THE CONFERENCE BOARD INC. NEW YORK, U.S.A.

Association sans but lucratif


Dénomination : THE CONFERENCE BOARD INC. NEW YORK, U.S.A.
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 417.517.890

Publication

27/11/2014
ÿþti

t

MOD 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

'posé / Reçu le

1 C NQV~ 2(1~.tei "

Réservé iu i

au

Moniteur

belge

ion



N° d'entreprise :

Dénomination (en entier) :

(en abrégé): Forme juridique :

Siège :

au_grer"fe_clu_trlbur1_el_de commerce

0417.517.890 francophone de Bruxelles

The Conference Board Inc. New York, U.S.A.

Association sans but lucratif de droit étranger

845 Thrid Avenue, 10022-6679 New York, Etats-Unis

Chaussée de la Hulpe 178 à 1170 Bruxelles

Objet de l'acte : Modification de l'exercice comptable

Traduction de l'anglais

APOSTILLE

(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)

1. Pays : États-Unis d'Amérique

Le présent acte public

2. a été signé par Norman Goodman

3. agissant en qualité de greffier de comté

4. est revêtu du sceau/timbre du comté de New York

Attesté

5. à New York City, New York 6. le 23 octobre 2014

7. par le Secrétaire d'État spécial adjoint, État de New York

8. sous le no NYC-288086

9. Sceau/timbre : <sceau ÉTAT DE NEW YORK  DÉPARTEMENT D'ÉTAT>

10. Signature :

<signé>

Sandra J. Tallman

Secrétaire d'État spéciale adjointe

Formulaire 1

État de New York ]

] SS : No 48845

Comté de New York ]

Je soussigné, Norman Goodman, greffier du comté de New York et greffier de la Cour Suprême audit et dudit comté, laquelle constitue un tribunal d'archives disposant d'un sceau, CERTIFIE PAR LA PRÉSENTE QUE

DAVID LEVER

dont le nom est apposé en signature de l'instrument original en annexe a été mandaté et est habilité en qualité de NOTAIRE PUBLIC, qu'il/elle a déposé sa signature originale en cette étude et qu'il/elle était, au moment de recueillir cette preuve, cette attestation ou ce serment, dûment habilité(e) par les lois de l'État de: New York à recueillir ceux-ci : qu'il/elle connaît l'écriture de ce fonctionnaire public ou qu'il/elle a comparé fa' signature sur le certificat de preuve, d'attestation ou de serment avec la signature originale déposée en son: étude par ce fonctionnaire public et qu'il/elle pense que la signature figurant sur le document original est authentique.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Volet B - Suite

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé nia signature et mon sceau officiel ce 23 octobre 2014

<signé>

Greffier de comté, comté de New York

<sceau COMTE DE NEW YORK  1 ER NOVEMBRE 1683>

ATTESTATION D'ADMINISTRATEUR DE THE CONFERENCE BOARD, INC.

Le soussigné, James H. Slamp, certifie ce qui suit

1.La personne soussignée est l'administrateur dûment désigné de The Conference Board, Inc., une société à but non lucratif de New York (« TCB »).

2.Est (ointe aux présentes en Annexe A, une copie sincère, exacte et complète des résolutions adoptées à l'unanimité par le conseil d'administration de TCB lors d'une réunion du conseil qui s'est tenue le 10 septembre 2014, lors de laquelle le quorum était atteint, qui a approuvé la modification de l'exercice fiscal de The Conference Board, Inc. en portant sa date de fin du 30 juin au 31 décembre à compter de l'exercice se terminant le 31 décembre 2014.

3.Je certifie en outre que ces résolutions n'ont pas été altérées, amendées, modifiées ou supprimées et qu'elles restent pleinement en vigueur et de plein effet à la date des présentes.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature et le sceau de la société ce 22 octobre 2014.

<signé>

James H. Slamp

Premier Vice-Président, Directeur financier et Trésorier

État de New York

Comté de NY

Signé et déclaré sous serment devant moi

ce 22 octobre 2014

Par James H. Slamp

Notaire public

<signé>

DAVID LEVER

Notaire public, État de New York

No 01LE6166345

Habilité dans le comté de New York

Le mandat expire le 21 mai 2015

Annexe A

RÉSOLUTIONS ADOPTÉES À L'UNANIMITÉ PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION

DE THE CONFERENCE BOARD, INC.

le 10 septembre 2014

ATTENDU QUE l'exercice fiscal de The Conference Board, Inc. (la « Société ») se termine actuellement le 30 juin de chaque année civile ; et

ATTENDU QUE, l'article Xl, paragraphe 1 des statuts de la Société stipulent que l'exercice fiscal de la Société sera déterminé par le conseil d'administration de la Société (le « Conseil ») ; et

ATTENDU QUE le Conseil a déterminé qu'il était de l'intérêt de la Société de déplacer la fin de l'exercice fiscal au 31 décembre ;

IL EST RÉSOLU que la date de fin de l'exercice fiscal de fa Société est déplacée par les présentes du 30 juin au 31 décembre, à compter de l'exercice se terminant le 31 décembre 2014 ; et

IL EST EN OUTRE RÉSOLU que, pour mettre en oeuvre le changement d'exercice fiscal conformément aux procédures de l'Intemal Revenue Service, l'exercice en cours de la Société couvrira une période de six mois allant du 1 er juillet au 31 décembre 2014 et qu'ensuite, l'exercice de la Société sera une période de douze mois se terminant le 31 décembre de chaque année subséquente ; et

IL EST EN OUTRE RÉSOLU que chaque administrateur de la Société a l'obligation de prendre toutes les mesures nécessaires ou appropriées pour mettre en oeuvre les résolutions qui précédent.

Monsieur Andrew George TANK

Représentant légal

"

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Réservé

au

Moniteur

belge

lbléatfticineesaudJaide+lféèeEpag$airjMtJc6Ek : Attrectifso, Ngsmree4gaüteriduna(tteitseiria&iiimsatde0beLtJdá#peseaneeDeLtJdewereanees a$yiatrpotiuetrirddareppééeat>ted' ëasaeestia`1ledtº%ádtitiarnot!'beeatiasae3à'ëÉjgeefesitisss

ANteitiffld ''`lQelire1~ëedg![ffie

14/11/2011
ÿþ" MO0 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

.~/~ ~~

~.%Q 2~~.n

~

Greffe

IIII1A11111111 m

Réservé

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

N° d'entreprise : 417.817.590

Dénomination

(en entier) : The Conference Board, Inc., New York, U.S.A.

(en abrégé) :

Forme juridique : association sans but lucratif de droit étranger

Siège : 843 Third Avenue, 10022-667, New York, U,.S.A.

Chaussée de La Hulpe 130, boîte 11 à 1000 Bruxelles.

Objet de l'acte : Changement d'adresse de la succursale en Belgique

Il a été décidé, en date du 27 octobre 2011, par Monsieur Andrew George TANK, représentant légal du The Conference Board en Europe, de transférer, à la date du 1e` janvier 2012, le siège de ladite succursale de la Chaussée de La Hulpe 130, boîte 11, à 1000 Bruxelles, Belgique, à la Chaussée de La Hulpe 178 - 6eme étage,

à 1170 Bruxelles, Belgique.

Le 27 octobre 2011

Monsieur Andrew - " rge TANK

Représentant lé al

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 14/11/2011 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
THE CONFERENCE BOARD INC. NEW YORK, U.S.A.

Adresse
CHAUSSEE DE LA HULPE 178 1170 WATERMAEL-BOITSFORT

Code postal : 1170
Localité : WATERMAEL-BOITSFORT
Commune : WATERMAEL-BOITSFORT
Région : Région de Bruxelles-Capitale