SOCIETE INTERNATIONALE DE LA SCIENCE HORTICOLE

Dénomination : SOCIETE INTERNATIONALE DE LA SCIENCE HORTICOLE

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 472.448.990

Publication

17/12/2012

��tV� d'entreprise : 472.448.990

D�nomination

(en entier) : Soci�t� Internationale de la Science Horticole

(en abr�g�)

Forme juridique : association internationale sans but lucratif

Si�ge : rue du Serpolet 18, 1080 Bruxelles

Objet de l'acte : Modification des statuts

Il r�sulte d'un acte pass� devant Ma�tre Hendrik Van Eeckhoudt, notaire associ� de r�sidence � Sint-Martens-Lennik, � Geregistreerd vijf bladen twee verzendingen te Dilbeek Il de 11.07.2011 Boek 598 Blad 86 vak 11. Ontvangen : vijfentwintig euro (25,00 EUR). De Ontvanger a.i. (getekend) Ost. � que s'est r�unie l'assembl�e g�n�rale de l'association internationale sans but lucratif � Soci�t� Internationale de la Science Horticole �, ayant son si�ge � 1080 Bruxelles, rue du Serpolet 18, inscrite au registre des personnes morales � Bruxelles sous le num�ro 472.448.990.

L'assembl�e g�n�rale a adopt� les r�solutions suivantes :

Premi�re r�solution: refonte des statuts

L'assembl�e d�cide d'adopter des nouveaux statuts.

L'article 4 des statuts est modifi� comme suit :

� Article 4. Membres.

4.1. L'affiliation � la soci�t� est ouverte aux particuliers, aux institutions/organisations et aux pays/r�gions

qui souscrivent aux objectifs de la soci�t�. Les personnes morales doivent �tres l�galement constitu�es selon

les lois et usages de leur pays/�tat d'origine.

4.2. La soci�t� reconna�t les cat�gories principales de membres suivantes :

4.2.1. Membres individuels.

4.2.2. Pays/r�gions membres : pays et r�gions g�ographiques reconnues par le Conseil d'administration,

repr�sent�s par des minist�res, des soci�t�s nationales ou r�gionales, des associations ou instituts nationaux

ou r�gionaux.

4.2.3. Membres institutionnels: toutes autres organisations ayant un int�r�t dans la science et la technologie

horticoles.

42.4. Membres honoraires : des personnes individuelles qui, de l'avis du Conseil d'Administration, ont

apport� une contribution exceptionnelle � la soci�t�. Ils sont d�sign�s � vie par l'Assembl�e G�n�rale.

4.3. On obtient la qualit� de membre si l'on est admis par le Bureau et si l'on paye la cotisation annuelle.

Les membres honoraires sont dispens�s de paiement de la cotisation annuelle.

4.4. Le Secr�tariat tient � jour le registre de tous les membres, class�s par pays/ r�gion.

4.5. Le Bureau a le droit de refuser une candidature d'affiliation et de mettre fin � l'affiliation.

4.6. La qualit� de membre prend fin en cas de:

4.6.1. d�mission

4.6.2. d�c�s de la personne individuelle ou dissolution de l'organisation comme d�finie � l'article 4.2.3.

4.6.3. exclusion de ta soci�t� par d�cision du Bureau pour non respect des Statuts ou du R�glement

d'Ordre Int�rieur.

Dans ce cas, te membre dont on envisage l'exclusion a la possibilit� de pouvoir exposer sa d�fense devant

l'assembl�e g�n�rale.

4.7. Les cr�anciers ou h�ritiers d'un membre ne peuvent, sous aucun pr�texte, faire valoir des

revendications sur les biens et les cr�ances de la soci�t�; ni s'immiscer en aucune mani�re dans son

administration.

4.8. Si un membre individuel quitte la soci�t�, il/elle ne peut pr�tendre � aucune r�cup�ration sur l'actif ni

r�clamer le remboursement de sa derni�re cotisation. �

'Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

MOD 2.2

.azee;,.

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

0 6 DEC, 2012

taRUX U fie

Greffe

W.P2H10111

R�

Mc b

II'I

11

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

Moo 2.2

~. .

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

L'article 7 des statuts est modifi� comme suit :

� Article 7. Assembl�e G�n�rale.

7.1. L'Assembl�e G�n�rale a tous les pouvoirs non attribu�s au Conseil d'Administration et au Bureau, conform�ment aux statuts de la soci�t� et � la loi.

7.2. L'Assembl�e G�n�rale ent�rine l'�lection du Pr�sident et des membres du Bureau. (voir l'article 8.4)

7.3. A chaque Assembl�e G�n�rale, le Bureau a l'obligation de remettre un rapport comprenant un �tat financier, et de pr�senter ses projets pour la p�riode courant jusqu'� la prochaine r�union de l'Assembl�e G�n�rale.

L'Assembl�e G�n�rale ratifie fes comptes annuels approuv�s provisoirement par le Conseil d'Administration conform�ment l'article 8.5.1.

7.4. Le quorum requis pour la r�union de l'Assembl�e G�n�rale est d'au moins soixante quinze membres de la soci�t�, Le vote se fait � la majorit� simple except� dans le cas de la dissolution de l'association.

7.5. L'Assembl�e G�n�rale se r�unit une fois tous les quatre ans, durant le Congr�s mentionn� � l'article 13.

L'assembl�e g�n�rale est convoqu�e par une annonce publi�e au moins dans la publication officielle de la soci�t�, "Chronica Horticulturae". Cette annonce est sign�e par le secr�taire du Bureau au nom du bureau ou par le Pr�sident de la Soci�t�.

Cette annonce mentionne la date et le lieu de l'Assembl�e G�n�rale. Un ordre du jour sera envoy� aux membres au moins quatre mois avant la date de la r�union.

7.6. L'Assembl�e G�n�rale d�lib�re et conf�re la qualit� de Membre Honoraire sur recommandation du Conseil d'Administration.

7.7. Les r�solutions de l'Assembl�e G�n�rale sont publi�es en extrait dans la publication officielle de la soci�t�, "Chronica Horticulturae. �

L'article 8 des statuts est modifi� comme suit :

� Article 8. Conseil d'Administration.

8.1. Le Conseil d'Administration se compose de repr�sentants des pays/r�gions membres, des

repr�sentants des membres individuels ressortissant des pays non-membres et des repr�sentants des

membres individuels ressortissants des r�gions g�ographiques, officiellement reconnues par le Conseil

d'Administration.

Chaque pays/r�gion peut d�signer trois repr�sentants membres du Conseil d'Administration au maximum.

Toutefois, chaque pays/r�gion membre n'aura qu'une voix dans le Conseil d'Administration.

Les membres individuels ressortissant des pays/r�gions non-membres ou d'autres r�gions g�ographiques

reconnues par le Conseil d'Administration peuvent choisir par pays/ r�gion et entre eux � majorit� simple un

repr�sentant. Ce repr�sentant a une voix dans le Conseil d'Administration.

Le Conseil d'Administration se compose de vingt-cinq membres au minimum, repr�sentants � une voix

effective.

Les membres du Conseil d'Administration sont d�sign�s pour un terme de deux ans, renouvelable.

8.2. Les repr�sentants au Conseil d'Administration sont d�sign�s selon les proc�dures du pays/ r�gion

concern�.

8.3. Le Conseil d'Administration a les pouvoirs qui lui sont attribu�s par l'Assembl�e G�n�rale.

8,4. Le Pr�sident de la soci�t� est �lu par le Conseil d'Administration et pr�side ses r�unions. En cas

d'absence du Pr�sident, le Vice-Pr�sident du Bureau assure la pr�sidence. Si le Pr�sident et le Vice-Pr�sident

du Bureau sont absents, le Conseil d'Administration �lit un pr�sident de s�ance pour cette r�union.

8.5. Le Conseil d'Administration se r�unit normalement une fois tous les deux ans, ayant �t� invit� de fa�on

formelle �:

8.5.1, approuver provisoirement les comptes annuels, � fin de les soumettre � la prochaine assembl�e

g�n�rale pour ratification

8.5.2. recevoir les rapports du Bureau et du Comit� Ex�cutif

8.5.3. recevoir et approuver les projets, y compris le budget financier

8.5.4. pourvoir � tous si�ges vacants au sein du Bureau pour la p�riode courant jusqu'� la prochaine

Assembl�e G�n�rale

8.5.5. traiter toutes autres affaires

8.6. Le Conseil d'Administration peut �tre convoqu� par le Bureau � fa demande de dix de ses pays/r�gions

membres ayant droit de vote.

Le Conseil d'Administration est convoqu� par coursier ordinaire adress� � chaque membre, au moins deux

mois avant l'assembl�e, et sign� par le secr�taire du Bureau, au nom du Bureau.

L'ordre du jour est mentionn� dans ia convocation.

8.6.1. Le quorum requis pour une r�union du Conseil d'Administration est obtenu :

- si un tiers des repr�sentants de pays/ r�gions ayant droit de vote, est pr�sent ou repr�sent� ;

- et si au minimum un repr�sentant des zones g�ographiques (i) Europe, (ii) Am�rique de Nord et Am�rique

du Sud, (iii) Oc�anie-Asie-Afrique est pr�sent ou repr�sent�.

8.7. Les d�cisions peuvent se prendre par vote � main lev�e. Lorsqu'un vote est requis, il peut se faire

oralement, � moins qu'un repr�sentant votant ou un membre du Bureau ne demande un vote secret. Les

d�cisions relatives aux personnes se prennent � vote secret. La personne qui pr�side vote uniquement en cas

d'ex-�quo. Un pays/r�gion membre du Bureau ne peut tenir qu'une procuration.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

MoD 2.2

,. 8.8. Lors de chaque r�union, un proc�s-verbal est r�dig�. Il sera approuv� par le Conseil d'Administration lors de la r�union suivante, et ensuite sign� par le Pr�sident, le Secr�taire du Bureau et deux des membres du Conseil d'Administration comme document conforme et exact. �

L'article 9 des statuts est modifi� comme suit :

� Article 9. Bureau.

9.1. Le Bureau se compose d'au moins cinq et au maximum neuf membres.

Ceux-ci sont �lus par le Conseil d'Administration et confirm�s par l'Assembl�e G�n�rale. En plus le Directeur Ex�cutif et le Pr�sident du Congr�s sont, ex officio, des membres non-votants.

9.1.1. Le Conseil d'Administration re�oit de l'Assembl�e G�n�rale le pouvoir de d�signer, r�voquer ou

suspendre de ses fonctions tout membre du Bureau pendant la p�riode entre deux Assembl�es G�n�rales. 9.2. Le Bureau a les pouvoirs qui lui sont attribu�s par l'Assembl�e G�n�rale et le Conseil d'Administration. Le Bureau est charg� de la direction de la Soci�t�, de contracter en vue de l'acquisition, de mener des

actions en justice, et disposer des biens de l'association.

9.2.1. Le Bureau est repr�sent� l�galement par le Pr�sident. Deux membres du Bureau agissent ensemble si le Pr�sident est emp�ch�.

9.2.2. Le Bureau d�l�gue la gestion journali�re des affaires de la soci�t� ainsi que la repr�sentation pour cette gestion, � un ou plusieurs de ses membres, directeurs et autres agents, agissant seuls ou conjointement.

9.2.3, En cas de d�l�gation, le Bureau fixe les pouvoirs et si n�cessaire les r�mun�rations sp�ciales attach�es � ces fonctions.

9.3. Le Bureau est responsable de la gestion financi�re de la soci�t�. Les d�cisions financi�res doivent �tre approuv�es � une majorit� de trois quarts des membres �lus du Bureau.

9.4. Le Bureau pr�pare l'ordre du jour pour les r�unions de l'Assembl�e G�n�rale, du Conseil d'Administration et du Comit� Ex�cutif.

9.6. Le Bureau mandate et contr�le le Directeur Ex�cutif.

9.6. Les membres du Bureau se retirent � la cl�ture de chaque Assembl�e G�n�rale, sous r�serve qu'un nouveau bureau ait �t� d�sign�. Ils peuvent �tre d�sign�s pour un nouveau terme cons�cutif s'ils sont �ligibles.

9.7. En cas de vacance d'un si�ge au Bureau entre deux Assembl�es G�n�rales, le Conseil d'Administration est habilit� � pourvoir � la vacance.

9.8. Un employ� de la soci�t� n'est pas habilit� � �tre un membre votant du Bureau.

9.9. Le Pr�sident de la soci�t� est Pr�sident du Bureau. Le Bureau �lit un Vice-Pr�sident, un Secr�taire et un Tr�sorier parmi ses membres.

En cas d'absence du Pr�sident, le Vice-Pr�sident du Bureau assure la pr�sidence par int�rim.

Si le Pr�sident et le Vice-Pr�sident sont tous deux absents, le Bureau �lit parmi ses membres un pr�sident temporaire pour cette r�union.

9.9.1. Un membre du Bureau ne peut assumer plus d'une seule de ces fonctions au sein de ce Bureau. 9.10. Le quorum est une majorit� des membres �lus du Bureau.

Tout membre du Bureau absent � une R�union du Bureau ou du Conseil d'Administration, peut donner, par �crit, par t�l�copieur, par t�l�gramme, par t�lex ou par e-mail, � un de ses coll�gues, d�l�gation pour le repr�senter aux r�unions du Conseil d'Administration ou du Bureau et y voter en ses lieu et place. Le membre du Bureau est, dans ce cas, r�put� pr�sent. Le nombre de d�l�gations tenues par mandataire est limit� � une.

9.11. Lors de chaque r�union, un proc�s-verbal est r�dig�, qui est approuv� par le Bureau lors de la r�union suivante, et ensuite sign� par le Pr�sident, deux membres du Bureau et le Secr�taire comme document conforme et exact.

9.12. Les fonctions de gestion du Bureau sont sp�cifi�es dans le R�glement d'Ordre Int�rieur de la soci�t�,

�

L'article 13 des statuts est modifi� comme suit ;

� Article 13. Le Congr�s,

131. Le Congr�s se tient normalement tous les quatre ans. La date et le lieu sont recommand�s par le

Conseil d'Administration et approuv�s par l'Assembl�e G�n�rale.

13.2. Le Congr�s favorise le progr�s de la science horticole au nom de la soci�t�, au moyen de

contributions scientifiques, d'Ateliers, de r�unions en Sections et Commissions, et de sessions pl�ni�res.

13.3. Durant le Congr�s, il y a une Assembl�e G�n�rale qui est ouverte � tous les membres de la soci�t�.

13.4. Le Pr�sident du Congr�s est s�lectionn� par le Comit� Organisateur du Congr�s, et d�sign� par le

Conseil d'Administration. �

L'article 14 des statuts est modifi� comme suit :

� Article 14. Les finances. 1

141. L'exercice financier de la soci�t� correspond � l'ann�e civile.

14.2. Les sources de revenus de la soci�t� comprennent:

14.2.1. les cotisations annuelles et souscriptions

14.2.2. la sponsorisation

14.2.3. les dons et legs

14.2.4, les revenus tir�s de la vente des publications

14.2.5, tout autre revenu l�gal

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

M0D 2.2

14.3. A l'exception des membres honoraires, les membres sont tenus de payer une cotisation annuelle, dont le montant sera fix� par le Conseil d'Administration.

14.4. Le Conseil d'Administration est habilit� � exempter en tout ou en partie de l'obligation de payer la cotisation annuelle ou des droits de souscription.

14.5. Un proc�s-verbal de la position financi�re de la soci�t� est tenu par le Bureau, et rapport� au Conseil d'Administration.

14.6. Les documents financiers de la soci�t� sont sujets � une v�rification ind�pendante annuelle. Un v�rificateur externe est d�sign� par le Bureau sur la recommandation du Conseil d'Administration. Le r�sum� du rapport de v�rification est mis chaque ann�e � la disposition des membres.

14.7. Un Comit� de V�rification interne, compos� d'au moins deux personnes, est d�sign� par le Conseil d'Administration, parmi ses propres membres. Le Comit� de v�rification fait rapport au Conseil d'Administration. Les membres du Comit� v�rificateur ne peuvent pas �tre membres du Bureau. �

L'article 15 des statuts est modifi� comme suit

� Article 15. Modification des Statuts.

15.1. Une modification des Statuts ne peut �tre apport�e qu'au moyen d'une r�solution pr�sent�e par des

membres, �tudi�e d'abord par le Conseil d'Administration, et ensuite soumise, avec commentaire, �

l'Assembl�e G�n�rale.

15.2. A cette r�union du Conseil d'Administration, au moins cinquante pour cent des repr�sentants (voir

l'article 8.1.) votants doivent �tre repr�sent�s directement ou par procuration. Chaque membre du Conseil

d'Administration ne peut tenir qu'une procuration. Les recommandations doivent �tre faites � la majorit� des

deux tiers des participants � ce Conseil d'Administration.

En plus, les modifications ne seront adopt�es qu'avec le soutien:

- soit de vingt membres individuels ;

- soit de six membres institutionnels r�partis entres les trois zones g�ographiques (i) Europe, (ii) Am�rique

de Nord et Am�rique du Sud, (iii) Oc�anie-Afrique-Asie. �

L'article 16 des statuts est modifi� comme suit

� Article 16. Dissolution.

16.1. La soci�t� ne peut �tre dissoute que par le Conseil d'Administration, � la suite d'une r�solution

adopt�e, lors d'une Assembl�e G�n�rale, par un vote des membres � la majorit� des deux tiers.

16.2. Le produit net apr�s liquidation sera d�volu � une ou plusieurs organisation(s), d�sign�e(s) par le

Conseil d'Administration, et soutenant les int�r�ts de la science et l'�ducation horticoles.

16.3. En cas de dissolution, l'Assembl�e G�n�rale d�signe les liquidateurs et d�termine leurs pouvoirs. Les

liquidateurs ont les m�mes pouvoirs que les membres du Bureau. A d�faut de nomination de liquidateurs, les

membres du Bureau agissent en tant que liquidateurs, �

Deuxi�me r�solution ; nomination des membres du Conseil d'Administration

Il r�sulte de l'assembl�e g�n�rale du 20 et 21 ao�t 2010:

A. L'assembl�e g�n�rale de la Soci�t� Internationale de la Science Horticole, a nomm� les administrateurs suivants, pour un terme de 2010 � 2014 :

1. Prof. Dr. Antonio A. Monteiro, demeurant � Campo Grande, Lisbonne, Portugal, 2, Dr, Kim Hummer, demeurant � Washington D.C., Etats-Unis ,

3. Prof. Dr. Georg Naga, demeurant � Rheinbach, Wormersdorf, Hellergasse 59, Allemange ,

4. Prof. Dr. Errol W. Hewett, demeurant � Nouvelle Z�lande,

5. Dr. Yves Desjardins, demeurant � Canada,

6, Prof. Dr. lan J. Warrington, demeurant � Nouvelle Z�lande,

7. Ir. Jozef Van Assche, demeurant en Belgique, Geestbeekweg 7, 3210 Lubbeek.

B. Les administrateurs ont indiqu� entre eux;

1. Comme Pr�sident, Prof. Dr. Antonio A. Monteiro, pr�cit�;

2. Comme Vice-Pr�sident, Dr. Kim Hummer, pr�cit�e;

3. Comme Tr�sorier, Prof. Dr. Georg Noga, pr�cit�;

4. Comme Secr�taire, Prof. Dr. Errai W. Hewett, pr�cit�;

5. Comme Responsable des Publications, Dr. Yves Desjardins, pr�cit�;

6, Comme Pr�sident du Congr�s, Prof, Dr. lan J. Warrington, pr�cit�;

7. Comme Directeur Ex�cutif, Ir, Jozef Van Assche, pr�cit�.

Troisi�me r�solution : nomination du commissaire

Il r�sulte de l'assembl�e g�n�rale du 20 et 21 ao�t 2010 qu'a �t� nomm� comme commissaire, pour un terme de trois ann�es, comportant les exercices fiscaux 2011, 2012 et 2013

la soci�t� civile ayant emprunt� la forme d'une soci�t� cooperative � responsabilit� limit�e Ernst & Young, avec si�ge � 1831 Diegem, De Kleetlaan 2, r�viseur d'entreprises, repr�sent�e par Madame Danielle Vermaelen, qui accepte.

MOD 2,2

R�serv�

au ,.

Moniteur belge

Volet B - Suite

Il r�sulte du conseil d'administration du 30 ao�t 2012 que le si�ge social, de la soci�t� internationale e �t�' transf�r� vers 1040 Bruxelles (Evere), Avenue de Tervuren 36118

Pour extrait analytique

Hendrik Van Eeckhoudt, notaire associ�.

D�pos� simultan�ment : exp�dition de l'acte, statuts coordonn�s

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

03/04/2015

�� Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte M0D 2.2

N" d'entreprise : 472.448.990 D�nomination

(en entier) : Soci�t� Internationale de la Science Horticole

(en abr�g�) :

Forme juridique : association internationale sans but lucratif

Si�ge : Avenue de Tervueren 36/18, 1040 Bruxelles (Evere)

o d iet de l'acte : Modification des statuts

Depos� / Re�u ie L 4 MAR. 2015

Greffe

9Y mw+1ti~.~~... r~-- .~. - - yy~ s" ~~ " ~u 4s~;ltu�L�~1 L19 GoIY112ierce - -

,fruact:�%phone Bruz� 2,4~

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/04/2015 - Annexes du Moniteur belge

Il r�sulte d'un acte pass� devant Ma�tre Hendrik Van Eeckhoudt, notaire associ� de r�sidence � Sint-, Martens-Lennik, le dix-neuf mars deux mille quinze, � enregistrer, que s'est r�unie l'assembl�e g�n�rale de l'association internationale sans but lucratif � Soci�t� Internationale de la Science Horticole �, ayant son si�ge � 1040 Bruxelles (Evere), Avenue de Tervueren 36/18, inscrite au registre des personnes morales � Bruxelles` sous le num�ro 472 A48.990.

L'assembl�e g�n�rale a adopt� les r�solutions suivantes :

Premi�re r�solution: refonte des statuts

L'article 8.6.1. des statuts est modifi� comme suit :

� 8.6.1. Le quorum requis pour une r�union du Conseil d'Administration est obtenu :

- si un tiers des repr�sentants de pays/ r�gions ayant droit de vote, est pr�sent ou repr�sent� ;

- et si au minimum un repr�sentant des zones g�ographiques (i) Afrique-Oc�anie, (ii) Am�rique du Nord et

Am�rique du Sud, (iii) Asie, et (4) Europe est pr�sent ou repr�sent�.�

L'article 15.2. des statuts est modifi� comme suit :

� 15.2. A cette r�union du Conseil d'Administration, au moins cinquante pour cent des repr�sentants (voir.

l'article 8.1.) votants doivent �tre repr�sent�s directement ou par procuration. Chaque membre du Conseil!

d'Administration ne peut tenir qu'une procuration. Les recommandations doivent �tre faites � la majorit� des

deux tiers des participants � ce Conseil d'Administration.

En plus, les modifications ne seront adopt�es qu'avec le soutien:

- soit de vingt membres individuels ;

- soit de six membres institutionnels r�partis entre les quatre zones g�ographiques (i) Afrique-Oc�anie, (ii)

Am�rique du Nord et Am�rique du Sud, (iii) Asie, et (4) Europe.�

Deuxi�me r�solution : nomination des administrateurs, membres du bureau

A. L'assembl�e g�n�rale de la Soci�t� Internationale de la Science Horticole, a nomm� les administrateurs suivants, pour un terme de 2014 � 2018 :

1. Prof. Dr. Y�ksel T�zel, demeurant � Mithat Pasa Cad. 836/3, Hikmet Turk Apt., Valikonagi-Izmir, Turquie;

2. Madame Catherine Jill Stanley, demeurant � 990 Eamscleugh Rd., RD 1, Alexandra 9391, Nouvelle! Z�lande;

3. Prof. Dr. Silvana Nicola, demeurant � Via Mauro Caudana 118/8, 10090 Castiglione Torinese, Italie;

4. Prof. Dr. Yves Desjardins, demeurant � 1306, rue G�n�ral-Allard, Qu�bec City, Qu�bec 01W 304,i Canada;

5. Prof. Dr, Jens-Norbert W�nsche, demeurant � Karlstrasse 43/4, 70771 Leinfelden-Echterdingen,, Allemagne;

6. Prof. Dr. Ryutaro Tao, demeurant � 1-1-57-1201 Nionohama, Ohtsu, Shiga 520-0801, Japon ;

7. Prof. Dr, Roderick Alastair Drew, demeurant � 596 Priestdale Road, Rochedale, Q1d4123, Australie;

8. Ir, Jozef Van Assche, demeurant � Geestbeekweg 7, 3210 Lubbeek, Belgique.

B. Les administrateurs ont indiqu� entre eux:

1. Comme Pr�sident, Prof. Dr. Roderick Alastair Drew, pr�cit�

___ -_ _ Comme Vice-Pr�sident, Prof. -Dr -Silvana-Nicola,-pr�cit�e -- -- - -

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

MOD 2.2

R�rv�

au

Moniteur

beige

Volet B - Suite

3. Comme Tr�sorier, Prof. Dr. RyutaroTao, pr�cit�

4. Comme Secr�taire, Madame Catherine Jill Stanley, pr�cit�e

5. Comme Responsable des Publications, Prof. Dr, Yves Desjardins, pr�cit�

6. Comme Responsable d'Innovation et Strat�gie , Prof. Dr. Jens W�nsche, pr�cit�

7, Comme Pr�sident du Congr�s, Prof. Dr, Y�ksel T�zel, pr�cit�e

8. Comme Directeur Ex�cutif, Ir. Jozef Van Assche, pr�cit�, tous �lisant domicile au si�ge de l'association.

Troisi�me r�solution : pouvoirs

L'assembl�e donne tous les pouvoirs n�cessaires � Monsieur Jozef Van Assche, pr�nomm�, afin

d'ex�cuter toutes les d�cisions prises,

Pour extrait analytique

Hendrik Van Eeckhoudt, notaire associ�.

D�pos� simultan�ment exp�dition de l'acte, statuts coordonn�s,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/04/2015 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
SOCIETE INTERNATIONALE DE LA SCIENCE HORTICO…

Adresse
AVENUE DE TERVUREN 36, BTE 18 1140 EVERE

Code postal : 1140
Localité : EVERE
Commune : EVERE
Région : Région de Bruxelles-Capitale

SOCIETE INTERNATIONALE DE LA SCIENCE HORTICOLE

Divers

Publication

Coordonnées SOCIETE INTERNATIONALE DE LA SCIENCE HORTICO…

Coordonnées
SOCIETE INTERNATIONALE DE LA SCIENCE HORTICO…