STUDIECENTRUM VOOR KERNENERGIE/CENTRE D'ETUDE DE L'ENERGIE NUCLEAIRE, EN ABREGE : SCK-CEN

Dénomination : STUDIECENTRUM VOOR KERNENERGIE/CENTRE D'ETUDE DE L'ENERGIE NUCLEAIRE, EN ABREGE : SCK-CEN

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 406.568.867

Publication

06/11/2014

��" I ttt~ NlOD 2.2

fr ~j 1 ~~

A.._~.._ss~,

i ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

SUU�

Depos� / Re�u le

2 8 OCT, 2014

au greffe du tribunal de commerce francophone de grniffiyiee�fle.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Ondernemingsnr : 0406.568.867

Benaming

(voluit) : Studiecentrum voor Kernenergie/Centre d'�tude de /'Energie

Nucl�aire

(verkort) : SCK" CEN

Rechtsvoren : Stichting van openbaar nut

Zetel : Herrmann-Debrouxlaan 40 -1160 Brussel

Onderwerp akte : VOLMACHTEN - HANDTEKENINGEN

De Raad van Bestuur beslist, tijdens zijn zitting van 22 oktober 2014 de vroeger verleende machten op te heffen en ze te vervangen door de volgende overdracht:

Bij bijzonder besluit in uitvoering van artikel 8 van de statuten, heeft de Raad beslist de volgende bijzondere en bepaalde machtigingen te verlenen en belast bovendien de Voorzitter van de Raad van Bestuur, in samenwerking met de Algemene Directie van het SCK" CEN, de nominatieve lijst van de titularissen van een bijzonder mandaat in het kader van deze overdracht van machten bij te werken;

1. Worden geldig ondertekend:

1.1.a. Alle akten of documenten met betrekking tot,

enerzijds, de offertes gedaan door het SCK" CEN, en, anderzijds, de prijsaanvragen van het SCK" CEN:

zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of de ��n vermeld onder Al en de andere

onder H;

1.1.b. Alle akten of documenten die contractuele verbintenissen zijn met betrekking tot de onderzoeks- of industri�le activiteiten van het SCK" CEN namelijk, enerzijds, de aannemings-, studie- en werkcontracten die hem worden toevertrouwd, evenals, anderzijds, de studie- en werkcontracten door het SCK" CEN aan derden toevertrouwd:

zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of door de door de adhoc-procedure

aangeduide vervanger;

1.1.c. Alle akten of documenten die contractuele verbintenissen inhouden met het dagelijkse beheer van de residentiewijk en/of de domeinen (huurcontracten, relaties met lokale overheden):

zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door een gemachtigde die alleen handelt, vermeld onder L

1.2. Alle akten of documenten met betrekking tot benodigheden-, materiaal- en bevoorradingsbestellingen en -contracten, contracten betreffende het huren of verhuren van roerende goederen of onderhoudscontracten:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vernield onder Al of door de door de ad hoc-procedure

aangeduide vervanger;

b) indien het bedrag van de verbintenis ��n miljoen euro niet overschrijdt:

door twee samen handelende gevolmachtigden waarvan ��n vermeld onder Al en de andere onder Dl;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

MDD2.2

c) indien het bedrag van de verbintenis vijfentwintig duizend euro niet overschrijdt: door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al, B of D,

1.3.a. Alle gerechtelijke akten, als eiser, betreffende beslissingen tot rechterlijke invordering van opeisbare facturen en schulden, evenals alle gerechtelijke akten, als verweerder, na dagvaarding:

1�) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al;

2�) indien het bedrag van de verbintenis de tienduizend euro niet overschrijdt:

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al of H.

1.3.b. Voor alle overige gerechtelijke dossiers, ten einde de beslissingen van de Voorzitter van de Raad van Bestuur te verwezenlijken, overeenstemmend artikel 17 van de statuten:

- de nodige acties instellen en de stukken ondertekenen tot de afsluiting van de dossiers

- de betaling van honoraria verzekeren

1� zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al;

2� indien het bedrag van de verbintenis de tienduizend euro niet overschrijdt:

- binnen de grenzen van de voorziene begroting -

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al of H.

1.4.a. Alle akten, documenten en briefwisseling betreffende de arbeidsovereenkomsten en de afdankingen vereisen de handtekening van twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of waarvan de ��n vermeld onder Al en de andere onder A2;

1.4.b. Alle akten, documenten en briefwisseling betreffende het personeelsstatuut:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder A of waarvan de ��n vermeld onder A en de

andere onder G1.

1.5. Alle akten betreffende het financi�le bestuur zoals het openen en afsluiten van rekeningen, kredietbrieven, kwitanties, intrestbetalingen, cheques, postwissels, stortingen en overschrijvingen ter uitvoering van verbintenissen van het SCK" CEN, alle briefwisseling betreffende het verkeer van fondsen of waarden, alle briefwisseling met de kredietinstellingen:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of waarvan de ��n vermeld onder Al en

de andere onder A2

b) indien het bedrag van de verbintenis de twee miljoen vijfhonderdduizend euro niet overschrijdt:

- uitgezonderd het openen en afsluiten van rekeningen, het opvragen van het saldo evenals de

creditopeningen,

uitgezonderd ook de uitgeschreven cheques die slechts geldig worden ondertekend tot een bedrag van

vijfentwintigduizend euro per cheque,

door twee samen handelende gevolmachtigden waarvan ��n vermeld onder A en de andere onder F1;

c) indien het bedrag van de verbintenis honderdduizend euro niet overschrijdt;

uitgezonderd het openen en afsluiten van rekeningen, het opvragen van het saldo evenals de

creditopeningen,

uitgezonderd ook de uitgeschreven cheques die slechts geldig worden ondertekend tot een bedrag van

vijfentwintigduizend euro per cheque,

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder F1;

d) indien het bedrag van de verbintenis vijfentwintigduizend euro niet overschrijdt:

- uitgezonderd het openen en afsluiten van rekeningen, het opvragen van het saldo evenals de

creditopeningen,

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder F2 of waarvan ��n

onder F2 en de andere onder A of F1.

1.6, Alle akten, documenten, klachten, inlichtingen of briefwisseling betreffende belastingen, RSZ of BTW: door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder A, F1 of G1.

MOD 2.2

1.7. Alle akten betreffende de procedure voor het indienen, de verdediging en het geldig blijven van octrooien en andere industri�le of intellectuele eigendomsrechten en alle briefwisseling die ermee verband houdt:

door ��n gevolmachtigde vermeld onder A of H.

1.8. Alle akten en documenten betreffende de verzekeringen:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder A;

b) indien het bedrag van de verbintenis de vijfhonderdduizend euro niet overschrijdt: door een gevolmachtigde vermeld onder A of F3.

Alle akten of documenten betreffende de invoer, de uitvoer en de doorvoer van goederen:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vernield onder A;

b) indien het bedrag van de verbintenis de honderdduizend euro niet overschrijdt: door een gevolmachtigde vermeld onder A of F4.

1.9. Goede en geldige kwitanties of ontheffingen voor het bestuur der posterijen, de spoorwegen of om het even welke andere vervoerders, douanediensten, telefoon en telegraaf voor verzekerde en aangetekende verzendingen, tegen terugbetaling of niet:

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder A, F of G;

e Uitgezonderd voor wat de zendingen tegen terugbetaling betreft, mogen deze laatsten deze volmacht geheel of gedeeltelijk overdragen op een personeelslid wiens naam aan de betrokken administratie zal worden vernield.

b 2. De huidige overdracht treedt in voege vanaf de datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad.

Voor kopie conform

rl

rl

Catherine SPEC? Derrick GOSSELIN

Secretaris van de Raad van Bestuur Voorzitter van de Raad van Bestuur

SCK" CEN SCK" CEN et

C�

DL

MOD 2.2

Luik B - Vervolg

LIJST VAN DE GEVOLMACHTIGDEN

A1 Derrick Gosselin

Sigrid Jourdain

Eric van Walle

A2 Pierre D'hondt

Christian Legrain

Jozef Constant Sannen

Pierre Van Doorslaer

B Namid A�t Abderrahim

Peter Baeten

Frank Hardeman

Leo Sannen

D1

D2

F1

F2

F3

F4

G1

G2

H

1

2014-10-22

Jozef Constant Sannen

Riet Boven

Jos� Miguel Postigo Sanchez

Greta Brysbaert

Claire Everaerts

Jozef Constant Sannen

Bernard Vanlancker

Michel Wetz

Maximilien Bausart

Annick Keunen

Maximilien Bausart Jozef Constant Sannen Michel Wetz

Greta Brysbaert

Hilde Delva

Jos� Miguel Postigo Sanchez

Bernard Vanlancker

An Paesmans

Lutgarde Mertens

Maximilien Bausart

Catherine Spect

Willy Vanbroekhoven

Bernard Vanlancker

Ivan Pittevils

Pierre Van Doorslaer

Ludo Veuchelen

Maximilien Bausart

Christian Legrain

I "

Voor-bphoWden aan het Belgisch Staatsblad

Op de laatste blz. van Le _d3 vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

06/11/2014

��MoD 2.2

YA-017:11 '"

. ~

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

YI

*192037

�pos� i Re�u le "

2 8 OCT. 2014

au greffe du tribu ~l de commerce Francophone de BruxeUe s

N� d'entreprise : 0406.568.867

D�nomination

(en entier) : Studiecentrum voor Kernenergie/Centre d'�tude de l'Energie

Nucl�aire

(en abr�g�) : SCK" GEN

Forme juridique : Fondation d'utilit� publique

Si�ge : avenue Herrmann-Debroux 40 -1160 Bruxelles

Obiet de l'acte : POUVOIRS-SIGNATURES

Le Conseil d'administration d�cide, en sa s�ance du 22 octobre 2014, d'abroger les pouvoirs conf�r�s ant�rieurement et de les remplacer par la d�l�gation suivante:

Le Conseil, par d�lib�ration sp�ciale prise en ex�cution de l'article 8 des statuts, d�cide de conf�rer les mandats sp�ciaux et d�termin�s et charge en outre le Pr�sident du Conseil d'administration en collaboration avec la direction g�n�rale du SCK" CEN, de mettre � jour la liste nominative des titulaires d'un mandat sp�cial dans le cadre de la pr�sente d�l�gation de pouvoirs;

1.Seront valablement sign�s:

1,1.a.Tous actes ou documents constituant d'une part les offres �tablies parle SCK" CEN et d'autre part, les appels d'offres du SCK" CEN:

sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al ou l'un en Al et l'autre en H;

1.1.b.Tous actes ou documents constituant des engagements contractuels relatifs aux activit�s de recherche ou industrielles du SCK" CEN, � savoir d'une part, les contrats d'entreprises, d'�tudes ou de travaux qui lui sont confi�s ainsi que, d'autre part, les contrats d'�tudes et de travaux confi�s par le SCK" CEN � des tiers:

sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al ou par leur rempla�ant d�sign� par la

proc�dure ad hoc;

1.1.c.Tous actes ou documents constituant des engagements relatifs � la gestion journali�re du quartier r�sidentiel et/ou des domaines (contrats de location, relations avec les autorit�s locales)

sans limitation du montant de l'engagement: par un d�l�gataire agissant seul et cit� en I.

1.2.Tous actes ou documents constituant les commandes et contrats de fourniture, de mat�riel et d'approvisionnements, les contrats de location mobili�re ou d'entretien:

a) sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al ou par leur rempla�ant d�sign� par la

proc�dure ad hoc;

b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas un million d'euros: par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s l'un en Al et l'autre en Dl;

MOa 2.2

c) si le montant de l'engagement ne d�passe pas vingt-cinq mille euros :

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al, B, ou D.

1.3.a.Toutes actions judiciaires, en demandeur, relatives � des d�cisions de recouvrement de factures exigibles et de cr�ances par voie judiciaire, ainsi que toutes actions judiciaires, en d�fendeur, apr�s assignation;

1�) sans limitation de l'engagement:

par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al;

2�) si le montant de l'engagement ne d�passe pas dix mille euros:

par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al ou en H.

1.3.b.Pour tous les autres dossiers judiciaires, afin de mettre en application les d�cisions du Pr�sident du Conseil d'Administration, conform�ment � l'article 17 des statuts:

- engager les actions n�cessaires et signer les pi�ces jusqu'au terme des dossiers - assurer le paiement des honoraires

1� sans limitation du montant de l'engagement:

par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al;

2� si le montant de l'engagement ne d�passe pas dix mille euros:

Ce - dans les limites des budgets fix�s -

par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al ou en H.

1.4.a.Tous actes, documents et correspondance relatifs aux louages de services et licenciements requi�rent

'e la signature de deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al, ou l'un en Al et l'autre en A2; 0

X 1.4.b.Tous actes, documents et correspondance relatifs au statut du personnel:

.S par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A ou l'un en A et l'autre en G1.

rm

>I 1.5.Tous actes de gestion financi�re tels que les ouvertures et cl�tures de comptes, accr�ditifs, quittances,

CI) d'int�r�ts, ch�ques, mandats, versements et virements en ex�cution d'engagements du SCK" CEN, etoute correspondance comportant des mouvements de fonds ou valeurs, toute correspondance avec les organismes et institutions de cr�dit;

mi-

p a) sans limitation du montant de l'engagement:

eq

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al, ou l'un en Al et l'autre en A2 ;

�b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas deux millions cinq cent mille euros:

- hormis l'ouverture et la cl�ture de comptes, le retrait de leur solde ainsi que les ouvertures de cr�dit,

TS - � l'exception aussi des ch�ques �mis, lesquels ne sont valablement sign�s que jusqu'� concurrence d'un et

montant de vingt-cinq mille euros par ch�que,

r, par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s l'un en A et l'autre en F1;

04

04

CA o) si le montant de l'engagement ne d�passe pas cent mille euros:

el - hormis l'ouverture et la cl�ture de comptes, le retrait de leur solde ainsi que les ouvertures de cr�dit, te

re - � l'exception aussi des ch�ques �mis, lesquels ne sont valablement sign�s que jusqu'� concurrence d'un

tmontant de vingt-cinq mille euros par ch�que,

pq par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Fl;

el d) si le montant de l'engagement ne d�passe pas vingt-cinq mille euros:

- hormis l'ouverture et la cl�ture de comptes, le retrait de leur solde ainsi que les ouvertures de cr�dit,

e par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en F2 ou l'un cit� en F2 et l'autre en A ou en F1.

,. 1.6.Tous actes, documents, r�clamations, renseignements ou correspondance en mati�re fiscale, d'ONSS

ou de TVA:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A, en F1 ou en G1.

1,7,Tous actes de proc�dure relatifs au d�p�t, � la d�fense et au maintien en vigueur de brevets et autres

droits de propri�t� industrielle ou intellectuelle et toute correspondance y relative:

par un d�l�gataire cit� en A ou en H.

+ 9.MOD 2.2

1.8.Tous actes ou documents relatifs aux assurances:

a) sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A;

b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas cinq cent mille euros:

par un d�l�gataire agissant seul cit� en A ou en F3.

Tous actes ou documents relatifs au d�douanement, en mati�re d'importation, exportation et transit:

a) sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A;

b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas cent mille euros:

par un d�l�gataire agissant seul cit� en A ou en F4.

1.9.Bonne et valable quittance ou d�charge aux administrations des postes, chemins de fer ou autres transporteurs g�n�ralement quelconques, douanes, t�l�phone et t�l�graphe, de tous envois assur�s, recommand�s, contre remboursement ou non:

par un d�l�gataire agissant seul cit� en A, F ou G.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/11/2014 - Annexes du Moniteur belge Ceux-ci peuvent substituer, dans tout ou partie de ce pouvoir, sauf en ce qui concerne les envois contre remboursement, tout membre du personnel qu'ils d�signeront aux administrations int�ress�es.

2.La pr�sente d�l�gation entre en vigueur � dater de la parution au Moniteur Belge.

Pour copie conforme

Catherine SPECT Derrick GOSSELIN

Secr�taire du Conseil d'administration Pr�sident du Conseil d'administration

SCK" CEN SCK" CEN

MOD 2.2

� ,.

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - suite

h��atitiarteesaada:idemtes�g,pg$edtfMiege : Pku-eet69, RltiAaeetlgrattteder7ntikeirieetrlgttesternbarelddJpleeseAneaauidewmeanees aegahlppaUStrirtdeeAprt�eat�et'ttasaotdettap J �a�addtitisroaU'8aggalgaaBe�d'�gBallcHdegit3erts

Affl�ked NQti7rPl?feiplili.ffe

LISTE DES DELEGATAIRES

Al Derrick Gosselin

Sigrid Jourdain

Eric van Walle

A2 Pierre D'hondt

Christian Legrain

Jozef Constant Sannen

Pierre Van Doorslaer

B Hamid A'it Abderrahim

Peter Baeten

Frank Hardeman

Leo Sannen

Dl Jozef Constant Sannen

D2 Riet Boven

Jos� Miguel Postigo Sanchez

F1 Greta Brysbaert

Claire Everaerts

Jozef Constant Sannen

Bernard Vanlancker

Michel Wetz

F2 Maximilien Bausart

Annick Keunen

F3 Maximilien Bausart

Jozef Constant Sannen

MicherWetz

F4 Greta Brysbaert

Hilde Delva

Jos� Miguel Postigo Sanchez

Bernard Vanlancker

G1 An Paesmans

Lutgarde Mertens

G2 Maximilien Bausart

Catherine Spect

Willy Vanbroekhoven

Bernard Vanlancker

H Ivan Plttevils

Pierre Van Doorslaer

Ludo Veuchelen

Maximilien Bausart

Christian Legrain

2014-10-22

06/11/2014

��MOD 2.2

N� d'entreprise : 0406.568.867

D�nomination

(en entier) : Studiecentrum voor Kernenergie/Centre d'�tude de l'Energie Nucl�aire

(en abr�g�) : SCK" CEN

Forme juridique : Fondation d'utilit� publique

Si�ge : avenue Herrmann-Debroux 40 -1160 Bruxelles

Objet de l'acte Prolongation du mandat des r�visuers d'entreprise Crowne Horwath, Callens, Pirenne & Co. pour une p�riode fixe de trois ans

Le Conseil d'administration d�cide de prolonger le mandat des r�viseurs d'entreprise Crowe Horwath, Callens, Pirenne & Co en tant que commissaire-r�viseur du SCK" CEN, pour une p�riode fixe de 3 ans, c'est-�-dire jusqu'au Conseil d'administration qui approuve les comptes annuelles au 31 d�cembre 2016.

Pour copie conforme

Fait � Bruxelles, le 2/04/2014

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'a te

U�po;~�

�u !e

2 8 OCT. 2014

au greffe du tribunal de commerce 'rancophone de Brlles

Catherine SPECT

Secr�taire du Conseil d'administration

SCK" CEN Derrick GOSSEL1N

Pr�sident du Conseil d'administration

SCK" CEN

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

06/11/2014

�� ~~.~.~�%: MOD 2.2

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

De Raad van Bestuur gaat akkoord met de verlenging voor een vaste periode van drie jaar van het mandaat van de bedrijfsrevisoren Crowe Horwath, Callens, Pirenne & C�, als commissaris-revisor van het SCK" CEN, d.w.z. tot de Raad van Bestuur die de jaarrekeningen per 31 december 2016 goedkeurt.

Dhr. Jan Van Brabant treedt op als vertegenwoordiger.

Voor eensluidend afschrift, Gedaan te Brussel, 02/04/2014

Catherine SPECT Derrick P, GOSSELIN

Secretaris van de Raad Voorzitter van de Raad

SCK" CEN SCK" CEN

Op de laatste blz. van Luik vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

D�pos� / Re�u le

2 8 OCT, 2014

au greffeal

du Waai def commerce

frArrcophone ck:, B "Lux,.

(1111111ummIIIERuu

Ondernemingsnr : 0406.568.867

Benaming

(voluit) : Studiecentrum voor KernenergielCentre d'�tude de l'Energie Nucl�aire

(verkort) : SCK" CEN

Rechtsvorm : Stichting van openbaar nut

Zetel : Herrrnann-Debrouxlaan 40 -1160 Brussel

Onderwerp akte : VERLENGING VAN HET MANDAAT VAN DE BEDRIJSREVISOREN CROWE HORWATH, CALLENS, PIRENNE & C� VOOR EEN VASTE PERIODE VAN DRIE JAAR

21/01/2014

�� MOD 22

VAttoi: D Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

11111111,)11111111.1A1 11111

1 0 JAN 2014

BRUULLES

Greffe

N� d'entreprise: 0406.668.867

D�nomination

(en entier) ,; Studiecentrum voor Kernenergie/Centre d'�tude de l'Energie

Nucl�aire

(en abr�g�); SCK" CEN

Forme juridique: Fondation d'utilit� publique

Si�ge : avenue Herrmann-Debroux 40 -1160 Bruxelles

Objet de l'acte : POUVOIRS-SIGNATURES

Le Conseil d'administration d�cide, en sa s�ance du 09 d�cembre 2013, d'abroger les pouvoirs conf�r�s ant�rieurement et de les remplacer par la d�l�gation suivante:

Le Conseil, par d�lib�ration sp�ciale prise en ex�cution de l'article 8 des statuts, d�cide de conf�rer les mandats sp�ciaux et d�termin�s et charge en outre le Pr�sident du Conseil d'administration en collaboration avec la direction g�n�rale du SCK" CEN, de mettre � jour ia liste nominative des titulaires d'un mandat sp�cial dans ie cadre de la pr�sente d�l�gation de pouvoirs;

I Seront valablement sign�s:

1.1.a.Tous actes ou documents constituant d'une part les offres �tablies par le SCK" CEN et d'autre part, les appels d'offres du SCK" CEN:

sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al ou l'un en Al et l'autre en H;

.b.Tous actes ou documents constituant des engagements contractuels relatifs aux activit�s de recherche ou industrielles du SCK" CEN, � savoir d'une part, les contrats d'entreprises, d'�tudes ou de travaux qui lui sont confi�s ainsi que, d'autre part, les contrats d'�tudes et de travaux confi�s par le SCK" CEN � des tiers:

sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al ou par leur rempla�ant d�sign� par la

proc�dure ad hoc;

1.1.c.Tous actes ou documents constituant des engagements relatifs � la gestion journali�re du quartier r�sidentiel et/ou des domaines (contrats de location, relations avec les autorit�s locales)

sans limitation du montant de l'engagement: par un d�l�gataire agissant seul et cit� en I.

1.2.Tous actes ou documents constituant les commandes et contrats de fourniture, de mat�riel et d'approvisionnements, les contrats de location mobili�re ou d'entretien:

a) sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al ou par leur rempla�ant d�sign� par la

proc�dure ad hoc;

b) si le montant de rengagement ne d�passe pas un million d'euros: par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s l'un en Al et l'autre en Dl;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

4.

e ,

MOD 2.2

1)

c) si le montant de l'engagement ne d�passe pas vingt-cinq mille euros :

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al, B, ou D.

1.3.a.Toutes actions judiciaires, en demandeur, relatives � des d�cisions de recouvrement de factures exigibles et de cr�ances par voie judiciaire, ainsi que toutes actions judiciaires, en d�fendeur, apr�s assignation:

1�) sans limitation de l'engagement:

par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al;

2�) si le montant de l'engagement ne d�passe pas dix mille euros:

par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al ou en H.

1.3.b.Pour tous les autres dossiers judiciaires, afin de mettre en application les d�cisions du Pr�sident du Conseil d'Administration, conform�ment � l'article 17 des statuts:

- engager les actions n�cessaires et signer les pi�ces jusqu'au terme des dossiers

- assurer le paiement des honoraires

10 sans limitation du montant de l'engagement:

par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/01/2014 - Annexes du Moniteur belge 20 si le montant de l'engagement ne d�passe pas dix mille euros:

- dans les limites des budgets fix�s -

par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al ou en H.

1.4.a.Tous actes, documents et correspondance relatifs aux louages de services et licenciements requi�rent la signature de deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al, ou l'un en Al et l'autre en A2;

1.4.b.Tous actes, documents et correspondance relatifs au statut du personnel: par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A ou l'un en A et l'autre en Gl.

1.5.Tous actes de gestion financi�re tels que les ouvertures et cl�tures de comptes, accr�ditifs, quittances, paiements d'int�r�ts, ch�ques, mandats, versements et virements en ex�cution d'engagements du SCK" CEN, toute correspondance comportant des mouvements de fonds ou valeurs, toute correspondance avec les organismes et institutions de cr�dit:

a) sans limitation du montant de l'engagement: . par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al, ou l'un en Al et l'autre en A2;

b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas deux millions cinq cent mille euros: - hormis l'ouverture et la cl�ture de comptes, le retrait de leur solde ainsi que les ouvertures de cr�dit,

- � l'exception aussi des ch�ques �mis, lesquels ne sont valablement sign�s que jusqu'� concurrence d'un

montant de vingt-cinq mille euros par ch�que,

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s l'un en A et l'autre en FI;

C) si le montant de l'engagement ne d�passe pas cent mille euros:

- hormis l'ouverture et la cl�ture de comptes, le retrait de leur solde ainsi que les ouvertures de cr�dit,

- � l'exception aussi des ch�ques �mis, lesquels ne sont valablement sign�s que jusqu'� concurrence d'un

montant de vingt-cinq mille euros par ch�que,

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Fl;

d) si le montant de l'engagement ne d�passe pas vingt-cinq mille euros:

- hormis l'ouverture et la cl�ture de comptes, le retrait de leur solde ainsi que les ouvertures de cr�dit, par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en F2 ou l'un cit� en F2 et l'autre en A ou en Fl.

1.6.Tous actes, documents-, r�clamations, renseignements ou correspondance en mati�re fiscale, d'ORISS

ou de TVA:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A, en FI ou en Gl .

1.7.Tous actes de proc�dure relatifs au d�p�t, � la d�fense et au maintien en vigueur de brevets et autres

droits de propri�t� industrielle ou intellectuelle et toute correspondance y relative:

par un d�l�gataire cit� en A ou en H.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 22

I.8.Tous actes ou documents relatifs aux assurances:

a) sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A;

b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas cinq cent mille euros:

par un d�l�gataire agissant seul cit� en A ou en F3.

Tous actes ou documents relatifs au d�douanement, en mati�re d'importation, exportation et transit:

a) sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A;

b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas cent mille euros:

par un d�l�gataire agissant seul cit� en A ou en F4.

1.9.Bonne et valable quittance ou d�charge aux administrations des postes, chemins de fer ou autres transporteurs g�n�ralement quelconques, douanes, t�l�phone et t�l�graphe, de tous envois assur�s, recommand�s, contre remboursement ou non:

par un d�l�gataire agissant seul cit� en A, F ou G.

Ceux-ci peuvent substituer, dans tout ou partie de ce pouvoir, sauf en ce qui concerne les envois contre remboursement, tout membre du personnel qu'ils d�signeront aux administrations int�ress�es,

2.La pr�sente d�l�gation entre en vigueur � dater de la parution au Moniteur Belge.

Pour copie conforme

Catherine SPECT Derrick GOSSEL1N

Secr�taire du Conseil d'administration Pr�sident du Conseil d'administration

SCK-CEN SCK" CEN

MOD 2.2

Volet B - suite

Mdetitinneessultdaidertliiieseppuecida : Mitreeeto. MinirmeteititiltieddinteEttrieirieteunteeeneeddsIMDpegenneepaidelewelecinees aeiatleavutritiderepp��ent�ertisseollititinriledatkititiviroutilivjgribinneeM�gunklegitims

Me OM-Rd MQ6kPeelptiMe

LISTE DES DELEGATAIRES

Al Derrick Gosselin

Eric van VValle

A2 Pierre D'hondt

Christian Legrain

Jozef Constant Sannen

Pierre Van Doorslaer

Hamid A�t Abcierrahim

Peter I3aeten

Frank Hardeman

Leo Sannen

DI Jozef Constant Sannen

D2 Riet Boven

Jos� Miguel Postigo Sanchez

Fl Greta Brysbaert

Claire Everaerts

Jozef Constant Sannen

Bernard Vanlancker

Michel Wetz

F2 Maximitien Bausart

Annick Keunen

F3 Maximilien Bausart

Jozef Constant Sannen

Michel Wetz

F4 Greta Brysbaert

Hilde Delva

Jos� Miguel Postigo Sanchez

Bernard Vanlancker

Gl Lutgarde Mertens

An Paesmans

G2 Maximilien Bausart

Catherine Spect

Willy Vanbroekhoven

Bernard Van lancker

H Dirk Ceuterick

Pierre Van Doorslaer

Ludo Veuchelen

Maximilien Bausart

Christian Legrain

2014-01-06

R�serv�

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

21/01/2014

��Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso Naam en handtekening.

Ondememingsnr: 0406.568.867

Benaming

(voluit): Studiecentrum voor Kernenergie/Centre d'�tude de l'Energie

Nucl�aire

(verkort) SCK" CEN

Rechtsvorm: Stichting van openbaar nut

Zetel Herrmann-Debrouxlaan 40 - 1160 Brussel

Onderwerp akte: VOLMACHTEN - HANDTEKENINGEN

De Raad van Bestuur beslist, tijdens zijn zitting van 09 december 2013, de vroeger verleende machten op te heffen en ze te vervangen door de volgende overdracht:

Bij bijzonder besluit in uitvoering van artikel 8 van de statuten, heeft de Raad beslist de volgende bijzondere en bepaalde machtigingen te verlenen en belast bovendien de Voorzitter van de Raad van Bestuur, in samenwerking met de Algemene Directie van het SCK-CEN, de nonninatieve lijst van de titularissen van een bijzonder mandaat In het kader van deze overdracht van machten bij te werken;

1. Worden geldig ondertekend:

1.1.a. Alle akten of documenten met betrekking tot,

enerzijds, de offertes gedaan door het SCK-CEN, en, anderzijds, de prijsaanvragen van het SCK-GEN:

zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of de ��n vernield onder Al en de andere

onder H;

1.1.b, Alle akten of documenten die contractuele verbintenissen zijn met betrekking tot de onderzoeks- of industri�le activiteiten van het SCK-GEN namelijk, enerzijds, de aannemings-, studie- en werkcontracten die hem worden toevertrouwd, evenals, anderzijds, de studie- en werkcontracten door het SCK-CEN aan derden toevertrouwd:

zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of door de door de adhoc-procedure

aangeduide vervanger;

1.1.c. Alle akten of documenten die contractuele verbintenissen inhouden met het dagelijkse beheer van de residentiewijk en/of de domeinen (huurcontracten, relaties met lokale overheden):

zonder beperking van het bedrag van de verbintenis: door een gemachtigde die alleen handelt, vermeld onder I.

1.2, Alle akten of documenten met betrekking tot benodigheden-, materiaal- en bevoorradingsbestellingen en -contracten, contracten betreffende het huren of verhuren van roerende goederen of onderhoudscontracten:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of door de door de ad hoc-procedure

aangeduide vervanger;

b) indien het bedrag van de verbintenis ��n miljoen euro niet overschrijdt:

door twee samen handelende gevolmachtigden waarvan ��n vermeld onder Al en de andere onder Dl;

[ M002.2

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

UJI)Ipij151,111

11 O

11

1UI

1 0 JAN 201bussEL1

Griffie

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

c) indien het bedrag van de verbintenis vijfentwintig duizend euro niet overschrijdt: door twee samen handelende gevolmachtigden vermeid onder Al, B of D.

1.3.a. Alle gerechtelijke akten, als eiser, betreffende beslissingen tot rechterlijke invordering van opeisbare facturen en schulden, evenals alle gerechtelijke akten, als verweerder, na dagvaarding:

1�) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al;

2�) indien het bedrag van de verbintenis de tienduizend euro niet overschrijdt:

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al of H.

1.3.b. Voor alle overige gerechtelijke dossiers, ten einde de beslissingen van de Voorzitter van de Raad van Bestuur te verwezenlijken, overeenstemmend artikel 17 van de statuten:

- de nodige acties instellen en de stukken ondertekenen tot de afsluiting van de dossiers

- de betaling van honoraria verzekeren

10 zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al;

20 indien het bedrag van de verbintenis de tienduizend euro niet overschrijdt:

- binnen de grenzen van de voorziene begroting -

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al of H.

I.4.a. Alle akten, documenten en briefwisseling betreffende de arbeidsovereenkomsten en de afdankingen vereisen de handtekening van twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of waarvan de ��n vermeld onder Al en de andere onder A2;

1.4.b. Alle akten, documenten en briefwisseling betreffende het personeelsstatuut:

door twee samen handelende gevolmachtigden vernield onder A of waarvan de ��n vermeld onder A en de

andere onder G1.

1.6. Aile akten betreffende het financi�le bestuur zoals het openen en afsluiten van rekeningen, kredietbrieven, kwitanties, intrestbetalingen, cheques, postwissels, stortingen en overschrijvingen ter uitvoering van verbintenissen van het SCK" CEN, alle briefwisseling betreffende het verkeer van fondsen of waarden, alle briefwisseling met de kredietinstellingen:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of waarvan de ��n vernield onder Al en

de andere onder A2

b) indien het bedrag van de verbintenis de twee miljoen vijfhonderdduizend euro niet overschrijdt: uitgezonderd het openen en afsluiten van rekeningen, het opvragen van het saldo evenals de creditopeningen,

- uitgezonderd ook de uitgeschreven cheques die slechts geldig worden ondertekend tot een bedrag van vijfentwintigduizend euro per cheque,

door twee samen handelende gevolmachtigden waarvan ��n vermeld onder A en de andere onder Fl;

c) indien het bedrag van de verbintenis honderdduizend euro niet overschrijdt:

- uitgezonderd het openen en afsluiten van rekeningen, het opvragen van het saldo evenals de

creditopeningen,

- uitgezonderd ook de uitgeschreven cheques die slechts geldig warden ondertekend tot een bedrag van

vijfentwintigduizend euro per cheque,

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder FI;

d) indien het bedrag van de verbintenis vijfentwintigduizend euro niet overschrijdt:

uitgezonderd het openen en afsluiten van rekeningen, het opvragen van het saldo evenals de

creditopeningen,

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder F2 of waarvan ��n

onder F2 en cie andere onder A of Fl. .

1.6. Alle akten, documenten, klachten, inlichtingen of briefwisseling betreffende belastingen, RSZ of BTW: door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder A, Fl of Gl

v

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

1.7. Alle akten betreffende de procedure voor het indienen, de verdediging en het geldig blijven van octrooien en andere industri�le of intellectuele eigendomsrechten en alle briefwisseling die ermee verband houdt:

door ��n gevolmachtigde vermeld onder A of H.

1.8, Alle akten en documenten betreffende de verzekeringen:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder A;

b) indien het bedrag van de verbintenis de vijfhonderdduizend euro niet overschrijdt: door een gevotrnachtigde vermeld onder A of F3.

Aile' akten of documenten betreffende de invoer, de uitvoer en de doorvoer van goederen:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder A;

b) indien het bedrag van de verbintenis de honderdduizend euro niet overschrijdt: door een gevolmachtigde vernield onder A of F4.

1.9, Goede en geldige kwitanties of ontheffingen voor het bestuur der posterijen, de spoorwegen of om het even welke andere vervoerders, douanediensten, telefoon en telegraaf voor verzekerde en aangetekende

verzendingen, tegen terugbetaling of niet: .

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder A, F of G;

Uitgezonderd voor wat de zendingen tegen terugbetaling betreft, mogen deze laatsten deze volmacht geheel of gedeeltelijk overdragen op een personeelslid wiens naam aan de betrokken administratie zal worden vermeld.

2. De huidige overdracht treedt in voege vanaf de datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad,

Voor kopie conform

Catherine SPECT Derrick GOSSEUN

Secretaris van de Raad van Bestuur Voorzitter van de Raad van Bestuur

SCK" CEN SCK" CEN

w

M002.2

Luik B -Vervolg

LIJST VAN DE GEVOLMACHTIGDEN

Al Derrick Gosselin

Eric van Mlle

A2 Pierre D'hondt

Christian Legrain

Jozef Constant Sannen Pierre Van Doorslaer

B Hamid AU Abderrahim

Peter Baeten

Frank Hardeman

Leo Sannen

Dl Jozef Constant Sannen

02 Riet Boven

Jos� Miguel Postlgo Sanchez

Fl Greta Brysbaert

Claire Everaerts

Jozef Constant Sannen

Bernard Vanlancker

Michel Wetz

F2 Maximilien Bausart

Annick Keunen

F3 Maximilien Bausart

Jozef Constant Sannen MichellNetz

F4 Greta Brysbaert

Hilde Delva

Jos� Miguel Postigo Sanchez

Bernard Vanlancker

G1 Lutgarde Mertens

An Paesmans

G2 Maximilien Bausart Catherine Spect Willy Vanbroekhoven Bernard Vanlancker

H Dirk Ceuterick

Pierre Van Doorslaer Ludo Veuchelen

I Maximilien Bausart

Christian Legrain

2014-01-06

,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

d,

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso: Naam en handtekening

28/11/2014

��R�serv�

au

Moniteur

belge

MOD 22

N� d'entreprise : 0406.568.867

D�nomination (en entier) : Studiecentrum voor Kernenergie/Centre d'�tude de l'Energie Nucl�aire

(en abr�g�) : Forme juridique SCK" CEN

Si�ge : Fondation d'utilit� publique

Objet de l'acte avenue Herrmann-Debroux 40 -1160 Bruxelles

PROLONGATION DU MANDAT DES REVISEURS D'ENTREPRISE CROWE HORWATH, CALLENS, PIRENNE & Co POUR UNE PERIODE FIXE DE TROIS ANS

Le Conseil d'administration d�cide de prolonger le mandat des r�viseurs d'entreprise Crowe Horwath, Callens, Pirenne & Co en tant que commissaire-r�viseur du SCK" CEN, pour une p�riode fixe de 3 ans, c'est-�-dire jusqu'au Conseil d'administration qui approuve les comptes annuelles au 31 d�cembre 2016.

M, Jan Van Brabant agit en tant que repr�sentant.

Pour copie conforme

Fait � Bruxelles, le 2/04/2014

Catherine SPECT Derrick GOSSELIN

Secr�taire du Conseil d'administration Pr�sident du Conseil d'administration

SCK" CEN SCK" CEN

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'actes y,~~~y ~(wa [ J

D�"Jw t e�u le

[Y2(~~~~~ i

IlltR111,j10111

1 NOV. 2014

o grofra du fribur1el de commerce francophone deriffe_i e[les

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 28/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

22/07/2013

��~ Y Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte MOD 2.2

R� iuu

Mo

b

111

1 fi JUL 2013

Greffe

N� d'entreprise : 0406.668.867

D�nomination

(en entier) : Studiecentrum voor Kernenergie/Centre d'�tude de l'Energie

Nucl�aire

(en abr�g�) : SCK" CEN

Forme juridique : Fondation d'utilit� publique

Si�ge : avenue Herrmann-Debroux 40 -1160 Bruxelles

Objet de l'acte : POUVOIRS-SIGNATURES

Le Conseil d'administration d�cide, en sa s�ance du 17 juin 2013, d'abroger les pouvoirs conf�r�s ant�rieurement et de les remplacer par la d�l�gation suivante:

Le Conseil, par d�lib�ration sp�ciale prise en ex�cution de l'article 8 des statuts, d�cide de conf�rer les mandats sp�ciaux et d�termin�s et charge en outre le Pr�sident du Conseil d'administration en collaboration avec la Direction g�n�rale du SCK" CEN, de mettre � jour la liste nominative des titulaires d'un mandat sp�cial dans le cadre de la pr�sente d�l�gation de pouvoirs;

1.Seront valablement sign�s:

1.1.a.Tous actes ou documents constituant d'une part les offres �tablies parle SCK'CEN et d'autre part, les appels d'offres du SCK" CEN:

sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al ou l'un en Al et l'autre en H;

1.1.b.Tous actes ou documents constituant des engagements contractuels relatifs aux activit�s de recherche ou industrielles du SCK" CEN, � savoir d'une part, les contrats d'entreprises, d'�tudes ou de travaux qui lui sont confi�s ainsi que, d'autre part, les contrats d'�tudes et de travaux confi�s par le SCK" CEN � des tiers:

sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al ou par leur rempla�ant d�sign� par fa

proc�dure ad hoc;

1.1.c.Tous actes ou documents constituant des engagements relatifs � la gestion journali�re du quartier r�sidentiel etlou des domaines (contrats de location, relations avec les autorit�s locales)

sans limitation du montant de l'engagement: par un d�l�gataire agissant seul et cit� en I.

1.2.Tous actes ou documents constituant les commandes et contrats de fourniture, de mat�riel et d'approvisionnements, les contrats de location mobili�re ou d'entretien:

a) sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al ou par leur rempla�ant d�sign� par la

proc�dure ad hoc;

b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas un million d'euros:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s l'un en Al et l'autre en Dl;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Man 2.2

c) si le montant de l'engagement ne d�passe pas vingt-cinq mille euros :

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al, B, ou D.

1.3.a Toutes actions judiciaires, en demandeur, relatives � des d�cisions de recouvrement de factures exigibles et de cr�ances par voie judiciaire, ainsi que toutes actions judiciaires, en d�fendeur, apr�s assignation:

1�) sans limitation de l'engagement:

par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al;

2�) si le montant de l'engagement ne d�passe pas dix mille euros:

par un d�t�gataire agissant sent et cit� en Al ou en ti,

1.3.b.Pour tous les autres dossiers judiciaires, afin de mettre en application les d�cisions du Pr�sident du Conseil d'Administration, conform�ment � l'article 17 des statuts:

- engager les actions n�cessaires et signer les pi�ces jusqu'au terme des dossiers - assurer le paiement des honoraires

1� sans limitation du montant de l'engagement:

par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al;

Ce 2� si le montant de l'engagement ne d�passe pas dix mille euros:

- dans les limites des budgets fix�s

L., par un d�l�gataire agissant seul et cit� en Al ou en H.

e

" e 1.4.a.Tous actes, documents et correspondance relatifs aux louages de services et licenciements requi�rent

o

Xla signature de deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al, ou l'un en Al et l'autre en A2;

b 1.4.b.Tous actes, documents et correspondance relatifs au statut du personnel:

re par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A ou l'un en A et l'autre en G1.

wi

e 1.5.Tous actes de gestion financi�re tels que les ouvertures et cl�tures de comptes, accr�ditifs, quittances,

d paiements d'int�r�ts, ch�ques, mandats, versements et virements en ex�cution d'engagements du SCK" CEN, toute ccrrespondance comportant des mouvements de fonds ou valeurs, toute correspondance avec les

en organismes et institutions de cr�dit:

0

ra) sans limitation du montant de l'engagement:

o par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Al, ou l'un en Al et l'autre en A2 ;

N

N

I b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas deux millions cinq cent mille euros:

- hormis l'ouverture et la cl�ture de comptes, le retrait de leur solde ainsi que les ouvertures de cr�dit,

- � l'exception aussi des ch�ques �mis, lesquels ne sont valablement sign�s que jusqu'� concurrence d'un

montant de vingt-cinq mille euros par ch�que,

oz:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s l'un en A et l'autre en Pl;

CA

el c) si le montant de l'engagement ne d�passe pas cent mille euros:

te

rm - hormis l'ouverture et la cl�ture de comptes, le retrait de leur solde ainsi que les ouvertures de cr�dit, t- � l'exception aussi des ch�ques �mis, lesquels ne sont valablement sign�s que jusqu'� concurrence d'un

pq montant de vingt-cinq mille euros par ch�que,

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en Fl;

el

d) si le montant de l'engagement ne d�passe pas vingt-cinq mille euros:

am

e - hormis l'ouverture et la cl�ture de comptes, le retrait de leur solde ainsi que les ouvertures de cr�dit,

Ce par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en F2 ou l'un cit� en F2 et l'autre en A ou en F1

1.6.Tous actes, documents, r�clamations, renseignements ou correspondance en mati�re fiscale, d'ONSS

ou de TVA:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A, en F1 ou en G1.

1.7.Tous actes de proc�dure relatifs au d�p�t, � la d�fense et au maintien en vigueur de brevets et autres

droits de propri�t� industrielle ou intellectuelle et toute correspondance y relative:

par un d�l�gataire cit� en A ou en H.

"

Moe 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

1.8.Tous actes ou documents relatifs aux assurances:

a) sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A;

b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas cinq cent mille euros:

par un d�l�gataire agissant seul cit� en A ou en F3.

Tous actes ou documents relatifs au d�douanement, en mati�re d'importation, exportation et transit:

a) sans limitation du montant de l'engagement:

par deux d�l�gataires agissant conjointement et cit�s en A;

b) si le montant de l'engagement ne d�passe pas cent mille euros:

par un d�l�gataire agissant seul cit� en A ou en F4.

1.9.Bonne et valable quittance ou d�charge aux administrations des postes, chemins de fer ou autres transporteurs g�n�ralement quelconques, douanes, t�l�phone et t�l�graphe, de tous envois assur�s, recommand�s, contre remboursement ou non:

par un d�l�gataire agissant seul cit� en A, F ou G.

Ceux-ci peuvent substituer, dans tout ou partie de ce pouvoir, sauf en ce qui concerne les envois contre remboursement, tout membre du personnel qu'ils d�signeront aux administrations int�ress�es.

2.La pr�sente d�l�gation entre en vigueur � dater de ta parution au Moniteur Belge.

pour copie conforme

Catherine SPECT Frank DECONINCK

Secr�taire du Conseil d'administration Pr�sident du Conseil d'administration

SCK'CEN SCK.CEN

Moo'2,2

Volet B - Suite

LISTE DES DELEGATAIRES

Al Frank Deconinck

Catherine Gernay

Erie van Walle

A2 Pierre D'handt

Christian Legrain

Jozef Constant Sannen

Pierre Van Doorslaer

Hamid A�t Abderrahim

Peter Baeten

Frank Hardeman

Leo Sannen

Dl Jozef Constant Sannen

D2 Riet Boven

Jos� Miguel Postigo Sanchez

F1 Greta Brysbaert

Claire Everaerts

Jozef Constant Sannen

Bernard Vanlancker

Michel Wetz

F2 Maximilien Bausart

Annick Keunen

F3 Maximilien Bausart

Jozef Constant Sannen

Michel Wetz

F4 Greta Brysbaert

Hilde Delva

Jose'MigueP:q tigoach�

Bernard VanJwncf�ee

G1 Lutgarde Mertens

An Paesmans

G2 Maximilien Bausart

Catherine Spect

Willy Vanbroekhoven

Bernard Vanlancker

H Dirk Ceuterick

Pierre Van Doorslaer

Ludo Veuchelen

Maximilien Bausart

Christian Legrain

2013-06-17

MaotibaneeuaeaidcriffikqR�Aejdulwieza, : na,rxcpteo Ndame2tigastYddunnterieiriaemeatdntibutddEl#0aaenneasQixidowamnees ammpbiaoulia+rldErepeeAt�ac�ossoizitii6np I�eFdattc#titiarbqu'Sogomtgme'��craktldeitimes

A^!cJo�s^n ;`iQi3?rP�ebeMe

B

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

" R�serv� au Moniteur belge

22/07/2013

�� Moo 2,2

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

JUL 2013,

r

Griffie

131 389

V bah aa Bei Ste

Ondernemingsnr : 0406.568.867

Benaming

(voluit) : Studiecentrum voor KernenergielCentre d'�tude de /'Energie

Nucl�aire

(verkort) : SCK" CEN

Rechtsvorm : Stichting van openbaar nut

Zetel : Herrmann-Debrouxlaan 40 -1160 Brussel

Onderwerp akte : VOLMACHTEN - HANDTEKENINGEN

De Raad van Bestuur beslist, tijdens zijn zitting van 17 juni 2013, de vroeger verleende machten op te heffen en ze te vervangen door de volgende overdracht:

Bij bijzonder besluit in uitvoering van artikel 8 van de statuten, heeft de Raad beslist de volgende bijzondere en bepaalde machtigingen te verlenen en belast bovendien de Voorzitter van de Raad van Bestuur, in samenwerking met de Algemene Directie van het SCK" CEN, de nominatieve lijst van de titularissen van een bijzonder mandaat in het kader van deze overdracht van machten bij te werken;

1. Worden geldig ondertekend:

1.1.a. Alle akten of documenten met betrekking tot,

enerzijds, de offertes gedaan door het SCK" CEN, en, anderzijds, de prijsaanvragen van het SCK" CEN:

zcnder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of de ��n vermeld onder Al en de andere

onder H;

1.1.b. Alle akten of documenten die contractuele verbintenissen zijn met betrekking tot de onderzoeks- of industri�le activiteiten van het SCK" CEN namelijk, enerzijds, de aannemings-, studie- en werkcontracten die hem worden toevertrouwd, evenals, anderzijds, de studie- en werkcontracten door het SCK" CEN aan derden toevertrouwd:

zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of dcor de door de adhoc-procedure

aangeduide vervanger;

1.1.c. Alle akten of documenten die contractuele verbintenissen inhouden met het dagelijkse beheer van de residentiewijk en/of de domeinen (huurcontracten, relaties met lokale overheden):

zonder beperking van het bedrag van de verbintenis: door een gemachtigde die alleen handelt, vermeld onder 1.

12. Alle akten of documenten met betrekking tot benodigheden-, materiaal- en bevoorradingsbestellingen en -contracten, contracten betreffende het huren of verhuren van roerende goederen of onderhoudscontracten:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of door de door de ad hoc-procedure

aangeduide vervanger;

b) indien het bedrag van de verbintenis ��n miljoen euro niet overschrijdt:

door twee samen handelende gevolmachtigden waarvan ��n vermeld onder Al en de andere onder Dl;

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

~ ' c)indien het bedrag van de verbintenis vijfentwintig duizend euro niet overschrijdt: door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al, B of D. MoD2.2

"

1.3.a. Alle gerechtelijke akten, als eiser, betreffende beslissingen tot rechterlijke invordering van opeisbare facturen en schulden, evenals alle gerechtelijke akten, als verweerder, na dagvaarding:

1�) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al;

2�) indien het bedrag van de verbintenis de tienduizend euro niet overschrijdt: door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al of H.

1.3.b. Voor alle overige gerechtelijke dossiers, ten einde de beslissingen van de Voorzitter van de Raad van Bestuur te verwezenlijken, overeenstemmend artikel 17 van de statuten:

- de nodige acties instellen en de stukken ondertekenen tot de afsluiting van de dossiers - de betaling van honoraria verzekeren

1� zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al;

2� indien het bedrag van de verbintenis de tienduizend euro niet overschrijdt:

binnen de grenzen van de voorziene begroting -

ru r door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder Al of H.

e 1.4.a. Alle akten, documenten en briefwisseling betreffende de arbeidsovereenkomsten en de afdankingen vereisen de handtekening van twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of waarvan de ��n vermeld onder Al en de andere onder A2;

1.4.b. Alle akten, documenten en briefwisseling betreffende het personeelsstatuut:

b door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder A of waarvan de ��n vermeld onder A en de andere onder Gl.

1.5. Alle akten betreffende het financi�le bestuur zoals het openen en afsluiten van rekeningen,

d kredietbrieven, kwitanties, intrestbetalingen, cheques, postwissels, stortingen en overschrijvingen ter uitvoering van verbintenissen van het SCK-GEN, aile briefwisseling betreffende het verkeer van fondsen of waarden, alle briefwisseling met de kredietinstellingen:

co

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

co door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder Al of waarvan de ��n vermeld onder Al en

N de andere onder A2

b) indien het bedrag van de verbintenis de twee miljoen vijfhonderdduizend euro niet overschrijdt: et

- uitgezonderd het openen en afsl�iten van rekeningen, het opvragen van het saldo evenals de

creditopeningen,

et- uitgezonderd ook de uitgeschreven cheques die slechts geldig worden ondertekend tot een bedrag van

vijfentwintigduizend euro per cheque,

door twee samen handelende gevolmachtigden waarvan ��n vermeld onder A en de andere onder F1;

c) indien het bedrag van de verbintenis honderdduizend euro niet overschrijdt:

pq - uitgezonderd het openen en afsluiten van rekeningen, het opvragen van het saldo evenals de creditopeningen,

-.uitgezonderd ook de uitgeschreven cheques die slechts geldig worden ondertekend tot een bedrag van vijfentwintigduizend euro per cheque,

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder F1;

et d) indien het bedrag van de verbintenis vijfentwintigduizend euro niet overschrijdt:

- uitgezonderd het openen en afsluiten van rekeningen, het opvragen van het saldo evenals de

creditopeningen,

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder F2 of waarvan ��n

onder F2 en de andere onder A of F1.

1.6. Alle akten, documenten, klachten, inlichtingen of briefwisseling betreffende belastingen, RSZ of BTW: door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder A, F1 of G1.

MOD 2.2

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

1.7. Alle akten betreffende de procedure voor het indienen, de verdediging en het geldig blijven van octrooien en andere industri�le of intellectuele eigendomsrechten en alle briefwisseling die ermee verband houdt:

door ��n gevolmachtigde vermeld onder A of H.

1.8. Alle akten en documenten betreffende de verzekeringen:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder A;

b) indien het bedrag van de verbintenis de vijfhonderdduizend euro niet overschrijdt: door een gevolmachtigde vermeld onder A of F3.

Aile akten of documenten betreffende de invoer, de uitvoeren de doorvoer van goederen:

a) zonder beperking van het bedrag van de verbintenis:

door twee samen handelende gevolmachtigden vermeld onder A;

b) indien het bedrag van de verbintenis de honderdduizend aura niet overschrijdt: door een gevolmachtigde vermeld onder A of F4.

1.9. Goede en geldige kwitanties of ontheffingen voor het bestuur der posterijen, de spoorwegen of om het even welke andere vervoerders, douanediensten, telefoon en telegraaf voor verzekerde en aangetekende verzendingen, tegen terugbetaling of niet:

door ��n alleen handelende gevolmachtigde vermeld onder A, F of G;

Uitgezonderd voor wat de zendingen tegen terugbetaling betreft, mogen deze laatsten deze volmacht geheel of gedeeltelijk overdragen op een personeelslid wiens naam aan de betrokken administratie zal worden vermeld.

2. De huidige overdracht treedt in voege vanaf de datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad.

Voor kopie conform

Catherine SPECT Frank DECONINCK

Secretaris van de Raad van Bestuur Voorzitter van de Raad van Bestuur

SCK" CEN SCK" CEN

MOD 2.2

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso ; Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2013 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

tM;iolyd!rv

aan het

Belgisch

Staatsblad

Lui! B - Vervolg

LIJST VAN DE GEVOLMACHTIGDEN

Al Frank Deconinck

Catherine Cernay

Eric van Walle

A2 Pierre D'hondt

Christian Legrain

Jozef Constant Sannen

Pierre Van Doorslaer

Hamid A�t Abderrahim

Peter Baeten

Frank Hardeman

Leo Sannen

Jozef Constant Sannen

Riet Boven

Jos� Miguel Postigo Sanchez

Greta Brysbaert

Claire Everaerts

Jozef Constant Sannen

Bernard Vanlancker

Michel Wetz

Maximilien Bausart

Annick Keunen

Maximilien Bausart

Jozef Constant Sannen

Michel Wetz

Greta Brysbaert

Hilde Delva

Jos� Miguel Postigo Sanchez

Bernard Vanlancker

Lutgarde Mertens

An Paesmans

Maximilien Bausart

Catherine Spect

Willy Vanbroekhoven

Bernard Vanlancker

t

Dirk Ceuterick

Pierre Van Doorslaer

Ludo Veuchelen

Maximilien Bausart

Christian Legrain

B

D1

D2

Fl

F2

F3

F4

G1

G2

H

2013-06-17

18/04/2012

�� MOD 2.2

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

Voor behoud'

aan he

Belgisc Staatsbl

*iao1siio*

BRUSSEL,

0 5 AVR. 2012

Griffie

Ondernemingsnr : 0406.568.867

Benaming

(voluit) : Studiecentrum voor Kernenergie/Centre d'�tude de l'Energie

Nucl�aire

(verkort) : SCK" CEN

Rechtsvoren : Stichting van openbaar nut

Zetel : Herrmann-Debrouxlaan 40 -1160 Brussel

Onderwerp akte : Benoeming commissaris

Conform artikel 20 van de statuten, dient de commissaris benoemd te worden door de Raad van Bestuur.

De Raad van Restuur beslist, tijdens zijn zitting van 28 maart 2012, om Callens, Pirenne, Theunissen & Co Bedrijfsrevisoren R.C.V. te benoemen als commissaris vertegenwoordigd door Philip Callens en Jan Van Brabant voor een periode van 3 jaar tot de Raad van Bestuur die de jaarrekening van 31 december 2013 vaststelt. Het honorarium werd bepaald op EUR 14.800,00 (excl. BTW) per jaar en kan jaarlijks worden aangepast in functie van de levensduurte.

Voor eensluidend afschrift.

Catherine SPEvCT Frank DECONINCK

Secretaris van de Raad Voorzitter van de Raad

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

18/04/2012

��iNoD 2.2

(bn Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte

R�serv� iN 11111

au *ia9sui*

Moniteur,

belge

l

N� d'entreprise : 0406.568.867

D�nomination

(en entier) : Studiecentrum voor Kernenergie/Centre d'�tude de l'�nergie

Nucl�aire

(en abr�g�) : SCK" CEN

Forme juridique : Fondation d'utilit� publique

Si�ge : avenue l-lerrmann-Debroux 40 -1160 Bruxelles

Objet de l'acte : NOMINATION COMMISSAIRE

Conform�ment � l'article 20 des statuts du SCK" CEN, le commissaire doit �tre nomm� par le Conseil d'administration.

Le Conseil d'administration d�cide, en sa s�ance du 28 mars 2012, de nommer comme commissaire, les r�viseurs d'entreprise Callens, Pirenne, Theunissen & Co SCC., repr�sent�s par Messieurs Philip Callens et Jan Van Brabant, pour une p�riode de 3 ans c'est-�-dire jusqu'au Conseil d'administration qui �tablit les comptes annuelles au 31 d�cembre 2013. Les honoraires ont �t� fix�s � EUR 14.800,00 (hors TVA) par an; ils peuvent �tre annuellement adapt�s en fonction du co�t de la vie.

Pour copie conforme

Catherine SPECT Frank DECONINCK

Secr�taire du Conseil Pr�sident du Conseil

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -18/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
STUDIECENTRUM VOOR KERNENERGIE/CENTRE D'ETUD…

Adresse
AVENUE HERMANN-DEBROUX 40 1160 AUDERGHEM

Code postal : 1160
Localité : AUDERGHEM
Commune : AUDERGHEM
Région : Région de Bruxelles-Capitale

STUDIECENTRUM VOOR KERNENERGIE/CENTRE D'ETUDE DE L'ENERGIE NUCLEAIRE, EN ABREGE : SCK-CEN

Divers

Publication

Coordonnées STUDIECENTRUM VOOR KERNENERGIE/CENTRE D'ETUD…

Coordonnées
STUDIECENTRUM VOOR KERNENERGIE/CENTRE D'ETUD…