TEXPORT HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.

Divers


Dénomination : TEXPORT HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 535.906.885

Publication

03/07/2013
ÿþN" ' d'entreprise Denornination

[rrl c ntier7

tels dtift-.;t ï Forme turitirring

Sseele

(ddr_>, e " .nrj7plOA

0535 a6 8b~s

Texport Handelsgeseilschaft m.b.H.

Société à responsabilité limitée

Franz Sauer Strasse 30, A-5020 Salzburg, Autriche Havenlaan 86C, boîte 204, 1000 Bruxelles

F.1, ttttunn. r" àstr I j tiert:tet c- page du Volei B

Au reçto : Nom et qualité du nolarre 1nStrümrrlt8nt ou Toe la on der, FleràunrreG.

a.or1t pouvoir de rpara aenl.er la per :ontlH r11(tr.9ie :# regard der. rien

Au verso Nom ct srrnatrarr"

MOC WORD 11.1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

r

BRUXELLES

Greffe 2 4JUIN 2813

Obiet(s) de t'acte :Ouverture d'une succursale beige

Résumé du contrat de société de Texport Handeisgeselischaft m.b.H. (Autriche)

Dénomination: Texport Handeisgeselischaft m.b.H.

Forme juridique: Société à responsabilité limitée

Siège: Franz Sauer Strasse 30, A-5020 Salzburg, Autriche

Date de l'acte constitutif: 31 juillet 1991

Répresentants indépendant: Otmar Schneider, Edith Schneider, Nicole Heinemann

Numéro d'entreprise: FN 38979 y

Extrait du décision des associés de la société du 3 avril 2013:

"La société à responsabilité limitée Texport Holding GmbH, en tant qu' associée unique de la société à responsabilité limitée Texport Handeisgesellschaft m.b.H. approuve les délibérations par voie écrite et prend les décisions suivantes:

1. La société à resposabilité limitée Texport Handeisgesellschaft m.b.H. (FN 38979 y), dont le siège est sis à Salzburg constitue en Belgique, à l'adresse Havenlaan 86C, boite 204, 1000 Bruxelles, une succursale sous l'appellation Texport Handeisgeselischafit m.b.H. Zwelgniederlassung Belgien. La branche d'activité de la succursale beige est la vente de vêtements de fonction. La date de prise d'effet de la succursale belge est le 01.04.2013. L'exercice régulier commence le 01.01 et prend tin le 31.12; l'année 2013 est un exercice partiel.

2. Monsieur Otmar Schneider, né le 21.01.1955 à Braunau am Inn, Madame Edith Schneider, née le 08.05.1958 à Salzburg, et Madame Nicole Heinemann, née le 16.02.1978 à Salzburg, sont désignés, à l'enregistrement de la société dans le registre des sociétéslregistre commercial, comme représentants légats, autorisés à engager la société par leur signature et a représenter la société."

Otmar Schneider

Directeur générai de la société Autriche

Représentant légal de la succursale belge

Déposé en même temps:

- texte germanophone du contrat de société, apostille et traduction jurée et légalisée;

- texte germanophone des notules des associés, apostille et traduction lutée et iegalisée;

- extrait du registre de commerce de la Chambre de Commerce, apostille et traduction jurée et legallsée.

i

i

+13101238*

14/10/2015 : ME. - JAARREKENING 31.12.2014, GGK 27.08.2015, NGL 05.10.2015 15642-0262-004

Coordonnées
TEXPORT HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.

Adresse
HAVENLAAN 86C, BTE 204 1000 BRUXELLES

Code postal : 1000
Localité : BRUXELLES
Commune : BRUXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale