THE INTERNATIONAL FUND FOR COOPERATION AND PARTNERSHIP 'BLACK SEA - CASPIAN SEA' - LA FILIALE DE BRUXELLES AURPES DES INSTITUTIONS DE L'U.E., N.A.T.O. ET DANS BENELUX , EN ABREGE : BSCSIF - EU

Divers

Dénomination : THE INTERNATIONAL FUND FOR COOPERATION AND PARTNERSHIP 'BLACK SEA - CASPIAN SEA' - LA FILIALE DE BRUXELLES AURPES DES INSTITUTIONS DE L'U.E., N.A.T.O. ET DANS BENELUX , EN ABREGE : BSCSIF - EU

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 837.410.007

Publication

12/07/2011

�� j r. Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte MOD 2.2

I~'~ .

R�ser au Moniti belg

11

*11105938*

BRUXELLES

e JUN.

Greffe

N� d'entreprise : ~ . LWo co ~

D�nomination

(en entier) : THE INTERNATIONAL FUND FOR COOPERATION AND PARTNERSHIP "BLACK SEA - CASPIAN SEA" - LA FILIALE DE BRUXELLES AUPRES DES INSTITUTIONS DE L'U.E., N.A.T.O. ET DANS BENELUX

(en abr�g�) : BSCSIF - EU

Forme juridique : AISBL

Si�ge : 1030 Bruxelles, Boulevard August Reyers n� 185

Objet de l'acte : constitution

D'un acte re�u par Ma�tre Marc WILMUS, notaire associ� de la soci�t� civile sous forme de soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � MEERSMAN HUGO & WILMUS MARC - Notaires associ�s �, �tablie � Etterbeek, avenue d'Auderghem num�ro 328, en date du 12 mai 2011, contenant constitution d'association, il est extrait ce qui suit

" 1. Monsieur Marius Eugen OPRAN, de nationalit� roumaine, n� le 15 ao�t 1944 � Hotarele (Roumanie), l�gitim� avec la carte d'identit� s�rie DP num�ro 135514, �mis par le I.N.E.P. le 19,10.2009, valable jusqu'au 15.08.2069, domicili� en Roumanie, rue Ana Davila num�ro 41-43 � 050492 Bucarest et avec la r�sidence secondaire en Belgique, Boulevard August Reyers 185 � 1030 Bruxelles.

2. Monsieur lulian FOTA, de nationalit� roumaine, n� le 17 juin 1965 � Bucarest (Roumanie), l�gitim� avec la carte d'identit� s�rie DP num�ro 104547, �mis par le 1.N.E.P. le 24 mars 2004, valable jusqu'au 23 mars 2014, domicili� en Roumanie, rue Cluceru Udricani num�ro 1-3, bat. 106 A, corp 1, et. 3, ap. 7, district 3, Roumanie.

5. Monsieur Emin EYYUBOV, citoyen azerba�djanais, n� le 6 decembre 1973 � Baku (Azerba�djan), l�gitim� avec le passeport s�rie num�ro 4070379 �mis par le Minist�re des Affaires Interieur le 26.06.2010 , valable jusqu'au 25.06.2020 , domicili� en Azerbaidjan, rue K. Rahimov num�ro 13, Baku, Azerba�djan 1073.

4. Monsieur Mihnea MOTOC, de nationalit� roumaine, n� le 11 novembre 1966 � Bucarest, l�gitim� avec le passeport num�ro 10577 �mis par le Minist�re des Affaires Etrang�res le 19.09.2002, valable jusqu'au 19.09.2012, domicili� en Roumanie, rue Aleea Dealul Mitropoliei num�rol9, district 4, Bucarest et avec la r�sidence secondaire en Belgique, 148 Avenue F. Roosevelt � 1050 Bruxelles.

5. Monsieur Cristian BUSOI, de nationalit� roumaine, n� le 1 mars 1978 � Drobeta Turnu Severin, (Roumanie), district Mehedinti, l�gitim� avec le passeport num�ro 01D100211 �mis parle Minist�re des Affaires; Etrang�res le 30.03.2010, valable jusqu'au 30.03.2015, domicili� en Roumanie, Rue Calea Plevnei nr. 141, bl.' 3, ap. 7, 060011 Bucarest.

6. Madame Corina CRETU, de nationalit� roumaine, n� le 24 juin 1967 � Bucarest, secteur 7, l�gitim�e avec la carte d'identit� serie EP n� 001067 �mis parle Minist�re des DGEIP - DEP le 03.06.2004 valable jusqu'au 24 juin 2014, domicili� en Roumanie, Rue Ion Slatineanu num�ro 5, latim A, esc. A, et.2, apt 4 � 7000 Bucarest ;

7. Monsieur Catalin-Liviu GHEORGHE, de nationalit� roumaine, n� le 27 juin 1967 � Podul Turcului (Roumanie), district Bacau, l�gitim� avec le passeport n� 13859979 �mis par le DJEIP Ilfov le 21 mars 2008, valable jusqu'au 21 mars 2018, domicili� en Roumanie, Rue Aleea Caprioarei num�ro 8, sat. Petresti Padure, ' corn. Corbeanca, 077065 Ilfov ;

8. Monsieur Adrian NASTASE, de nationalit� roumaine, n� le 22 juin 1950 � Bucarest (Roumanie), l�gitim�; avec le Carte d'identit� s�rie RD Nr. 476290, �mis par SPCEP S1 Bureau num�rol le 1.06.2006, valable; jusqu'au 31.05.2015 domicili� en Roumanie, rue Muzeul Zambaccian, num�ro 16, et. 3, apt. 4, district 1, 11873' Bucarest.

9. Monsieur Alexandru ATHANASIU, de nationalit� roumaine, n� le 1 Janvier 1955 � Bucarest(Roumanie) -' Secteur 5, l�gitim� avec la Carte d'Identit� s�rie RT num�ro 711650, �mis par le CPCEP SI Bureau num�ro 5 le 14.01.2010, valable jusqu'au 01.01.2070, domicili� en Roumanie, rue Fabrice de Caramida num�ro 1A, Vila 1 � Bucarest.

10, Monsieur Julien IANCU, de nationalit� roumaine, n� le 6 octobre 1960 � Gheraesti (Roumanie), district Neamt,l�gitim� avec la Carte d'Identit� s�rie EP num�ro 002100, �mis par le INEP le 23.04.2007, valable

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

jusqu'au 06.10.2017, domicili� en Roumanie, rue Calea Plevnei num�ro 141, batim. 1, esc. A, appt. 4 � Bucarest - Secteur 6.

11. Monsieur Myron Michael EINIK, citoyen am�ricain, n� le 18 mars 1949 � New York, l�gitim� avec la Passeport num�ro 447787333, �mis par le D�partement of State, Washington DC, le 10 f�vrier 2009, valable jusqu'au 9 f�vrier 2019, domicili� en France, rue Berger num�ro 33 � 75001 Paris.

12. Monsieur Nicolae GOIA, de nationalit� roumaine, n� le 10 avril 1952 � Teius (Roumanie), district Alba, l�gitim� avec le passeport num�ro 11516 �mis par le Minist�re des Affaires Etrang�res le 16.11.2003, valable jusqu'au, 19.11.2013, domicili� en Roumanie, Rue Tineretului 51, � 7000 Bucarest.

13. Monsieur Florin CALINESCU, de nationalit� roumaine, n� le 29 avril 1056 � Timisoara (Roumanie), district Timis, l�gitim� avec la Carte d'Identit� s�rie EP num�ro 001656 �mis par le DEPABD le 10.06.2010, valable jusqu'au 29.04.2020 domicili� en Roumanie, rue Avionului num�ro 23-25, bat. 15E, esc. 3, et. 3, ap. 49 � Bucarest, secteur 1.

14. Monsieur Mina DECEBAL, de nationalit� roumaine, n� le 1 avril 1948 � Malu cu Flori (Roumanie), district Dambovita, l�gitim� avec la carte d'Identit� s�rie EP num�ro 000448, �mis par le DEP Bucuresti le 13 avril 2003, valable jusqu'au 13.04.2063, domicili� en Roumanie, rue Maresal Constantin Prezan num�ro 2, ap. 6 � Bucarest

15. Monsieur Alexandru loan PLAVICIOSU, de nationalit� roumaine, n� le 22 f�vrier 1938 � Pitesti (Roumanie), district Arges, l�gitim� avec la carte d'Identit� s�rie RR num�ro 438960, �mis par SOEP Sector 1 Bir. 1, le 22.02.2007, valable jusqu'au 22.02.2067, domicili� en Roumanie, rue Boteanu num�ro 3, esc. 1, et. IV, ap. 11 � Bucarest.

16. Monsieur Horia SIMU, de nationalit� roumaine, n� le 17 octobre 1975 � Alba lulia (Roumanie), district Alba, l�gitim� avec la passeport num�ro 15411433, �mis par le Minist�re de l'Int�rieur le 16.11.2009, valable jusqu'au 16.11.2019, domicili� en Roumanie, nie Barajul Arges num�ro 1, secteur 1 � 7000 Bucarest.

17. Madame Madalina MEZEI, de nationalit� roumaine, n� le 3 janvier 1974 � Bucarest (Roumanie), l�gitim� avec le passeport num�ro12273130 �mis par le MAI le 23.08.2006 , valable jusqu'au 23.08.2016, domicili� en Roumanie, blvd. Unirli num�ro 30 , � 030833 Bucarest et avec la r�sidence secondaire en Belgique, avenue Marcel Thiry num�ro 16 � 1200 Bruxelles.

18. Monsieur Laurentiu MEZEI, de nationalit� roumaine, n� le 4 octobre 1973 � Bucarest (Roumanie), l�gitim� avec le passeport num�ro 050543697, �mis par le MAI le 11.01.2011, valable jusqu'au le 11.01.2016, domicili� en Roumanie, rue Dobrogeanu Gherea num�ro 7 � 013766 Bucarest et avec la r�sidence secondaire en Belgique, avenue Marcel Thiry num�ro 16 � 1200 Bruxelles.

19. Monsieur Nelu NEACSU, de nationalit� roumaine, n� le 28 janvier 1971 � Zarnesti (Roumanie), district Brasov, l�gitim� avec le passeport serie PE num�ro 050257194 �mis par le MAI le 15.07.2010, valable jusqu'au, 15.07.2015, domicili� en Roumanie, Rue Aviator Stefan Protopopescu 8, bl 3, sc. B, ap 21, district 1, Bucarest.

20. Monsieur Cristian UNTEANU, de nationalit� roumaine, n� le 14 juillet 1950 � Bucarest (Roumanie), l�gitim� avec la Carte d'Identit� s�rie RD num�ro 574836, �mis par le SPCEP S6 le 3 juin 2008, valable jusqu'au 14 juillet 2068, domicili� en Roumanie, rue Sibiu num�rol9, BI. Z6, sc.A et.4, ap.27 � Bucarest et avec la r�sidence secondaire en Belgique, Avenue d'Auderghem num�ro6lA, Bruxelles 1040.

21. Monsieur Liviu RAGEA, de nationalit� roumaine, n� le 26 mai 1950 � Magin� (Roumanie), district Alba, l�gitim� avec la carte d'Identit� s�rie RR num�ro 527685, �mis par SCEP Sector 3, le 20 mai 2008, valable jusqu'au 26 mai 2068, domicili� en Roumanie, blvd. Unirii num�ro47, Bucarest.

22. Monsieur Razvan Adrian FLORESCU, de nationalit� roumaine, n� le 2 septembre 1980 � Pitesti (Roumanie), l�gitim� avec la Carte d'Identit� s�rie Il num�ro000497, �mis par le INEP le 10.07.2008, valable jusqu'au 02.09.2018, domicili� en Roumanie, rue Theodor D. Sperantia num�ro104, B1.S25, sc.G, et.2, appt.42 � district 3, 30939 Bucarest.

23. Monsieur Constantin - Dan CAMPEAN, de nationalit� roumaine, n� le 29.11.1960 � Bucarest (Roumanie), l�gitim� avec la Carte d'Identit� s�rie RX num�ro 301658, �mis par le Station 22 le 06.05.2005, valable jusqu'au 29.11.2015, domicili� en Roumanie, rue Valea lalomitei num�ro8, batiment D28, appt.99 � 061967 Bucarest.

24. S .C. �ROMENERGO� S.A., soci�t� commerciale d�pos�es en Roumanie sous le num�ro J40/25464/1992, code fiscal CIF 2795183, ayant son si�ge en Roumanie, rue Calea Floreasca 24-246, 014475 Bucarest, repr�sent� par le PDG, Monsieur Dragos BILTEANU, de nationalit� roumaine, n� le 2 aout 1977 � Bucarest, district 1, l�gitim� avec la carte d'identit� s�rie RT num�ro 375470 �mis par le S.E.P. le 17.12.004, valable jusqu'au 02.08.2014, domicili� en Roumanie, Rue Cantonului num�ro 1A, district 1, Bucarest.

25. S.C. �SIVECO� S.A. ROMANIA, soci�t� commerciale d�pos�es en Roumanie sous le num�ro J40/14658/1992, code fiscal CIF R476331, ayant son si�ge en Roumanie, 73-81 Bucuresti - Ploiesti Drive, b�timent C4, district 1, 013685 Bucarest, repr�sent� par le PDG, Madame Irina SOCOL, citoyenne roumain, n� ie 23 septembre 1957, l�gitim� avec le passeport num�ro 13910938 �mis par le Minist�re des Administration et d'Int�rieur le 21.03.2008, valable jusqu'au,20.03.2018, domicili� en Roumanie, Rue Aviator Mircea Zorileanu 7, 012053 Bucarest.

26. S.C. �PRO OPTICA� S.A. ROMANIA, soci�t� commerciale d�pos�es en Roumanie sous le num�ro J40/2290/1991, code fiscal TVA R0324813, ayant son si�ge en Roumanie, 67, Gh. Petrascu St., RO-745081 Bucarest, repr�sent� par la signature individuelle du PDG, monsieur Marinic� MIRZU, de nationalit� roumaine, n� le 13.02.1965 � Calarasi, district Botosani, l�gitim� avec la carte d'Identit� s�rie RR. num�ro 557807, �mis par le SPCEP S3 le 6.02.2009. , valable jusqu'au 13.02.2019, domicili� en Roumanie, blvd. Burebista num�ro 3 � Bucarest.

27. LA CONFEDERATION NATIONALES D'EMPLOYEURS �UNIUNEA GENERALA A INDUSTRIASILOR DIN ROMANIA - UGIR-1903�, association professionnelle non-profit d�pos�es en Roumanie sous le num�ro

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

J40/14658/1992, code fiscal CUI 5659780, ayant son si�ge en Roumanie, rue George Enescu num�ro27-29, district 1, Bucarest, district 1, repr�sent� par la signature individuelle du Pr�sident Ex�cutif, monsieur Marius Eugen OPRAN, de nationalit� roumaine, n� le 15 ao�t 1944 � Hotarele, district Giurgiu, l�gitim� avec la carte d'identit� s�rie DP num�ro 135514, �mis par le I.N.E.P. le 19.102009, valable jusqu'au 15.08.2069, domicili� en Roumanie, rue Ana Davila num�ro 41-43 � 050492 Bucarest et avec la r�sidence secondaire en Belgique, Boulevard August Reyers 185 � 1030 Bruxelles.

28.S.C. �BIZNET� SRL, soci�t� commerciale d�pos�es en Roumanie sous le num�ro J38/985/2004, code fiscal TVA R016872375, ayant son si�ge en Roumanie, Blvd. Tineretului num�rol1, bat. A56, appt.13, 240027 Valcea, repr�sent� par la signature individuelle du Administrateur, monsieur Madelin DUMITRU, de nationalit� roumaine, n� le 7 octobre 1979 � Sibiu, district Sibiu, l�gitim� avec la Carte d'Identit� s�rie VX num�ro 375249 �mis par le SPCLEP Valcea le 03.02.2010, valable jusqu'au 07.10.2020, domicili� en Roumanie, rue Zambilelor num�ro 64 � 240553 Rm. Valcea.

29. L'ACADEMIE DE SCIENCE DE LA MOLDAVIE, ayant son si�ge en R�publique de la Moldavie, rue Stefan cel Mare i Sf�nt num�ro 1, batiment 1 , district MD-2001, Chisin�u, repr�sent� par le Pr�sident, Monsieur Acad�micien Gheorghe DUCA, citoyen du Moldavie, n� le 29.02.1952 � Cop�ceni, district S�ngerei, Moldavie, l�gitim� avec le Passeport s�rie D num�ro 0002876, �mis par le MAEIE le 9 juin 2010, valable jusqu'au 9 juin 2015, domicili� en R�publique de la Moldavie, rue Valea Dicescu num�ro 138, � MD-2028 Chisin�u.

30. INSTITUT EUROP�EN DES RELATIONS INTERNATIONALES (IERI), d�pos�es en Belgique num�ro d'identification 8770198 publi� au Moniteur Belge du 14/05/1998 au num�ro 8768, ayant son si�ge en 27/A Blvd. Charlemagne, 1000 Bruxelles, repr�sent� par le Pr�sident, Monsieur Professeur Irnerio SEMINATORI, citoyen italien, n� le 26 ao�t 1935 � Turin, Pi�mont, Italie, l�gitim� avec le passeport n� E 397163, �mis par la R�publique Italienne le 11/07/2005, valable jusqu'au 10107/2015, domicili� en Belgique, Boulevard Charlemagne n� 27/A � 1000 Bruxelles.

Ont constitu� une Association Internationale Sans But Lucratif, conform�ment � la loi du 27 juin 1921 telle que modifi�e par la loi du 2 mai 2002, d�nomm�e THE INTERNATIONAL FUND FOR COOPERATION AND PARTNERSHIP "BLACK SEA CASPIAN SEA" LA FILIALE DE BRUXELLES AUPRES DES INSTITUTIONS DE L'U.E., N.A.T.O. ET DANS BENELUX", dont le si�ge social est �tabli � Boulevard August Reyers n� 185 � 1030 Bruxelles.

Statuts

Titre 1. D�nomination, si�ge, Objet

Article ler

Il est constitu� une association internationale � but non lucratif, d�nomm�e �THE INTERNATIONAL FUND FOR COOPERATION AND PARTNERSHIP "BLACK SEA CASPIAN SEA" LA FILIALE DE BRUXELLES AUPRES DES INSTITUTIONS DE L'U.E., N.A.T.O. ET DANS BENELUX�, en abr�g� : �BSCSIF - EU �. Elle est constitu�e pour une dur�e illimit�e.

Article 2

Le si�ge social de l'association est �tabli � Boulevard August Reyers n� 185 � 1030 Bruxelles. Le si�ge social est mis � disposition de l'association gratuitement par Monsieur Marius Eugen OPRAN pendant la dur�e de sa pr�sidence.

En raison de l'accroissement des activit�s et si les fonds de l'association le permettent, le si�ge social peut �tre transf�r� dans tout autre lieu de l'agglom�ration de Bruxelles par simple d�cision du Conseil d'Administration du BSCSIF - EU publi�e dans le mois de la d�cision aux annexes au Moniteur Belge et � communiquer au Service public f�d�ral Justice.

Article 3

�THE INTERNATIONAL FUND FOR COOPERATION AND PARTNERSHIP "BLACK SEA CASPIAN SEA" LA FILIALE DE BRUXELLES AUPRES DES INSTITUTIONS DE L'U.E., N.A.T.O. ET DANS BENELUX�, association ind�pendante et internationale d�nu�e de tout esprit de lucre, i a pour objet de contribuer, dans l'esprit d'�galit� et de respect mutuel, au d�veloppement d'accords mutuels et collaborations entre pays et peuples des r�gions de la Mer Noire et de la Mer Caspienne dans les domaines de la d�mocratisation, justice et droits de l'homme, syst�mes int�gr�e pour le contr�le de fronti�res nationale, lutte contre le terrorisme, protection des infrastructures critiques et des infrastructure informatique et des crime organis�, trafic de stup�fiants mais �galement dans les domaines de l'�conomie, r�duction de la pauvret�, science, �ducation, culture et �cologie aux fins d'assurer une coop�ration durable et efficace entre les pays de ces r�gions.

Article 4

Les objectifs de l'association sont:

�Soutenir les efforts de l'Organisations des: Union Europ�enne, Nations Unies, Conseil de l'Europe, OSCE, OCEM, GUAM et toutes autres organisations d'autorit� nationale ou internationale ;

�Soutenir les actions de l'ONU et des autres organisations concernant la mise en Suvre des r�formes institutionnelles n�cessaires aux progr�s communautaires et d�mocratisations ;

�Surveiller et observer le d�veloppement du proc�s d�mocratique des Etats situ�s dans les r�gions de la Mer Noire et de la Mer Caspienne ;

�Surveiller le respect des droits et libert�s fondamentales, libert� de la presse et libert� d'expression ; �Coop�ration dans le domaine de la s�curit�;

�Coop�ration avec les structures gouvernementales et non gouvernementales dans la lutte contre le terrorisme, d�pendance � la drogue, crime organis�, traite des �tres humains et tout autre ph�nom�ne n�gatif ;

" Soutenir les efforts consacrer au d�sarmement nucl�aire et � l'interdiction d'armes chimiques et bact�riologiques ;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

" Soutenir programmes d�di�s aux projets TRACECA et INOGATE, en vue de restaurer la ligne de transport de �La Grand Route de la Soie� ;

" Soutenir la recherche dans le domaine du d�veloppement de sources d'�nergies alternatives ;

" Am�liorer les conditions d'activit�s des entreprises et soutenir les initiatives individuelles et collectives des entreprises qui participent directement au processus de coop�ration �conomique ;

" Promouvoir des initiatives et des actions men�es afin d'am�liorer et consolider les relations de partenariat parmi les membres des groupes d'affaires des Etats situ�s dans les r�gions de la Mer Noire et de la Mer Caspienne ;

" Mobiliser des ressources nationales et internationales afin d'am�liorer les relations �conomiques, scientifiques, culturelles et humanitaires parmi les Etats situ�s dans les r�gions de la Mer Noire et de la Mer Caspienne ;

" Am�liorer la confiance et la compr�hension mutuelle, la contribution � la consolidation du dialogue, collaboration et relations amicales parmi les Etats situ�s dans les r�gions de la Mer Noire et de la Mer Caspienne ;

" Consolider et d�velopper les droits politiques, �conomiques et culturels des citoyens ainsi que des institutions de reconnaissance des droits de l'homme conform�ment aux normes de droit international ;

" Promouvoir la tol�rance et la compr�hension, le respect mutuel du patrimoine culturel, traditions, religion et autres valeurs des peuples dans les r�gions de la mer noire et de la mer caspienne ;

" Rassemble le potentiel intellectuel et les possibilit�s des membres de l'Association dans l'ex�cution de programmes et de projets avec l'int�r�t � parvenir � la paix, la s�curit� et de bien-�tre des personnes et des citoyens ;

" Promouvoir une m�thode saine de vie parmi les communaut�s de cette r�gion ;

" Soutenir les actions de protection de l'environnement, promouvoir les normes et valeurs internationales dans le domaine �cologique ;

" Offrir une consultance et expertise conform�ment � la l�gislation en vigueur et aux pr�sents statuts.

Les activit�s que l'association propose en vue de r�aliser ses objectifs conform�ment aux pr�sents statuts

sont :

" Surveille le d�veloppement socio-�conomique et culturel des pays situ�s dans les r�gions de la Mer Noire et de la Mer Caspienne ;

" Collabore avec les organisations nationales, r�gionales, internationales afin d'�changer des donn�es et de l'exp�rience. L'association peut adh�rer en tant que membre � ces organisations ;

" Collabore �troitement avec le mass-m�dia afin de promouvoir les buts et objectifs de l'association ;

" Lance, encourage, supporte, soutien tant moralement que mat�riellement la recherche scientifique dans le domaine de la justice, s�curit�, �conomie, sciences politiques, histoire, culture, environnement, �cologie dans les pays situ�s dans les r�gions de la Mer Noire et de la Mer Caspienne ;

" Lance et soutient des programmes relatif � l'�change culturel, spirituel et mat�riel des pays de ces r�gions ;

" Publie des ouvrages, p�riodiques, brochures et autres mat�riaux afin de promouvoir les buts et objectifs de l'association ;

" Lance, encourage et supporte les actions portant sur l'introduction de programmes d'�ducation et de recherche scientifique dans les r�gions de ces pays ;

" Lance et r�alise des actions et des manifestations locales et internationales (conf�rences, symposiums, s�minaires, workshops, expositions, cours r�guliers, visites documentaires etc.) dans le but de la connaissance et de l'approche entre les peuples, surtout chez les jeunes des r�gions de la mer noire et de la mer caspienne ;

" Octroie des bourses et des subventions dans les domaines des sciences politiques, juridiques, �conomiques, sociales, culturelles et crganise des cours r�guliers.

" peuvent participer � tous les programmes avec un financement de l'UE ou d'autres organismes et

organisations nationaux ou internationaux.

Par ailleurs, l'association peut accomplir toute op�ration civile, mobili�re ou immobili�re et accorder son aide

ou sa collaboration et participation, par tout moyen, � des entreprises ou organismes poursuivant les m�mes

buts ou dont l'activit� contribuerait ou pourrait contribuer � la r�alisation de ceux-ci.

Titre 2. Membres

Article 5

L'association est compos�e des membres fondateurs, des membres actifs et des membres honoraires.

Les membres sont des personnes physiques, soci�t�s, organisations, associations des 10 Etats repr�sent�s

au sein de l'association BSCSIF Bucarest. Elle est cependant ouverte aux Belges et aux �trangers autres que

les 10 nationalit�s repr�sent�es au sein de BSCSIF Bucarest.

Les membres de l'association auront pour r�le de promouvoir les objectifs de l'association, par des

�changes d'informations et des activit�s coordonn�es.

Article 6

6.1 Les membres fondateurs

Les membres fondateurs sont des organisations sans but lucratif, soci�t�s commerciales, partis politiques et

des personnes physiques ayant des activit�s remarquables.

Les membres fondateurs doivent adh�rer aux buts et objectifs de l'association, doivent remplir les

obligations financi�res et doivent respecter les pr�sents statuts et d�cisions de l'association.

Les membres fondateurs s'engagent � participer activement dans la r�alisation des objectifs de

l'association.

Les pr�sents statuts sont sign�s par les membres fondateurs suivants :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

Mo0 2.2

1.Les comparants, pr�nomm�s.

Si des nouveaux membres, originaires de pays non-repr�sent�s lors constitution de BSCSIF EU,

adh�rent � l'association, ils se verront accorder le statut de membres fondateurs et b�n�ficieront des m�mes

avantages.

Les membres actifs ont un droit de vote

6.2 Membres actifs

Les membres actifs sont des organisations sans but lucratif, soci�t�s commerciales, partis politiques et des

personnes physiques ayant des activit�s remarquables.

Les membres actifs doivent adh�rer aux buts et objectifs de l'association, doivent remplir les obligations

financi�res et doivent respecter les pr�sents statuts et d�cisions de l'association.

Pour devenir membre actif, le candidat membre fait une demande par �crit adress� au conseil

d'administration, qui soumettra la candidature � l'assembl�e g�n�rale lors de la premi�re assembl�e g�n�rale

qui suit la date � laquelle le conseil d'administration a re�u la candidature.

L'assembl�e g�n�rale prend une d�cision conforme � l'art. 8 des pr�sents statuts.

Les membres actifs ont un droit de vote.

6.3 Membres honoraires

Peut devenir membre honoraire toute personne qui milite pour le d�veloppement socio-�conomique et

culturel des pays situ�s dans les r�gions de la Mer noire et de la Mer caspienne. Les membres honoraires sont

propos�s par le conseil d'administration et soumis au vote de l'assembl�e g�n�rale. Les membres honoraires

auront seulement acc�s au service d'information et auront le droit d'assister aux r�unions et aux assembl�es

g�n�rales de l'association. Les membres honoraires n'ont pas de droit de vote et ne paient pas de cotisation.

6.4 Perte de la qualit� de membre

Les membres des diverses cat�gories peuvent donner leur d�mission par �crit au conseil d'administration.

Le membre qui cesse de faire partie de l'association est sans droit sur le fonds social.

Les membres qui veulent d�missionner sont oblig�s d'honorer leurs obligations envers l'association, n'ont

pas droit � un remboursement de leur cotisation ni aucun droit sur le fonds social.

L'exclusion de membres actifs de l'association peut �tre propos�e par le conseil d'administration, apr�s

avoir entendu la d�fense de l'int�ress�, et doit �tre prononc� par l'assembl�e g�n�rale � la majorit� des deux

tiers des voix des membres pr�sents ou repr�sent�s.

L'organe d'administration peut suspendre l'int�ress� jusqu'� la d�cision de l'assembl�e g�n�rale.

Article 7

Tous les membres paient une cotisation fix�e annuellement par le conseil d'administration.

Le montant de la cotisation varie en fonction de la cat�gorie du membre (fondateur, actif ou honoraire) ainsi

que le type de repr�sentation (a titre personnel, entreprise, association sans but lucratif, etc.).

Titre 3. Assembl�e g�n�rale

Article 8

L'assembl�e g�n�rale poss�de la pl�nitude des pouvoirs permettant la r�alisation de l'objet de l'association.

Elle se compose des membres effectifs (membres fondateurs, membres actifs et membres honoraires).

En cas d'impossibilit� de participation, les membres fondateurs et actifs peuvent �tre repr�sent�s par

procuration.

Sont notamment, r�serv�s � sa comp�tence, les points suivants :

a)approbation des budgets et comptes annuels;

b)approbation du rapport annuel ;

c)d�finition des priorit�s d'action ;

d)�lection et r�vocation des administrateurs ;

e)approbation des membres ;

f)exclusion des membres ;

g)modification des statuts ;

h)dissolution de l'association ;

i)d�charge aux administrateurs et, s'il y a lieu, aux administrateurs coopt�s.

Article 9

L'assembl�e g�n�rale se r�unit de plein droit au minimum une fois par an. Les r�unions ont lieu au si�ge

social ou � l'endroit indiqu� sur la convocation. Celle-ci est faite par lettre missive ou par courrier �lectronique

envoy� 45 jours au moins avant l'assembl�e et contient l'ordre du jour. Si l'ordre du jour pr�voit l'admission d'un

nouveau membre, une information d�taill�e de son activit� sera annex�e � l'ordre du jour.

Une assembl�e g�n�rale extraordinaire pourra, en outre, �tre convoqu�e par le pr�sident du conseil

d'administration.

Il devra la convoquer � la demande, formul�e, par �crit, du quart des membres de l'association. Les

convocations pour l'assembl�e g�n�rale extraordinaire seront adress�es un mois au moins avant la r�union de

l'assembl�e.

Les assembl�es g�n�rales sont exclusivement ouvertes aux membres fondateurs, membres actifs et

membres honoraires de l'association. Les observateurs et orateurs externes ne peuvent y participer sauf accord

pr�alable du pr�sident du conseil d'administration.

Les membres de l'assembl�e g�n�rale peuvent voter sur l'acceptation de nouveaux membres, et d'autres

affaires urgentes telles que d�finies par le conseil d'administration, par fax et par lettre missive, ou par tout

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2

autre moyen clair, s�r et confidentiel. Un pr�avis d'au moins 30 jours sera notifi� avant la date du vote et les r�gles de vote applicables seront celles d�finies � l'article 10.

Tous les documents annexes seront fournis aux membres par courrier, fax ou courrier �lectronique au moins 15 jours avant la date limite du vote.

Article 10

Les repr�sentants des membres ayant voix d�lib�rative pourront chacun se faire repr�senter � l'assembl�e g�n�rale par un autre repr�sentant ayant voix d�lib�rative porteur d'une procuration sp�ciale. Chaque repr�sentant ne pourra cependant �tre porteur de plus d'une procuration.

L'assembl�e g�n�rale ne d�lib�re valablement que si la moiti� des repr�sentants ayant voix d�lib�rative, sont pr�sents ou repr�sent�s.

Toutefois, si cette assembl�e g�n�rale ne r�unit pas la moiti� des repr�sentants ayant voix d�lib�rative, une nouvelle assembl�e g�n�rale sera convoqu�e le lendemain dans les m�mes conditions que ci-dessus, qui statuera d�finitivement et valablement sur la proposition en cause, quel que soit le nombre des membres pr�sents ou repr�sent�s.

Article 11

Sauf dans les cas exceptionnels pr�vus par les pr�sents statuts, les r�solutions sont prises � la simple majorit� des repr�sentants des membres, pr�sents ou repr�sent�s, ayant un droit de vote. Elles sont port�es � la connaissance de tous les membres.

Il ne peut �tre statu� sur tout objet qui n'est pas port� � l'ordre du jour.

Les proc�s-verbaux de l'assembl�e g�n�rale sont sign�s par la personne qui les r�dige et par le pr�sident de l'assembl�e et sont envoy�s dans les trente jours apr�s la r�union.

Les r�solutions de l'assembl�e g�n�rale sont inscrites dans un registre, sign� par le pr�sident et conserv� au si�ge social o� il reste � la disposition des membres.

Titre 4. Modification aux statuts, dissolution

Article 12

Sans pr�judice des articles 50, �3, 55 et 56 de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations, toute proposition ayant pour objet une modification aux statuts ou la dissolution de l'association doit �maner du conseil d'administration ou d'au moins la moiti� des membres effectifs de l'association.

Le conseil d'administration doit porter � la connaissance des membres de l'association au moins un mois � l'avance la date de l'assembl�e g�n�rale qui statuera sur ladite proposition.

L'assembl�e g�n�rale ne peut valablement d�lib�rer que si elle r�unit les deux tiers des membres, ayant voix d�lib�rative, pr�sents ou repr�sent�s, de l'association.

Aucune d�cision ne sera acquise si elle n'est pas vot�e � la majorit� des deux tiers des voix.

Toutefois, si cette assembl�e g�n�rale ne r�unit pas les deux tiers des membres effectifs de l'association, une nouvelle assembl�e g�n�rale sera convoqu�e !e lendemain dans les m�mes conditions que ci-dessus, qui statuera d�finitivement et valablement sur la proposition en cause, quel que soit le nombre des membres pr�sents ou repr�sent�s.

Les modifications aux statuts n'auront effet que lorsque !es conditions de publicit� et d'approbation requises par les articles 50 � 3 et 51 �3 de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, !es associations internationales sans but lucratif et les fondations priv�es auront �t� remplies.

L'assembl�e g�n�rale fixera le mode de dissolution et de liquidation de l'association.

Les actifs de la liquidation seront distribu�s � une association sans but lucratif ayant des objectifs similaires ou � d�faut, � une fin d�sint�ress�e et qui sera d�sign�e par l'assembl�e g�n�rale.

Titre 5. Administration

Article 13

L'association est administr�e par un conseil compos� au minimum de 3 administrateurs et au maximum de 7 administrateurs.

Les administrateurs sont nomm�s par l'assembl�e g�n�rale pour une dur�e de 5 ans. Apr�s 3 mandats cons�cutifs, un administrateur ne pourra se repr�senter comme candidat au conseil qu'� l'expiration d'un d�lai de deux ans. Aucune coalition nationale ne pourra disposer de plus de deux repr�sentant au sein du conseil d'administration � l'exception des pr�sident des filiale dont la nationalit� n'est pas prise en consid�ration.

Leurs fonctions prendront fin par d�c�s, d�mission, incapacit� civile ou mise sous administration provisoire, r�vocation et expiration du mandat.

Les administrateurs individuellement ou collectivement, peuvent �tre r�voqu�s par l'assembl�e g�n�rale statuant � la majorit� des deux tiers des membres effectifs pr�sents ou repr�sent�s.

Les administrateurs sont libres de d�missionner � tout moment.

Le conseil d'administration pourvoit � un remplacement par cooptation, jusqu'� la plus prochaine assembl�e g�n�rale. L'assembl�e g�n�rale d�signe les nouveaux administrateurs parmi les candidats pr�sent�s par le conseil d'administration, en respectant le quorum de pr�sences et de votes exig�s pour la modification des statuts.

Entre 30 et 60 jours avant chaque assembl�e g�n�rale, le conseil d'administration �crira � chaque membre, les invitant � nommer des candidats pour le conseil d'administration. Des nominations seront pr�sent�es pour �lection lors de l'assembl�e g�n�rale, les candidats recevant le plus de vote �tant �lus.

Les administrateurs peuvent recevoir de salaire, cette d�cision est de la comp�tence de l'Assembl�e g�n�rale. Les r�gles r�gissant le paiement des frais de voyage et de repr�sentation des administrateurs doivent �tre �galement pr�sent�es � l'assembl�e g�n�rale pour approbation.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

Tous les actes relatifs � la nomination, � la r�vocation et � la cessation de fonctions des administrateurs et

�tablis conform�ment � la loi, sont communiqu�s au Service public f�d�ral Justice en vue d'�tre d�pos�s au

dossier, et publi�s, aux frais de l'association, dans les annexes au Moniteur belge.

Article 14

Au sein du conseil d'administration, l'assembl�e g�n�rale d�signe un pr�sident.

Conform�ment � la d�cision du Conseil d'administration du BSCSIF centrale � Bucarest approuvant la

cr�ation de la filiale Bruxelles, pour le premier mandat est nomm� comme pr�sident du conseil M. Marius -

Eugen Opran.

Le conseil peut �lire en son sein deux vice-pr�sidents et maximum quatre membre.

Le conseil peut nommer un porte-parole et un tr�sorier �lu parmi les membres fondateurs.

En fonction de l'accroissement des activit�s et si les fonds de l'association le permettent, le conseil

d'administration peut d�cider d'engager � mi-temps ou plein temps une secr�taire et/ou un comptable.

Article 15

Le conseil se r�unit sur convocation sp�ciale du pr�sident ou de trois de ses membres.

La convocation est transmise par lettre, fax, courrier �lectronique ou tout autre moyen de communication.

Un administrateur peut se faire repr�senter par un autre administrateur qui ne peut cependant �tre porteur

de plus d'une procuration. Le conseil ne peut valablement d�lib�rer que si la moiti� au moins de ses membres

sont pr�sents ou repr�sent�s.

Article 16

Le conseil a tous les pouvoirs de gestion et d'administration sous r�serve des attributions de l'assembl�e

g�n�rale.

Il est charg� de proposer le budget et les priorit�s d'action de l'association tels que d�finis par l'assembl�e

g�n�rale. Il examine les questions qui sont soumises par les membres. Il peut, en outre, confier, sous sa

responsabilit�, des pouvoirs sp�ciaux et d�termin�s et/ ou la gestion journali�re, � une ou plusieurs personnes.

Les actes relatifs � la nomination, � la r�vocation et � la cessation de fonctions des personnes habilit�es �

repr�senter l'association internationale sans but lucratif, �tablis conform�ment � la loi, sont communiqu�s au

Service Public f�d�ral Justice en vue d'�tre d�pos�s au dossier et sont publi�s, aux frais de l'association, dans

les Annexes au Moniteur belge.

Article 17

Les r�solutions du conseil d'administration sont prises � la majorit� simple des administrateurs pr�sents ou

repr�sent�s. En cas de partage des voix, celle du pr�sident est pr�pond�rante.

Les r�solutions sont inscrites dans un registre sign� par le pr�sident du conseil et conserv� au si�ge de

l'association qui le tiendra � la disposition des membres.

Article 18

Tous les actes qui engagent l'association sont, sauf procuration sp�ciale, sign�s par 2 administrateurs qui

n'auront pas � justifier envers les tiers des pouvoirs conf�r�s � cette fin.

Article 19

Les actions judiciaires tant en demandant qu'en d�fendant sont suivies par le conseil d'administration

repr�sent� par son pr�sident ou un administrateur d�sign� � cet effet par celui-ci et sur approbation de

l'ensemble du conseil d'administration.

Article 20

Le conseil d'administration peut d�cider de constituer un groupe de conseillers pour l'assister dans la

r�alisation de son objet.

Titre 6. Budget, comptes

Article 21

L'exercice social commence le ler janvier et se cl�ture le 31 d�cembre.

Le bilan et les comptes annuels sont envoy�s chaque ann�e aux membres, au plus tard trois mois apr�s

cl�ture de l'exercice.

Chaque ann�e, le conseil d'administration est charg� de proposer aux membres le budget pour l'ann�e

suivante, conform�ment � l'art 53 de la loi.

L'assembl�e g�n�rale peut d�signer un commissaire aux comptes pour v�rifier la r�gularit� de ceux-ci.

Tous les ans, le conseil est tenu de soumettre � l'approbation de l'assembl�e g�n�rale les comptes annuels

de l'exercice �coul� et le budget de l'exercice suivant.

Les comptes annuels sont transmis, conform�ment � l'article 51 de la loi, au Service Public F�d�ral Justice.

Article 22

L'assembl�e g�n�rale peut d�cider la constitution d'un fonds de r�serve, en fixer le montant et les modalit�s

de la constitution � ce fonds, due par chaque membre.

Article 23

Tout ce qui n'est pas pr�vu par les pr�sents statuts et notamment, les publications � faire aux annexes du

Moniteur belge, sera r�gl� conform�ment aux dispositions du Titre III de la loi belge du 27 juin 1921 sur les

associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations.

NOMINATIONS DISPOSITIONS TRANSITOIRES

Et imm�diatement les fondateurs se r�unissent en assembl�e g�n�rale, pour �lire comme administrateurs :

Ici repr�sent�s par Monsieur Gelu Buzincu, pr�nomm�, en vertu de la procuration sous seing priv� ci-

annex�e, pr�cit�e.

Et le Conseil d'Administration r�uni �lit comme :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

�

R�serv�

au

Moniteur

belge

MOD 2.2

Volet B - Suite

1) Pr�sident : Monsieur Marius - Eugen OPRAN, pr�nomm�.

2) Vice-pr�sident charg� des relations avec les institutions europ�ennes: Monsieur Mihnea MOTOC, pr�nomm�.

3) Vice-pr�sident charg� des relations avec les pays de l'BSCSIF: Monsieur Emin EYYUBOV, pr�nomm�.

4) Membre : Monsieur Cristian BUSOI, pr�nomm�.

5) Membre : Monsieur Gheorghe DUCA, pr�nomm�.

�galement nommer parmi ses membres fondateurs:

a)Tr�sorier : Monsieur Nelu NEACSU, pr�nomm�.

b)Porte parole : Monsieur Cristian UNTEANU, pr�nomm�.

Pour extrait analytique conforme d�livr� sur papier libre aux fins de publications aux

Belge.

Annexes : exp�dition de l'acte arr�t� royal de reconnaisance

Sign� Marc WILMUS notaire � Etterbeek

annexes du Moniteur

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter l'association, la fondation ou l'organisme � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
THE INTERNATIONAL FUND FOR COOPERATION AND P…

Adresse
BOULEVARD AUGUST REYERS 185 1030 BRUXELLES

Code postal : 1030
Localité : SCHAERBEEK
Commune : SCHAERBEEK
Région : Région de Bruxelles-Capitale

THE INTERNATIONAL FUND FOR COOPERATION AND PARTNERSHIP 'BLACK SEA - CASPIAN SEA' - LA FILIALE DE BRUXELLES AURPES DES INSTITUTIONS DE L'U.E., N.A.T.O. ET DANS BENELUX , EN ABREGE : BSCSIF - EU

Divers

Publication

Coordonnées THE INTERNATIONAL FUND FOR COOPERATION AND P…

Coordonnées
THE INTERNATIONAL FUND FOR COOPERATION AND P…