SOCIETE BELGE DE STATISTIQUE - BELGISCHE VERENIGING VOOR STATISTIEK, AFGEKORT : SBS-BVS

Association sans but lucratif

Dénomination : SOCIETE BELGE DE STATISTIQUE - BELGISCHE VERENIGING VOOR STATISTIEK, AFGEKORT : SBS-BVS

Forme juridique : Association sans but lucratif

N° entreprise : 410.717.596

Publication

24/02/2014

��M0D 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

Ii1u11REFI

1 3 FEB 2014

Greffe

N' d'entreprise : 410.717.596

D�nomination

(en entier): Soci�t� Belge de Statistique - Belgische Vereniging voor Statistiek

(en abr�g�) : SBS-BVS

Forme juridique : Association sans but lucratif

Si�ge : Boulevard Simon Bolivar, 30 B-1000 Bruxelles

Objet de l'acte : Election du Conseil d'Administration et d�signation d'un d�l�gu� � la gestion journali�re

Ainsi que consign� dans le proc�s-verbal de l'Assembl�e G�n�rale du 10 octobre 2013, les �lections du Conseil d'Administration r�alis�es le 10 octobre 2013 ont men� aux r�sultats suivants:

- Ont d�missionn�:

Braekers Roei, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan, B-3590 Diepenbeek

Haesbroeck Gentiane, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 12 (B37), B-4000 Li�ge

Kadankova Tetyana, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-1050 Brussel

Paindaveine Davy, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe, B-1050 Bruxelles

Remon Marcel, Universit� de Namur, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur

Ritter Christian, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-La-Neuve

Thijs Herbert, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan, B-3590 Diepenbeek

- Ont �t� r��lus Administrateur pour la p�riode 2014 - 2016:

Lebrun Luc, SPF Economie, Boulevard Simon Bolivar 30, B-1000 Bruxelles,

Van Aelst Stefan, Katholieke Universiteit Leuven, Celestijnenlaan, 2006, B-3001 Leuven,

- Ont �t� nomm�s Administrateur pour la p�riode 2014 - 2016:

Bruss Thomas, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe CP 210, B-1050 Bruxelles, n� �

Kieinblitterdorf (Allemagne) le 27 septembre 1949.

Fransen Erik, Universiteit Antwerpen, Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, n� � Wilrijk le 18 juin 1971.

Hardy Andr�, Universit� de Namur, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur, n� � Longvilly le 13 janvier

1954,

Hens Niel, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan, B-3590 Diepenbeek, n� � Turnhout le 29

juin 1977.

Loeys Tom, Universiteit Gent, Henri Dunantiaan 1, B-9000 Gent, n� � Gent le 6 mars 1974.

Op 't Eynde Dirk, Federal Public Service Finance, North Galaxy C5/157, Koning Albert 11-laan 33, B-1030

Bruxelles, n� � Leuven le 22 juin 1970.

Van Steen Kristel, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 10 (B28), B-4000 Li�ge, n�e � Dendermonde le 3

juin 1969,

De sorte que la composition actuelle du Conseil d'Administration de la Soci�t� Belge de Statistique est

d�finie comme suit:

Bruss Thomas, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe CP 210, B-1050 Bruxelles.

Bugli C�line, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve,

Croux Christophe, Katholieke Universiteit Leuven, Naamsestraat 69, B-3000 Leuven,

De Ridder Filip, Johnson & Johnson Pharmaceutical R & D, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse.

Fransen Erik, Universiteit Antwerpen, Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/02/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2,2

R�serv� Volet B - Suite

au Hardy Andr�, Universit� de Namur, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur.

Moniteur Hens Niel, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan, B-3590 Diepenbeek.

belge Lebrun Luc, SPF Economie, Boulevard Simon Bolivar 30, B-1000 Bruxelles.

Loeys Tom, Universiteit Gent, Henri Dunantlaan 1, B-9000 Gent.

Op 't Eynde Dirk, Federal Public Service Finance, North Galaxy C51157, Koning Albert 11-laan 33, B-1030

Bruxelles

Van Aelst Stefan, Katholieke Universiteit Leuven, Celestijnenlaan, 200B, B-3001 Leuven,

Van Steen Kristel, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 10 (B28), B-4000 Li�ge,

Verhasselt Anneleen, Universiteit Antwerpen, Campus Middelheim, Middelheimlaan 1 B-2020 Anvers

von Sachs Rainer, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve.

Par ailleurs, ainsi que consign� dans le proc�s-verbal de sa r�union du 11 d�cembre 2013, le Conseil d'Administration a nomm� Martine Hasevoets (Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan Gebouw D, E3-3590 Diepenbeek, n�e � Alken ie 9 juillet 1967), en tant que d�l�gu�e � la gestion journali�re et lui a confi� les t�ches suivantes:

- Effectuer avec sa seule signature des transactions bancaires pour des montants ne d�passant pas 5000 > URO,

-Effectuer avec sa signature et celle du tr�sorier de la soci�t� des transactions bancaires pour des montants d�passant 5000 EURO,

-Soumettre avec sa seule signature les comptes annuels de la Soci�t� belge de Statistique aux greffes,

<5. replie MA) A6z xr

leul ' ~ ,et Sas

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/02/2014 - Annexes du Moniteur belge

F~ekLws 31CqsS

g�e--??-�lok sGS

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso ; Nom et signature

24/02/2014

�� iJIOD 2.2

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

~

13 FEB 2014

Griffie

Op de laatste blz, van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Ondernemingsnr : 410.717.596

Benaming

(voluit) : Soci�t� Belge de Statistique - Belgische Vereniging voor

Statistiek

(verkort) : SBS-BVS

Rechtsvorm : Vereniging zonder winstoogmerk

Zetel : Simon Bolivarlaan, 30 B-1000 BRUSSEL

Onderwerp akte : Verkiezingen van de Raad van Beheer en aanwijzing van een gemachtigde voor het dagdagelijkse bestuur

Zoals opgenomen in het verslag van de Algemene Vergadering van 10 oktober 2013, hebben de verkiezingen van de Raad van Beheer, die op 10 oktober 2013 plaatsvonden, tot de volgende resultaten geleid:

- Hebben ontslag genomen

Braekers Roel, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan, B-3590 Diepenbeek Haesbroeck Gentiane, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 12 (B37), B-4000 Li�ge Kadankova Tetyana, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-1050 Brussel

Paindaveine Davy, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe, B-1050 Bruxelles Remon Marcel, Universit� de Namur, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur

Ritter Christian, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-La-Neuve Thijs Herbert, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan, B-3590 Diepenbeek

- Werden tot bestuurder herverkozen voor de periode 2014-2016:

Lebrun Luc, SPF Economie, Boulevard Simon Bolivar 30, B-1000 Bruxelles.

Van Aelst Stefan, Katholieke Universiteit Leuven, Celestijnenlaan, 200B, B-3001 Leuven.

- Werden tot bestuurder benoemd voor de periode 2014-2016:

Bruss Thomas, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe CP 210, B-1050 Bruxelles, geboren te

Kleinblitterdorf (Duitsland) op 27 september 1949.

Fransen Erik, Universiteit Antwerpen, Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk,gebotren te Wilrijk op 18 juni 1971.

Hardy Andr�, Universit� de Namur, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur, geboren te Longvitly op 13

januari 1954.

Hens Niel, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan, B-3590 Diepenbeek, geboren te Turnhout

op 29 juni 1977.

Loeys Tom, Universiteit Gent, Henri Dunantlaan 1, B-9000 Gent, geboren te Gent op 6 maart 1974.

Op 't Eynde Dirk, Federal Public Service Finance, North Galaxy C5/157, Koning Albert 11-laan 33, B-1030

Bruxelles, geboren te Leuven op 22 juni 1970,

Van Steen Kristel, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 10 (B28), B-4000 Li�ge, geboren te Dendermonde

op 3juni 1969.

Zodat de huidige samenstelling van de Raad van Beheer van de Belgische Vereniging voor Statistiek als

volgt bepaald is:

Bruss Thomas, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe CP 210, B-1050 Bruxelles.

Bugli C�line, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve.

Croux Christophe, Katholieke Universiteit Leuven, Naamsestraat 69, B-3000 Leuven.

De Ridder Filip, Johnson & Johnson Pharmaceutical R & D, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse,

Fransen Erik, Universiteit Antwerpen, Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk.Kadankova Tetyana, Vrije

Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-1050 Brussel

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/02/2014 - Annexes du Moniteur belge

M0D 2.2

Luik B - Vervolg

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Hardy Andr�, Universit� de Namur, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur.

Hens Niel, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan, B-3590 Diepenbeek.

Lebrun Luc, SPE Economie, Boulevard Simon Bolivar 30, B-1000 Bruxelles.

Loeys Tom, Universiteit Gent, Henri Dunantlaan 1, B-9000 Gent.

Op 't Eynde Dirk, Federal Public Service Finance, North Galaxy C5/157, Koning Albert 11-laan 33, B-1030

Bruxelles

Van Aelst Stefan, Katholieke Universiteit Leuven, Celestijnenlaan, 200B, B-3001 Leuven.

Van Steen Kristel, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 10 (B28), B-4000 Li�ge.

Verhasselt Anneleen, Universiteit Antwerpen, Campus Middelhelm, Middelheimlaan 1 B-2020 Anvers

von Sachs Rainer, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve

Anders, op de vergadering van 11 december 2013 heeft het Bestuur beslist om Martine Hasevoets (Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan Gebouw D, B-3590 Diepenbeek, geboren te Alken op 9 juli 1967) aan te stellen ais "gevolmachtigde voor het dagdagelijkse management" van de Belgische Vereniging voor Statistiek, ln deze hoedanigheid heeft zij de volgende rechten en plichten:

Zij mag zelfstandig financi�le transacties en betalingen doen voor bedragen minder dan 5000 euro

- Zij mag financi�le transacties en betalingen doen vcor bedragen meer dan 5000 euro indien de schatbewaarder van de Vereniging meeondertekend heeft

Zij legt zelfstandig het jaarlijkse financi�le rapport van de Belgische Vereniging voor Statistiek neer bij de Griffie

Sr6eA1J Ie AE151-

Louet (Amin~~~5

fe, 13/eu/s�

dzvcCar -�-e -X4r-~

aCt 8vs

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/02/2014 - Annexes du Moniteur belge

Voor� behouden aan het Belgisch Staatsblad

05/02/2013

�� --~l-i.tt~la{ ~~~ MOD 2.2

_., In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

V

beh

aa

Be

Stal

Griffi 3 JAN. 2013

Ondernemingsar : 410.717.596

Benaming

(voluit) : Soci�t� Belge de Statistique - Belgische Vereniging voor

Statistiek

(verkort) : SBS-BVS

Rechtsvorm : Vereniging zonder winstoogmerk

Zetel : Simon Bolivarlaan, 30 B-1000 BRUSSEL

Onderweg akte : Statuten en Verkiezingen van de Raad van Beheer

BELGISCHE VERENIGING VOOR STATISTIEK

SOCIETE BELGE DE STATISTIQUE

Vereniging zonder winstoogmerk

Association sans but lucratif

Zoals opgenomen in het verslag van de Algemene Vergadering van 25 oktober 2012, heeft de Algemene Vergadering van de Belgische Vereniging voor Statistiek, op regelmatige wijze samengeroepen, de volgende statuten aangenomen die alle vorige bepalingen herroepen en vervangen.

EERSTE TITEL - Benaming, maatschappelijke zetel

Art. 1. - De Vereniging draagt de naam 'Belgische Vereniging voor Statistiek', of, in het Frans: 'Soci�t� Belge de Statistique', afgekort "SBS"IBVS". Zij wordt hierna steeds genoemd 'de Vereniging',

Art. 2, - Haar maatschappelijke zetel is gevestigd de Algemene directie Statistiek en Economische informatie, Simon Bolivarlaan, 30 te 1000 Brussel, in het gerechtelijk arrondissement Brussel. Zij kan overgebracht worden naar een willekeurige andere plaats door een beslissing van de Algemene Vergadering.

TITEL II. -- Doel

Art. 3. - De Vereniging heeft tot doel alle personen te verenigen die in Belgi� een wetenschappelijke activiteit uitoefenen op het gebied van de Statistiek. Zij neemt zich voor

" de contacten tussen deze personen te stimuleren;

" het onderwijs en het onderzoek in deze discipline te ondersteunen;

" de wetenschappelijke uitwisselingen te bevorderen tussen de disciplines die van de Statistiek gebruik maken of die tot haar ontwikkeling kunnen bijdragen;

" Belgische of in Belgi� werkzame statistici te vertegenwoordigen bij alle gelijkaardige nationale en internationale verenigingen,

Zij kan alle daden stellen die direct of indirect in verband staan met haar doel, Zij kan haar steun verlenen aan of haar interesse laten blijken voor elke activiteit die aan haar doel beantwoordt,

TITEL lil. -- Leden

Art. 4, - De Vereniging is samengesteld uit effectieve leden, ereleden, institutionele leden en alle andere soorten leden ingesteld door de Algemene Vergadering. Enkel de effectieve leden en, binnen de grenzen vastgesteld door deze statuten, de ereleden, nemen met stemrecht deel aan de vergaderingen van de Vereniging. De regels die toepasselijk zijn op de andere categorie�n van leden worden vastgesteld door de Raad van Bestuur, zonder voorbehoud van de bepalingen in de wet en in deze statuten. Het aantal effectieve leden is onbeperkt. Het mag niet lager zijn dan tien.

Art. 5. - Zijn effectieve leden:

1. zij die lid zijn van de 'Soci�t� Belge de Statistique' op het ogenblik dat deze statuten in werking treden;

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

a,Voo behouddn aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

2. de verkozen leden van het International Statistical Institute (1,5.1.), die Belg zijn of die hun beroepsactiviteit in Belgi� uitoefenen, en die vragen om lid te worden;

3. elke natuurlijke persoon die blijk heeft gegeven van een oorspronkelijke wetenschappelijke activiteit of een professionele hoofdactiviteit op het gebied van de Statistiek wiens kandidatuur werd voorgesteld door twee effectieve leden en werd goedgekeurd door de Raad van Bestuur. Deze laatste dient haar beslissing niet te motiveren.

Art. 6. - Het erelidmaatschap kan door de Algemene Vergadering op voorstel van de Raad van Bestuur worden toegekend aan personen die door hun wetenschappelijke activiteit een hoge reputatie hebben verworven of die aan de Statistiek waardevolle diensten hebben bewezen. De titel van erelid is een eretitel en kan desgevallend met het effectief lidmaatschap van de Vereniging gecombineerd worden.

Art. 7. - Elke groepering of instelling kan door de Algemene Vergadering op voorstel van de Raad van Bestuur ais institutioneel lid worden opgenomen. De kandidatuur wordt voorgedragen door twee beheerders,

Art. 8, - Voor de toepassing van deze statuten worden de effectieve leden ingedeeld in een Nederlandstalige, een Franstalige en een Duitstalige taalgroep. De Raad van Bestuur zorgt voor de uitvoering van deze bepaling.

Art. 9. - Binnen de schoot van de Vereniging kunnen door een beslissing van de Raad van Bestuur afdelingen of deelgroepen opgericht worden die tot doel hebben leden die geinteresseerd zijn aan een bepaalde deeltak van de Statistiek te verenigen, Deze deelgroepen vormen geen afzonderlijke rechtspersoonlijkheid ten aanzien van de Vereniging. Zij organiseren hun activiteiten en richten hun handelswijze autonoom in. Nochtans dienen zij te handelen binnen het mandaat dat hen door de Vereniging werd toevertrouwd door bemiddeling van haar Raad van Bestuur, 1n elk geval worden hun budget en rekeningen ter goedkeuring voorgelegd aan de Algemene Vergadering.

Art. 10. - De leden zijn steeds vrij om zich terug te trekken uit de Vereniging en dit door middel van een schriftelijke melding aan de Raad van Bestuur. Elk lid die gedurende twee jaar het verschuldigde lidgeld niet betaalt wordt als ontslag nemend beschouwd. Deze bepaling is echter niet van toepassing op de ereleden noch op de effectieve leden bedoeld in artikel 5, 2� van deze statuten. De uitsluiting van effectieve leden kan alleen door de Algemene Vergadering worden uitgesproken met een meerderheid van twee derden van de aanwezige of vertegenwoordigde leden en op voorstel van de Raad van Bestuur. Tot een definitieve beslissing van de Algemene Vergadering plaatsgrijpt kan de Raad van Bestuur het lidmaatschap opschorten van deze leden die zich schuldig maakten aan ernstige inbreuken tegen de statuten of de erecode en de goede werking van de Vereniging in het gedrang brachten.

Art. 11. - Een ontslagen of uitgesloten lid noch de erfgenamen van een ontslagen, uitgesloten of overleden lid kunnen in geen geval aanspraken laten gelden op het actief van de Vereniging.

TITEL IV. Lidgelden

Art. 12. - De Algemene Vergadering stelt de lidgeldbedragen vast. Deze kunnen hoogstens 100 euro bedragen voor de effectieve leden en 1000 euro voor de institutionele leden. De ereleden zijn vrijgesteld van elk lidgeld.

TITEL V, - De Algemene Vergadering

Art. 13. - De Algemene Vergadering wordt samengesteld uit alle effectieve leden en de ereleden. Zij wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Raad van Bestuur.

Art. 14. - De Algemene Vergadering oefent de bevoegdheden uit die haar toegekend zijn door de wet en door deze statuten.

Art. 15. - De leden van de Algemene Vergadering worden bijeengeroepen door de Voorzitter van de Raad van Bestuur tenminste acht dagen voor de datum van de vergadering. De uitnodigingen bevatten de dagorde. Elk lid kan zich laten vertegenwoordigen door een effectief lid. Deze laatste kan echter niet meer dan twee leden vertegenwoordigen.

Art. 16. - De gewone Algemene Vergadering komt jaarlijks samen, tussen 1 oktober en 31 december, om de rekeningen en de begroting goed te keuren en om eventuele statutaire verkiezingen te laten doorgaan. Een buitengewone Algemene Vergadering dient te worden samengeroepen door de Raad van Bestuur zo tenminste ��n vijfde van de effectieve leden hierom vragen.

Luik B - Vervolg

MOD 2.2

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

.~Vogr-

behoucwn

aan het

Belgisch

Staatsblad

' Mo� 2.2

Luik B - Vervolg

Art. 17, - Onverminderd de andere bepalingen van deze statuten, hebben alle effectieve leden en ereleden (voor zover dew geen effectief lid zijn) een gelijke stem in de Algemene Vergadering. De beslissingen worden genomen met een gewone meerderheid behalve in die gevallen waar de wet of deze statuten hierover anders beslissen, Bij staking van stemmen, is de stem van de voorzitter of zijn vervanger doorslaggevend.

Art. 18, - De Algemene Vergadering kan slechts op een geldige manier beslissen omtrent de ontbinding van de Vereniging of omtrent wijzigingen aan de statuten indien dit geschiedt in overeenstemming met de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstgevend doet, zoals gewijzigd door de wet van 2 mei 2002.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Art 19, - De beslissingen door de Algemene Vergadering genomen worden in een register van processen-verbaal opgenomen, getekend door de Voorzitter en een bestuurder. Dit register wordt bewaard op de maatschappelijke zetel waar alle leden er ter plaatse kennis kunnen van nemen. Elke wijziging aan de statuten dient binnen de maand in de bijlagen van het Staatsblad bekend gemaakt te worden, Dit gebeurt tevens bij benoeming, terugtrekking of ontslag van een bestuurder.

TITEL Vl. - De Raad van Bestuur

Art, 20. - De Vereniging wordt bestuurd door een Raad samengesteld uit ten minste zes bestuurders, benoemd en afzetbaar door de Algemene Vergadering uit het bestand van effectieve leden. Het aantal bestuurders en de wijze waarop ze worden aangeduid wordt bepaald in het Huishoudelijk reglement. Tot de Raad behoren eenzelfde aantal leden van de Nederlandse en Franse taalgroep. De Algemene Vergadering kan van deze regel afwijken indien tenminste de meerderheid binnen iedere taalgroep zich hier niet tegen verzet. De Raad vergadert op geldige wijze van zodra de helft van zijn leden aanwezig is. Hij kan personen uitnodigen van wie de aanwezigheid nuttig geacht wordt.

Art. 21. - De duur van het mandaat van de Raad is vastgesteld op drie jaar. Het is onbeperkt hernieuwbaar behalve voor wat betreft de bepaling vermeld in Artikel 23. Bij een vacantstelling gedurende een mandaat zal de tijdelijke bestuurder die benoemd is door de Algemene Vergadering om in deze vacature te voorzien, het mandaat van de teruggetreden bestuurder overnemen. In afwachting van deze benoeming kan de Raad toch geldig vergaderen indien hij ten minste uit drie leden bestaat.

Art. 22. - De Raad duidt onder zijn eigen leden het Bureau aan, vermeld in Artikel 29. Dit bestaat uit een Voorzitter, een Vice-Voorzitter, een penningmeester en een secretaris. Indien de Voorzitter weerhouden is worden zijn taken overgenomen door de Vice-Voorzitter of de oudste in leeftijd onder de aanwezige bestuurders.

Art. 23. - De Voorzitter en de Vice-Voorzitter worden verkozen uit verschillende taalgroepen, Voor elk van deze functies zal een afwisselend taalregime voorzien worden met betrekking tot de Nederlandse en Franse taalgroepen. Indien de Voorzitter of Vice-Voorzitter tot de Duitse taalgroep behoort, zal de taalgroep van deze functie bepaald worden door de bezetting van de andere functie, De uittredende Voorzitter is slechts herkiesbaar in de Raad na een periode van drie jaar.

Art, 24. - De beslissingen van de Raad van Bestuur worden genomen met de meerderheid van zijn leden.

Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter of van de voorzitter die hem vervangt doorslaggevend.De beslissingen van de Raad Van Bestuur worden in een register van processen-verbaal opgenomen. Dit register wordt op de maatschappeljike zetel bewaard en ter goedkeuring voorgelegd aan de leden van de Raad van Bestuur bij de volgende vergadering. Ze worden getekend door de Voorzitter en de secretaris.

Art. 25. - De Raad van Bestuur bezit de meest uitgebreide bevoegdheden bij het beheer van de Vereniging, Hij kan inzonderheid, zonder dat deze opsomming beperkend is en onverminderd alle andere bevoegdheden toegekend door de wet of de statuten, akten en contracten opmaken en afsluiten, daden stellen, geschillen voorleggen aan scheidsrechters, roerende en onroerende goederen verwerven, ruilen en verkopen, hypothekeren, ontlenen, huurcontracten afsluiten van om het even welke duur, legaten, subsidies, schenkingen en overdrachten aanvaarden, aan rechten verzaken, volmachten geven aan mandatarissen van eigen keuze, al dan niet leden, de Vereniging juridisch vertegenwoorden, zowel als eiser of als verweerder, Hij kan ook personeel van de Vereniging benoemen en ontslaan, waardepapieren en geldsommen ontvangen, in consignatie gegeven waardepapieren en geldsommen afhalen, rekeningen openen bij een bank of het Bestuur van de Postcheck, bewerkingen uitvoeren op bovengenoemde rekeningen, meer bepaald het terugtrekken van fondsen per check, overschrijving of elk ander betalingsmiddel, bankkluizen huren, door de Vereniging verschuldigde sommen betalen, brieven, telegrams, collis, aangetekende verzendingen, verzekerd of niet, van de post, douane of de spoorwegmaatschappij afhalen, postmandaten te gelde maken alsook postassignaties of kwitanties.

Art. 26. - De Raad van Bestuur kan, op zijn eigen verantwoordelijkheid, het dagelijks bestuur van de Vereniging uitbesteden, alsook deze volmachten die hij daartoe aanduidt, aan het in Artikel 29 beschreven Dagelijks Bestuur, benevens aan ��n van zijn leden of aan een derde, al dan niet lid.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

MOD 2.2

Luik B - Vervolg

Art, 27. - Alle aktes waarbij de Vereniging betrokken partij is, andere dan deze die in verband staan met de' haar toegekende machten zoals bepaald in Artikel 26, worden door tenminste een daartoe speciaal aangeduide vertegenwoordiging van de Raad van Bestuur ondertekend, gevormd hetzij door de Voorzitter en de Vice-Voorzitter, hetzij door twee bestuurders die tot verschillende taalgroepen behoren,. Ten aanzien van derden zullen zij zich niet dienen te verantwoorden door middel van een beslissing van de Raad,

Art. 28. - De bestuurders kunnen geenszins vanuit hun functie persoonlijk verantwoordelijk gesteld worden bij het uitoefenen van hun functie. Zij voeren deze uit zonder geldelijke remuneratie.

TITEL VII. - Het Dagelijks Bestuur

Art. 29. - Het Dagelijks Bestuur dient de Vergaderingen van de Raad van Bestuur voor te bereiden en zorg te dragen voor de opvolging van haar beslissingen. Zij oefent de opdrachten uit die toegekend weren door deze statuten alsook de machten die haar toevertrouwd worden door de Raad van Bestuur.

TITEL VIII. - Huishoudelijk reglement

Art, 30. - Een Huishoudelijk reglement kan door de Raad van Bestuur aan de Algemene Vergedering voorgesteld worden. Wijzigingen aan dit reglement kunnen voorgedragen worden door een Algemene Vergadering, steunend op een gewone meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden,.

TITEL lX. - Diverse bepalingen

Art. 31. - De Vereniging verbindt er zich toe ten minste eenmaal per jaar een wetenschappelijke bijeenkomst te organiseren. Het Dagelijks Bestuur staat in voor de organisatie van deze bijeenkomsten.

Art. 32. - De Vereniging geeft een Nieuwsbrief uit die aan al haar leden wordt toegestuurd. Deze bevat verslagen van de Vergaderingen, samenvattingen van bijdragen en informatie van algemeen belang voor de leden van de Vereniging: aankondigingen van lezingen, seminaries, plaatsaanbiedingen, ,..

Art. 33, - Deze statuten worden opgesteld in het Nederlands en in het Frans; beide teksten zijn gelijkwaardig.

De vrijheid in het gebruik der talen wordt gewaarborgd in de schoot van de Vereniging. De tussenkomsten en gedachtenwisselingen bij de bijeenkomsten, en alle publicaties van de Vereniging worden in ��n van de nationale talen gesteld of in het Engels. De uitnodigingen en de dagorde van de Algemene Vergadering worden in het Nederlands en in het Frans opgesteld,

Art. 34. - Het werkjaar begint op 1 oktober en eindigt op 30 september.

Art. 35, - Ingeval van ontbinding van de Vereniging zal de Algemene Vergadering ��n of meerdere vereffenaars aanstellen, zal hun bevoegdheden vaststellen en de bestemming bepalen die zal moeten gegeven worden aan de goederen van de Vereniging. Deze beslissingen en de naam, het beroep en het adres van de vereffenaars worden in de bijlagen van het Staatsblad bekend gemaakt,

Art. 36. - Voor alles wat niet uitdrukkelijk voorzien is in de huidige statuten,blijft de wet van 27 juni 1921, zoals gewijzigd door de wet van 2 mei 2002, betreffende de verenigingen zonder winstgevend doel, van toepassing,

Zoals opgenomen in het verslag van de Algemene Vergadering van 25 oktober 2012, hebben de verkiezingen van de Raad van Beheer, die op 25 oktober 2012 plaatsvonden, tot de volgende resultaten geleid:

- Hebben ontslag genomen

Claeskens Gerda, Katholieke Universiteit Leuven, OR and Business Statistics, Naamsestraat 69, B-3000

Leuven

Goos Peter Philiep, University of Antwerp, Dpt of Mathematics, Statistics & Actuarial Science, Prinsstraat 13,

B-2000 Antwrepen

Van Keilegom Ingrid, Universit� Catholique de Louvain, lnstitut de statistique, Voie du Roman Pays 20, B-

1348 Louvain-la-Neuve

Van Steen Kristel, Univest� de Li�ge, Grande Traverse 10 (B28), B-4000 Li�ge

- Werd tot bestuurder herverkozen voor de periode 2013-2015:

De Ridder Filip, Johnson & Johnson Pharmaceutical R & D, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse.

- Werden tot bestuurder benoemd voor de periode 2013-2015:

Bugli C�line, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve,

geboren te Nivelles op 1 juni 1978.

Croux Christophe, Katholieke Universiteit Leuven, OR and Business Statistics, Naamsestraat 69, B-3000

Leuven, gzboren te Biizen op 14 januari 1969

k.Vocir~ behouden aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

MOD2.2

Luik B - Vervolg

Verhasselt Anneleen, Universiteit Antwerpen, Campus Middelheim, gebouw G, Middelheimlaan 1 B-2020 ANTWERPEN, geboren te Ninove op 28 februari 1984

von Sachs Rainer, Universit� Catholique de Louvain, Voie dU Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve, geboren te Kehl (Duitsland) op 2 juni 1962

Zodat de huidige samenstelling van de Raad van Beheer van de Belgische Vereniging voor Statistiek als

volgt bepaald is:

Braekers Roei, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-2590 Diepenbeek

Bugli C�line, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve

Groux Christophe, Katholieke Universiteit Leuven, OR and Business Statistics, Naamsestraat 69, B-3000

Leuven

De Ridder Filip, Johnson & Johnson Pharmaceutical R & D, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse.

Haesbroeck Gentiane, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 12 (B37), B-4000 Li�ge,

Kadankova Tetyana, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-1050 Brussel

Lebrun Luc, SPF Economie, Boulevard Simon Bolivar 30, B-1000 Bruxelles

paindaveine Davy, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe, B-1050 Bruxelles Remon Marcel, Facult�s Univ. Notre-Dame de la Paix, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur Ritter Christian, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-La-Neuve Thijs Herbert, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek

Van Aelst Stefan, Universiteit Gent, Krijgslaan 281 S9, B-9000 Gent

Verhasselt Anneleen, Universiteit Antwerpen, Campus Middelheim, gebouw G, Middelheimlaan 1 B-2020

ANTWERPEN

von Sachs Rainer, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve.

v1/4.12C av..e- te CG CK

�" <:0(11MIL_ S CSs

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

VaCr

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

05/02/2013

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte AdoD 2.2

`~ ~~

3 Jr ~. 2013

Greffe d.'-ti v.

*130 1639<

R�se a~.. Moni` bels

IIA

i

N" d'entrepris : 410.717.596

D�nomination

(en entier) : Soci�t� Belge de Statistique - Belgische Vereniging voor

Statistiek

(en abr�g�) : SBS-BVS

Forme juridique : Association sans but lucratif

Si�ge : Boulevard Simon Bolivar, 30 B-1000 Bruxelles

Objet de l'acte : Election du Conseil d'Administration et modification de statuts

SOCIETY BELGE DE STATISTIQUE

BELGISCHE VERENIGING VOOR STATISTIEK

Association sans but lucratif

Vereniging zonder winstoogmerk

Ainsi que consign� dans le proc�s-verbal de l'Assembl�e g�n�rale du 25 octobre 2012, l'Assembl�e g�n�rale de la Soci�t� Belge de Statistique, r�guli�rement convoqu�e, a adopt� les pr�sents statuts, qui cumulent et remplacent toutes dispositions ant�rieures.

TITRE PRETMIER - D�nomination, si�ge social

Art. 1. - L'Association est d�nomm�e "Soci�t� Belge de Statistique" ou, en n�erlandais, "Belgische Vereniging voor Statistiek", en abr�g� "SBS-BVS". Elle est indiff�remment d�nomm�e ci-apr�s: "l'Association" ou "la Soci�t�".

Art. 2. - Son si�ge social est �tabli � la Direction g�n�rale Statistique et Information �conomique, Boulevard Simon Bolivar, 30 � 1000 Bruxelles, dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. Il peut �tre transf�r� en tout autre lieu par d�cision de l'Assembl�e G�n�rale.

TITRE II. Objet

Art. 3. - L'Association a pour objet de r�unir les personnes exer�ant, en Belgique, une activit� scientifique dans le domaine de la Statistique. Elle se propose notamment:

" de favoriser les contacts entre ces personnes;

" d'encourager l'enseignement et la recherche dans cette discipline;

" de promouvoir les �changes scientifiques entre les disciplines utilisant la Statistique ou pouvant contribuer � son d�veloppement;

" de repr�senter, le cas �ch�ant, les statisticiens belges ou exer�ant leurs activit�s en Belgique dans les contacts avec toutes autres soci�t�s similaires, nationales ou internationales.

Elle peut poser tous les actes se rapportant directement ou indirectement � son objet. Elle peut pr�ter son concours et s'int�resser � toute activit� similaire � son objet.

TITRE Ill. -- Membres

Art 4. - L'Association est compos�e de membres effectifs, de membres d'honneur, de membres institutionnels, et de toutes autres cat�gories de membres institu�es par l'Assembl�e g�n�rale. Seuls les membres effectifs et, dans les limites fix�es par les pr�sents statuts, les membres d'honneur, participent avec voix d�lib�rative aux organes de l'Association. Les r�gles applicables aux autres cat�gories de membres sont fix�es, sans pr�judice des dispositions de la loi et des pr�sents statuts, par le Conseil d'administration, Le nombre des membres effectifs est illimit�. Il ne peut �tre inf�rieur � dix.

Art. 5. - Sont membres effectifs:

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

�serv�

4- tp

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

1.les membres titulaires de la Soci�t� Belge de Statistique � la date d'entr�e en vigueur des pr�sents statuts;

2. les membres �lus, belges ou exer�ant leur activit� professionnelle en Belgique, de l'Institut International de Statistique (l.l.S.) qui en font la demande;

3. toute personne physique faisant �tat d'une activit� scientifique originale ou d'une activit� professionnelle principale dans le domaine de la Statistique, et dont la candidature, pr�sent�e par deux membres effectifs, a �t� approuv�e par le Conseil d'administration. Celui-ci n'a pas � motiver sa d�cision.

Art. 6. - La qualit� de membre d'honneur peut �tre conf�r�e par ?Assembl�e g�n�rale sur proposition du Conseil d'administration � des personnes ayant acquis, par leur activit�' scientifique, une haute r�putation, ou ayant rendu � la Statistique des services �minents. Le titre de membre d'honneur est honorifique et se cumule, le cas �ch�ant, avec la qualit� de membre effectif,

Art. 7. - Peuvent �tre admis par l'Assembl�e g�n�rale, sur proposition du Conseil d'administration, en qualit� de membres institutionnels, tous groupements, organismes ou institutions, pourvus ou non de la personnalit� civile, dont la candidature est pr�sent�e par deux administrateurs.

Art, 8, - Pour l'application des pr�sents statuts, les membres effectifs sont r�partis en groupes linguistiques francophone, n�erlandophone et germanophone. Le Conseil d'administration assure l'ex�cution de la pr�sente disposition,

Art. 9. - Il peut �tre constitu� au sein de l'Association, par d�cision du Conseil d'administration, des sous-groupes ou sections visant � r�unir les membres int�ress�s par un secteur particulier de la Statistique, Ces sous-groupes ou sections ne jouissent pas d'une personnalit� juridique distincte de celle de l'Association. Ils organisent leurs activit�s et r�glent leur mcde de fonctionnement de mani�re autonome, Toutefois, ils ne peuvent en aucun cas engager l'Association au-del� du mandat qui leur aura, le cas �ch�ant, �t� confi� par elle, � l'intervention de son Conseil d'administration, En tout �tat de cause, leurs budgets de fonctionnement et comptes sont soumis � l'approbation de l'Assembl�e g�n�rale.

Art. 10, - Les membres sont libres de se retirer � tout moment de l'Association en adressant par �crit leur d�mission au Conseil d'Administration. Est r�put� d�missionnaire, tout membre qui ne paie pas, pendant deux ans, la cotisation qui lui incombe. Cette r�gle ne s'applique toutefois pas aux membres d'honneur ni aux membres effectifs vis�s � l'article 5, 2� des pr�sents statuts. L'exclusion d'un membre effectif ne peut �tre prononc�e que par l'Assembl�e g�n�rale � la majorit� des deux tiers des voix des membres pr�sents ou repr�sent�s et sur proposition du Conseil d'Administration. Le Conseil d'administration peut suspendre, jusqu'� d�cision de l'Assembl�e g�n�rale, les membres qui se seraient rendus coupables d'infraction grave aux statuts ou aux lois de l'honneur et de la biens�ance,

Art. 11. Le membre d�missionnaire ou exclu, et les ayants droit d'un membre d�missionnaire, exclu ou d�funt, n'ont aucun droit � faire valoir sur l'avoir social.

TITRE IV. -- Cotisations

Art, 12. - L'Assembl�e g�n�rale fixe le montant des cotisations. Celle-ci ne peut exc�der 100 E pour les membres effectifs et 1000 E pour les membres institutionnels. Les membres d'honneur ne sont astreints au paiement d'aucune cotisation.

TITRE V. - Assembl�e g�n�rale

Art. 13. - L'Assembl�e g�n�rale est compos�e de tous les membres effectifs et membres d'honneur. Elle est pr�sid�e par le pr�sident du Conseil d'administration.

Art. 14. - L'Assembl�e g�n�rale exerce les comp�tences qui lui sont attribu�es par la loi et les pr�sents statuts.

Art. 15. - Les membres de l'Assembl�e g�n�rale sont convoqu�s par le pr�sident du Conseil d'administration au moins huit jours avant la date de la r�union. Les convocations contiennent l'ordre du jour. Tout membre peut se faire repr�senter par un membre effectif Ce dernier, cependant, ne peut �tre mandataire pour plus de deux membres.

Art. 16. - L'Assembl�e g�n�rale ordinaire se r�unit chaque ann�e, entre le ler octobre et le 31 d�cembre, pour approuver les comptes et le budget et proc�der, le cas �ch�ant, aux nominations statutaires. Une Assembl�e g�n�rale extraordinaire doit �tre convoqu�e par le Conseil d'administration lorsqu'un cinqui�me au moins des membres effectifs en fait la demande.

Volet B - Suite

MOI) 2.2

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

MOD 2,2

Volet B - Suite

Art. 17. - Sans pr�judice des autres dispositions des pr�sents statuts, tous-les' membres effectifs' et d'honneur (dans la mesure o� ces derniers ne sont pas membres effectifs), ont un droit de vote �gal a l'Assembl�e- g�n�rale. Les r�solutions sont prises � la majorit� simple des voix, sauf dans les cas o� il en est d�cid� autrement par la loi ou les pr�sents statuts. En cas de partage des voix, celle du pr�sident ou de l'administrateur qui le remplace est pr�pond�rante,.

Art, 18, - L'Assembl�e g�n�rale ne peut valablement d�lib�rer sur la dissolution de l'Association ou la modification des statuts que conform�ment aux articles 8 et 20 de la loi du 27 juin 1921 relative aux associations sans but lucratif, modifi�e par la loi du 2 mai 2002.

Art, 19. - Les d�cisions de l'Assembl�e g�n�rale sont consign�es dans un registre de proc�s-verbaux sign�s par le pr�sident et un administrateur, Ce registre est conserv� au si�ge social o� tous les membres peuvent en prendre connaissance, mais sans d�placement du registre. Toute modification aux statuts doit �tre publi�e dans le mois de sa date aux annexes du Moniteur. Il en est de m�me de toute nomination, d�mission ou r�vocation d'administrateur.

TITRE VI. - Conseil d'administration

Art, 20. - L'Association est administr�e par un Conseil compos� de six administrateurs au moins, nomm�s et r�vocables par l'Assembl�e g�n�rale, et choisis parmi les membres effectifs. Le nombre des administrateurs et les modalit�s de leur d�signation sont fix�s par le r�glement d'ordre int�rieur. Le Conseil comporte un m�me nombre de membres appartenant aux groupes linguistiques francophone et n�erlandophone. L'Assembl�e g�n�rale peut d�roger � cette r�gle, � moins que la majorit� des membres d'un groupe linguistique ne s'y oppose. Le Conseil d�lib�re valablement d�s que la moiti� de ses membres est pr�sente. Il peut inviter � ses r�unions toute personne dont la pr�sence lui para�t souhaitable,

Art. 21. - La dur�e du mandat est fix� � trois ann�es. li est renouvelable sans limitation, sauf ce qui sera dit � l'article 23. En cas de vacance au cours d'un mandat, l'administrateur provisoire nomm� par l'Assembl�e g�n�rale pour y pourvoir ach�ve le mandat de celui qu'il remplace. Dans l'attente de cette nomination, le Conseil continue n�anmoins � d�lib�rer valablement, pourvu qu'il compte trois membres au moins.

Art. 22, - Le Conseil d�signe parmi ses membres le Bureau mentionn� � l'Article 29. Celui-ci est constitu� d'un pr�sident, d'un vice-pr�sident, d'un tr�sorier et d'un secr�taire. En cas d'emp�chement du pr�sident, ses fonctions sont assum�es par le vice-pr�sident ou le plus �g� des administrateurs pr�sents,

Art. 23. - Le pr�sident et le vice-pr�sident sont �lus dans des groupes linguistiques diff�rents. Pour chacun des ces postes, une alternance sera respect�e entre les groupes linguistiques francophone et n�erlandophone. Lorsque le pr�sident ou le vice-pr�sident appartient au groupe linguistique germanophone, l'alternance sera respect�e selon que l'autre poste aura �t� occup� par un membre du groupe linguistique francophone ou n�erlandophone. Le pr�sident sortant n'est r��ligible au Conseil qu'apr�s une p�riode d'attente de trois ans.

Art. 24. - Les d�cisions du Conseil d'administration sont prises � la majorit� de ses membres.

En cas de partage des voix, celle du pr�sident ou de l'administrateur qui le remplace est pr�pond�rante. Les d�lib�rations du Conseil d'Administration sont constat�es par des proc�s-verbaux inscrits sur un registre tenu au si�ge social et soumis � l'approbation des membres du conseil d'administration � la s�ance suivante. Ils sont sign�s par le Pr�sident et le secr�taire.

Art. 25. - Le Conseil d'administration a les pouvoirs les plus �tendus pour l'administration et la gestion de l'Association. II peut notamment, sans que cette �num�ration soit limitative et sans pr�judice de tous autres pouvoirs d�rivant de la loi ou des statuts, faire et passer tous actes et tous contrats, transiger, compromettre, acqu�rir, �changer, vendre tous biens meubles et immeubles, hypoth�quer, emprunter, conclure des baux de toute dur�e, accepter tous legs, subsides, donations et transferts, renoncer � tous droits, conf�rer tous pouvoirs � des mandataires de son choix, associ�s ou non, repr�senter l'Association en Justice, tant en d�fendant qu'en demandant.

Il peut aussi nommer et r�voquer le personnel de l'Association, toucher et recevoir toutes sommes et valeurs, retirer toutes sommes et valeurs consign�es, ouvrir tous comptes aupr�s des banques et de l'Office des ch�ques postaux, effectuer sur lesdits comptes toutes op�rations et notamment tout retrait de fonds par ch�que, ordre de virement ou de transfert ou tout autre mandat de paiement, prendre en location tout coffre en banque, payer toutes sommes dues par l'Association, retirer de la poste, de la douane, de la soci�t� de chemins de fer les lettres, t�l�grammes, colis, recommand�s, assur�s ou non, encaisser tout mandat-poste ainsi que toutes assignations ou quittance postales.

Art. 26. - Le Conseil d'administration peut, sous sa responsabilit�, d�l�guer la gestion journali�re de l'Association, ainsi que tels pouvoirs qu'il d�signe, au Bureau vis� � l'article 29, ainsi qu'� l'un de ses membres ou � un tiers, associ� ou non.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�

au

Moniteur

belge

MOD 2.2

Volet B - Suite

Art. 27. - Tous actes qui engagent l'Association, autres que ceux qui sont relatifs � des pouvoirs d�l�gu�s ainsi qu'il est dit � l'article 26, sont sign�s, � moins d'une d�l�gation sp�ciale du Conseil, soit par le pr�sident et le vice-pr�sident, soit par deux administrateurs appartenant � deux groupes linguistiques diff�rents. A l'�gard des tiers, ils n'auront pas � justifier d'une d�lib�ration du Conseil.

Art. 28. - Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l'ex�cution de leur mandat. Celui-ci est exerc� � titre gratuit.

TITRE VII. - Le Bureau

Art. 29. - Le Bureau est charg� de pr�parer les r�unions du Conseil et de contr�ler le suivi de ses d�lib�rations. Il assume les t�ches qui lui sont confi�es par les pr�sents statuts et exerce toutes d�l�gations de pouvoirs qui lui sont conf�r�es par le Conseil.

TITRE VIII. - R�glement d'ordre int�rieur

Art. 30, - Un r�glement d'ordre int�rieur pourra �tre pr�sent� par le Conseil d'administration � l'Assembl�e g�n�rale. Des modifications � ce r�glement pourront �tre apport�es par une Assembl�e g�n�rale, statuant � la majorit�

TITRE IX. Divers

Art. 31. - La Soci�t� tient des r�unions scientifiques, s'effor�ant d'en organiser au moins une par ann�e civile, Le Bureau organise ces r�unions.

Art. 32. - La Soci�t� publie un Bulletin d'information, qu'elle adresse � tous ses membres. Celui-ci contient les comptes-rendus des assembl�es, les sommaires des communications et des informations d'int�r�t g�n�ral pour les membres de la Soci�t�, annonces de colloques, s�minaires, offres d'emploi,...

Art. 33, - Les pr�sents statuts sont �tablis en langue fran�aise et n�erlandaise, l'une et l'autre faisant foi.

La libert� dans l'emploi des langues est garantie au sein de la Soci�t�. Les communications et discussions aux s�ances et toutes les publications de la Soci�t� se feront dans l'une des langues nationales ou en anglais. Les convocations et ordres du jour de l'assembl�e g�n�rale sont �tablis en langues fran�aise et n�erlandaise.

Art. 34. - L'exercice social commence le 1er octobre pour se terminer le 30 septembre.

Art. 35. - En cas de dissolution de l'Association, l'Assembl�e g�n�rale d�signera le ou les liquidateurs, d�terminera leurs pouvoirs et indiquera l'affectation A donner � l'actif net de l'avoir social. Ces d�cisions ainsi que les noms, professions et adresses du ou des liquidateurs seront publi�s aux annexes du Moniteur.

Art. 36. - Tout ce qui n'est pas pr�vu explicitement dans les pr�sents statuts est r�gl� par la loi du 27 juin 1921, modifi�e par la loi du 2 mai 2002, r�gissant les Associations Sans But Lucratif.

Ainsi que consign� dans le proc�s-verbal de l'Assembl�e G�n�rale du 25 octobre 2012, les �lections du

Conseil d'Administration r�alis�es le 25 octobre 2012 ont men� aux r�sultats suivants:

- Ont d�missionn�:

Claeskens Gerda, Katholieke Universiteit Leuven, OR and Business Statistics, Naamsestraat 69, B-3000

Leuven

Goos Peter Philiep, University of Antwerp, Dpt of Mathematics, Statistics & Actuariel Science, Prinsstraat 13,

B-2000 Antwrepen

Van Keilegom Ingrid, Universit� Catholique de Louvain, Institut de statistique, Voie du Roman Pays 20, B-

1348 Louvain-la-Neuve

Van Steen Kristel, Univest� de Li�ge, Grande Traverse 10 (B28), B-4000 Li�ge

- A �t� r��lu Administrateur pour la p�riode 2013-2015:

De Ridder Filip, Johnson & Johnson Pharmaceutical R & D, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse,

- Ont �t� nomm�s Administrateur pour la p�riode 2013-2015:

Bugli C�line, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve, n�e �

Nivelles le 1 juin 1978.

Croux Christophe, Katholieke Universiteit Leuven, OR and Business Statistics, Naamsestraat 69, B-3000

Leuven, n� � Bilzen le 14 janvier 1969

Verhasselt Anneleen, Universiteit Antwerpen, Campus Middelheim, gebouw G, Middelheimlaan 1 B-2020

ANTWERPEN, n�e � Ninove le 28 f�vrier 1984

von Sachs Rainer, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve,

n� � Kehl (Allemagne) le 2 juin 1962

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso: Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�

au

Moniteur

belge

MOD 2.2

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso: Nom et signature

Volet B - Suite

De sorte que la composition actuelle du Conseil de la Soci�t� Belge de est'

d�finie comme suit:

BmekomRoe|' Campus DiepenbeekA�omo|aan.GebouwD,8'3580D�oponbeek

Bugli C�line, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve

Croux 8hr|stophu, Katholieke Universiteit Louvon, OR and Business 8tat|odom, Naamsestraat 69, B'8000

Leuven

De Ridder Filip, Johnson & Johnson Pharmaceutical R &D.Tumhoutseweg3U'B'234U8eem*`

Haesbroeck Gentiane, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 12 (B37), B-4000 Li�ge.

Kodonkovo?atyana'VNeVnivaro��itBruoneLPAein|onn2.B'iO�O8mose|

Lebrun Lue, SPF Economie, Boulevard Simon Bolivar 30, B-1000 Bruxelles

Paindaveine Davy,Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe, B-1050 Bruxelles

Remon Marcel, Facult�s Univ. Notre-Dame de la Paix, Rempart de la Vierge 8, B-6000 Namur

Ritter Christian, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-La-Neuve

Th�o Herbert, Campus D|epenboukAgoraloan`QobuuwD.8'3O9UD|epenbemh

Van Aelst Stefan, Univerm�e� Gent, Krijgo|aon2O1 S9, B-9000 Gent

Verhasselt Anne|een, Universiteit Antwerpen, Campus Middelheim, gebouw G. Middelheimlaan 1 B'2020

ANTWERPEN

von Sachs Rainer, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B'1348 Louvain-la-Neuve, .

Wik-es u o e.C/,(

~ �~� ~~ ~~^~

J~`~.kk~~_^~.~- _--~~_~-- _ ~~

au

Moniteur belge

_

.,s5.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2013 - Annexes du Moniteur belge

31/01/2011

�� MOD 2.2

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

R�servi 11111

au '11016767*

Manite'.

belge

19 -01p 2011

BRU"FiL LES

Greffe

N� d'entreprise : 410.717.596

D�nomination

(en entier) : Soci�t� Belge de Statistique - Belgische Vereniging voor

Statistiek

(en abr�g�) : SBS-BVS

Forme juridique : Association sans but lucratif

Si�ge : 44 rue de Louvain, 1000 Bruxelles, Belgique

Objet de l'acte : Election du conseil d'Administration

Ainsi que consign� dans le proc�s-verbal de l'Assembl�e G�n�rale du 14 octobre 2010, les �lections du Conseil d'Administration r�alis�es le 14 octobre 2010 ont men� aux r�sultats suivants:

- Ont d�missionn�:

Aerts Marc, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek.

Bruss Thomas, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe CP 210, B-1050 Bruxelles

Einmahl Uwe, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-1050 Brussel

Janssen Paul, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek

Van Den Poel Dirk, Ghent University, Hoveniersberg 24, B-9000 Gent

- Ont �t� r��lus Administrateur pour la p�riode 2011 - 2013:

Haesbroeck Gentiane, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 12 (B37), B-4000 Li�ge.

Remon Marcel, Facult�s Univ. Notre-Dame de la Paix, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur.

Ritter Christian, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-La-Neuve.

- Ont �t� nomm�s Administrateur pour la p�riode 2011 - 2013:

Braekers Roel, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek, n� � Hasselt Ie 23 f�vrier 1976.

Kadankova Tetyana, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-1050 Brussel, n�e � Kiev (Ukraine) le 27 janvier 1981.

Lebrun Luc, SPF Economie, Boulevard Simon Bolivar 30, B-1000 Bruxelles, n� � Etterbeek le 8 novembre 1053.

Paindaveine Davy, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe, B-1050 Bruxelles, n� � Haine-Saint-Paul Ie 23 septembre 1976

Thijs Herbert, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek, n� � Hasselt le 15 novembre 1975.

Van Aelst Stefan, Universiteit Gent, Krijgslaan 281 S9, B-9000 Gent, n� � Mortsel le 9 juin 1974.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/01/2011- Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Volet B - Suite

De sorte que la composition actuelle du Conseil d'Administration de la Soci�t� Belge de Statistique est d�finie comme suit:

Braekers Roel, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek

Claeskens Gerda, Katholieke Universiteit Leuven, OR and Business Statistics, Naamsestraat 69, B-3000 Leuven

De Ridder Filip, Johnson & Johnson Pharmaceutical R & D, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse.

Goos Peter Philiep, University of Antwerp, Dpt of Mathematics, Statistics & Actuariel Science, Prinsstraat 13, B2000 Antwrepen

Haesbroeck Gentiane, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 12 (B37), B-4000 Li�ge

Kadankova Tetyana, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-1050 Brussel

Lebrun Luc, SPF Economie, Boulevard Simon Bolivar 30, B-1000 Bruxelles

Paindaveine Davy, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe, B-1050 Bruxelles

Remon Marcel, Facult�s Univ. Notre-Dame de la Paix, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur

Ritter Christian, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-La-Neuve

Thijs Herbert, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek

Van Aelst Stefan, Universiteit Gent, Krijgslaan 281 S9, B-9000 Gent

Van Keilegom Ingrid, Universit� Catholique de Louvain, Institut de statistique, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-la-Neuve

Van Steen Kristel, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 10 (B28), B-4000 Li�ge.

G-e2-$.1/4k-ea. N.E_sE: e oe.c_14

uur Se.s_ 11.VS

'w R�serv�

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/01/2011- Annexes du Moniteur belge

31/01/2011

��Voor-

behouder aan het Belgisch

Staatsbla

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/01/2011- Annexes du Moniteur belge

MoD 2.2

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

1 `"01- 2011

BRUSSEL.

Griffie

111

" 11016768*

Ondernemingsar : 410.717.596

Benaming

(voluit) : Soci�t� Belge de Statistique - Belgische Vereniging voor Statistiek

(verkort) : SBS-BVS

Rechtsvorm : Vereniging zonder winstoogmerk

Zetel : Leuvenseweg 44, B-1000 Brussels

Onderwerp akte : Verkiezingen van de Raad van Beheer

Zoals opgenomen in het verslag van de Algemene Vergadering van 15 oktober 2010, hebben de verkiezingen van de Raad van Beheer, die op 15 oktober 2010 plaatsvonden, tot de volgende resultaten geleid:

- Hebben ontslag genomen:

Aerts Marc, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek.

Bruss Thomas, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe CP 210, B-1050 Bruxelles

Einmahl Uwe, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-1050 Brussel

Janssen Paul, Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek

Van Den Poel Dirk, Ghent University, Hoveniersberg 24, B-9000 Gent

- Werden tot bestuurder herverkozen voor de periode 2011-2013:

Haesbroeck Gentiane, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 12 (B37), B-4000 Li�ge.

Remon Marcel, Facult�s Univ. Notre-Dame de la Paix, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur.

Ritter Christian, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-La-Neuve.

- Werden tot bestuurder benoemd voor de periode 2011-2013:

Braekers Roel, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek, geboren te Hasselt op 23 february 1976.

Kadankova Tetyana, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-1050 Brussel, geboren te Kiev (Ukraine) op 27 january 1981.

Lebrun Luc, SPF Economie, Boulevard Simon Bolivar 30, B-1000 Bruxelles, geboren te Etterbeek op 8 november 1053.

Paindaveine Davy, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe, B-1050 Bruxelles, geboren te Haine-Saint-Paul op 23 september 1976

Thijs Herbert, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek, geboren te Hasselt op 15 november 1975.

Van Aelst Stefan, Universiteit Gent, Krijgslaan 281 S9, B-9000 Gent, geboren te Mortsel op 9 juni 1974.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

MOD 2.2

Luik B - Vervolg

Op de Laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Zodat de huidige samenstelling van de Raad van Beheer van de Belgische Vereniging voor Statistiek als volgt bepaald is:

Braekers Roel, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek

Claeskens Gerda, Katholieke Universiteit Leuven, OR and Business Statistics, Naamsestraat 69, B-3000 Leuven

De Ridder Filip, Johnson & Johnson Pharmaceutical R & D, Tumhoutseweg 30,13-2340 Beerse.

Goos Peter Philiep, University of Antwerp, Dpt of Mathematics, Statistics & Actuarial Science, Prinsstraat 13, B-2000 Antwrepen

Haesbroeck Gentiane, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 12 (B37), B-4000 Li�ge

Kadankova Tetyana, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-1050 Brussel

Lebrun Luc, SPF Economie, Boulevard Simon Bolivar 30, B-1000 Bruxelles

Paindaveine Davy, Universit� Libre de Bruxelles, Boulevard du Triomphe, B-1050 Bruxelles

Remon Marcel, Facult�s Univ. Notre-Dame de la Paix, Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur

Ritter Christian, Universit� Catholique de Louvain, Voie du Roman Pays 20, B-1348 Louvain-La-Neuve

Thijs Herbert, Campus Diepenbeek Agoralaan, Gebouw D, B-3590 Diepenbeek

Van Aelst Stefan, Universiteit Gent, Krijgslaan 281 S9, B-9000 Gent

Van Keilegom Ingrid, Universit� Catholique de Louvain, Institut de statistique, Voie du Roman Pays 20, B1348 Louvain-la-Neuve

Van Steen Kristel, Universit� de Li�ge, Grande Traverse 10 (B28), B-4000 Li�ge.

Gk_._c)., Ag_ 4 A- EL e:,,e.-102.C.k.

s&S e:: Nis

J

4

"

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/01/2011- Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
SOCIETE BELGE DE STATISTIQUE - BELGISCHE VER…

Adresse
SIMON BOLIVARLAAN 30 1000 BRUSSEL

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

SOCIETE BELGE DE STATISTIQUE - BELGISCHE VERENIGING VOOR STATISTIEK, AFGEKORT : SBS-BVS

Association sans but lucratif

Publication

Coordonnées SOCIETE BELGE DE STATISTIQUE - BELGISCHE VER…

Coordonnées
SOCIETE BELGE DE STATISTIQUE - BELGISCHE VER…