SELF STORAGE MANAGEMENT BELGIUM

Dénomination : SELF STORAGE MANAGEMENT BELGIUM

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 889.913.830

Publication

03/08/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 15.05.2012, NGL 27.07.2012 12365-0345-029
12/06/2012

��~

~

mod 11.1

� llr `~___

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Il

" sasoeoa*

MO en

Griffi� " *r

Ondernemingsnr : 0889.913.830

Benemittg (voluit) ; Self Storage Management Belgium

(verkort) :

Rechtsvorm : besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Handelskaai 48

1000 BRUSSEL

Onderwerp akte :GRENSOVERSCHRIJDENDE VERRICHTING GELIJKGESTELD MET EEN FUSIE DOOR OVERNEMING OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 676, 719 en 77211 en volgende van het WETBOEK VAN VENNOOTSCHAPPEN en DE ARTIKELEN 258 en 259 van de LUXEMBURGSE WET BETREFFENDE DE HANDELSVENNOOTSCHAPPEN - PROCES-VERBAAL VAN DE OVERGENOMEN VENNOOTSCHAP

Er blijkt uit een proces-verbaal opgesteld op drie�ntwintig mei tweeduizend en twaalf, door Meester Denis; DECKERS, Geassocieerd Notaris, vennoot van "Berquin Notarissen", burgerlijke vennootschap met;, handelsvorm van een co�peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, met zetel te 1000 Brussel,; Lloyd Georgelaan, 11 en ondernemingsnummer 0474.073.840 (RPR Brussel),

dat de buitengewone algemene vergadering van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "Self Storage Management Belgium", waarvan de zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Handelskaai 48,

volgende beslissingen genomen heeft:

1� Na kennisname van:

* * het gemeenschappelijk fusievoorstel, opgesteld overeenkomstig artikel 772/1 van het Wetboek van vennootschappen en artikel 261 van de Luxemburgse wet betreffende de handelsvennootschappen, door de bestuursorganen van (i) de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht "First Shurgard", met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Handelskaai 48, ingeschreven in het Rechtspersonenregister onder nummer: 0479.505.939, (ii) de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht "Second Shurgard", met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Handelskaai 48, ingeschreven in het Rechtspersonenregister onder nummer: 0864.611.874, (iii) de besloten

" vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht "Self Storage Management Belgium", met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Handelskaai 48, ingeschreven in het Rechtspersonenregister onder nummer: 0889.913.830, als overgenomen vennootschappen, en (iv) de besloten vennootschap naar Luxemburgs recht "Shurgard Luxembourg", met maatschappelijke zetel te 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Groothertogdom Luxemburg, ingeschreven in het Luxemburgs handels- en vennootschappenregister, Sectie B onder nummer 139.997, als overnemende vennootschap, en dat op 28 maart 2012 werd neergelegd ter griffie van de Rechtbank van Koophandel te Brussel en bekendgemaakt op 30 maart 2012 bij het Luxemburgs handels- en vennootschappenregister.

* * de omstandige schriftelijke verslagen opgesteld door de bestuursorganen van de overgenomen' vennootschap en de overnemende vennootschap, opgesteld overeenkomstig artikel 772/8 van het Wetboek van vennootschappen en artikel 265 en volgende van de Luxemburgse wet betreffende de handelsvennootschappen.

2� Goedkeuring van de verrichting waarbij de overnemende vennootschap Shurgard Luxembourg" de overgenomen vennootschap "Self Storage Management Belgium" bij wijze van met fusie door overneming , gelijkgestelde verrichting overneemt.

Door deze verrichting gaat het gehele vermogen van de overgenomen vennootschap zonder uitzondering noch voorbehoud onder algemene titel over op de overnemende vennootschap en wordt de overgenomen vennootschap ontbonden zonder vereffening.

De ruilverhouding van de aandelen - Uitgifte!Toekenninq van nieuwe aandelen (art. 772(6 (b) van het Wetboek van vennootschappen)

Gezien het feit dat de overnemende vennootschap aile aandelen bezit van de overgenomen vennootschap, zullen er geen aandelen worden verruild. Als gevolg van de fusie, worden er geen aandelen uitgegeven of toegekend, en bijgevolg moeten er geen informatie warden vermeld met betrekking tot de wijze van uitreiking

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

mod 11.1

van de aandelen of de datum vanaf welke de nieuwe aandelen recht zullen geven in de winst of eender wel ander recht verbonden aan de aandelen.

De waarschijnlijke gevolgen van de grensoverschrijdende fusie voor de werkgelegenheid {art. 772!6 ~d) Wetboek van vennootschappen)

De overgenomen vennootschap heeft momenteel geen werknemers in dienst. De grensoverschrijdende fusie zal derhalve geen gevolgen hebben voor de werkgelegenheid in de overgenomen vennootschap.

Datum vanaf welke de handelingen van de vennootschap Self Storage Management Belgium vanuit boekhoudkundig standpunt zullen worden geacht te zijn verricht voor rekening van de vennootschap $hurgard Luxembourg (art. 772/6 (f) Wetboek van vennootschappen)

Alle verrichtingen van de overgenomen vennootschap worden vanaf ��n januari tweeduizend en twaalf geacht boekhoudkundig te zijn verricht voor rekening van de overnemende vennootschap.

3� Alle machten werden verleend aan de zaakvoerder van de vennootschap, alleen handelend, met mogelijkheid tot subdelegatie, om de voorgaande beslissingen uit te voeren, en in het bijzonder, om het register van aandelen van de overgenomen vennootschap te vernietigen.

4� Bijzondere volmacht werd verleend aan de vennootschap B-DOCS, met maatschappelijke zetel te 1000 E3russel, Willem De Zwijgerstraat 27, evenals aan zijn bedienden, aangestelden en lasthebbers, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, teneinde de vervulling van de formaliteiten bij een ondernemingsloket met het oog op de

VOOR GELIJKVORMIG ANALYTISCH UITTREKSEL.

(Tegelijk met dit uittreksel werden neergelegd : een uitgifte van het proces-verbaal, ��n volmacht).

Dit uittreksel werd afgeleverd v��r registratie bij toepassing van artikel 173,1� bis van het Wetboek der

Registratierechten.

Denis DECKERS

Geassooieerd Notaris

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

10/04/2012

�� Mad Word 11.1

liel.~~l"`i�BS In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

eirft

28 MRT 2012

Griffie

be NY

a

B

5t;

" 12070168*

Ondernemingsnr : 0889.913.830

Benaming

(voluit) : Self Storage Management Belgium

(verkort) :

Rechtsvorm : Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Handelskaai 48, 1000 Brussel

(volledig adres)

Onderwerp akte : Neerlegging overeenkomstig artikel 77217 van het Wetboek van vennootschappen van een gemeenschappelijk voorstel met betrekking tot een grensoverschrijdende fusie door overneming

Overeenkomstig artikel 772/6 van het Belgische Wetboek van vennootschappen (hierna "W. Venn") en artikel 261 van de Luxemburgse wet betreffende handelsvennootschappen (hierna "WHV") hebben de bestuursorganen van First Shurgard, Second Shurgard, Self Storage Management Belgium en Shurgard Luxembourg, een gemeenschappelijk fusievoorstel opgesteld waarin wordt voorgesteld dat First Shurgard, Second Shurgard en Self Storage Management Belgium zou worden overgenomen door Shurgard Luxembourg door middel van een met een grensoverschrijdende fusie door overneming gelijk gestelde verrichting.

De bestuursorganen van First Shurgard, Second Shurgard, Self Storage Management Belgium en Shurgard Luxembourg stellen bijgevolg het volgende voor:

1. Vorm, benaming, doel en maatschappelijke zetel van de overgenomen vennootschappen en van de overnemende vennootschap

1.1. De overgenomen vennootschappen

1.1.1. First Shurgard

First Shurgard is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgische recht met

maatschappelijke zetel te Handelskaai 48, 1000 Brussel, Belgi� en ingeschreven in het rechtspersonenregister

(Brussel) onder het nummer 0479.505.939.

Overeenkomstig artikel 3 van de statuten wordt het doel van First Shurgard als volgt omschreven (vrije

vertaling uit het Frans):

"De vennootschap heeft tot doel, in Belgi� en in het buitenland, in eigen naam en voor eigen rekening en in

naam en voorrekening van derden:

(i) rechtstreeks of onrechtstreeks via haar dochtervennootschappen, het aanhouden ais eigenaar, het ontwikkelen, verhuren, beheren en verkopen van "self-service storage facilities" in Frankrijk, Duitsland, Nederland, Scandinavi� (d.w.z. Denemarken en Zweden) en in het Verenigd Koninkrijk,

(ii) het beheren van deze "self-service storage facilities" voor gebruik door het publiek (met inbegrip van rechtspersonen), het verkopen en verhuren van roerende goederen, met inbegrip van voertuigen, opslagcontainers en andere goederen, gebruikt door of nuttig voor de gebruiker van dergelijke opslag (met inbegrip van het aanvoeren van goederen naar, en het wegvoeren van goederen vanuit, dergelijke "self-service storage facilities"),

(iii) het verrichten van alle algemene commerci�le activiteiten die niet tegenstrijdig zijn met de uitbating of de verkoop van deze "self-service storage facl[ities".

Om de verwezenlijking van haar maatschappelijk doel te vergemakkelijken, heeft de vennootschap de bevoegdheid om overeenkomsten aan te gaan en uit te voeren, om roerende of onroerende goederen te bezitten, te hypothekeren, te verpanden panden, of te verhandelen, om alle rechten, bevoegdheden en voorrechten en aile andere rechten verbonden aan de eigendom van goederen en investeringen uit te oefenen, om geld te lenen, om handelspapieren en wisselbrieven uit te geven, om al haar goederen en fondsen uit te lenen, en om andere activiteiten te verrichten die noodzakelijk of accessoir zijn bij het voorgaande.

ln deze context, kan de vennootschap samenwerken met, deelnemen in, of belangen aanhouden in andere vennootschappen, rechtstreeks of onrechtstreeks, en op gelijk welke wijze.

De vennootschap kan voorzien in het bestuur van, het toezicht op en de controle over verbonden vennootschappen evenals andere vennootschappen waarin de vennootschap, rechtstreeks of onrechtstreeks, np _gel

ijk _welke_wijze,._een..deelneming_.aanboudt._Zij_,kan._tevens._tmingen_van._gelijk_welke._aard._en._duur.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

toekennen aan deze vennootschappen. Zij kan waarborgen stellen voor leningen die door derden worden toegekend aan verbonden vennootschappen of aan andere vennootschappen waarin de vennootschap, rechtstreeks of onrechtstreeks, op gelijk welke wijze, een deelneming aanhoudt. De vennootschap kan deelnemingen verwerven, met name door inbreng in geld of in natura, fusie, inschrijving, deelneming, financi�le bijstand of enige andere manier, in bestaande of op te richten vennootschappen en ondernemingen in Belgi� of in het buitenland waarvan het doel identiek, gelijkaardig of verwant is aan dat van de vennootschap of van aard om de verwezenlijking van haar doel te bevorderen, Deze lijst is niet beperkend,.

De vennootschap kan in het algemeen alle commerci�le, industri�le en financi�le, roerende en onroerende handelingen verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar doel of die van aard zouden zijn de verwezenlijking ervan te vergemakkelijken.

Het doel van de vennootschap kan worden uitgebreid of beperkt door een statutenwijziging,"

1.1.2. Second Shurgard

Second Shurgard is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgische recht met maatschappelijke zetel te Handelskaai 48, 1000 Brussel, Belgi� en ingeschreven in het rechtspersonenregister (Brussel) onder het nummer 0864.611.874.

Overeenkomstig artikel 3 van de statuten wordt het doel van Second Shurgard als volgt gedefinieerd (vrije vertaling uit het Frans):

"De vennootschap heeft tot doel, in Belgi� en in het buitenland, in eigen naam en voor eigen rekening en in naam en voor rekening van derden:

(i) rechtstreeks of onrechtstreeks via haar dochtervennootschappen, het aanhouden als eigenaar, het ontwikkelen, verhuren, beheren en verkopen van "self-service storage facilities" in Belgi�, Frankrijk, Duitsland, Nederland, Denemarken, Zweden en in het Verenigd Koninkrijk,

(ii) het beheren van deze "self-service storage facilities" voor gebruik door het publiek (met inbegrip van rechtspersonen), het verkopen en verhuren van roerende goederen, met inbegrip van voertuigen,

{DL opslagcontainers en andere goederen, gebruikt door of nuttig voor de gebruiker van dergelijke opslag (met

inbegrip van het aanvoeren van goederen naar, en het wegvoeren van goederen vanuit, dergelijke "self-service storage facilities"),

(iii) het verrichten van alle algemene commerci�le activiteiten die niet tegenstrijdig zijn met de uitbating of de verkoop van deze "self-service storage facilities".

� Om de verwezenlijking van haar maatschappelijk doel te vergemakkelijken, heeft de vennootschap de

bevoegdheid om overeenkomsten aan te gaan en uit te voeren, om roerende of onroerende goederen te bezitten, te hypothekeren, te verpanden panden, of te verhandelen, om alle rechten, bevoegdheden en voorrechten en aile andere rechten verbonden aan de eigendom van goederen en investeringen uit te oefenen, om geld te lenen, om handelspapieren en wisselbrieven uit te geven, om al haar goederen en fondsen uit te lenen, en om andere activiteiten te verrichten die noodzakelijk of accessoir zijn bij het voorgaande.

In deze context, kan de vennootschap samenwerken met, deelnemen in, of belangen aanhouden in andere vennootschappen, rechtstreeks of onrechtstreeks, en op gelijk welke wijze.

De vennootschap kan voorzien in het bestuur van, het toezicht op en de controle over verbonden

� vennootschappen evenals andere vennootschappen waarin de vennootschap, rechtstreeks of onrechtstreeks,

op gelijk welke wijze, een deelneming aanhoudt. Zij kan tevens leningen van gelijk welke aard en duur toekennen aan deze vennootschappen. Zij kan waarborgen stellen voor leningen die door derden worden toegekend aan verbonden vennootschappen of aan andere vennootschappen waarin de vennootschap, rechtstreeks of onrechtstreeks, op gelijk welke wijze, een deelneming aanhoudt. De vennootschap kan deelnemingen verwerven, met name door inbreng in geld of in natura, fusie, inschrijving, deelneming, financi�le

bijstand of enige andere manier, in bestaande of op te richten vennootschappen en ondernemingen in Belgi� of et

in het buitenland waarvan het doel identiek, gelijkaardig of verwant is aan dat van de vennootschap of van aard om de verwezenlijking van haar doel te bevorderen. Deze lijst is niet beperkend.

et De vennootschap kan in het algemeen alle commerci�le, industri�le en financi�le, roerende en onroerende

handelingen verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar doel of die van aard zouden zijn de verwezenlijking ervan te vergemakkelijken.

Het doel van de vennootschap kan worden uitgebreid of beperkt door een statutenwijziging,"

{D0 1.1.3. Self Storage Management Belgium

Self Storage Management Belgium is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgische recht met maatschappelijke zetel te Handelskaai 48, 1000 Brussel, Belgi� en ingeschreven in het rechtspersonenregister onder het nummer 0889.913.830.

" ~ Overeenkomstig artikel 3 van de statuten wordt het doel van Self Storage Management Belgium ais volgt

gedefinieerd:

"De vennootschap heeft tot doel, in Belgi� en in het buitenland, in eigen naam en voor eigen rekening en in

et naam en voor rekening van derden, rechtstreeks of onrechtstreeks via haar dochtervennootschappen:

(i) Het samenwerken met, deelnemen of investeren in, of op gelijk welke wijze, belangen nemen en vervreemden, al dan niet als onbeperkt aansprakelijke vennoot, in bestaande of nog te richten vennootschappen, instellingen of verenigingen in het kader van zogenaamde "seif-storage centers";

(il) De ontwikkeling, het beheer en het bestuur van, evenals het toezicht en de controle op (ais aandeelhouder, bestuurder, zaakvoerder, vereffenaar of in een andere functie) vennootschappen, instellingen of verenigingen waarin de vennootschap enige deelneming of belang heeft, alsmede het verstrekken van technische, administratieve en commerci�le bijstand op gelijk welke wijze.

De vennootschap kan leningen, van gelijk vorm, bedrag en duur toestaan en opnemen De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen van derden (in het

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

bijzonder van aile verbonden vennootschappen en aile vennootschappen waarin ze enig belang) zekerheden stellen, onder meer door haar goederen, met Inbegrip van haar eigen handelszaak, in hypotheek of in pand te geven,

Deze lijst is niet beperkend.

De vennootschap kan in het algemeen alle commerci�le, industri�le en financi�le, roerende en onroerende handelingen verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar doel of die van aard zouden zijn de verwezenlijking ervan te vergemakkelijken.

Het doel van de vennootschap kan worden uitgebreid of beperkt door een statutenwijziging."

1.2. De overnemende vennootschap

De overnemende vennootschap is Shurgard Luxembourg, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Luxemburgs recht met maatschappelijke zetel te 6C rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Luxemburg en ingeschreven in het Luxemburgse handels- en vennootschappenregister ("registre de commerce et des soci�t�s de Luxembourg') onder het nummer 60139977.

Overeenkomstig artikel 3 van de statuten wordt het doel van Shurgard Luxembourg als volgt gedefinieerd (vrije vertaling uit het Frans):

"De Vennootschap heeft tot doel het verwerven en aanhouden van participaties in Luxemburgse en/of buitenlandse ondernemingen, met inbegrip van de administratie, de ontwikkeling en het management van deze participaties.

De Vennootschap mag financi�le steun verlenen aan de ondernemingen die deel uitmaken van de groep van de Vennootschap zoals, onder meer, het verstrekken van leningen en het toekennen van garanties of zekerheden in welke vorm ook.

De Vennootschap mag haar fondsen eveneens gebruiken om te investeren in vastgoed, intellectuele eigendomsrechten of enige andere roerende of onroerende goederen in welke vorm ook.

De Vennootschap mag leningen aangaan van welke vorm ook en mag private obligaties of andere gelijkaardige schuldinstrumenten uitgeven.

De Vennootschap mag alle commerci�le of financi�le transacties verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar doel, met uitzondering van bankactiviteiten.

In het algemeen mag de Vennootschap elke activiteit voeren die nuttig of noodzakelijk lijkt met het oog op de verwezenlijking en de ontwikkeling van haar doel."

2. Verrichting gelijkgesteld met fusie door overneming volgens de vereenvoudigde procedure

Gezien het feit dat First Shurgard, Second Shurgard en Self Storage Management Belgium voor 100% worden gehouden door Shurgard Luxemburg, voldoet de transactie waar dit gezamenlijk voorstel over handelt aan de criteria van een verrichting gelijkgesteld met fusie door overneming, overeenkomstig artikel 676, 1� W. Venn. en artikel 278 WHV. Overeenkomstig de vereenvoudigde procedure zal Shurgard Luxemburg, als overnemende vennootschap, geen aandelen uitgeven als gevolg van de fusie en bijgevolg zal de aandeelhouderstructuur van Shurgard Luxemburg niet worden gewijzigd. Er is dus geen reden om de ruilverhouding, de eventuele opleg, de wijze van uitreiking van de aandelen of de datum vanaf welke de nieuwe aandelen recht zullen geven in de winst van de ovememende vennootschap te bepalen. Bovendien moet dit ontwerp, overeenkomstig artikel 772/6, laatste paragraaf W. Venn. en artikel 278 WHV, de informatie onder de punten b), c) en e) van artikel 772/6 W. Venn, en onder de punten b), c) en d) van artikel 261 WHV niet vermelden.

3. De waarschijnlijke gevolgen van de fusie voor de werkgelegenheid

De overgenomen vennootschappen hebben momenteel geen werknemers in dienst. De grensoverschrijdende fusie zef derhalve geen gevolgen hebben voor de werkgelegenheid in de overgenomen vennootschappen.

De bestaande arbeidsvoorwaarden van de 7 werknemers van Shurgard Luxembourg zullen direct na de grensoverschrijdende fusie in stand worden houden en derhalve zal de grensoverschrijdende fusie geen effect op de werkgelegenheid in Shurgard Luxembourg hebben, Het schriftelijk omstandig verslag opgesteld door het college van zaakvoerders van Shurgard Luxembourg, waarin de fusie vanuit een juridisch en economisch oogpunt wordt toegelicht en verantwoord, zal aan elk van de werknemers individueel worden overgemaakt ten minste een maand voor de datum van de algemene vergadering die zal beslissen over de grensoverschrijdende fusie overeenkomstig artikel 265 (1) WHV.

4. Boekhoudkundige datum Datum vanaf welke de handelingen van de fuserende vennootschappen boekhoudkundig worden geacht voor rekening van de uit de grensoverschrijdende fusie ontstane vennootschap te zijn verricht

Alle handelingen die verricht werden door First Shurgard, Second Shurgard en Self Storage Management Belgium vanaf 1 januari 2012 worden boekhoudkundig geacht voor rekening van Shurgard Luxembourg te zijn verricht.

5. De rechten die de uit de grensoverschrijdende fusie ontstane vennootschap aan de vennoten of aandeelhouders met bijzondere rechten en aan de houders van effecten anders dan aandelen of deelbewijzen in het maatschappelijk kapitaal toekent, of de jegens hen voorgestelde maatregelen

}

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

Deze bepaling is niet van toepassing vermits geen enkele aandeelhouder van First Shurgard, Second Shurgard, Self Storage Management Belgium of Shurgard Luxembourg momenteel bijzondere rechten heeft en aangezien er noch van First Shurgard, Second Shurgard, Self Storage Management Belgium noch van Shurgard Luxembourg andere effecten dan aandelen bestaan.

6. Bijzondere voordelen die worden toegekend aan de deskundigen die het voorstel van grensoverschrijdende fusie onderzoeken alsmede aan de zaakvoerders of aan de leden van de raden van bestuur van de fuserende vennootschappen

Geen enkel bijzonder voordeel zal worden toegekend aan de zaakvoerders of aan de leden van de raden van bestuur. Overeenkomstig artikel 77219, �4 W. Venn. en artikel 278 WHV zal het gemeenschappelijk fusievoorstel niet worden onderworpen worden aan het onderzoek door een deskundige. Bijgevolg worden er geen bijzondere voordelen toegekend.

7. De statuten van de uit de grensoverschrijdende fusie ontstane vennootschap

De statuten van Shurgard Luxembourg zijn aangehecht in Bijlage 1 van dit fusievoorstel alsook een vrije Nederlands vertaling van de statuten.

8. Informatie over de evaluatie van de activa en de passiva die overgaan naar de uit de grensoverschrijdende fusie ontstane vennootschap

De evaluatie van de activa en passiva van de overgenomen vennootschappen die overgaan naar de uit de grensoverschrijdende fusie ontstane vennootschap is gebaseerd, voor elke overgenomen vennootschap, op de boekwaarde van de activa en passiva zoals weergegeven in (i) de tussentijdse rekeningen per 31 december 2011 en (ii) het omstandig schriftelijk verslag opgesteld door de bestuursorganen van elke vennootschap overeenkomstig artikel 772/8 W. Venn en artikel 265 WHV, dat bestemd is voor de vennoten en waarin de stand van het vermogen van de te fuseren vennootschappen wordt uiteengezet en waarin tevens vanuit een juridisch en economisch oogpunt de wenselijkheid van de fusie en de voorwaarden en de wijze waarop deze zal geschieden worden toegelicht.

9. Data van de rekeningen van de fuserende vennootschappen die worden gebruikt om de voorwaarden voor de grensoverschrijdende fusie vast te stellen

Om de voorwaarden van de grensoverschrijdende fusie vast te stellen, werden rekeningen per 31 december 2011 gebruikt voor elkeen van de vennootschappen.

10. Verslag over het gemeenschappelijk fusievoorstel opgesteld door de deskundige

Overeenkomstig artikel 772/9, �4 W. Venn en artikel 278 WHV zullen het verslag van de commissaris bedoeld in artikel 772/9, �1 W. Venn en het verslag van de deskundige bedoeld in artikel 266 WHV niet worden opgesteld in het geval van een met een fusie door overneming gelijk gestelde 'verrichting volgens de vereenvoudigde procedure.

11. Goedkeuring door de buitengewone algemene vergaderingen en neerlegging ter griffie

Dit gemeenschappelijk fusievoorstel zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel door First Shurgard, Second Shurgard en Self Storage Management Belgium en bij het Luxemburgse handels- en vennootschappenregister door Shurgard Luxembourg.

Hoewel artikel 772111, �1, laatste lid, W. Venn bepaalt dat de goedkeuring door de algemene vergaderingen van First Shurgard, Second Shurgard en Self Storage Management Belgium niet vereist is in het kader van een met een fusie door overneming gelijk gestelde verrichting, wordt het toch voorgesteld aan de algemene vergaderingen van de overgenomen vennootschappen om de grensoverschrijdende fusie goed te keuren in de aanwezigheid van een Belgische notaris.

De buitengewone algemene vergaderingen van First Shurgard, Second Shurgard, Self Storage Management Belgium en Shurgard Luxembourg die het huidige, gemeenschappelijk fusievoorstel dienen goed te keuren, worden minstens zes weken na de publicatie van het gemeenschappelijk fusievoorstel in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad gehouden (wat betreft van First Shurgard, Second Shurgard en Self Storage Management Belgium) en bovendien (wat betreft Shurgard Luxembourg) niet eerder dan een maand na de publicatie van het gemeenschappelijk fusievoorstel in het "M�morial C, Recueil des Soci�t�s et Associations".

12. Datum van inwerkingtreding

Overeenkomstig artikel 273 ter WHV, wordt de grensoverschrijdende fusie van kracht ten aanzien van derden op de datum waarop de notulen van de buitengewone algemene vergadering van Shurgard Luxembourg die de grensoverschrijdende fusie heeft goedgekeurd in het "M�morial C, Recueil des Soci�t�s et Associations" zal worden gepubliceerd worden.

Modaliteiten voor de uitoefening van de rechten van schuldeisers van de overgenomen vennootschappen worden uitgeoefend, overeenkomstig Artikel 684 W. Venn.:

Uiterlijk binnen twee maanden na de bekendmaking in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van de akten houdende vaststelling van de fusie, kunnen de schuldeisers van elke overgenomen vennootschap wier vordering ontstaan is v�6r die bekendmaking en nog niet is vervallen, zekerheid eisen niettegenstaande enig hiermee strijdig beding.

De verkrijgende vennootschap waaraan deze schuldvordering is toegescheiden, en, in voorkomend geval, de ontbonden vennootschap, kunnen elk deze rechtsvordering afweren door de schuldvordering te voldoen tegen haar waarde, na aftrek van het disconto.

Indien geen overeenstemming wordt bereikt of indien de schuldeiser geen voldoening heeft gekregen, wordt het geschil door de meest gerede partij voorgelegd aan de voorzitter van de rechtbank van koophandel van het gebied waarbinnen de schuldplichtige vennootschap haar zetel heeft. De rechtspleging wordt ingeleid en behandeld zoals in kort geding; hetzelfde geldt voor de tenuitvoerlegging van de gewezen beslissing.

Onverminderd de rechten in de zaak zelve bepaalt de voorzitter de zekerheid die de vennootschap moet stellen en de termijn waarbinnen zulks moet geschieden, tenzij hij beslist dat geen zekerheid behoeft te warden gesteld gelet op de waarborgen en voorrechten waarover de schuldeiser beschikt of op de gegoedheid van de verkrijgende vennootschap,

Indien de zekerheid niet binnen de bepaalde termijn is gesteld, wordt de schuldvordering onverwijld opeisbaar.

Volledige inlichtingen betreffende deze regelingen kunnen worden verkregen op de maatschappelijke zetel van de vennootschap.

Modaliteiten voor de uitoefening van de rechten van schuldeisers van de overnemende vennootschap, overeenkomstig Artikel 268 WHV:

De schuldeisers van de overnemende vennootschap, wier vordering is ontstaan voor de datum van de bekendmaking van de akten houdende de vaststelling van de fusie zoals bepaald in artikel 273 kunnen, niettegenstaande enig hiermee strijdig beding, binnen twee maanden na de bekendmaking, aan de voorzitter van de arrondissementsrechtbank van het gebied waarbinnen de schuldplichtige vennootschap haar zetel heeft, zetelend in handelszaken en zoals in kortgeding, zekerheid eisen voor vervallen of nog niet vervallen schuldvorderingen, op voorwaarde dat ze kunnen aantonen op geloofwaardige wijze dat de fusie een risico betekent voor de uitoefening van hun rechten en dat de vennootschap hen geen adequate waarborgen heeft gegeven. De voorzitter verwerpt deze eis indien de schuldeiser beschikt over adequate waarborgen of indien deze niet nodig zijn gelet op de financi�le situatie van de vennootschap na de fusie. De schuldplichtige vennootschap kan zulke eis afweren door de schuldeiser te betalen, zelfs indien het een schuldvordering op termijn betreft. Indien de zekerheid niet binnen de bepaalde termijn is gesteld, word de schuldvordering onmiddellijk opeisbaar.

Volledige inlichtingen betreffende deze regelingen kunnen worden verkregen op de maatschappelijke zetel van de overnemende vennootschap te 6C rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Luxemburg.

Jean Kreusch

Zaakvoerder

... Voor-beho�den aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

28/11/2011

��1 naad 2.0

'~(~,~~ In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

~

BRlAgL

*iiveaeo* ME

1111

bet

ai

Be Sta

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 28/11/2011- Annexes du Moniteur belge

Ondernemingsnr: 0889913830

Benaming

(voluit) : Self Storage Management Belgium

Rechtsvorm : besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel : 1000 Brussel, Handelskaai 48

Onderwerp akte : STATUTENWIJZIGING

Er blijkt uit een proces-verbaal opgesteld op zeven november tweeduizend en elf, door Meester Alexis, LEMMERLING, Geassocieerd Notaris, vennoot van "Berquin Notarissen", burgerlijke vennootschap met handelsvorm van een cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, met zetel te 1000 Brussel, Lloyd Georgelaan, 11 en ondernemingsnummer 0474.073.840 (RPR Brussel),

dat de buitengewone algemene vergadering van de vennoten van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "Self Storage Management Belgium", waarvan de zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Handelskaai 48,

volgende beslissingen genomen heeft:

1� Wijziging van de overdraagbaarheid van aandelen naar aanleiding van het afsluiten van een kredietovereenkomst. Aanpassing en vervanging van artikel 8 van de statuten door de volgende tekst:

"De overdracht van aandelen is aan geen enkele beperking onderworpen, behoudens de beperkingen' bepaald in artikel 249 en volgende van het Wetboek van vennootschappen.

Niettegenstaande vorige paragraaf, kunnen de aandelen worden overgedragen zonder schriftelijke toestemming van de aandeelhouders (i) aan een verbonden vennootschap van de overdragende vennoot in de zin van artikel 11 van het Wetboek van vennootschappen, op voorwaarde dat de verbonden vennootschap zich ertoe verbindt de aandelen opnieuw over te dragen aan deze vennoot indien de verbonden vennootschap' ophoudt een verbonden vennootschap van deze vennoot te zijn, of (ii) wanneer zij het voorwerp uitmaken van een uitwinning of tegeldemaking van een pand gevestigd op deze aandelen of een toe�igening van deze aandelen onder een pandovereenkomst toegekend in het kader van een kredietovereenkomst of enige andere financiering, hierin begrepen de pandovereenkomst zoals aangegaan in november 2011 tussen Shurgard Luxembourg S.� r.l en Shurgard Holding Luxembourg S.� ri als Pandgevers (de "Pledgors"), Wells Fargo Bank International als Zekerheidsagent (de "Security Agent") en de Zekerheidspartijen (de "Secured Parties") zoals gedefinieerd in deze overeenkomst.".

2� Bijzondere volmacht werd verleend aan de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "B-DOCS", die te dien einde woonstkeuze doet te 1000 Brussel, Willem De Zwijgerstraat, 27, evenals aan haar bedienden, aangestelden en lasthebbers, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, teneinde de vervulling van de formaliteiten bij een ondernemingsloket met het oog op de aanpassing van de gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen, en, desgevallend, bij de Administratie van de Belasting over de Toegevoegde Waarde, te verzekeren.

VOOR GELIJKVORMIG ANALYTISCH UITTREKSEL.

(Tegelijk met dit uittreksel werden neergelegd : een uitgifte van het proces-verbaal, twee volmachten, de:

geco�rdineerde tekst der statuten).

Dit uittreksel werd afgeleverd voor registratie bij toepassing van artikel 173,1' bis van het Wetboek der

Registratierechten.

Alexis LEMMERLING

Geassocieerd Notaris

"

Op de laatste bfz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

04/07/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 16.06.2011, NGL 28.06.2011 11229-0484-026
04/08/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2009, GGK 08.06.2010, NGL 28.07.2010 10369-0514-027
05/08/2008 : ME. - JAARREKENING 31.12.2007, GGK 30.06.2008, NGL 29.07.2008 08477-0073-022

Coordonnées
SELF STORAGE MANAGEMENT BELGIUM

Adresse
HANDELSKAAI 48 1000 BRUSSEL

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

SELF STORAGE MANAGEMENT BELGIUM

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées SELF STORAGE MANAGEMENT BELGIUM

Coordonnées
SELF STORAGE MANAGEMENT BELGIUM