rechtsvorm : Co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Koningsstraat 151 te 1210 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte : VOORSTEL TOT FUSIE DOOR OVERNEMING

De raden van bestuur van de vennootschappen ACTEL en P&V VERZEKERINGEN zijn samengekomen op donderdag 20 december 2012 om gezamenlijk het fusievoorstel op te stellen overeenkomstig artikel 719 van het Wetboek van vennootschappen (hierna het � W. Venn. � genoemd)

De fusie door overneming zal plaatsvinden tussen de volgende twee vennootschappen:

1.de naamloze vennootschap ACTEL met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, de Lignestraat 13, ingeschreven in het rechtspersonenregister onder nummer

0440.903.8(RPR Brussel)

hierna � de overgenomen vennootschap � genoemd.

2.de co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid P&V VERZEKERINGEN met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Koningsstraat 151, ingeschreven in het rechtspersonenregister onder nummer 0402.236.531 (RPR Brussel)

hierna � de overnemende vennootschap � genoemd.

Aan het einde van deze fusie door overneming zal de overgenomen vennootschap als gevolg van een ontbinding zonder vereffening haargehele vermogen, activa en passiva, overdragen aan de overnemende vennootschap.

De overgenomen vennootschap werd opgericht op 18 mei 1990 onder de naam � Nagelmackers & Cie �. Op 31 december 2003, heeft deze van de vennootschap ActelDirect aile activa en passiva toegewezen aan de uitoefening van haar verzekeringsactiviteiten overgenomen. Als een gevolg daarvan werd deze erkend door het CBFA {lezen NBB) onder nummer 2279,

Na deze acquisitie heeft de overgenomen vennootschap zijn activiteiten uitgeoefend op de Belgische markt, in de takken Auto, Bijstand en Woning door middel van het internet, een call center, marketing acties en "affinity".

In maart 2012, heeft de P&V Groep besloten om het beheer van de contracten en claims van de overgenomen vennootschap operationeel te integreren in de overnemende vennootschap; dit met een oog op efficientie en exploitatie van schaalbesparingen. Er wordt dus voorgesteld een stap veder te gaan en de overnemende vennootschap en de overgenomen vennootschap juridisch te integreren.

Dit voorstel ligt eveneens in de lijn van de objectieven van de P&V Groep om zijn entiteiten te rationaliseren en op die manier zijn beheerskosten te drukken.

Er wordt dan ook voorgesteld om via een fusie door overneming alle activiteiten van de overgenomen vennootschap te hergroeperen binnen de overnemende vennootschap en om het gehele vermogen, activa en passiva, van de overgenomen vennootschap na een ontbinding zonder vereffening over te dragen aan de overnemende vennootschap.

Overeenkomstig artikel 719 van het Wetboek van Vennootschappen (hierna het � W. Venn. � genoemd) hebben de raden van bestuur van de overgenomen vennootschap en van de overnemende vennootschap derhalve dit fusievoorstel opgesteld.

De bestuurders hebben kennis genomen van:

" de bijzondere aansprakelijkheid die de bestuurders van de overgenomen vennootschap dragen ten opzichte van elke aandeelhouder van de overgenomen vennootschap voor de schade die de aandeelhouder zou hebben ondervonden als gevolg van een fout begaan tijdens de voorbereiding en de verwezenlijking van de fusie (artikel 687 W. Venn.);

" de wettelijke verplichting voor elk van de deelnemende vennootschappen om het fusievoorstel neer te leggen op de griffie van de Rechtbank van Koophandel van de plaats waar hun respectieveiijke maatschappelijke zetel gevestigd is, en dit minstens zes weken voordat de algemene vergadering bijeenkomt om zieh over de fusie uit te spreken (artikel 719, af. 3 W. Venn,),.griorndit fusieyoorstel bekend te maken i tzij Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen l ij li�rB�lgiscfi sf�dtsbr�d _ Z5�272�13 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

bij uittreksel overeenkomstig artikel 74 of in de vorm van een mededeling overeenkomstig artikel 75, die een hyperlink bevat naar een eigen website (artikel 719, al. 3 W. Venn.).

SECTIE 1: IDENTIFICATIE VAN DE AAN DE FUSIE DOOR OVERNEMING DEELNEMENDE VENNOOTSCHAPPEN 1. Overgenomen vennootschap

Naam van de vennootschap: ACTEL Rechtsvorm: naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel: de Lignestraat 13 te 1000 Brussel Maatschappelijk doel

De vennootschap heeft tot doef verzekeringen en herverzekeringen aon te bieden, zowel in het buitenland ais in Belgi�.

Om het vooropgestelde maatschappelijke doel te realiseren, kan de vennootschap met name:

- alle financi�le operaties met betrekking tot kredietverstrekking of leningen uitvoeren, lenen tegen onderpand of met vestiging van een hypotheek, borg staan of waarborgen bieden voor elke lening ofkrediet, met ofzonder voorrechten of andere re�le garanties;

- belangen verwerven in alle andere ondernemingen of alle vennootschappen, zowel Belgische als buitenlandse, met hetzelfde maatschappelijke doel, in de vorm van participatie, inschrijving, inbreng, overname en met deze ondernemingen of vennootschappen alle samenwerkings- of joint venture-overeenkomsten sluiten.

De vennootschap kan, in het a Igern een, alle overeenkomsten sluiten, alle handelingen stellen en alle operaties uitvoeren om de realisatie van haar maatschappelijk doel te bevorderen.

Dit alles kan zowel in het buitenland als in Belgi�,

2. Ovememende vennootschap

Naam van de vennootschap: P&V VERZEKERINGEN

Rechtsvorm: Co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Maatschappelijke zetel: Koningsstraat 151 te 1210 Brussel

Maatschappelijk doel:

De vennootschap heeft tot doel verzekerings- en herverzekeringsverrichtingen van elke oard te doen, zowel in het buitenland als ln Belgi�.

De vennootschap mag alle commerciele, financiele, roerende en onroerende transacties doen, die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met haar maatschappelijk doel.

Ze mag door alle wette lijke middelen belangen ne men in elke vennootschap of onderneming die een soortgelijk of aanverwant doel als het ha re heeft of die van aard is om de ontwikkeling van haar onderneming te bevorderen.

SECTIE 2: AARD VAN DE FUSIE

De fusie door overneming zal worden doorgevoerd nadat alle aandelen van de overgenomen vennootschap zijn verenigd in de overnemende vennootschap, en dit krachtens drie overeenkomsten inzake de overdracht van aandelen van 15 december 2012 via dewelke de overnemende vennootschap de aandelen heeft verworven die het maatschappelijk kapitaal van de overgenomen vennootschap vertegenwoordigen en die voorheen in handen waren van:

-De naamloze vennootschap onder Belgisch recht PVH, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Koningsstraat 151-0450.457.607 {RPM Brussel)

-De naamloze vennootschap onder Italiaans recht UNI POL ASSICURAZIONI, met maatschappelijke zetel te Bologna (Italie), Via Stalingrado, 45, ingeschreven bij het vennootschapsregister te Bologna onder nummer 02705901201

-De onderlinge verzekeringsmaatschappij (soci�t� d'assurance mutuelle) � onder Frans recht MACIF, met maatschappelijke zetel te Niort (Frankrijk), Rue Pied de Fond, 2/4, ingeschreven bij het vennootschapsregister te Niort onder nummer 781452 511

Aangezien ais gevolg van het afsluiten van de hierboven vermelde overeenkomsten alle aandelen van de overgenomen vennootschap momenteel gehouden worden door de ovememende vennootschap:

-zal geen enkel nieuw aandeel door de overnemende vennootschap worden uitgegeven in het kader van deze fusie door overneming,

-moet de raad van bestuur van respectievelijk de overnemende vennootschap en de overgenomen vennootschap geen bijzonder verslag opstellen,

-moet de commissaris van respectievelijk de overnemende vennootschap en de overgenomen vennootschap geen verslag opstellen over het fusievoorstel,

-bevat onderhavig fusievoorstel niet de vermeldingen waarvan sprake in artikel 693, al. 2, 2�, 3�, 4�, 6� en 7� W. Venn.

SECTIE 3: DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DE FUSIE DOOR OVERNEMING EN UITWERKING

De fusie door overneming zal ten vroegste zes weken na de neerlegging van het fusievoorstel op de griffie van de Rechtbank van Koophandel van Brussel worden doorgevoerd en zal worden gepubliceerd bij uittreksel overeenkomstig artikei 74 van het W. Venn.

Alle transacties van de overgenomen vennootschap die vanaf 1 januari 2013 (inbegrepen) worden verricht, zullen echter vanuit boekhoudkundig en fiscaal oogpunt retroactief worden beschouwd ais gedaan en uitgevoerd in naam en voor rel ening_van de overnemende vennootschap.

SECTIE 4: BiJZONDERE VOORDELEN

Er wordt geen enkel bijzonder voordeel toegekend aan de leden van de raden van bestuur van de aan de fusie deelnemende vennootschappen.

SECTIE 5: NEERLEGGING VAN HET VOORSTEL

x

.'

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Y

i a

Voorbehouden

aan het Belgisch Staatsblad

Dit fusievoorstel zal uiterlijk op 30/01/2013 worden toegevoegd aan de respectieve dossiers van de overgenomen vennootschap ACTEL, en de overnemende vennootschap P&V Verzekeringen bij de griffie van de Rechtbank van Koophandei van Brussel (register van vennootschapsakten).

Voor de Co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid overnemende

P&V VERZEKERINGEN

Hilde Vernaillen Marc Beaujean

Bestuurder Bestuurder

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

25/02/2013

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe MOD WORD 11.1

BRUXELLES. 3 FEV. 2013,

Greffe

R�serv�

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�)'.

Forme juridique : Soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge : rue Royale 151 � 1210 Bruxelles

(adresse compl�te)

Objet(s) de l'acte :PROJET DE FUSION PAR ABSORPTION

Les conseils d'administration des soci�t�s ACTEL et P&V ASSURANCES se sont r�unis le jeudi 20 d�cembre 2012 en vue d'�tablir conjointement te projet de fusion conform�ment � l'article 719 du Code des soci�t�s (ci-apr�s, � C. Soc, �),

La fusion par absorption s'effectuera entre les deux soci�t�s suivantes :

1. la soci�t� anonyme ACTEL dont le si�ge social est �tabli � 1000 Bruxelles, rue de Ligne 13, qui est

inscrite au registre des personnes morales sous le num�ro 0440.903.008 (RPM Bruxelles)

ci-apr�s, d�nomm�e � la soci�t� absorb�e �.

2. la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e P&V ASSURANCES dont le si�ge social est �tabli � 1210 Bruxelles, rue Royale 151, qui est inscrite au registre des personnes morales sous le num�ro 0402.236.531 (RPM Bruxelles)

ci-apr�s, d�nomm�e � la soci�t� absorbante �.

Au terme de cette fusion par absorption, la soci�t� absorb�e aura transf�r�, par suite d'une dissolution sans liquidation, l'int�gralit� de son patrimoine, activement et passivement, � la soci�t� absorbante.

La soci�t� absorb�e a �t� constitu�e le 18 mai 1990 sous la raison sociale � Nagelmackers & Cie �. Le 31 d�cembre 2003, elle a acquis de la soci�t� ActelDirect l'int�gralit� des �l�ments actifs et passifs affect�s � l'exercice de son activit� d'assurances. Ensuite de quoi, elle a �t� agr��e par la CBFA (lire la BNB) sous le n� 2279.

Suite � cette acquisition, la soci�t� absorb�e exerce ses activit�s sur le march� belge, en branche Auto, Assistance et Habitation par le biais d'internat, d'un call-center, d'actions de marketing direct et de partenariats � d'affinit�s. �

En mars 2012, le Groupe P&V a d�cid� d'int�grer op�rationnellement la gestion des contrats et des sinistres de la soci�t� absorb�e au sein de la soci�t� absorbante ; ceci dans un souci d'efficacit� et d'exploitation d'�conomies d'�chelle, Il est donc propos� de franchir un pas de plus et d'int�grer juridiquement les soci�t�s absorbante et absorb�e

Cette proposition s'inscrit �galement dans la strat�gie globale du Groupe P&V visant � rationaliser ses entit�s et ainsi r�duire ses frais de gestion.

L'int�gration juridique se r�aliserait en regroupant, au sein de la soci�t� absorbante, par voie de fusion par absorption, toutes les activit�s de la soci�t� absorb�e et en transf�rant � la soci�t� absorbante, activement et passivement, par suite d'une dissolution sans liquidation, l'int�gralit� du patrimoine de la soci�t� absorb�e.

En conformit� avec l'article 719 du Code des soci�t�s (ci-apr�s, � C. Soc. �), les conseils d'administration de la soci�t� absorb�e et de la soci�t� absorbante ont d�s lors r�dig� le pr�sent projet de fusion,.

Les administrateurs ont pris connaissance de :

'la responsabilit� sp�cifique des administrateurs de la soci�t� absorb�e envers chaque actionnaire de la soci�t� absorb�e pour le pr�judice que "actionnaire aurait subi par suite d'une faute commise lors de la pr�paration et de la r�alisation de la fusion (article 687 du C. Soc.) ;

'l'obligation l�gale pour chacune des soci�t�s participant � la fusion de d�poser le projet de fusion, six semaines au mains avant l'assembl�e g�n�rale appel�e � se prononcer sur la fusion, au greffe du tribunal de commerce du lieu d'�tablissement de leur si�ge social respectif et de le publier, soit par extrait conform�ment � l'article 74, soit par mention conform�ment � l'article 75, laquelle comporte un lien hypertexte vers un site internet propre (article 719, al, 3 du C. Soc.).

�

R�serv�

au

Moniteur

belge

Volet B - Suite

SECTION 1 : IDENTIFICATION DES SOCIETES PARTICIPANT A LA FUSION PAR ABSORPTION 1.

Soci�t� absorb�e

D�nomination sociale ; ACTEL

Forme : soci�t� anonyme

Si�ge social : Rue de Ligne 13 � 1000 Bruxelles

Objet social :

La soci�t� a pour objet les op�rations d'assurance et de r�assurance de toute esp�ce, tant � l'�tranger

qu'en Belgique.

En vue de r�aliser l'objet social ainsi d�fini, la soci�t� peut notamment;

- faire toutes op�rations financi�res, de cr�dit ou de pr�ts, emprunter notamment sur gage ou avec

constitution d'hypoth�que, cautionner ou garantir tout pr�t ou cr�dit, avec ou sans privil�ges et autres garanties

r�elles;

- s'Int�resser dans toutes autres entreprises ou toutes soci�t�s belges ou �trang�res ayant un objet

identique, sous forme de participation, de souscription, d'apport, d'absorption et conclure tous accords de

collaboration ou d'association avec ces entreprises ou soci�t�s. D'une mani�re g�n�rale, elle peut passer tout

contrat, accomplir tout acte et faire toute op�ration de nature � favoriser la r�alisation de son objet social.

Tout ceci tant � l'�tranger qu'en Belgique.

2. Soci�t� absorbante

D�nomination sociale : P&V Assurances

Forme : soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge social : rue Royale 151 � 1210 Bruxelles

Objet social

La soci�t� a pour objet les op�rations d'assurance et de r�assurance de toute esp�ce, tant � l'�tranger

qu'en Belgique.

La soci�t� peut accomplir toutes op�rations g�n�ralement quelconques, commerciales, financi�res,

mobili�res ou immobili�res se rapportant directement � son objet social.

Elle peut s'int�resser par toutes voies de droit dans toutes soci�t�s ou entreprises ayant un objet similaire,

connexe ou qui soit de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise.

SECTION 2 : NATURE DE LA FUSION

La fusion par absorption se r�alisera suite � la r�union de toutes les actions de la soci�t� absorb�e entre les

mains de la soci�t� absorbante, et ce en vertu de trois conventions de cession d'actions dat�es du 15

d�cembre 2012 par lesquelles la soci�t� absorbante a acquis les actions repr�sentatives du capital social de la

soci�t� absorb�e, auparavant d�tenue par

La soci�t� anonyme de droit belge PVH, dont le si�ge social est �tabli � 1210 Bruxelles, rue Royale 151-

0450.457.607 (RPM Bruxelles)

La soci�t� anonyme de droit italien UNIPOL ASSICURAZIONI, dont le si�ge social est �tabli � Bologne

(Italie), Via Stalingrado, 45, inscrite au registre des soci�t�s � Bologne sous le num�ro 02705901201

La soci�t� d'assurance mutuelle de droit fran�ais MACIF, dont le si�ge social est �tabli � Niort (France),

Rue Pied de Fond, 2/4, immatricul�e au registre des soci�t�s de Niort sous le num�ro 781 452 511

Puisque, suite � la conclusion des conventions pr�cit�es, l'int�gralit� des actions de la soci�t� absorb�e

sont actuellement d�tenues par la soci�t� absorbante :

-aucune nouvelle action ne sera �mise par la soci�t� absorbante, dans le cadre de la pr�sente fusion par

absorption,

-les conseils d'administration des soci�t�s absorbante et absorb�e ne doivent pas r�diger de rapport

sp�cial,

-le commissaire des soci�t�s absorbante et absorb�e ne doit pas r�diger de rapport sur le projet de fusion,

-Ie pr�sent projet de fusion ne contient pas les indications dont question � l'article 693, al. 2, 2�, 3�, 4�, 6� et

7� du C. Soc.

SECTION 3 : DATE D'EFFET DE LA FUSION PAR ABSORPTION ET EFFET

La fusion par absorption sera r�alis�e au plus t�t six semaines apr�s la date du d�p�t au greffe du tribunal

de commerce de Bruxelles et sera publi�e par extrait conform�ment � l'article 74 du C. Soc.

Toutefois, toutes les op�rations de la soci�t� absorb�e effectu�es � partir du ler janvier 2013 (inclus) seront

r�troactivement consid�r�es, d'un point de vue comptable et fiscal, comme ayant �t� accomplies et r�alis�es au

nom et pour le compte de la soci�t� absorbante,

SECTION 4 : AVANTAGES PARTICULIERS

Aucun avantage particulier n'est attribu� aux membres des conseils d'administration des soci�t�s participant

� la fusion.

SECTION 5 : DEPOT DU PROJET

Le pr�sent projet de fusion sera vers� aux dossiers respectifs de la soci�t� absorb�e ACTEL, et de la

soci�t� absorbante P&V Assurances, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles (registre des actes de

soci�t�s) le 30 janvier 2013 au plus tard

Pour la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e absorbante

P&V Assurances

Hilde Vernaillen Marc Beaujean

Administrateur Administrateur

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

19/10/2012

�� Mad Word 11.1

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

I11'i1 'i1'1 I1 'i1'i1 111 'i1'i 'i11 11 1'i 'i11

*1212760"

Vr

beha aai Bel Staa

?O OKT 2012

Griffie

Ondernemingsnr : 0402.236.531 Benaming

(voluit) : P&V VERZEKERINGEN (verkort) : P&V

Rechtsvoren : Cooperatieve vennootschap reet beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Koningsstraat, 151-153 -1210 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte : MACHTENDELEGATIE

Uittreksel van een akte verleden voor notaris Michel CORNELIS, te Anderlecht, op 20 september 2012

De co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid P&V VERZEKERINGEN, in 't kort P&V, met zetel te Sint-Joost-ten-Node (1210 Brussel), Koningsstraat, 151-153; Rechtspersonenregister nummer 0402.236.531; opgericht blijkens onderhandse akte op 25 september 1907, bekendgemaakt in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van 18 oktober 1907, onder het nummer 5.531 en waarvan de statuten voor de laatste keer werden gewijzigd blijkens proces-verbaal gesloten door ondergetekende notaris Comelis op 15 december 2011, bekendgemaakt in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2012 onder nummers 12034324 en 12034325.

Hier vertegenwoordigd door,

1) Mevrouw VERNAILLEN Hilde, Voorzitter van het Directiecomit�, geboren te Leuven op 23 juni 1967, nationaal nummer 670623 146 31 identiteitskaart nummer 591-2432327-57, wonende te 1731 Asse, Kanariestraat, 3, tot deze functie benoemd blijkens beslissing van de Raad van Bestuur van 16 juni 2011, bekendgemaakt in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad van 20 juli 2011 onder nummers 11111222 en 11111223

en

2) Mevrouw MAGNEE Martine, lid van het Directiecomit�, geboren te Verviers op 04 november 1964, nationaal nummer 641104 292 39 -- identiteitskaart nummer 590-7460785-56, wonende te 3300 Tienen, Sint-Truidensesteenweg 504, tot deze functie benoemd blijkens beslissing van de Raad van Bestuur van 21 juni 2012, bekendgemaakt in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad van 10 september 2012 onder nummers 12152153 en 12152154.

Beide handelend blijkens artikel 23 van de statuten,

De hogervermelde vennootschap vertegenwoordigd zoals hierboven, heeft op heden verklaard volmacht te geven aan de hierna genoemde personen met de bevoegdheid om alleen of gezamelijk te handelen en dit vanaf 20 september 2012:

1, De Heer MALYSTER Wim, nationaal nummer 660502 259 35, wonende te 1170 Brussel, Kolonialelaan,

29.

2. Mevrouw VERSCHOORIS Lutgart, nationaal nummer 610611 340 71, wonende te 9820 Merelbeke, Bergbosstraat, 178.

3. De Heer COOREMAN Andr�, nationaal nummer 521018 153 81, wonende te 1780 Wemmel, Hugo Verrieststraat, 32.

4. De Heer RAMAKERS Patrick, nationaal nummer 570418 519 69, wonende te 1540 Herne, Scherpstraat, 19A.

5. De Heer DE GROOTE Luc, nationaal nummer 570508 297 16, wonende te 9800 Deinze, Ooievaarlaan,

11,

6. De Heer GERARD Luc, nationaal nummer 591018 155 32, wonende te 5101 Loyers, rue de Grand Cortil,

93.

6. De Heer STROMPERS Rony, nationaal nummer 580508 063 77, wonende te 3140 Keerbergen,

Vossekot, 19,

7, Mevrouw BARBAIX S�verine, nationaal nummer 750514 290 27, wonende te 9500 Geraardsbergen,

Kloosterstraat, 66.

B. Mevrouw WINBERG Laurence, nationaal nummer 680816 140 88, wonende te 7530 Gaurin-Ramecroix

rue Wirie, 46.

9, Mevrouw LEEMANS Gerda, nationaal nummer 621120 218 76, wonende te 4000 Luik, rue d� I' Eveche,

.10.-bus.52....

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto :Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

10. Mevrouw OPPALFENS Claudine, nationaal nummer 830920 358 72, wonende te 1050 Brussel, rue de I' Automne, 19.

11. De Heer ALVAREZ SANCHEZ Melquiades, nationaal nummer 570401 479 37, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Boulevard du Jubil�, 54 - bus 3 .

12. De Heer RONSSE Johan, nationaal nummer 671012 301 40, wonende te 9506 Schendelbeke, Dagmoedstraat, 6.

13. Mevrouw MOERMAN Katelijne, nationaal nummer 680702 244 09, wonende te 9620 Zottegem, Acacialaan, 19,

14. De Heer WEVERS Peter, nationaal nummer 590926 021 16, wonende te 2630 Aartselaar, Lelielaan, 5.

15. De Heer BAKELANTS, nationaal nummer 681215 109 80, wonende te 2440 Geel, Manheuvels, 14A.

16. De Heer BEERNAERT Paul, nationaal nummer 530710 001 85, wonende te 8490 Varsenare, Hagebos,

28.

17, De Heer BELLEFROID Georges, nationaal nummer 561217 169 96, wonende te 4900 Spa, Clos des Campinaires, 5.

18. De Heer BOELENS Paul, nationaal nummer 620219 365 90, wonende te 2000 Antwerpen, Amerikalei, 110,

19. De Heer DE RYCK Luc, nationaal nummer 570225 34519, wonende te 9450 Haaltert, Veldstraat, 24.

20. De Heer DELANDE Jean-Marc, nationaal nummer 600601 179 26, wonende te 1370 Malin, rue Fond Del Me, 4.

21. De Heer DELNATTE Marc, nationaal nummer 540123 239 18, wonende te 6060 Gilly, avenue du Gros Charles, 13.

22, De Heer DEPOORTER Rudy, nationaal nummer 540104 191 54, wonende te 8420 De Haan, Monicastraat 9.

23. Mevrouw DUSZYNSKI Peggy, nationaal nummer 760318 140 64, wonende te 7390 Quaregnon, rue Courbelette, 63.

24. De Heer EVRARD Didier, nationaal nummer 641129 061 05, wonende te 6120 Ham-sur-Heure, chemin du Panama, 21.

25, De Heer FIERENS Yves, nationaal nummer 520821 135 92, wonende te 3040 Neerijse, Loonbeekstraat,

32.

26, De Heer FOULON Jean-Fran�ois, nationaal nummer 600114 045 26, wonende te 5100 Jambes, rue de l'Aurore, 41.

27. De Heer GUILLAUME Alain, nationaal nummer 600121 251 95, wonende te 6952 Grune, rue du Moustier, 23.

28. De Heer KIEBOOMS Serge, nationaal nummer 640902 295 82, wonende te 1640 Rhode-Saint-Genese, avenue Sainte-Anne, 166.

29. De Heer KINDT Gilbert, nationaal nummer 560710 293 50, wonende te 8870 Izegem, Ter Beemden, 44. 30, De Heer MOENTJENS Antoine, nationaal nummer 511103 379 97, wonende te 9940 Ertvelde, Snepdreef, 4.

31. De Heer MOTTRIE Jean-Jacques, nationaal nummer 640714 173 24, wonende te 1420 Braine-l'Alleud, avenue De L'Estree, 53.

32. De Heer PAQUET Danny, nationaal nummer 610824 199 30, wonende te 4570 Marchin, rue Octave Philippot, 35.

33. De Heer PETEN Jan, nationaal nummer 701103 151 45, wonende te 2400 Mol, Haagdorenstraat, 26.

34. De Heer SNI_ Dimitri, nationaal nummer 710201 099 1B, wonende te 1480 Tubize, rue des Fr�res Taymans, 1A,

35. De Heer SLOCK Pieter, nationaal nummer 680326 335 43, wonende te 9920 Lovendegem, Ganzevijver,

3.

36. De Heer TAELMAN Herv�, nationaal nummer 670420 073 83, wonende te 8700 Tielt, Holdestraat, 12. 37, De Heer VAN MEDEGAEL Luc, nationaal nummer 531110 307 01, wonende te 9200 Dendermonde, Bleienpark,17,

38. Mevrouw VAN PETEGHEM Margit, nationaal nummer 700727 120 07, wonende te 1980 Eppegem, Zenneweg, 69,

39, De Heer VERMUYTEN Daniel, nationaal nummer 530925 343 83, wonende te 1421 Braine L'Alleud, rue Champs du Bois, 57.

40. De Heer VERSCHUERE Rudy, nationaal nummer 620904 141 37, wonende te 9041 Oostakker, Eekhoutdriesstraat, 30,

41. De Heer VERWEEN David, nationaal nummer 700523 021 18, wonende te 2070 Zwijndrecht, Molenstraat, 160.

A, in naam van de co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid P&V VERZEKERINGEN zuiver en eenvoudig handlichting te geven en toe te stemmen in de volledige en definitieve doorhaling van aile bevoorrechte of hypothecaire inschrijvingen ambtshalve inschrijving en overeengekomen, van alle overschrijven, beslagen, verzet of andere welkdanige belemmeringen, de heren hypotheekbewaarders te ontstaan ambtshalve inschrijving te nemen, zo met of zonder betaling als voor of na betaling, afstand te doen van alle zakelijke rechten, voorrechten en ontbindende vorderingen.

B. Alle rangafstanden te bedingen en aan te nemen.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

De genoemde lasthebbers zullen hun machten tegenover derden de hypotheekbewaarders inbegrepen slechts moeten verantwoorden dan met voorlegging van een uitgifte van onderhavige volmacht of met een uittreksel uit de bijlagen van het Belgisch Staatsblad waar ze zal bekendgemaakt zijn.

Bijgevolg, alle titels en dokumenten voorleggen alle verklaringen afleggen, de aflevering van alle bewijzen van doorhaling te vorderen en eventueel toe te stemmen in aile ontlastingen tegenover de hypotheekbewaarder die deze doorhalingen zullen verrichten.

C. De terugbetaling van aile schuldvorderingen aan de cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid P&V VERZEKERINGEN verschuldigd op te vorderen.

Bij gebrek aan betaling en in geval van betwisting, uitstel te vragen of vonnis aan te tekenen waardoor uitstel wordt toegestaan, een rechtsvordering te doen instellen en verschijnen, zowel als eiser als verweerder voor alle bevoegde rechtbanken.

Zich verzoenen, handelen en schikkingen treffen samen stellen, pleiten, verzet te doen, oproepen, zich inverbreking te voorzien, kennis nemen van alle titels en stukken, alle vonnissen en arresten bekomen, ze te doen uitvoeren, alle vervolgingen doen uitvoeren, dwangbevelen en nodige vervolgingen instellen, alle zelfs buitengewone middelen van uitvoering aan te wenden, de rechtsgeldigheid van een vals stuk te bestrijden, alle klachten neerleggen of deze reeds ingesteld verder te zetten, ervan af te zien aile verzetten aan te tekenen.

Aile beslagleggingen te doen, zelfs roerend en onroerend beslag en alle schikkingen treffen voor de onteigening en de verkoop van de inbeslaggenomen goederen.

De gedwongen onteigening te doen vervolgen, bijgevolg namelijk de schuldenaars kennis geven door bevelschrijft de verschuldigde sommen te vereffenen op de vastgestelde termijn te doen verschijnen door advokaat; rekwest aan de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg voor te leggen om de aanduiding te vragen van de notaris om over te gaan tot de verkoop van de waarborgen; door de aangestelde notaris het lastenkohier te doen opstellen; aan deze akte alle wijzigingen aan te brengen die de mandatarissen zullen ter kennis geven.

De co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid P&V VERZEKERINGEN bijstaan en vertegenwoordigen bij de verschillende verkoopzittingen; de toewijzing te eisen van de te koop gestelde goederen, aan de prijs die de mandatarissen geschikt zullen achten.

Kopen in naam van de vennootschap alle of een deel van de te koop gestelde goederen; eventueel command verklaren.

Het aangeboden bod opdringen.

De verschijnster eveneens vertegenwoordigen bij alle minnelijke of rechterlijke bevelen deze inzetten.

Alle bijdragen en verdelingen van derden uitlokken; alle borderellen van failissement terugtrekken; het bedrag ervan optrekken; alle overeenkomsten en schikkingen ondertekenen; afgifte doen; termijn en uitstel toestaan, de gehele of een gedeelte van de prijs ontvangen van de onteigende goederen.

Van al de ontvangen sommen definitieve kwijting geven zonder enige waarborg van daad of van recht,

Voor of na betaling en zonder dat deze vastgesteld is, gedeeltelijk of gehele handlichting van alle hypothecaire inschrijvingen of andere te geven, eveneens van alle meldingen van pand, van subrogatie, van voorrang of andere, van alle overschrijving genomen of te nemen, beslagleggingen of tegenstellingen, verricht of te verrichten, het alles zonder of met verzaking van alle werkelijke of persoonlijke rechten.

Alle rangafstanden van voorrang of substitutie aanduiden en aannemen in het geheel of een gedeelte van al de hiervoor gegeven machten,

Alle advokaten, pleitbezorgers, scheidsrechters, tegenscheidsrechters, deskundigen en tegendeskundigen benoemen en aan te stellen; in het algemeen, alle mogelijke daden te stellen die nodig zijn, zelfs deze die in huidige akte niet voorzien zijn.

Te dien einde, alle akten te tekenen, woonplaats te kiezen, en in 't algemeen al te doen wat nodig is.

Voor uittreksel.

afgeleverd voor registratie conform artikel 173, 1�bis van het Wetboek diverse rechten en taksen

Michel Cornelis, notaris.

Neergelegd: uitgifte van de akte van machtendelegatie.

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

19/10/2012

��MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

R�:

Moi bE

III

*12172761*

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) : P&V

Forme juridique : Soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge : Rue Royale, 151-153 -1210 Bruxelles (adresse compl�te)

r re- `_J

1 0 0-KT 2012

Greffe ,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

r

Obiet(s1 de l'acte :DELEGAT(ON DE POUVOIRS

Extrait d=un acte re�u parle notaire Michel CORNELIS, � Anderlecht, le 20 septembre 2012.

La soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e P&V ASSURANCES, en abr�g� P&V, ayant son si�ge social � Saint-Josse-ten-Noode (1210 Bruxelles), Rue Royale, 151-153; Registre des Personnes Morales num�ro 0402.236.531; constitu�e suivant acte sous seing priv� le 25 septembre 1907, publi� � l'annexe au Moniteur, belge du 18 octobre 1907 sous le num�ro 5.531, et dont les statuts ont �t� modifi�s pour la derni�re fois suivant proc�s-verbal dress� par le notaire Michel Cornelis, soussign�, le 15 d�cembre 2011, publi� � l'annexe au' Moniteur beige du 27 janvier 2012 sous les num�ros 12034324 et 12034325.

Ici repr�sent�e par :"

. 1) Madame VERNAILLEN Hilde, Pr�sident du Comit� de Direction, n�e � Leuven le 23 juin 1967, num�ro' national 670623 146 31 -- carte d'identit� num�ro 591-2432327-57, domicili�e � 1731 Asse, Kanariestraat, 3,; nomm�e � cette fonction par d�cision du Conseil d'Administration du 16 juin 2011, publi� � l'annexe au Moniteur belge du 20 juillet 2011 sous les num�ros 11111222 et 11111223.

et

2) Madame MAGNEE Martine, membre du Comit� de Direction, n�e � Verviers, le 4 novembre 1964, num�ro national 641104 292 39 - carte d'identit� num�ro 590-7460785-56, domicili�e � 3300 Tienen, Sint-, Truidensesteenweg 504, nomm�e � cette fonction par d�cision du Conseil d'Administration du 21 juin 2012,; publi� � l'annexe au Moniteur belge du 10 septembre 2012 sous les num�ros 12152153 et 12152154,

Tous deux agissant en vertu de l'article 23 des statuts.

Laquelle soci�t�, repr�sent�e comme dit est, a , par les pr�sentes, d�clar� donner pouvoir aux personnes, ci-apr�s indiqu�es et ce � partir du 20 septembre 2012:

1. Monsieur MUNSTER Wim, num�ro national 660502 259 35, demeurant � 1170 Brussel, Kofonialefaan, 29.

2, Madame VERSCHOORIS Lutgart, num�ro national 610611 340 71, demeurant � 9820 Merelbeke,= Bergbosstraat, 178,

3. Monsieur COOREMAN Andr�, num�ro national 521018 153 81, demeurant � 1780 Wemmel, Hugo Verrieststraat, 32,

4. Monsieur RAMAKERS Patrick, num�ro national 570418 519 69, demeurant � 1540 Herne, Scherpstraat,' 19A.

5. Monsieur DE GROOTE Luc, num�ro national 570508 297 16, demeurant � 9800 Deinze, Ooievaarlaau 11

6. Monsieur GERARD Luc, num�ro national 591018 155 32, demeurant � 5101 Loyers, rue de Grand Cortil,. 93.

6. Monsieur STROMPERS Rony, num�ro national 580508 063 77, demeurant � 3140 Keerbergen,' Vossekot, 19.

7. Madame BARBAIX S�verine, num�ro national 750514 290 27, demeurant � 9500 Geraardsbergen, Kloosterstraat, 66.

8. Madame WINBERG Laurence, num�ro national 680816 140 88, demeurant � 7530 Gaurin-Ramecroix, rue Wirie, 46.

9. Madame LEEMANS Gerda, num�ro national 621120 218 76, demeurant � 4000 Luik, rue de l' Eveche, 10; -bus 52.

10. Madame OPPALFENS Claudine, num�ro national 830920 358 72, demeurant � 1050 Brussel, rue de Automne, 19.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

r e

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

11, Monsieur ALVAREZ SANCHEZ Melquiades, num�ro national 570401 479 37, demeurant � 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Boulevard du Jubil�, 54 - bus 3 ,

12, Monsieur RONSSE Johan, num�ro national 671012 301 40, demeurant � 9506 Schendelbeke,

Dagmoedstraat, 6,

13. Madame MOERMAN Katelijne, num�ro national 680702 244 09, demeurant � 9620 Zottegem,

Acacialaan,19.

14, Monsieur WEVERS Peter, num�ro national 590926 021 16, demeurant � 2630 Aartselaar, Lelielaan, 5,

15. Monsieur BAKELANTS, num�ro national 681215 109 80, demeurant � 2440 Geel, Manheuvels, 14A,

16. Monsieur BEERNAERT Paul, num�ro national 530710 001 85, demeurant � 8490 Varsenare, Hagebos, 28.

17. Monsieur BELi-EFROID Georges, num�ro national 561217 169 96, demeurant � 4900 Spa, Clos des Campinaires, 5.

18, Monsieur BOELENS Paul, num�ro national 620219 365 90, demeurant � 2000 Antwerpen, Amerikalei, 110,

19, Monsieur DE RYCK Luc, num�ro national 570225 34519, demeurant � 9450 Haaltert, Veldstraat, 24.

20. Monsieur DELANDE Jean-Marc, num�ro national 600601 179 26, demeurant � 1370 Melin, Rue Fond Del Me, 4,

21. Monsieur DELNATTE Marc, num�ro national 540123 239 18, demeurant � 6060 Gilly, avenue du Gros Charles, 13.

22. Monsieur DEPOORTER Rudy, num�ro national 540104 191 54, demeurant � 8420 De Haan, Monicastraat 9.

23, Madame DUSZYNSKI Peggy, num�ro national 760318 140 64, demeurant � 7390 Quaregnon, rue Courbelette, 63.

24. Monsieur EVRARD Didier, num�ro national 641129 061 05, demeurant � 6120 Ham-sur-Heure, chemin du Panama, 21,

25. Monsieur FIERENS Yves, num�ro national 520821 135 92, demeurant � 3040 Neerijse, Loonbeekstraat, 32.

26, Monsieur FOULON Jean-Fran�ois, num�ro national 600114 045 26, demeurant � 5100 Jambes, rue de l'Aurore, 41.

27, Monsieur GUILLAUME Alain, num�ro national 600121 251 95, demeurant � 6952 Grune, rue du

Moustier, 23,

28. Monsieur KIEBOOMS Serge, num�ro national 640902 295 82, demeurant � 1640 Rhode-Saint Genese,

avenue Sainte-Anne, 166.

29, Monsieur KiNDT Gilbert, num�ro national 560710 293 50, demeurant � 8870 Izegem, Ter Beemden, 44.

30. Monsieur MOENTJENS Antoine, num�ro national 511103 379 97, demeurant � 9940 Ertvelde, Snepdreef, 4.

31. Monsieur MOTTR1E Jean-Jacques, num�ro national 640714 173 24, demeurant � 1420 Braine-l'Alleud, avenue De L'Estree, 53.

32. Monsieur PAQUET Danny, num�ro national 610824 199 30, demeurant � 4570 Marchin, rue Octave Philippot, 35.

33. Monsieur PETEN Jan, num�ro national 701103 151 45, demeurant � 2400 Mol, Haagdorenstraat, 26,

34. Monsieur SAIL Dimitri, num�ro national 710201 099 18, demeurant � 1480 Tubize, rue des Fr�res Taymans, 1A.

35. Monsieur SLOCK Pieter, num�ro national 680326 335 43, demeurant � 9920 Lovendegem, Ganzevijver, 3,

36. Monsieur TAELMAN Herv�, num�ro national 670420 073 83, demeurant � 8700 Tielt, Holdestraat, 12.

37. Monsieur VAN MEDEGAEL Luc, num�ro national 531110 307 01, demeurant � 9200 Dendermonde, Bleienpark,17.

38. Madame VAN PETEGHEM Margit, num�ro national 700727 120 07, demeurant � 1980 Eppegem, Zenneweg, 69.

39, Monsieur VERMUYTEN Daniel, num�ro national 530925 343 83, demeurant � 1421 Braine L'Alleud, rue Champs du Bois, 57.

40, Monsieur VERSCHUERE Rudy, num�ro national 620904 141 37, demeurant � 9041 Oostakker, Eekhoutdriesstraat, 30.

41. Monsieur VERWEEN David, num�ro national 700523 021 18, demeurant � 2070 Zwijndrecht, Molenstraat, 160.

A. Donner au nom de la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e P&V ASSURANCES mainlev�e pure et simple et consentir � la radiation enti�re et d�finitive de toutes inscriptions privil�gi�es ou hypoth�caires, d'office ou conventionnelles de toutes transcriptions, saisies, oppositions ou autres emp�chements quelconques, dispenser les conservateurs des hypoth�ques de prendre inscription d'office, le tout avec ou sans paiement comme avant ou apr�s paiement, se d�sister de tous droits r�els, privil�ges et actions r�solutoires.

B. Stipuler et accepter toutes cessions de rang d'ant�riorit�.

Lesdits mandataires ne devront justifier de leur mandat vis-�-vis des tiers en ce compris les conservateurs des hypoth�ques, que par la production d'une exp�dition de ia pr�sente procuration ou d'un extrait de l'annexe au Moniteur belge o� elle aura �t� publi�e.

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

' En cons�quence, produire tous titres et pi�ces, faire toufes d�dierations, requ�rir la d�livrance de tous certificats de radiation et �ventuellement consentir toutes d�charges aux conservateurs des hypoth�ques qui op�reront les radiations,

C. Poursuivre les remboursements de toutes cr�ances dues � Ta soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e P&V ASSURANCES.

, A d�faut de paiement, en cas de contestation, demande de sursis ou de moratoire, ester et compara�tre tant en demandant qu'en d�fendant, devant tous juges comp�tents,

Se concilier, traiter, transiger, composer, compromettre, plaider, s'opposer, appeler, se pourvoir en s cassation, prendre communication de tous titres et pi�ces, obtenir tous jugements et arr�ts, les faire mettre � ,

" ex�cution, exercer toutes poursuites, contraintes et diligences n�cessaires, employer m�me les voies : extraordinaires, s'inscrire en faut, faire toutes plaintes ou suivre celles intent�es, s'en d�sister, former toutes oppositions.

Faire toutes saisies jusque inclus, la saisie mobili�re et immobili�re et toutes les formalit�s pour arriver � l'expropriation et la vente de biens saisis.

Poursuivre l'ex�cution forc�e, en cons�quence, notamment faire notifier aux d�biteurs un commandement d'avoir � payer les sommes dues dans le d�lai fix�, faire repr�senter par l'avocat, requ�te au Pr�sident du Tribunal de Premi�re Instance comp�tent pour demander ta d�signation du notaire charg� de proc�der � la . vente des garanties, faire dresser par le notaire commis, le cahier des charges de la vente, faire apporter � cet acte toutes les modifications que les mandataires aviseront.

Assister et repr�senter la soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e P&V ASSURANCES aux diverses ; s�ances de vente, requ�rir l'adjudication des biens expos�s aux prix que les mandataires jugeront convenables, Acqu�rir au nom de ladite soci�t� tout ou partie des immeubles expos�s en vente, �ventuellement d�clarer command.

Poursuivre fa folle ench�re.

Repr�senter �galement la comparante � tous ordres amiables ou judiciaires, introduire ceux-cf,

" Provoquer toutes contributions et distributions de deniers, retirer tout bordereau de collocation, en toucher le montant, signer tous compromis et transcription, faire des remises, accorder termes et d�lais, recevoir en tout ou partie les prix de vente des biens expropri�s,

De toutes sommes re�ues, donner quittance d�finitive, sans subrogation ou avec subrogation, mais dans le', dernier cas, sans aucune garantie de fait ni de droit.

Avant ou apr�s paiement et sans que celui-cl soit constat�, donner mainlev�e totale ou partielle de toutes ' inscriptions hypoth�caires ou autres, ainsi que toutes mentions de gage de subrogation, de priorit� ou autres, ' de toutes transcriptions, saisies ou oppositions prises ou � prendre, op�r�es ou � op�rer et le tout avec ou sans renonciation � tous droits r�els ou personnels,

Stipuler et accepter toutes cessions de rang d'ant�riorit� ou de substituer en tout ou en partie dans les pouvoirs donn�s ci-dessus.

Nommer et constituer tous avocats, d�fenseurs, arbitres et surarbitres, experts et tiers experts, en substituer d'autres et en g�n�ral faire tous actes devenus n�cessaires, quoique non pr�vus par les pr�sentes,

Aux effets ci-dessus, passer et signer tous actes, �lire domicile, et en g�n�ral faire tout le n�cessaire.

Pour extrait,

Cet extrait est d�lvir� avant enregistrement conform�ment � l'article 173, 1�bis du Code des droits et taxes

divers,

Michel Cornelis, notaire.

D�pos�e ; exp�dition de l'acte de d�l�gation de pouvoirs

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

18/10/2012

�� z Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

BRUSsur

0 9 OCT.Griffie

r IV

1111 A

*12172030*

Ondernemingsnr : 402.236.531

Benaming

(voluit) : P&V VERZEKERINGEN

(verkort) : P&V

Rechtsvorm : Co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Koningsstraat, 151-153 -1210 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte : STATUTAIRE WIJZIGINGEN

Er blijkt uit een proces-verbaal opgesteld en afgesloten door Notaris Michel CORNELIS te Anderlecht, op 20

september 2012, dat de buitengewone algemene vergadering onder meer heeft beslist wat volgt:

1. EERSTE BESLUIT.

De Vergadering ontslaat de Meer Voorzitter om lezing te geven van :

a) het verslag van de Raad van Bestuur betreffende de wijziging van het maatschappelijk en de staat der activa en passiva van de vennootschap afgesloten op 30 juni 2012.

b) het verslag van de commissaris van deze staat.

2. TWEEDE BESLUIT.

De vergadering beslist om de tweede paragraaf van artikel 2 der statuten met het oog om het woord

"onrechtstreeks" te verwijderen en aanneming van de nieuwe tekst als volgt :

"Artikel 2 - DOEL

De vennootschap heeft tot doel verzekerings- en herverzekeringsverrichtingen van elke aard te doen, zowel

in het buitenland ais in Belgi�.

De vennootschap mag alle commerci�le, financi�le, roerende en onroerende transacties doen, die!

rechtstreeks verband houden met haar maatschappelijk doel.

Ze mag door aile wettelijke middelen belangen nemen in elke vennootschap of onderneming die een`

soortgelijk of aanverwant doel als het hare heeft of die van aard is om de ontwikkeling van haar onderneming te

bevorderen."

3. DERDE BESLUIT.

De vergadering beslist om de eerste paragraaf van artikel 19 der statuten met het oog om het ondervoorzitterschap van de raad van bestuur af te schaffen en aanneming van de nieuwe tekst zoals volgt ; "Artikel 19 VOORZITTERSCHAP - OPROEPINGEN

De raad van bestuur kiest onder zijn leden een voorzitter. De voorzitter van de raad van bestuur mag evenwel niet deel uitmaken van het directiecomit� van de vennootschap. Bij verhindering zal dit voorzitterschap worden toevertrouwd aan het oudste lid van de raad van bestuur, op voorwaarde dat dit geen lid is van het directiecomit�,

De raad van bestuur wordt door de voorzitter of door twee bestuurders samengeroepen, telkens wanneer het belang van de vennootschap dit vereist.

Behalve in dringende gevallen, worden de bestuurders minstens acht dagen voor de vergadering schriftelijk opgeroepen. De agenda van de vergadering wordt door de voorzitter of door de bestuurders die de oproeping doen, vastgesteld.

Wanneer alle leden van de raad aanwezig of vertegenwoordigd zijn, dient er geen voorafgaande oproeping bewezen te worden."

4. VIERDE BESLUIT.

De vergadering verzoekt notaris Michel CORNELIS te willen overgaan tot de co�rdinatie van de statuten.

5. VIJFDE BESLUIT.

De vergadering stelt tot bijzondere volmachtdrager aan, met recht om in de plaats te stellen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid J. JORDENS met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Middaglijn, 32, ten einde bij het ondernemingsloket alle formaliteiten te vervullen en alle documenten te tekenen voor de wijziging van de inschrijving van de vennootschap.

VOOS GELID QRMIGONTLEDEND UITTREKSEL, , , , _

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

afgeleverd voor registratie conform artikel 173, 7'bis van het Wetboek diverse rechten en taksen Michel Cornelis, notaris.

Tegelijk hiermede neergelegd : uitgifte van het proces-verbaal en de samengeschakelde statuten.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

behouden aan het Belgisch

Statusblad

Op de laatste blz. van Luik B vermelden: Recto: Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

18/10/2012

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe MOD WORD 11,1

VII II II I III1 II II I II

*12172031*

BRUXELLES

fl 9 0 CI Mieffe

N' d'entreprise : 402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) : P&V

Forme juridique : soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

si�ge : Rue Royale, 151-153 -1210 Bruxelles

(adresse compl�te)

Objet(s) de l'acte :MODIFICATIONS STATUTAIRES

D'un proc�s-verbal dress� par le Notaire Michel CORNELIS � Anderlecht, le 20 septembre 2012, il r�sulte que les actionnaires r�unis en assembl�e g�n�rale extraordinaire ont pris les r�solutions suivantes

1. PREMIERE RESOLUTION.

L'Assembl�e dispense le Pr�sident de donner lecture

a) du rapport du conseil d'administration sur la proposition d� modification de l'objet social et de l'�tat r�sumant la situation active et passive de la soci�t� arr�t�e au 30 juin 2012.

b) du rapport du commissaire sur cet �tat.

2. DEUXIEME RESOLUTION.

L'assembl�e d�cide de modifier le deuxi�me paragraphe de l'article 2 des statuts en vue de supprimer le

mot � indirectement � et d'adopter le nouveau texte comme suit : � Article 2 - OBJET

La soci�t� a pour objet les op�rations d'assurance et de r�assurance de toute esp�ce, tant � l'�tranger

qu'en Belgique.

La soci�t� peut accomplir toutes op�rations g�n�ralement quelconques, commerciales, financi�res,

mobili�res ou immobili�res se rapportant directement � son objet social,

Elle peut s'int�resser par toutes voies de droit dans toutes soci�t�s ou entreprises ayant un objet similaire,

connexe ou qui soit de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise.�

3. TROISIEME RESOLUTION,

L'assembl�e d�cide de modifier le premier paragraphe de l'article 19 des statuts en vue de supprimer la

vice-pr�sidence du conseil d'administration, et d'adopter le nouveau texte comme suit

� Article 19 PRESIDENCE - CONVOCATIONS

Le conseil d'administration choisit parmi ses membres un pr�sident. Le pr�sident du conseil

d'administration ne peut toutefois pas faire partie du Comit� de direction de la soci�t�. En cas d'emp�chement, la pr�sidence sera confi�e au membre le plus �g� du conseil d'administration, � la condition qu'il ne soit pas membre du comit� de direction.

Le conseil d'administration est convoqu� par le pr�sident ou par deux administrateurs, aussi souvent que l'int�r�t de la soci�t� le requiert.

Sauf cas d'urgence, les convocations sont adress�es par �crit � chacun des administrateurs au moins huit jours avant la r�union. L'ordre du jour de la r�union est arr�t� par le pr�sident ou par les administrateurs proc�dant � la convocation.

Lorsque tous les membres du conseil sont pr�sents ou repr�sent�s, il n'y a pas lieu de justifier d'une convocation pr�alable. �

4, QUATRIEME RESOLUTION.

L'assembl�e invite ie notaire Michel CORNELIS � proc�der � la coordination des statuts.

5. CINQUIEME RESOLUTION.

L'assembl�e d�signe comme mandataire particulier, avec pouvoir de substitution, la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e J. JORDENS ayant son si�ge social � 1210 Bruxelles, Rue du M�ridien, 32, pour faire au guichet d'entreprises toutes d�marches et formalit�s et signer tous documents pour la modification de l'inscription de la soci�t�,

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE.

Cet extrait est d�lvir� avant enregistrement conform�ment � l'article 173, 1'bis du Code des droits et taxes

____ _ _ --- -

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � t'�gard des tiers Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - suite

D�pos�s en m�me temps: une exp�dition du proc�s-verbal et les statuts coordonn�s.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

��

BRUSSEL

3 o~!t~p 2012

od W ord 1 t.1

Lee

, In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

Ondernemingsnr : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P & V VERZEKERINGEN

(verkort) :

Rechtsvorm : co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakeijkheid

Zetel : Koningsstraat 151 1210 Sint-Joost-ten-Node

(vollediig adres)

Onderweg) akte : ONTSLAG BENOEMING

UITTREKSEL VAN DE NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN 21 JUNI 2012

1, Samenstelling van het Directiecomit�

De Raad van Bestuur beslist unaniem:

-om Marc Beaujean aan te stellen als lid van het Directiecomit�,

-om het mandaat van Martine Magn�e als lid van het Directiecomit� te verlengen.

Aldus zijn de mandaten verleend en verlengd voor de looptijd van hun mandaat als bestuurder, dat eindigt tijdens de gewone algemene vergadering van 2016.

2.Voorzitterschap van de Raad van Bestuur

De Raad van Bestuur beslist unaniem om Jean-Pascal Labille aan te stellen als voorzitter ter vervanging van Guy Peeters, die ontslag neemt,

Jean-Pascal Labille zal vanaf vandaag het voorzitterschap van de Raad van Bestuur waarnemen voor de looptijd van zijn mandaat als bestuurder, dat eindigt tijdens de gewone algemene vergadering van 2013.

3.Samenstelling van het Audit- en Risicocomit�

De Raad van Bestuur beslist unaniem om Jean-Paul Philippot aan te stellen als lid van het Audit- en Risicocomit�.

Dat mandaat wordt hem verleend voor de looptijd van zijn mandaat als bestuurder, dat eindigt tijdens de gewone algemene vergadering van 2016.

4.Samenstelling van het Remuneratiecomit�

De Raad van Bestuur beslist unaniem om Jean-Pascal Labille aan te stellen als voorzitter ter vervanging van Guy Peeters, die ontslag neemt.

Jean-Pascal Labille zal vanaf vandaag het voorzitterschap van het Remuneratiecomit� waarnemen voor de looptijd van zijn mandaat als bestuurder, dat eindigt tijdens de gewone algemene vergadering van 2013.

�.

.

p~

M

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

5.Samenstelling van het Benoemingscomit�

De Raad van Bestuur beslist unaniem:

-om Jean-Pascal Labille aan te stellen als voorzitter, ter vervanging van Guy Peeters, die ontslag neemt,

-om Paul Callewaert aan te stellen als lid, ter vervanging van Guy Peeters, die ontslag neemt,

-om Herwig Jorissen aan te stellen als lid, ter vervanging van William Janssens, van wie het mandaat als

bestuurder eindigt,

-om Jean-Fran�ois Hoffelt aan te stellen als nieuw lid.

Die mandaten zijn hen verleend voor de looptijd van hun mandaat als bestuurder, dat eindigt;

-voor Jean-Pascal Labille, Paul Callewaert en Herwig Jorissen: tijdens de gewone algemene vergadering

van 2013;

-voor Jean-Fran�ois Hoffelt: tijdens de gewone algemene vergadering van 2015.

voor gelijkvorming uittreksel

bestuurder bestuurder

Marc Beaujean Martine Magn�e

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

1oor-

. 'behoaden i' ' aan het Belgisch Staatsblad

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

��MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

11111.151111a,1.11,41!1111 i

BRUXELLES

302G 2012

e

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P & V ASSURANCES

(en abr�g�) :

Forme juridique : soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge : rue Royale 151 1210 Saint-Josse-ten-Noode

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :D�MISSION NOMINATION

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU 21 JUIN 2012

1.Composition du Comit� de direction

Le Conseil d'administration d�cide � l'unanimit� :

-de d�signer Marc Beaujean en tant que membre du Comit� de direction

-de renouveler Martine Magn�e en tant que membre du Comit� de direction

Les mandants sont ainsi conf�r�s et renouvel�s pour la dur�e de leur mandat d'administrateur laquelle arrive � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2016.

2.Pr�sidence du Conseil d'administration

Le Conseil d'administration d�cide � l'unanimit� de d�signer Jean-Pascal Labille � la pr�sidence en remplacement de Guy Peeters, d�missionnaire.

Jean-Pascal Labille assurera la Pr�sidence du Conseil d'administration � dater de ce jour et pour la dur�e de son mandat d'administrateur, laquelle arrive � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2013.

3.Composition du Comit� d'audit & des risques

Le Conseil d'administration d�cide � l'unanimit� de d�signer Jean-Paul Philippot en tant que membre du Comit� d'audit et des risques.

Ce mandat lui est conf�r� pour la dur�e de son mandat d'administrateur, laquelle arrive � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire 2016.

4.Composition du Comit� de r�mun�ration

Le Conseil d'administration d�cide � l'unanimit� de d�signer Jean-Pascal Labille � la pr�sidence en remplacement de Guy Peeters, d�missionnaire.

Jean-Pascal Labille assurera la Pr�sidence du Comit� de r�mun�ration � dater de ce jour et pour la dur�e de son mandat d'administrateur, laquelle arrive � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2013.

5.Composition du Comit� de nomination

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Mentionner sur la derni�re page du Volet B

Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

%,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

R�serv�

au

Moniteur

belge

Le Conseil d'administration d�cide � l'unanimit�:

-de d�signer Jean-Pascal Labine � la pr�sidence en remplacement de Guy Peeters, d�missionnaire.

-de d�signer Paul Callewaert en tant que membre en remplacement de Guy Peeters, d�missionnaire

-de d�signer Herwig Jorissen en tant que membre en remplacement de William Janssens dont le mandat

d'administrateur est arriv� � �ch�ance

-de d�signer de Jean-Fran�ois Roffelt en tant que nouveau membre.

Ces mandats leur ont �t� conf�r�s pour la dur�e de leur mandat d'administrateur, laquelle arrive � �ch�ance:

-pour Jean-Pascal Labille, Paul Callewaert et Herwig Jorissen : lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire 2013

;

-pour Jean-Fran�ois Hoffelt : lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire 2015.

pour extrait conforme

administrateur administrateur

Marc Beauj ean Martine Magn�e

�� Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

IIIItigR111j1.1N11I1

BRUSSEL

30 AUG 2012

Griffie

Op de laatste blz. van luik B vermelden : Recto ; Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening,

Ondernemingsnr : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P & V VERZEKERINGEN

(verkort) :

Rechtsvorm : co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakeijkheid

Zetel : Koningsstraat 151 1210 Sint-Joost-ten-Node

(volledig adres)

Onderwerp akte : ONTSLAG BENOEMING

UITTREKSEL VAN DE NOTULEN VAN DE GEWONE ALGEMENE VERGADERING VAN 21 JUNI 2012

Ine algemene vergadering neemt akte van het einde van het mandaat van William Janssens als niet-uitvoerend bestuurder.

2.0e vergadering neemt akte van de neerlegging door Guy Peeters van zijn mandaat als niet-uitvoerend bestuurder met uitwerking vanaf vandaag. De vergadering roept Paul Callewaert op om het mandaat te voltooien, en eindigt tijdens de gewone algemene vergadering van 2013.

3.De vergadering bekrachtigt de benoeming van Patrick Baets als uitvoerend bestuurder, waartoe de Raad

van Bestuur op 29 maart laatstleden in het kader van het openstaande mandaat besliste.

Zijn mandaat ving aan op 1 mei 2012 en eindigt tijdens de gewone algemene vergadering van 2015.

4.De vergadering beslist om het mandaat van Martine Magn�e als uitvoerend bestuurder te verlengen, voor een looptijd van vier jaar, dat eindigt tijdens de gewone algemene vergadering van 2016.

5.De vergadering beslist ook om de volgende nieuwe bestuurders te benoemen voor een looptijd van vier

jaar, dat eindigt tijdens de gewone algemene vergadering van 2016:

-Jean-Paul Philippot ais onafhankelijk bestuurder;

-Marc Beaujean als uitvoerend bestuurder.

voor gelijkvorming uittreksel

bestuurder bestuurder

Marc Beaujean Martine Magn�e

��11111 II II

*12152156*

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

CiYR~ ~~sli

N� d'entreprise : 0402236.531

MOO wORo 11.1

BRUXELLES

Staatsbl d -Iii/0 /2012 - Annexes du Moniteur belge

D�nomination

(en entier) : P & V ASSURANCES

(en abr�g�) :

Forme juridique : soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge : rue Royale 151 1210 Saint-Josse-ten-Noode

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :DEMISSION NOMINATION

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 21 JUIN 2012 l .L'assembl�e prend acte de la fin du mandat d'administrateur non ex�cutif de William Janssens.

2.L'assembl�e prend acte de la d�mission de Guy Peeters de son mandat d'administrateur non ex�cutif avec effet � dater de ce jour. L'assembl�e appelle Paul Callewaert pour achever le mandat, lequel arrive � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2013.

3.L'assembl�e ratifie la nomination de Patrick De Baets en tant qu'administrateur ex�cutif, d�cid�e le 29 mars dernier par le conseil d'administration dans le cadre de la vacance.

Son mandat a pris effet le ler mai 2012 pour venir � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2015.

4.L'assembl�e d�cide de renouveler le mandat de Martine Magn�e, en tant qu'administrateur ex�cutif, pour une dur�e de 4 ans venant � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2016.

5.L'assembl�e d�cide encore de nommer les nouveaux administrateurs suivants pour une dur�e de 4 ans

venant � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2016 :

-Jean-Paul Philippot en tant qu'administrateur ind�pendant ;

-Marc Beaujean en tant qu'administrateur ex�cutif.

pour extrait conforme

administrateur administrateur

Marc Beaujean Martine Magn�e

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

�� Mal%%rd11.1

ms; In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

I 111111 lii lut t lit 11111 tilt 11111111 lit tilt

*iaisais~"

BRUSSEL

30 Akei2012

Ondernemingsnr : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P & V VERZEKERINGEN

(verkort) :

Rechtsvorm : co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakeijkheid

Zetel : Koningsstraat 151 1210 Sint-Joost-ten-Node

(volledig adres)

Onderwerp akte : ONTSLAG BENOEMING

UITTREKSEL VAN DE NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN 29 MAART 2012

Op positief advies van het Benoemingscomit� beslist de Raad van Bestuur unaniem om in het kader van het openstaande mandaat van Wilfried Neven, Patrick De Baets als bestuurder en lid van het Directiecomit� aan te stellen. Zijn mandaat vangt aan op 1 mei 2012 en eindigt tijdens de gewone algemene vergadering van 2015.

voor gelijkvorming uittreksel

bestuurder bestuurder

Marc Beaujean Martine Magn�e

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

��MOD WORD 11.1

Wiretie Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

Ilu Iu IIIIIIIIIII II II BRUXELLES

*12152158* 30AufG 2012

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P & V ASSURANCES

(en abr�g�) :

Forme juridique : soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

Si�ge : rue Royale 151 1210 Saint-Josse-ten-Noode

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :DEMISSION NOMINATION

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL. D'ADMINISTRATION DU 29 MARS 2012

Sur avis favorable du Comit� de nomination, le conseil d�cide � l'unanimit�, dans le cadre de la vacance du mandat de Wilfried Neven, de d�signer Patrick De Baets, domicili� Willem van Oranjehof 28, 1933 Sterrebeek, en tant qu'administrateur et membre du Comit� de direction.

Son mandat prendra effet le ler mai 2012 pour venir � �ch�ance lors de l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2015.

pour extrait conforme

administrateur administrateur

Marc Beaujean Martine Magn�e

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

09/02/2012

��Mon WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

2 7 JAR

!N

" iaoaa3za

0402.236.531

P&V ASSURANCES

i~ C P&V

Soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e

S' " : Rue Royale, 151-153 - 1210 Bruxelles

CG

:MODIFICATIONS STATUTAIRES - DEMISSION ET NOMINATION D'ADMINISTRATEURS

D'un proc�s-verbal dress� par le Notaire Michel CORNELIS � Anderlecht, le 15 d�cembre 2011, enregistr� au 1er bureau de l'Enregistrement � Forest, le 21 d�cembre 2011, volume 80, folio 50, case 5 il r�sulte que les actionnaires r�unis en assembl�e g�n�rale extraordinaire ont pris les r�solutions suivantes :

1. L'assembl�e d�cide de modifier l'article 10 des statuts en le rempla�ant par le texte suivant :

� Article 10 - PERTE DE LA QUALITE D'ASSOCIE

La qualit� d'associ� se perd par la d�mission, l'exclusion, la dissolution, la liquidation volontaire ou judiciaire,

la faillite, les op�rations de fusion, d'absorption ou de scission dans lesquelles la soci�t� b�n�ficiaire est une

personne morale non associ�e, le d�c�s, l'interdiction, ou la d�confiture. �

2. L'assembl�e d�cide de modifier l'article 13 des statuts en en le rempla�ant parle texte suivant :

� Article 13 REMBOURSEMENT

Les parts des associ�s ayant perdu cette qualit� dans les circonstances pr�vues � l'article 10, ne seront

rembours�es qu'� concurrence de la partie lib�r�e.

Il ne sera donc, en aucun cas, attribu� une part quelconque des fonds de r�serve, de pr�vision,

d'amortissements ou autres, quels qu'en soient le montant et la qualification.

Les sommes ainsi dues aux associ�s devront �tre r�clam�es par l'associ� concern� dans les cinq ans qui

suivent le premier janvier de l'ann�e qui suit la d�cision de d�mission, d'exclusion ou de retrait. Pass� ce d�lai,

l'associ� sera d�chu de son droit � la restitution de sa part. �

3. L'assembl�e d�cide de modifier l'article 29bis des statuts en en le rempla�ant par le texte suivant :

� Article 29bis - CONSEIL DES USAGERS

Est institu� au sein de la soci�t� un conseil des usagers dont les membres sont nomm�s par l'assembl�e g�n�rale pour une dur�e de quatre ans parmi les repr�sentants personnes physiques ou morales des associ�s de r�f�rence du Groupe P&V, non d�j� membres du Conseil d'administration et/ou des personnalit�s, personnes physiques ou morales justifiant d'une comp�tence en mati�re d'�conomie sociale et de responsabilit� soci�tale.

Deux membres sont �galement d�sign�s parmi les repr�sentants du personnel cadre et non cadre de P&V Assurances ou de ses filiales d'assurances. A cette occasion, le personnel cadre et le personnel non-cadre de P&V Assurances et de ses filiales d'assurances pr�senteront chacun une liste comprenant au moins deux candidats pour chaque poste. Ces membres doivent avoir � tout moment la qualit� d'employ� de la soci�t�. Leur mandat cesse imm�diatement en cas de cessation de fonction au sein de P&V Assurances ou de ses filiales d'assurances pour quelque cause que ce soit.

Les membres du conseil des usagers et leurs repr�sentants personnes physiques doivent �tre �g�s de 65 ans au maximum. Ils sont r��ligibles

Ils peuvent �tre r�voqu�s en tout temps par l'assembl�e g�n�rale statuant � la majorit� des quatre/cinqui�mes des voix pr�sentes ou repr�sent�es, celles-ci repr�sentant les quatre/cinqui�mes du nombre total des voix.

Le conseil des usagers interviendra en tant qu'organe consultatif de la soci�t�.�

4. L'assembl�e d�cide de supprimer l'article 29ter � R�glement int�rieur � des statuts.

5. Coordination des statuts

L'assembl�e invite le notaire Michel Cornelis � proc�der � la coordination des statuts.

6. Abrogation du r�glement int�rieur

L'assembl�e d�cide d'abroger le r�glement int�rieur adopt� par l'assembl�e g�n�rale du 19 juin 2003.

e' o '. "3 : c'. e Lir' r al _r' : . o c _ _ _ sr,r

' .t iC e.

. ~ e'

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/02/2012 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/02/2012 - Annexes du Moniteur belge

- Su

7. D�missions, nominations de membres du Conseil des usagers

Concernant la composition du Conseil des usagers, l'assembl�e d�cide

-de ratifier la d�signation par le conseil des usagers du 19 mai 2011 de Monsieur LOOTENS Paul en tant

que membre en remplacement de Monsieur MICHIELS Jacques, d�missionnaire ;

-de d�signer en tant que nouveaux membres :

oL'UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES, repr�sent�e par Monsieur DE MEULEMEESTER Jean-Luc en

tant que personnalit�

oLENDERS Marc et FABRY Victor en tant que repr�sentants de l'organisation syndicale FGTB METAL

oBERTINCHAMPS L�on et BOSMANS Peter en tant que repr�sentants du secteur coop�ratif.

8. D�mission d'un administrateur, membre du Comit� de direction

L'assembl�e prend acte de la d�mission de Monsieur NEVEN Wilfried, num�ro national 660524 233-00, domicili� � 3401 Landen, Bosstraat 23, de ses fonctions d'administrateur ex�cutif de la soci�t� avec effet au ler septembre 2011. Elle d�cide de ne pas pourvoir en son remplacement pour l'instant.

9. Procuration pour les formalit�s.

L'assembl�e d�signe comme mandataire particulier, avec pouvoir de substitution, la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e J. JORDENS ayant son si�ge social � 1210 Bruxelles, Rue du M�ridien, 32, pour faire au guichet d'entreprises toutes d�marches et formalit�s et signer tous documents pour la modification de l'inscription de la soci�t�.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE.

D�pos�s en m�me temps: une exp�dition du proc�s-verbal et les statuts coordonn�s.

5 Ir: _ ' . _ ' eti- . ~ c . " r C c "

c?'r$ ' ' c'. e '��-, Y

' e - "S

09/02/2012

��Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

\s9Itelqpil ent-tee, -r

~~

" " 8r ..�~~" g 1J`2

0402.236.531

P&V VERZEKERINGEN

: Co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Koningsstraat, 151-153 - 1210 Brussel

: STATUTAIRE WIJZIGINGEN - ONTSLAG EN BENOEMING VAN BESTUURDERS

Er blijkt uit een proces-verbaal opgesteld en afgesloten door Notaris Michel CORNELIS te Anderlecht, op 15 december 2011, geregistreerd op het Olste registratiekantoor van Vorst op 21 december 2011, boek 80, blad 50, vak 5, dat de buitengewone algemene vergadering onder meer heeft beslist wat volgt:

1. De vergadering beslist om het artikel 10 van de statuten te wijzigen door het te vervangen door volgende tekst :

" Artikel 10 - VERLIES VAN DE HOEDANIGHEID VAN VENNOOT

De hoedanigheid van vennoot verliest men door het ontslag, de uitsluiting, de ontbinding, de vrijwillige of gerechtelijke vereffening, het faillissement, de handelingen van fusie, opslorping of splitsing in dewelke handelingen de begunstigde vennootschap een niet-geassocieerde rechtspersoon is, het overlijden, het verbod, of het kennelijk onvermogen. �

2. De vergadering beslist om het artikel 13 der statuten door het te vervangen door volgende tekst:

� Artikel 13 - TERUGBETALING

De aandelen van de vennoten die deze hoedanigheid verloren hebben in de omstandigheden voorzien in artikel 10 worden slechts tot beloop van het gestorte bedrag terugbetaald.

Er wordt dus in geen geval enig deel van de reserve-, voorzienings-, afschrijvings- of andere fondsen, ongeacht het bedrag en de benaming ervan, toegekend.

De bedragen aldus aan de vennoten verschuldigd moeten door de betrokken vennoot worden opgevraagd binnen de vijf jaar die volgen op de eerste januari van het jaar na de beslissing van uittreding, uitsluiting of terugneming. Na verstrijking van die termijn heeft de vennoot geen recht meer op de teruggave van zijn aandeel.�

3. De vergadering beslist om het artikel 29bis der statuten door het te vervangen door volgende tekst :

� Artikel 29bis - RAAD DER GEBRUIKERS

Binnen de vennootschap wordt er een Raad der Gebruikers opgericht, waarvan de leden door de algemene vergadering worden benoemd voor een periode van vier jaar onder de vertegenwoordigers - natuurlijke personen of rechtspersonen - van de referentievennoten van de Groep P&V, die nog geen lid zijn van de Raad van Bestuur en/of onder personaliteiten, natuurlijke personen of rechtspersonen die hun competentie kunnen staven inzake sociale economie en maatschappelijke verantwoordelijkheid.

Twee leden worden tevens aangeduid onder de vertegenwoordigers van het kader en het niet-kader personeel van P&V Verzekeringen of haar verzekeringsfilialen. P&V Verzekeringen of haar verzekeringsfilialen.

Bij deze gelegenheid, zal het kaderpersoneel en het niet-kaderpersoneel van P&V Verzekeringen en haar verzekeringsfilialen elk een lijst voorleggen met minstens twee kandidaten voor iedere betrekking. Deze leden moeten op elk ogenblik de hoedanigheid van bediende van de vennootschap hebben. Hun mandaat zal onmiddellijk ophouden ingeval van be�indiging voor welke reden ook van hun functie binnen P&V Verzekeringen of haar verzekeringsfilialen.

De leden van de Raad der Gebruikers en hun vertegenwoordigers (natuurlijke personen) mogen maximum 65 jaar oud zijn. Zij zijn herkiesbaar.

Ze kunnen te allen tijde worden afgezet door de algemene vergadering, die met een meerderheid van vier/vijfden van de aanwezigen of vertegenwoordigde stemmen beslist, welke vier/vijfden van het totaal aantal stemmen vertegenwoordigen.

De Raad der Gebruikers handelt als adviesorgaan van de vennootschap. �

4. De vergadering beslist om het artikel 29ter � HUISHOUDELIJK REGLEMENT� van de statuten te verwijderen.

ver'aL- . , , e' , ,- . --~ Vr ,L" vi t ~

C' ii :i e". " vF' t,, e= , _ . " 1 , :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/02/2012 - Annexes du Moniteur belge

"

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/02/2012 - Annexes du Moniteur belge

L` 5. Coordinatie van de statuten.

De vergadering verzoekt notaris Michel Cornelis te willen overgaan tot de co�rdinatie van de statuten

6. Afschaffing van huishoudelijk reglement.

De vergadering beslist om het huishoudelijk reglement aangenomen door de Algemene Vergadering van 19

juni 2003 af te schaffen.

7. Ontslag en benoeming van leden van Raad der Gebruikers. Betreffende de samenstelling van de Raad der gebruikers, beslist de vergadering :

-om de benoeming door de raad van gebruikers op 19 mei 2011 te bekrachtigen van de Heer LOOTENS Paul als in vervanging van de Heer MICHIELS Jacques, demissionair,

-om als nieuwe leden te benoemen :

oDE VRIJE UNIVERSITEIT VAN BRUSSEL, vertegenwoordigd door de Heer DE MEULEMEESTER Jean-

Luc als personaliteit,

oLENDERS Marc en FABRY Victor als vertegenwoordigers van de vakbondsorganisatie FGTB METAL

oBERTINCHAMPS L�on en BOSMANS Peter als vertegenwoordigers van de cooperatieve sector.

8. Ontslag van een bestuurder, lid van het Directiecomit�.

De vergadering neemt akte van het ontslag van de Heer NEVEN Wilfried, nationaal nummer 660524 233-00, wonende te 3401 Landen, Bosstraat 23, uit zijn ambt van uitvoerend bestuurder van de vennootschap met ingang op 01 september 2011. Zij beslist om momenteel geen vervanging te voorzien.

9. Volmacht voor de formaliteiten.

De vergadering stelt tot bijzondere volmachtdrager aan, met recht om in de plaats te stellen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid J. JORDENS met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Middaglijn, 32, ten einde bij het ondernemingsloket alle formaliteiten te vervullen en alle documenten te tekenen voor de wijziging van de inschrijving van de vennootschap.

VOOR GELIJKVORMIG ONTLEDEND UITTREKSEL

Tegelijk hiermede neergelegd : uitgifte van het proces-verbaal en de samengeschakelde statuten.

( G J . G'- . . - .��.: c. " . .. }

- i 'c ?'}f . VE ' C ' J7i .r LPri : i(

��Ondernemingsar : 0402.236.531

Benaming

(voluit) : P&V VERZEKERINGEN

(verkort) : P&V

Rechtsvorm : COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel : KONINGSTRAAT 151, 1210 BRUSSEL

(volledig adres)

Onderwerp akte EIND VAN HET MANDAAT VAN EEN BESTUURDER

(Uittreksels uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur van 18 december 2014)

De raad van bestuur heeft akte genomen van het overlijden van de heer Jean-Marie REINHARD op 27 november 2014 en dus van het eind van zijn mandaat van bestuurder op dezelfde datum.

De raad van bestuur geeft vervolgens een bijzondere volmacht, met recht tot indeplaatsstelling, aan de BVBA CorpoConsult, gevestigd te 1060 Brussel, Fernand Bemierstraat 15, vertegenwoordigd door haar zaakvoerder, David Richelle, teneinde alle nuttige en nodige formaliteiten te verrichten, met inbegrip van de ondertekening van de publicatieformulieren met oog op de publicatie van bovenstaande beslissing in het Belgisch Staatsblad en, indien nodig, de inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen in deze zin te wijzigen.

Getekend

David Richelle

d o Corpoconsuit BVBA

Bijzonder gevolmachtigde

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

1

Drkltas� r Re� iv

Mod Word 11.1

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend...te-makemkopie

na neerlegging ter griffie van d� akte "-

~~"~

I.,J.~

u gre:; du tribun" al de commerce

~~,~i~~l n

-aneop

'�lOri -~�' de ,.,5

f

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

�� ..r Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte �� greff� MOO WORO 11,1

R�serv�

au

Moniteui

belge

D�pos� , ~~. s,a.~ ~a

I~~1

r. w t

i . P~_Sr3

au greffe du tr;buri9.l cle commerce

rancOphene c:e DregelleS

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) : P&V

Forme juridique : SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE

Si�ge : RUE ROYALE, 151, 1210 BRUXELLES

(adresse compl�te)

Objet(s) de l'acte :FIN DU MANDAT D'UN ADMINISTRATEUR

(Extraits du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration tenue le 18 d�cembre 2014)

Le conseil d'administration a pris acte du d�c�s de Jean-Marie REINHARD le 27 novembre 2014 et donc de la fin de son mandat d'administrateur � cette m�me date.

Le conseil a donn� une procuration sp�ciale avec pouvoir de substitution, � la Sprl CorpoConsult, �tablie � 1060 Bruxelles, rue Fernand Bernier 15, repr�sent�e par son g�rant, David Richelle, afin d'effectuer toutes les formalit�s utiles ou n�cessaires, en ce compris la signature des formulaires de publication, en vue de la publication au Moniteur belge de la d�cision susmentionn�e et, le cas �ch�ant, modifier l'immatriculation � la Banque Carrefour des Entreprises en ce sens.

Sign�

David Richelle

c!o corpoconsult Sprl

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

��MOD WORD 11,t

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

R�serv�

au

Moniteur

belge

N� d'entreprise : 0402.236.531

D�nomination

(en entier) : P&V ASSURANCES

(en abr�g�) : P&V

Forme juridique : SOCIETE COOPERATIVE A RESPONSABILITE LIMITEE

Si�ge : RUE ROYALE, 151, 1210 BRUXELLES (adresse compl�te)

%'

15 3041

111111

Rc�u te

t 3 FEv, 2015

u greffe du tribunal de commerce

' .Greffe'l-

~ rs

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 25/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

Obiet(s) de l'acte :D�MISSION ET NOMINATION D'UN ADMINISTRATEUR ET PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

(Extraits du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration tenue le 26 novembre 2014)

Le conseil d'administration a pris acte de la d�mission de Jacques FOREST de son mandat d'administrateur non ex�cutif et de Pr�sident du Conseil d'administration avec effet au 26 novembre 2014.

Le conseil d'administration a marqu� son accord unanime sur la proposition de d�signer Jean-Pascal LABILLE, domicili� � 4031 Angleur, route du Condroz 134 , en tant qu'administrateur non ex�cutif, Pr�sident du Conseil d'administration avec effet au 26 novembre 2014. Jean-Pascal LABILLE ach�vera le mandat laiss� vacant par Jacques FOREST dont l'�ch�ance est fix�e au 30 juin 2017.

Le conseil a donn� une procuration sp�ciale avec pouvoir de substitution, � la Spil CorpoConsult, �tablie � 1060 Bruxelles, rue Femand Bemier 15, repr�sent�e par son g�rant, David Richelle, afin d'effectuer toutes les formalit�s utiles ou n�cessaires, en ce compris la signature des formulaires de publication, en vue de la publication au Moniteur belge de la d�cision susmentionn�e et, le cas �ch�ant, modifier l'immatriculation � la Banque Carrefour des Entreprises en ce sens.

Sign�

David Richelle

do corpoconsult Spri

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page duVolet_,B_ : Au recto ; Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature