SPX DRY COOLING BELGIUM

Dénomination : SPX DRY COOLING BELGIUM

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 862.198.455

Publication

30/05/2014

�� MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

q.e

HIJIAIIIM1111

20 -0- 2014

BRUXELLEE

Greffe

HI II

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/05/2014 - Annexes du Moniteur belge

N� d'entreprise : 0862.198.455

D�nomination

(en entier) : SPX COOLING TECHNOLOGIES BELGIUM

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Avenue Marcel Thiry 81, Bo�te 2, 1200 Woluwe-Saint-Lambert (adresse compl�te)

Objet(s) de l'acte :Remplacement du repr�sentant permanent du commissaire

Le commissaire de la soci�t�, la soci�t� civile � forme coop�rative � responsabilit� limit�e Deloitte R�viseurs d'Entreprises, dont le si�ge social se situe Berkenlaan 8b, � 1831 Diegem, a d�sign� comme repr�sentant permanent Monsieur Mario Dekeyser � la place de Madame Marie-No�lle Godeau.

Cette d�cision prend effet � compter du 1 er janvier 2013 et est d'application pour la dur�e restante du mandat du commissaire, � savoir jusqu'� imm�diatement apr�s la tenue de l'assembl�e g�n�rale qui sera appel�e � statuer sur tes comptes de l'exercice social cl�tur� le 31 d�cembre 2015.

Philippe Nagel

G�rant et mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso: Nom et signature

13/06/2014

�� A.40-el 7_2_ Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe MODWORD 11.1

R�servi 1 1 1 1 1 1 1 1 I I1 I1M,1

au

Monitet

belge

ij 3 -g3- 201k

BRUXELLES

Greffe

N� d'entreprise; 0862.198.455

D�nomination

(en entier) : SPX Cooling Technologies Belgium

(en abr�g�) :

Forme juridique; Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Avenue Marcel Thiry 81/32, 1200 Bruxelles

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :D�mission d'un g�rant - d�l�gation de pouvoirs sp�ciaux Extrait du proc�s-verbal de la r�union du coll�ge de gestion du 21 mai 2014

Le coll�ge de gestion, � l'unanimit�,

PREND ACTE de la d�mission de Monsieur Philippe Nagel de son mandat de g�rant, cette d�mission prenant effet le 1er juin 2014.

D�CIDE de r�voquer tous les pouvoirs conf�r�s � M. Philippe Nage!, en ce compris ceux conf�r�s en vertu d'une d�cision du coll�ge de gestion du 29 juin 2012, avec effet le ler juin 2014. Un extrait du proc�s-verbal de cette r�union du coll�ge de gestion fut publi�e aux Annexes du Moniteur belge le ler ao�t 2012, sous le num�ro : 20120801-1354546.

D�CIDE de conf�rer � M. Paul Hink, faisant �lection de domicile au si�ge social de la soci�t�, les pouvoirs sp�ciaux limitativement �num�r�s ci-apr�s, avec effet le ler juin 2014:

(a)signer la correspondance journali�re ;

(b)repr�senter la Soci�t� � l'�gard de toute autorit�, administration ou service -public, en ce compris, notamment, la Banque Carrefour des Entreprises, les guichets d'entreprises, les services postaux, les op�rateurs t�l�phoniques et toute administration fiscale;

(c)signer tous re�us pour des lettres recommand�es, documents ou colis adress�s � la Soci�t� par le biais des services postaux, de toute soci�t� de courrier express ou de toute autre soci�t� ;

(d)repr�senter la Soci�t� aupr�s des organisations patronales ou syndicales ;

(e)prendre toute mesure n�cessaire ou utile � la mise en oeuvre des d�cisions du coll�ge de gestion ;

(�engager et licencier tout salari� de la Soci�t�, quelles que soient ses fonctions ou sa position hi�rarchique ; d�terminer les fonctions, la r�mun�ration, ainsi que les conditions d'emploi, de promotion ou de licenciement de tout salari� de fa Soci�t� ;

(g)conclure tout contrat avec tout prestataire de services ind�pendant ;

(h)conclure tout contrat avec tout agent, distributeur ou fournisseur de la Soci�t� ;

(�r�clamer, toucher et recevoir toutes sommes d'argent, tous documents et biens de toute esp�ce et en donner quittance ;

(jfaire et accepter toute offre de prix, passer et accepter toute commande, et conclure tout contrat concernant l'achat ou la vente de tout bien meuble ;

(k)prendre ou donner tout bien meuble en location et conclure tout contrat de leasing relatif � ces biens, � concurrence d'un montant maximal de 100.000 EUR par op�ration ;

(�conclure tout contrat relatif � l'achat ou � la vente de tout bien immeuble, � concurrence d'un montant maximal de 500.000 EUR par op�ration ;

(m)n�gocier et conclure tout contrat de transaction ; repr�senter la Soci�t� en justice (en ce compris devant le Conseil d'�tat) ou dans des proc�dures arbitrales, en tant que demandeur ou d�fendeur ; prendre toute mesure n�cessaire ou utile pour ces proc�dures, obtenir tous jugements et les faire ex�cuter.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B; Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Volet B Suite

M. Paul Hink pourra sous-d�l�guer, sous sa responsabilit�, un ou plusieurs pouvoirs sp�ciaux �num�r�s ci-dessus, � des employ�s de la Soci�t� ou � toute autre personne de son choix.

D�CIDE de conf�rer � M. Paul Hink le pouvoir de n�gocier et de conclure tout contrat commercial, de signer tout bon de commande ou document similaire en vue de permettre � la Soci�t� d'exercer son objet social tel que d�fini par les statuts, avec effet le 1� juin 2014.

L'exercice de ces pouvoirs sp�ciaux relatifs � la conclusion de contrats commerciaux est assorti des limites de montants suivantes :

(a)M, Paul Hink est habilit� � effectuer individuellement toute op�ration dont le montant est inf�rieur � ou �gal � 30.000.000 EUR;

(b)la signature conjointe de M. Paul Hink et M. Jean Michel Gheeraerdts sera requise pour toute op�ration dont le montant est compris entre 30.000.000 EUR et 50.000.000 EUR (inclus) ;

(c)une d�cision des g�rants sera requise pour toute op�ration dont le montant est sup�rieur � 50.000.000 EUR.

D�CIDE de conf�rer les pouvoirs bancaires �num�r�s ci-dessous � M. Paul Hink, avec effet le l er juin 2014:

(a)ouvrir ou cl�turer tout compte aupr�s de tout �tablissement de cr�dit, en Belgique ou � l'�tranger, et effectuer toute op�ration sur ces comptes

(b)signer, accepter ou endosser tout ch�que, lettre de change, billet � ordre et tout document similaire ; (c)demander et accepter tout pr�t ou cr�dit, qu'il soit � court, moyen ou long terme.

M. Paul Hink est habilit� � effectuer individuellement toute op�ration dont le montant est inf�rieur ou �gal � 1.000.000 EUR.

M. Paul Hink, M. Jean Michel Gheeraerdts et chacun des g�rants sont habilit�s � informer les �tablissements de cr�dit concern�s des d�cisions qui pr�c�dent relatives aux pouvoirs bancaires.

Ces limites de montants ne s'appliquent toutefois pas aux op�rations de d�p�t sur tout compte de la Soci�t�, lesquelles pourront �tre effectu�es par chacune des personnes mentionn�es ci-dessus, que! que soit Ie montant du d�p�t.

Pour extrait analytique,

Paul Hink

Mandataire sp�cial

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso: Nom et signature

F.�serv�

au

Moniteur

beige

05/08/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 28.06.2013, DPT 31.07.2013 13376-0490-043
29/07/2013

��MOD WORD 11,1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

1 8 J U L 2013

BRUXELLES

Greffe

~V

*1311 879* 10

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

N� d'entreprise : 0862.198.455

D�nomination

(en entier) : SPX COOLING TECHNOLOGIES BELGIUM

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Avenue Marcel Thiry 81, bo�te 2, 1200 Bruxelles

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte ;R��lection du commissaire

Extrait du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale ordinaire du 28juin 2013.

Apr�s avoir pris connaissance des rapports annonc�s dans l'ordre du jour et apr�s avoir d�lib�r� sur les points � l'ordre du jour, l'assembl�e, � l'unanimit�,

D�CIDE de r��lire en qualit� de commissaire la soci�t� civile � forme coop�rative Deloitte R�viseurs d'Entreprises, �tablie � Avenue Louise 240, 1050 Bruxelles. Deloitte R�viseurs d'Entreprises a d�sign� Madame Marie-No�lle Godeau, r�viseur d'entreprises, en qualit� de repr�sentant permanent.

Le mandat du commissaire expirera � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire qui sera appel�e � statuer sur l'approbation des comptes annuels de l'exercice social se cl�turant ie 31 d�cembre 2015.

Pour extrait conforme,

Philippe Nagei

G�rant

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

01/08/2012

�� MOQ1MORo 77.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

BRUXELLES

Greffe 2 SOLS, 2412

iu

R�serv�

au

Moniteur

belge

*12135454*

N� d'entreprise : 0862.198.455

D�nomination

(en entier) : SPX Cooling Technologies Belgium (en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Avenue Marcel Thiry 81, bo�te 2, 1200 Bruxelles

(adresse compl�te)

Obiet( de l'acte :R�vocation et d�l�gation de pouvoirs

Extrait du proc�s-verbal de la r�union du coll�ge de gestion de 9 .iuillet 2012

D�CIDE de r�voquer tous les pouvoirs conf�r�s � M. Philippe Nagel en vertu d'une d�cision du conseil d'administration du 6 d�cembre 2006, avec effet ce jour. Un extrait du proc�s-verbal de cette r�union du conseil d'administration fut publi�e aux Annexes du Moniteur belge le 12 janvier 2007, sous le num�ro ; 2007-01-121 0008481.

D�CIDE de r�voquer tous les pouvoirs conf�r�s � M. Eric d'Hondt en vertu d'une d�cision du conseil d'administration du 11 octobre 2011, avec effet ce jour. Un extrait du proc�s-verbal de cette r�union du conseil d'administration fut publi�e aux Annexes du Moniteur belge le 10 novembre 2011, sous le num�ro ; 2011-11-10 10169964.

D�CIDE de conf�rer � M. Philippe Nage], r�sidant � Rubenslaan 6, 8670 Koksijde, et M. Jean Michel Gheeraerdts, r�sidant � Avenue Pierre Holoffe 26, 1342 Limelette, agissant individuellement, les pouvoirs sp�ciaux limitativement �num�r�s ci-apr�s :

(a) signer la correspondance journali�re ;

(b) repr�senter la Soci�t� � l'�gard de toute autorit�, administration ou service public, en ce compris, notamment, la Banque Carrefour des Entreprises, les guichets d'entreprises, les services postaux, les op�rateurs t�l�phoniques et toute administration fiscale ;

(c) signer tous re�us pour des lettres recommand�es, documents ou colis adress�s � la Soci�t� par le biais des services postaux, de toute soci�t� de courrier express ou de toute autre soci�t� ;

(d) repr�senter la Soci�t� aupr�s des organisations patronales ou syndicales ;

(e) prendre toute mesure n�cessaire ou utile � la mise en oeuvre des d�cisions du coll�ge de gestion ;

(f) engager et licencier tout salari� de la Soci�t�, quelles que soient ses fonctions ou sa position hi�rarchique ; d�terminer les fonctions, la r�mun�ration, ainsi que les conditions d'emploi, de promotion ou de licenciement de tout salari� de la Soci�t� ;

(g) conclure tout contrat avec tout prestataire de services ind�pendant ;

(h) conclure tout contrat avec tout agent, distributeur ou fournisseur de la Soci�t� ;

(i) r�clamer, toucher et recevoir toutes sommes d'argent, tous documents et biens de toute esp�ce et en donner quittance ;

(j) faire et accepter toute offre de prix, passer et accepter toute commande, et conclure tout contrat concernant l'achat ou la vente de tout bien meuble ;

(k) prendre ou donner tout bien meuble en location et oonclure tout contrat de leasing relatif � ces biens, � concurrence d'un montant maximal de 100.000 EUR par op�ration ;

(I) conclure tout contrat relatif � l'achat ou � la vente de tout bien immeuble, � concurrence d'un montant maximal de 500.000 EUR par op�ration ;

(m) n�gocier et oonclure tout contrat de transaction ; repr�senter la Soci�t� en justice (en ce compris devant le Conseil d'�tat) ou dans des proc�dures arbitrales, en tant que demandeur ou d�fendeur ; prendre toute mesure n�cessaire ou utile pour ces proc�dures, obtenir tous jugements et les faire ex�cuter,

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

M. Philippe Nagel et M. Jean Michel Gheeraerdts pourront sous-d�l�guer, sous leur responsabilit�, un ou plusieurs pouvoirs sp�ciaux �num�r�s ci-dessus, � des employ�s de la Soci�t� ou � toute autre personne de son choix.

D�CIDE de conf�rer � M. Philippe Nagel et M. Jean Michel Gheeraerdts le pouvoir de n�gocier et de conclure tout contrat commercial, de signer tout bon de commande ou document similaire en vue de permettre � la Soci�t� d'exercer son objet social tel que d�fini par les statuts.

L'exercice de ces pouvoirs sp�ciaux relatifs � la conclusion de contrats commerciaux est assorti des limites de montants suivantes :

(a) M. Philippe Nagel et M. Jean Michel Gheeraerdts sont, individuellement, habilit�s � effectuer toute op�ration dont le montant est inf�rieur � ou �gal � 30.000.000 EUR ;

(b) la signature conjointe de M. Philippe Nagel et M. Jean Michel Gheeraerdts sera requise pour toute op�ration dont le montant est compris entre 30.000.000 EUR et 50.000.000 EUR (inclus) ;

(c) une d�cision du coll�ge de gestion sera requise pour toute op�ration dont le montant est sup�rieur � 50.000.000 EUR.

D�CIDE de conf�rer les pouvoirs bancaires �num�r�s ci-dessous � M. Philippe Nagel et M. Jean Michel Gheeraerdts:

(a) ouvrir ou cl�turer tout compte aupr�s de tout �tablissement de cr�dit, en Belgique ou � l'�tranger, et effectuer toute op�ration sur ces comptes ;

(b) signer, accepter ou endosser tout ch�que, lettre de change, billet � ordre et tout document similaire ;

(c) demander et accepter tout pr�t ou cr�dit, qu'il soit � court, moyen ou long terme.

M: Philippe Nagel et M. Jean Michel Gheeraerdts sont habilit�s-� effectuer individuellement toute op�ration dont le montant est inf�rieur ou �gal � 1.000.000 EUR.

M. Philippe Nagel, M. Jean Michel Gheeraerdts et chacun des g�rants sont habilit�s � informer les �tablissements de cr�dit concern�s des d�cisions qui pr�c�dent relatives aux pouvoirs bancaires.

Ces limites de montants ne s'appliquent toutefois pas aux op�rations de d�p�t sur tout compte de la Soci�t�, lesquelles pourront �tre effectu�es par chacune des personnes mentionn�es ci-dessus, quel que soit le montant du d�p�t.

Pour extrait conforme,

Philippe Nagel

Mandataire sp�cial

Volet B - Suite

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

30/07/2012

�� Mod 11.1

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

Ne d'entreprise : 0862198455

BRUXELLES

1 Jui~~

Greffe

1

1111111j 11111111111111*

R� Mo

b

D�nomination (en entier) : SPX Cooling Technologies Belgium SAJNV

(en abr�g�):

Forme juridique :Soci�t� anonyme

Si�ge :avenue Marcel Thiry 81/bo�te 2

1200 Bruxelles

Objet de l'acte : TRANSFORMATION EN SOCIETE PRIVEE A RESPONSABILITE LIMITEE - MODIFICATION AUX STATUTS

Le proc�s-verbal dress� le vingt-neuf juin deux mille douze, devant Ma�tre Peter Van Melkebeke, Notaire!:

Associ�, membre de "Berquin Notaires", soci�t� civile sous forme d'une soci�t� coop�rative � responsabilit�:.

((mit�e, ayant son si�ge social � 1000 Bruxelles, avenue Lloyd George, 11, et le num�ro d'entreprise'

Q474.073.840 (RPM Bruxelles),

stipule ce qui suit :

� Ce jour, le vingt-neuf juin deux mille douze

A 1000 Bruxelles, en l'�tude,

Devant moi, Ma�tre Peter VAN MELKEBEKE, Notaire Associ�, membre de la soci�t� civile � forme d'une.

?oci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e d�nomm�e "Berquin, Notaires", ayant son si�ge social � 1000?

f,8ruxelles, avenue Lloyd George 11, et comme num�ro d'entreprises 0474.073.840 (RPM Bruxelles),

S'EST REUNIE

l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de la soci�t� anonyme "SPX Cooling Technologies Belgium SA/NV',

ayant son si�ge � 1200 Bruxelles, avenue Marcel Thiry 81/bo�te 2, ci-apr�s d�nomm�e "la soci�t�".

IDENTIFICATION DE LA SOCIETE

La soci�t� a �t� constitu�e suivant acte re�u par Ma�tre Denis Deckers, Notaire � Bruxelles, le 12 d�cembre:

?003, publi� � l'Annexe au Moniteur belge du 22 d�cembre suivant, sous le num�ro 2003-12-2210136103.

Les statuts ont �t� modifi�s � plusieurs reprises et pour la derni�re fois par proc�s-verbal dress� par Ma�tre:,

Denis Deckers, Notaire � Bruxelles, le 23 juin 2005, publi� � l'Annexe au Moniteur belge du 19 juillet suivant,

sous le num�ro 2005-07-191104350.

Le si�ge a �t� transf�r� � l'adresse actuelle par d�cision du conseil d'administration du 7 juin 2007, publi� �'

Annexe au Moniteur belge du 28 ao�t suivant, sous le num�ro 2007-08-281126283.

La soci�t� est immatricul�e au registre des personnes morales, sous le num�ro 0862.198.455 et est assujettie:

d la TVA, sous le num�ro BE 862.198.455.

OUVERTURE DE L'ASSEMBLEE - COMPOSITION DU BUREAU

La s�ance est ouverte � 15 heures sous la pr�sidence de monsieur VANDORPE Tim Wouter, n� � Gent, le 13;

mars 1984, demeurant � 9031 Gent, Antoon Catriestraat 163, titulaire d'une carte d'identit� avec num�ro 591

d620478.71.

Il n'est pas proc�d� � la constitution d'un bureau.

COMPOSITION DE L'ASSEMBLEE - LISTE DE PRESENCE

Sont repr�sent�s les actionnaires suivants qui d�clarent poss�der le nombre de titres ci-apr�s indiqu�s :

1. La soci�t� de droit allemand " SPX Cooling Technologies GmbH ", ayant son si�ge social � 40882 ( atingen (Allemagne), Ernst-Dietrich-Platz 2, qui d�clare poss�der 37.416 actions ; et

2. La soci�t� de droit allemand " SPX Cooling Technologies Leipzig GmbH ", ayant son si�ge social �"

04179 Leipzig (Allemagne), MerseburgerStresse 189, qui d�clare poss�der 2 actions.

tinsemble : 37.418 actions

Repr�sentation - Procuration

Les actionnaires sont repr�sent�s par Vandorpe Tim, pr�nomm�, agissant en sa qualit� de mandataire en'~

' ertu de deux procurations sous seing priv�s, lesquelles resteront ci-annex�es.

EXPOSE DU PRESIDENT

Le pr�sident expose et me requiert, moi, notaire, d'acter ce qui suit :

I. La pr�sente assembl�e a pour ordre du jour :

Mentionner sur fa derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Mod 11.1

1. Rapport sp�cial du conseil d'administration relatif � �a proposition de transformation de la soci�t� en Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e, auquel est joint l'�tat r�sumant la situation active et passive de la soci�t� arr�t� au 31 mars 2012, �tabli conform�ment � l'article 778 du Code des soci�t�s.

2. Rapport du commissaire sur l'�tat r�sumant la situation active et passive de la soci�t�, �tabli gonform�ment � l'article 777 du Code des soci�t�s.

3. Transformation de fa soci�t� en soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e.

4. Approbation d'un nouveau texte des statuts de la soci�t�.

5. D�mission des administrateurs et nomination des g�rants.

6. D�l�gation de pouvoirs.

Il. Convocations

1/ En ce qui concerne les actionnaires

Les actionnaires sont tous pr�sents ou repr�sent�s de sorte que la justification de l'accomplissement des

formalit�s relatives aux convocations ne doit pas �tre produite aux pr�sentes.

2/ En ce qui concerne les autres personnes qui devaient �tre convoqu�es

Les administrateurs et le commissaire ont, par �crit, d�clar� avoir pris connaissance de la date de la pr�sente

�ssembl�e g�n�rale extraordinaire et de son ordre du jour et ont d�clar� renoncer aux formalit�s de convocation

pr�vues par l'article 533 du Code des soci�t�s.

Ces documents ont �t� remis par ie pr�sident au notaire soussign�, lequel les lui a ensuite remis en vue de la

Conservation des originaux dans les archives de la soci�t�.

Le pr�sident d�clare et l'assembl�e reconna�t qu'il n'existe pas de porteurs d'obligations, ni de titulaires de

certificats nominatifs �mis avec la collaboration de la soci�t�.

Ces m�mes personnes ont, dans l'�crit pr�cit�, renonc� � l'envoi de copie des documents qui doivent leur �tre

mis � disposition conform�ment � l'article 535 du Code des soci�t�s.

CONSTATATION DE LA VALIDITE DE L'ASSEMBLEE

Cet expos� est v�rifi� et reconnu exact par l'assembl�e; celle-ci se reconna�t valablement constitu�e et apte � ;

d�lib�rer sur l'ordre du jour.

Les actionnaires d�clarent que les actions en vertu desquelles ils participent � la pr�sente assembl�e

g�n�rale extraordinaire ne font pas l'objet d'un quelconque droit de gage ou de toute autre limitation � l'exercice

l(bre de leur droit de vote.

DELIBERATION - RESOLUTIONS

L'assembl�e aborde l'ordre du jour et prend, apr�s d�lib�ration, les d�cisions suivantes:

PREMIERE RESOLUTION - Rapports

Rapports

L'assembl�e dispense le Pr�sident de donner lecture du rapport du conseil d'administration, dress� le 18 juin

2012, justifiant la proposition de transformation, ainsi que du rapport du commissaire, la soci�t� civile ayant

dmprunt� la forme d'une soci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e "Deloitte R�viseurs d'Entrepises", ayant son

di�ge � 1050 Bruxelles, avenue Louise 240, repr�sent�e par Madame Marie-No�lle Godeau, reviseur

d'entreprises, dress� le 21 juin 2012, sur la situation active et passive de la soci�t� arr�t�e au 31 mars 2012, tous

deux r�dig�s en vertu des articles 777 et 778 du Code des soci�t�s.

Les actionnaires reconnaissent avoir re�u copie des dits rapports, ainsi que de leurs annexes et d�clarent

n'avoir aucune remarque � formuler au sujet de leur contenu.

Conclusions

Les conclusions du rapport dress� par le commissaire sont r�dig�es litt�ralement comme suit :

"Conclusion

Nos travaux ont eu notamment pour but d'identifier toute sur�valuation de l'actif net mentionn� dans �tat

r�sumant la situation active et passive au 31 mars 2012 dress� par le conseil d'administration de la soci�t�. Ces

travaux effectu�s conform�ment aux normes relatives au rapport � r�diger � l'occasion de la transformation de la

Soci�t� n'ont pas fait appara�tre la moindre sur�valuation de l'actif net, L'actif net constat� dans l'�tat r�sumant la

Situation active et passive susvis� pour un montant de 24.546 (000) EUR n'est pas inf�rieur au capital social de

1.000 (000) EUR."

Diegem, le 21 juin 2012.

Le commissaire

(signature) ..."

Annexes

Le rapport du conseil d'administration, avec en annexe l'�tat r�sumant la situation active et passive de la

oci�t�, ainsi que le rapport du commissaire, seront d�pos�s en m�me temps qu'une exp�dition des pr�sentes

clans le dossier de la soci�t� aupr�s du greffe du tribunal de commerce comp�tent.

DEUXIEME RESOLUTION - Transformation en une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

' L'assembl�e d�cide de transformer fa forme juridique de la soci�t� sans changement de sa personnalit�

jraridique et d'adopter la forme juridique d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e.

Le capital et les r�serves demeurent intacts, de m�me que tous les �l�ments d'actif et de passif, les

�mortissements, les moins-values et les plus-values et la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e continuera les ;

�critures et la comptabilit� tenues par la soci�t� anonyme.

La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e conserve le num�ro d' entreprise 0862.198.455 sous lequel la

soci�t� est inscrite aupr�s du registre des personnes morales de Bruxelles.

La transformation se fait sur base de la situation active et passive de la soci�t� arr�t�e au 31 mars 2012.

TROISIEME RESOLUTION - Approbation d'un nouveau texte des statuts

L'assembl�e d�cide, suite � la transformation de la soci�t� en une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e, �

d'approuver un nouveau texte des statuts, r�dig� comme suit :

Forme iuridiciue - D�nomination sociale

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�

au

Mende .1r`

belge

Mad 11.1

La soci�t� rev�t la forme d'une soci�t� priv�e � responsabiliit� limit�e.

Elle est d�nomm�e " SPX Cooling Technologies Belgium ".

Si�ge social

Le si�ge social est �tabli � Avenue Marcel Thiry 81 182, 1200 Bruxelles.

Objet social

La soci�t� aura pour objet social, tant en Belgique qu'� l'�tranger, pour son compte, pour compte de tiers, ou

4n participation avec des tiers :

(i) l'�tude, la vente, fa construction, l'usage d'installations compl�tes de refroidissement et de d�gazage d'eau industrielle de tous types, de tous d�bits ; d'installations compl�tes de condensation, de distillation, de r�chauffage, d'�vaporation, de d�gazage d'eau d'alimentation de chaudi�res, de production de vide et [D'�changeurs de temp�rature avec tous leurs accessoires, telles que pompes, tuyauteries, robinetterie, et �utres... ; d'installations compl�tes de dessalement et de traitement d'eau de toute nature ainsi que leurs divers 4ccessoires ; d'installations compl�tes ou de mat�riels utilisant des proc�d�s de thermique, de dynamique et de thermodynamique de tous fluides ; d'installations de conditionnement d'air incluant notamment le chauffage et la ventilation ;

(ii) l'achat, la fabrication, la vente, l'utilisation de tous appareils, machines, mat�riaux, produits quelconques relatifs aux installations ci-dessus d�nomm�es ;

(iii) la conclusion de contrats d'�tudes et d'ing�nierie ;

(iv) l'�tude, la fabrication, l'achat, la vente, la location et la mise en location et l'utilisation de b�timents, de

mat�riaux (plastiques ou autres) et de mat�riels, �l�ments constitutifs de :

installations compl�tes, notamment :

(i) int�grant des proc�d�s de thermique, dynamique et thermodynamique de tous fluides ;

(ii) de conditionnement d'air, chauffage et ventilation ;

(iii) assurant par tous moyens des �conomies d'�nergie ;

de b�timents � structures traditionnelles ou l�g�res.

(v) la mise en valeur, l'exploitation et le d�veloppement de tous brevets et la concession de licences ;

(vi) le d�veloppement de services en g�n�ral, incluant toutes prestations de services dans la conduite d'entreprises, de soci�t�s, d'associations, en mati�res technique, financi�re, comptable et administrative, en vue d'am�liorer la rentabilit� et la comp�titivit�, et de concr�tiser les strat�gies les plus adapt�es � leur sp�cificit� ;

(vii) la vente, l'acquisition, la cr�ation, la gestion de toute entreprise industrielle, commerciale, financi�re, Mobili�re ou immobili�re ;

(viii) l'achat, la vente, la cession, la souscription, l'�change et la gestion de toute valeur mobili�re, droits Mobiliers et immobiliers, la prise de participation sous quelque forme que ce soit, m�me par voie de subventions, dans toute soci�t� et entreprise industrielle, commerciale, agricole, financi�re, immobili�re et autre entreprise gxistante ou � cr�er, ainsi que tous investissements et op�rations financi�res, telles que pr�ts, emprunt, Ouvertures de cr�dits, cautionnements, � l'exception de celles r�serv�es par la Loi aux banques de d�p�t.

La soci�t� pourra accomplir toutes op�rations g�n�ralement quelconques, commerciales, industrielles, financi�res, mobili�res ou immobili�res, se rapportant directement ou indirectement � son objet.

Elle pourra s'int�resser par toutes voies, dans toutes affaires, entreprises ou soci�t�s ayant un objet i lentique, analogue, similaire ou connexe, ou qui sont de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise, � lui procurer des mati�res premi�res, ou � faciliter l'�coulement de ses produits.

Dur�e

La soci�t� existe pour une dur�e illimit�e.

Capital social

Le capital social s'�l�ve � sept millions d'euros (7.000.000 EUR).

Il est repr�sent� par trente-sept mille quatre cent dix-huit (37.418) parts sans mention de valeur nominale, repr�sentant chacune une part �gale du capital.

Composition de l'organe de gestion

La soci�t� est g�r�e par un ou plusieurs g�rants, personnes physiques ou morales, associ�s ou non, nomm�s Pour une dur�e limit�e ou sans dur�e d�termin�e par "assembl�e g�n�rale et en tous temps r�vocables par elle. S'il y a deux g�rants, ceux-ci exercent la gestion conjointement.

i S'il y a au moins trois g�rants, ceux-ci forment un coll�ge qui agit comme une assembl�e d�lib�rante, Le Coll�ge de gestion peut d�signer un pr�sident parmi ses membres. A d�faut d'une telle �lection ou en cas d'absence du pr�sident, la pr�sidence est assum�e par le g�rant pr�sent le plus �g�. Le coll�ge de gestion peut ' 41ire un secr�taire parmi ses membres.

Lorsqu'une personne morale est nomm�e g�rant, celle-ci est tenue de d�signer parmi ses associ�s, g�rants, � dministrateurs, membres du conseil de direction ou travailleurs, un repr�sentant permanent charg� de (;ex�cution de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale. Celle-ci ne peut r�voquer son repr�sentant permanent qu'en d�signant simultan�ment son successeur. La d�signation et la cessation des fonctions du repr�sentant permanent sont soumises aux m�mes r�gles de publicit� que s'il exer�ait cette mission �n son nom et pour son compte propre.

Les g�rants sont r��ligibles.

Proc�s-verbaux

Les d�cisions de l'organe de gestion sont constat�es dans des proc�s-verbaux qui sont sign�s par le g�rant dnique s'il y a seulement un g�rant, ou par les g�rants qui assistent � la r�union s'il y a deux ou plusieurs g�rants. Les procurations sont annex�es au proc�s-verbal de la r�union pour laquelle elles ont �t� donn�es, Les proc�s-verbaux sont ins�r�s dans un registre sp�cial,

Les copies et extraits des proc�s-verbaux sont valablement sign�s par un g�rant.

Pouvoirs de gestion - Mandataires sp�ciaux

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter ta personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

R�serv�

au

Mohitbdr

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mod 11.1

L'organe de gestion est investi des pouvoirs les plus �tendus pour accompiir tous tes actes n�cessaires au

utiles � la r�alisation de l'objet social de la soci�t�, � l'exception de ceux que la loi r�serve � l'assembl�e

g�n�rale

L'organe de gestion peut d�signer un ou plusieurs mandataires sp�ciaux.

Repr�sentation

La soci�t� est valablement repr�sent�e, � l'�gard des tiers et en justice, par deux g�rants agissant '

conjointement. S'il n'y a qu'un seul g�rant, celui-ci repr�sente valablement la soci�t�.

Dans les limites de leur mandat, la soci�t� est �galement valablement repr�sent�e par les mandataires

sp�ciaux qui ont �t� d�sign�s par l'organe de gestion.

L'assembl�e g�n�rale

Chaque ann�e, l'assembl�e g�n�rale ordinaire se r�unit le troisi�me lundi de Mai � quinze (15) heure. Si ce

jour tombe un jour f�ri�, l'assembl�e g�n�rale a lieu le jour ouvrable suivant � la m�me heure.

L'assembl�e g�n�rale se tient au si�ge social de la soci�t� ou � tout autre endroit mentionn� dans la

convocation.

Admission

Pour �tre admis � l'assembl�e g�n�rale, l'associ� doit, si la convocation l'exige, avertir l'organe de gestion ou,

l� cas �ch�ant, les liquidateurs de son intention d'y participer, au plus tard le sixi�me jour ouvrable avant ladite

4ssembl�e, par courrier, fax, e-mail ou par tout autre moyen de communication vis� � l'article 2281 du Code civil.

Repr�sentation

Tout associ� peut se faire repr�senter par un mandataire, associ� ou non, lors de toute assembl�e g�n�rale.

La procuration doit �tre d�ment sign�e par l'associ� (le cas �ch�ant, au moyen d'une signature �lectronique au

sens des dispositions de droit belge applicables).

Si la convocation l'exige, la procuration dat�e et sign�e doit parvenir � la soci�t�, au plus tard le sixi�me jour

ouvrable avant la date de l'assembl�e g�n�rale, au si�ge social de la soci�t� ou � l'adresse postale, au num�ro

de fax ou � l'adresse e-mail indiqu�(e) dans la convocation, par courrier, fax, e-mail ou par tout autre moyen de

dommunication vis� � l'article 2281 du Code civil. Les formalit�s d'admission doivent �galement �tre respect�es

la convocation l'exige.

Liste des pr�sences

Avant de participer � l'assembl�e g�n�rale, les associ�s ou leurs repr�sentants sont tenus de signer la liste

des pr�sences reprenant les mentions suivantes : (i) le nom de l'associ�, (ii) l'adresse ou le si�ge social de

l'associ�, (iii) le cas �ch�ant, le nom du repr�sentant de l'associ� et (1v) le nombre de parts avec lesquelles

l'associ� participe au vote.

Les personnes qui, en vertu du Code des soci�t�s, doivent �tre convoqu�es � l'assembl�e g�n�rale signeront

�galement la liste des pr�sences s'ils assistent � l'assembl�e g�n�rale.

Droit de vote

Chaque part donne droit � une voix.

Comptes annuels

L'exercice social commence le premier (ler) janvier pour se terminer le trente et un (31) d�cembre de la

rh�me ann�e calendrier.

R�partition des b�n�fices

L'assembl�e g�n�rale fait annuellement, sur les b�n�fices nets de la soci�t�, un pr�l�vement d'un vingti�me

(5 %) au moins, affect� � la formation de la r�serve l�gale. Ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque la

r�serve l�gale atteint le dixi�me (10 %) du capital social.

Sur proposition de l'organe de gestion, l'assembl�e g�n�rale d�cide de l'affectation � donner au solde des

B�n�fices,

Dividendes

Le paiement des dividendes d�cr�t�s par l'assembl�e g�n�rale se fait aux lieu et date d�sign�s par celle-ci ou

par l'organe de gestion.

Les dividendes non r�clam�s se prescrivent par cinq ans et reviennent � la soci�t�.

Tout dividende distribu� en contravention � la loi doit �tre restitu� par les associ�s qui l'ont re�u, si la soci�t�

prouve que ces associ�s connaissaient l'irr�gularit� des distributions faites en leur faveur ou ne pouvaient

liignorer compte tenu des circonstances.

Dissolution - Liquidation

En cas de dissolution de la soci�t� avec liquidation, un ou plusieurs liquidateurs sont nomm�s par l'assembl�e

g�n�rale.

� d�faut de nomination de liquidateurs par l'assembl�e g�n�rale, les g�rants en fonction sont consid�r�s de

plein droit comme liquidateurs, non seulement pour l'acceptation de toutes notifications et significations, mais

�galement pour liquider effectivement la soci�t� et ce, non seulement � l'�gard des tiers, mais aussi vis-�-vis des

ssoci�s. Si deux ou plusieurs g�rants sont de ce fait consid�r�s comme liquidateurs, ils forment un coll�ge.

Conform�ment aux dispositions du Code des soci�t�s, les liquidateurs n'entrent en fonction qu'apr�s que leur

domination par d�cision de l'assembl�e g�n�rale a �t� confirm�e par le tribunal de commerce comp�tent.

� moins que l'acte de nomination n'en dispose autrement, les liquidateurs disposent des pouvoirs les plus

e'tendus pr�vus par la loi.

L'assembl�e g�n�rale d�termine le mode de la liquidation.

QUATRLEME RESOLUTION - D�mission des administrateurs et nomination des g�rants

L'assembl�e d�cide d'accepter, � compter du vingt-neuf juin deux mille douze, la d�mission des personnes ci-

4pr�s, de leur fonction d'administrateur de la soci�t� anonyme :

- Monsieur Kevin Lilly,

Monsieur Jeremy Wade Smeltser,

- Monsieur Philippe Nage!.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�

au

M�nite�r;

belge

Ma 11.1

L'assembl�e d�cide de nommer, �galement � compter du vingt-neuf-juin deux mille douze, en qualit� de g�rants non statutaires de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e :

- Monsieur Kevin Lilly, demeurant � 13515 Ballantyne Corporate Place, 28277 Charlotte NC (�tats-Unis d'Am�rique) ;

- Monsieur Jeremy Wade Smeltser, demeurant � 513 Wyndhma Lane, Waxhaw, North Caroline 28173 (�tats-lonis d'Am�rique),

- Monsieur Philippe Nagel, demeurant � 8670 Koksijde, P.P. Rubenslaan 6 bus 101.

L'assembl�e d�cide, en outre, que le mandat de ces g�rants expirera � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ' drdinaire qui sera appel�e � statuer sur l'approbation des comptes de l'exercice social se cl�turant le 31 d�cembre 2015.

L'assembl�e d�cide que le mandat de tous les g�rants sera exerc� � titre gratuit.

CINQUIEME RESOLUT1ON - Coordination des statuts

L'assembl�e conf�re � Aur�lie Van Ruysevelt, ayant �lu domicile au si�ge de la soci�t� civile sous forme de 4oci�t� coop�rative � responsabilit� limit�e " Berquin, Notaires ", pr�nomm�e, tous pouvoirs afin de r�diger le t�xte de la coordination des statuts de la soci�t�, le signer et le d�poser au greffe du tribunal du commerce gomp�tent, conform�ment aux dispositions l�gales en la mati�re.

L'assembl�e conf�re tous pouvoirs � la soci�t� B-Docs, ainsi qu'� ses employ�s, pr�pos�s et mandataires, avec droit de substitution, afin d'assurer les formalit�s aupr�s du registre des personnes morales et, le cas �ch�ant, aupr�s de l'Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout�e, ainsi qu'� un guichet d'entreprise en vue d'assurer la modification des donn�es dans la Banque-Carrefour des Entreprises.

D�CLARATION PRO FISCO

Les parties requi�rent le Notaire soussign� d'acter que la pr�sente transformation se fait sous le b�n�fice de l article 121, 1� du Code des Droits d'Enregistrement et des articles 210 �1, 3�/ 214 du Code des Imp�ts sur les Revenus (mil neuf cent nonante-deux) et des articles 11 et 18 �3 du Code de la Taxe sur la Valeur Ajout�e.

INFORMATION - CONSEIL

Les parties d�clarent que le notaire les a enti�rement inform�s sur leurs droits, obligations et charges d�coulant des actes juridiques dans lesquels ils sont intervenus et qu'il les a conseill�s en toute impartialit�. DROIT D'ECRITURE

Le droit d'�criture s'�l�ve � nonante-cinq euros (� 95,00).

LECTURE

Le comparant d�clare avoir re�u en temps utile un projet du pr�sent acte.

Le pr�sent acte a �t� lu int�gralement pour ce qui concerne les mentions vis�es � l'article 12 alin�a 1 et 2 de 14 Loi Organique Notariat et les modifications apport�es au projet de l'acte communiqu� pr�alablement.

, L'acte entier a �t� comment� par le notaire.

IDENTITE

Le notaire confirme le nom, pr�noms, date et lieu de naissance et domicile du comparant au vu de sa carte

d'identit�.

VOTE

Les r�solutions qui pr�c�dent ont �t� adopt�es successivement � l'unanimit�.

CLOTURE DE LA REUNION

La s�ance est lev�e � 15 heures quart,

DONT PROCES-VERBAL

Dress� date et lieu que dessus.

Apr�s lecture partielle et comment�e de l'acte, le pr�sident et les parties, repr�sent�s comme dit est et moi,

notaire associ�, avons sign�,

Suivent les signatures. �

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME,

(D�pos�s en m�me temps que l'extrait : une exp�dition du proc�s-verbal, deux procurations, un rapport du

conseil d'administration et un rapport du commissaire, le texte coordonn� des statuts).

Cet extrait est d�livr� avant enregistrement conform�ment � l'article 173, 1� bis du Code des Droits

d'Enregistrement.

Peter Van Melkebeke

Notaire associ�

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

R�serv�(

au

Monteur'

belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

26/07/2012

��MOD WORD 11.1

IffoTRBI

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

Mentionner sur la derni�re page du Volet B:

Au recto ; Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

" iaisissa"

Y

R�:

Moi bE

u

1 y JUII. 2012

<,1 itl~}

~i ~' !..%* ~ b,

Greffe

N� d'entreprise : 0862.198.455

D�nomination

(en entier) : SPX Cooling Technologies Belgium

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� anonyme

Si�ge : Avenue Marcel Thiry 81, bo�te 2, 1200 Bruxelles (adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :Nomination et d�mission d'un administrateur

Extrait du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale ordinaire du 29 juin 2012.

Apr�s avoir pris connaissance des rapports annonc�s dans l'ordre du jour et apr�s avoir d�lib�r� sur les points � l'ordre du jour, l'assembl�e, � l'unanimit�,

PREND ACTE de la d�mission de Monsieur Patrick J. O'Leary de son mandat d'administrateur, cette d�mission prenant effet ce jour.

DECIDE de nommer Monsieur Jeremy W. Smeltser, domicili� � 513 Wyndham Lane, Waxhaw, North Caroline 28173, Etats-Unis, en qualit� d'administrateur.

D�cide, en outre, que le mandat de cet administrateur expirera � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire qui sera appel�e � statuer sur l'approbation des comptes de l'exercice social se cl�turant le 31 d�cembre 2015.

DECIDE que le mandat de Monsieur Jeremy W. Smeltser sera exerc� � titre gratuit. Pour extrait conforme,

Philippe Nagel

Administrateur D�l�gu�

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

13/07/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 29.06.2012, DPT 10.07.2012 12282-0172-040
10/11/2011

��Mod 2.0

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

R�serv� i 19 I lui u ui u II

au *11169964*

Moniteur

belge

ELLES

28-Ki-2011

Greffe

eRi

N� d'entreprise : 0862.198.455

D�nomination

(en entier): SPX COOLING TECHNOLOGIES BELGIUM

Forme juridique : soci�t� anonyme

Si�ge : Avenue Marcel Thiry 81, B 2, 1200 Bruxelles

Objet de l'acte : Nomination d'un directeur g�n�ral

Extrait du proc�s-verbal de la r�union du conseil d'administration tenue le 11 octobre 2011

Apr�s avoir d�lib�r� sur les points � l'ordre du jour, le conseil d'administration, � l'unanimit�,

DECIDE de conf�rer � Monsieur Eric d'Hondt, domicili� Avenue du G�n�ral Lobau 21 � 1380 Lasne, les m�mes pouvoirs de gestion journali�re, ainsi que les m�mes pouvoirs sp�ciaux et tes m�mes pouvoirs: bancaires que ceux d�l�gu�s � Monsieur Philippe Nagel en vertu d'une d�cision du conseil d'administration du' 3 mars 2004, et dont un extrait a �t� publi� aux Annexes au Moniteur belge du 2 juin 2004 sous le n� 2004-06 0210080775. L'exercice des pouvoirs conf�r�s � Monsieur Eric d'Hondt en vertu des pr�sentes est soumis aux; m�mes limitations que celles expos�es dans la d�cision du conseil d'administration mentionn�e ci-dessus.

Monsieur Eric d'Hondt portera le titre de � directeur g�n�ral �.

Cette nomination prend effet � compter de ce jour.

Pour extrait conforme,

Eric d'Hondt

Directeur g�n�ral

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/11/2011 - Annexes du Moniteur belge

04/08/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 30.06.2011, DPT 25.07.2011 11364-0016-042
26/07/2010 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2009, APP 30.06.2010, DPT 15.07.2010 10321-0036-044
03/08/2009 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2008, APP 30.06.2009, DPT 27.07.2009 09504-0269-044
05/05/2015

��R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/05/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD WORD 11.1

N� d'entreprise : 0862.9 98.455

D�nomination

(en entier) : SPX Cooling Technologies Belgium

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Avenue Marcel Thiry 81, Boite 2, 1200 Woluwe-Saint-Lambert, Belgique (adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :D�mission et nomination d'un g�rant

Extrait des d�cisions unanimes des associ�s prises par �crit le 18 mars 2015 Les associ�s de la soci�t�,

PRENNENT ACTE de la d�mission de Monsieur Kevin Lilly de son mandat de g�rant, cette d�mission prenant effet le 3 avril 2015.

DECIDENT de nommer Monsieur John Nurkin, domicili� � 5916 Laurium Road, Charlotte, North Caroline 28226, USA, en qualit� de g�rant, cette nomination prenant effet le 3 avril 2015.

DECIDENT, en outre, que le mandat de ce g�rant expirera � l'issue de l'assembl�e g�n�rale ordinaire qui sera appel�e � statuer sur l'approbation des comptes annuels de l'exercice social se cl�turant le 31 d�cembre 2015.

DECIDENT que le mandat de Monsieur John Nurkin sera exerc� � titre gratuit,

Pour extrait analytique

John Nurkin

G�rant

L\,.'._. Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte au greffe

�pos� / Re�u le 2 2 AVR. 2015

au greffe du tribunal de commerce francol3ftn c.:Greff,_ i,c E 5e,s

1111111111011611A1111111111

Mentionner sur la derni�re page du Volet B

Au recto : Nom et qualit� du notaire Instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

14/07/2008 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2007, APP 25.06.2008, DPT 08.07.2008 08384-0049-044
20/07/2007 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2006, APP 27.06.2007, DPT 12.07.2007 07402-0227-041
25/07/2006 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2005, APP 28.06.2006, DPT 17.07.2006 06467-0169-036
13/07/2005 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2004, APP 23.06.2005, DPT 08.07.2005 05438-0210-033
25/07/2016 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2015, APP 29.06.2016, DPT 15.07.2016 16327-0006-047

Coordonnées
SPX DRY COOLING BELGIUM

Adresse
AVENUE MARCEL THIRY 81, BTE 2 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT

Code postal : 1200
Localité : WOLUWE-SAINT-LAMBERT
Commune : WOLUWE-SAINT-LAMBERT
Région : Région de Bruxelles-Capitale

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées SPX DRY COOLING BELGIUM

Coordonnées
SPX DRY COOLING BELGIUM