SHISEIDO DEUTSCHLAND

Divers


Dénomination : SHISEIDO DEUTSCHLAND
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 422.705.313

Publication

22/07/2014 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2013, APP 17.04.2014, DPT 17.07.2014 14313-0423-007
04/09/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 18.07.2013, DPT 28.08.2013 13503-0101-003
27/08/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 24.04.2012, DPT 22.08.2012 12438-0300-007
04/06/2012
ÿþMOD WORD 11.1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

BRUXELLES

23 MAI 2012

Greffe

+iaovsisa"

N° d'entreprise : 0422.705.313 Dénomination

12E

Mc

k

(en entier) : SHISEIDO DEUTSCHLAND GmbH

(en abrégé):

Forme juridique : GmbH de droit allemand

Siège : Kaistrasse 20 à 40221 Düsserf

(adresse complète) succursale: Avenue des Eglantiers 81 , 1180 BRUXELLES Objet(s) de l'acte :Modification représentant légal succursale - pouvoirs

En date du 23 mars 2012, monsieur Masaki DOZONO, directeur unique de la société "Shiseido Deutschland GmbH", avec pouvoir individuel de représentation de la société a pris connaissance du fait que:

-M. Wakayama Saburo, domicilié en Allemagne, 40221 Düsseldorf, Kaistrasse 20, a démissionné en tant que représentant légal de la succursale belge de la société « Shiseido Deutschland GmbH » et ce avec effet au 1 octobre 2011. Tous les pouvoirs qui ont été attribués à M. Wakayama Saburo dans le cadre de son mandat de représentant légal de la succursale belge lui sont retirés avec effet au I octobre 2011.

Et a pris la décision suivante:

Le directeur unique décide de nommer M. Masaki DOZONO, domicilié en Allemagne, à 40474 Düsseldorf, Begoniennstrasse 13, en tant que représentant légal de la succursale Belge et ceci avec effet au 1 octobre 2011. M. DOZONO aura les pouvoirs suivants en tant que représentant légal de la succursale belge:

1.Représentation de la succursale vis-à-vis de la Banque-Carrefour des Entreprises;

2.Signature de la correspondance journalière de la succursale ;

3.Affiliation de la société à des associations professionnelles et commerciales ;

4.Paiements en euros de toutes sommes pour tout frais ou installation ;

5.Location des installations ou équipements utiles à la société ;

6.Représentation de la société en toute matière devant l'État belge, les autorités gouvernementales, locales et communales, l'administration fiscale, la douane, les postes, les sociétés de télécommunication, la S.N.C.B., les compagnies aériennes et tout autre service public ; pour toute décision relatives à des conventions ou accords nécessaires ou utiles à la société ; relatifs à la signature de tout contrat ou servitude avec les administrations, services et sociétés mentionnés ci-dessus.

7.Signature pour le retrait d'argent récolté, de lettres ou colis envoyé par courrier recommandé ou par l'intermédiaire de la poste, des douanes, de la S.N.C.B., des compagnies aériennes, etc.

8.Ouverture de comptes bancaires et comptes chèques postaux au nom de la société et dépôt sur ces comptes des fonds de la société ; signature ou paiement de tout chèque, billet à ordre et facture et virement vers ces comptes.

9.Commande et réception de tout type de fournitures et de toute somme, document et produit de toute nature appartenant à la société, et établissement de reçus." 10.Etablissement, signature, retrait, discussion et paiement de toute facture, chèque, billet à ordre, lettre de change, ou de tout autre document commercial.

11.Souscription de contrats d'assurance.

12.Délégation de ces pouvoirs à des employés de la société où à d'autres personnes, agissant seules ou conjointement, sur base de la décision du représentant légal et pour une durée déterminée par lui. 13.Représentation de la société dans tout procès légal.

14.Engagement ou licenciement du personnel local.

M. Masaki DOZONO confirme qu'il accepte ce mandat de représentant légal de la succursale belge.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et gualite du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Volet B - Suite

M. Masaki DOZONO, en sa qualité de représentant légal, fait référence à la décision du représentant légal de la succursale belge en date 14janvier 1998 portant sur la nomination de monsieur Fruythof en tant que directeur de la succursale belge. Monsieur Dozono confirme monsieur Marc FRUYTHOF, résidant à 1180 Bruxelles, Avenue Fond Roy 72b, dans ses fonctions de directeur de la succursale belge, avec les pouvoirs suivants qui lui ont été accordés le 14 janvier 1998:

1.Représentation de la succursale vis à vis de la Banque-Carrefour des Entreprises en Belgique;

2.Signature de la correspondance journalière de la succursale ;

3.Affiliation de la société à des associations professionnelles et commerciales ;

4.Paiement en euros de toute somme ;

- à des tiers pour tout frais ou installation dont le montant ne dépasse pas 10,000,00 EUR (TVA excl,)

- aux employés pour le paiement de leur salaire, aux sociétés du groupe SHISEIDO ou à l'administration de

la sécurité sociale pour tous coûts et charges sans limitation de montant.

5.Location des installations ou équipements utiles à la société ;

6.Représentation de la société en toute matière devant l'État belge, les autorités gouvernementales, locales

et communales, l'administration fiscale, la douane, la poste, les sociétés de télécommunication, la S.N.C.B.,

les compagnies aériennes et tout autre service public ; pour toute décision relatives à des conventions ou

accords nécessaires ou utiles à la société ; relatifs à la signature de tout contrat ou servitude avec les

administrations, services et sociétés mentionnés ci-dessus.

7.Signature pour le retrait d'argent récolté, de lettres ou colis envoyé par courrier recommandé ou par

l'intermédiaire de la poste, des douanes, de la S.N.C.B., des compagnies aériennes, etc.

8.Ouverture de comptes bancaires et comptes chèques postaux au nom de la société et dépôt sur ces

comptes des fonds de la société ; signature ou paiement de tout chèque, billet à ordre et facture et virement

vers ces comptes.

9.Commande et réception de tout type de fournitures et de toute somme, document et produit de toute

nature appartenant à la société, et établissement de reçus,

10.Etablissement, signature, retrait, discussion et paiement de toute facture, chèque, billet à ordre, lettre de

change, ou de tout autre document commercial dont le montant ne dépasse pas 10,000.00 EUR.

11. Souscription de contrats d'assurance.

12.Engagement ou licenciement du personnel local.

-Le directeur décide d'attribuer un mandat spécial à BDO Conseillers Juridiques, dont le siège social est sis à 1935 Zaventem, The Corporate Village, Elsinore Building, Da Vincilaan 9, box E.6, ayant pour numéro d'entreprise le numéro 0892.456.715, et plus spécifiquement à Kris Rasschaert, avec pouvoir de substitution, afin de faire le nécessaire pcur publier cette décision dans les Annexes au Moniteur Belge, mettre à jour l'inscription de la succursale auprès de la Banque Carrefour de Entreprises et accomplir tous les formalités liés à cette restructuration,

Pour extrait analytique

Kris Rasschaert,

Mandataire

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

Réservé

au

Moniteur

belge

03/08/2011 : BL441739
02/08/2010 : BL441739
03/07/2008 : BL441739
20/07/2007 : BL441739
11/08/2005 : BL441739
27/09/2004 : BL441739
04/08/2015 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2014, APP 17.04.2015, DPT 29.07.2015 15369-0557-007
16/07/2003 : BL441739
10/08/2002 : BL441739
08/09/2001 : BL441739
28/01/1998 : BL441739
25/11/1993 : BL441739
01/01/1993 : BL441739

Coordonnées
SHISEIDO DEUTSCHLAND

Adresse
AVENUE DES EGLANTIERS 81 1180 UCCLE

Code postal : 1180
Localité : UCCLE
Commune : UCCLE
Région : Région de Bruxelles-Capitale