ZHEJIANG UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION OF BELGIUM, EN ABREGE : ZUAAB

Association sans but lucratif


Dénomination : ZHEJIANG UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION OF BELGIUM, EN ABREGE : ZUAAB
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 547.915.485

Publication

26/03/2014
ÿþDénomination

(en entier) : ZHEJIANG UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION OF BELGIUM

ASBL

(en abrégé) : ZUAAB

Forme juridique : ASBL

Siège : 1150 Bruxelles, Tir aux pigeons 40

Objet de l'acte : STATUTS

Les Statuts de

ZHEJIANG UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION OF BELGIUM ASBL

(l'Association ASBL des Anciens Elèves et Diplomés de l'Université de Zhejiang en Belgique)

Les soussignés:

10 Monsieur LUO Jun, né le 20 août 1957 à Hangzhou, Zheiianq,

demeurant à Tir aux pigeons 40, 1156 Bruxelles,

2~ Monsieur LIN Navue. né le 14 février 1959 à Hangzhou.

demeurant à la rue du Bosquet 7, 1348 Louvain-La-Neuve,

. 30 Madame LI Hong, née le 16 décembre 1964 à Zhejiang,

demeurant à la rue du Bosquet 7, 1348 Louvain-La-Neuve,

40 Madame Jiang Nanning, née le 10 octobre 1950,

demeurant à la rue Sylvain Gu Yaux 60. 7100 la louviere,

50 Monsieur YANG Huan Plnn, né le 16 octobre 1950,

demeurant à la rue sylvain Gu Yaux 60. 7100 la louviere,

Tous ont convenu de constituer une association sans but lucratif conformément à la loi du 27 juin 1921 dent ils ont arrêté les status comme suit:

TITRE ler Dénomination but et sié' e social

Article le'

L'association est une association des anciens élèves et diplômé de l'Université de Zhejiang en Belgique, elle est dénominée "ZHEJIANG UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION OF BELGIUM". En abrégé: ZUAAB.

Article 2

Cette association est organisée volontairement par des anciens élèves et diplômé de l'Université de Zhejiang en Belgique pour but de constituer une association sans but lucratif.

MOD 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

13 MRT 2014

BRUXELLES

Greffe

N0 d'entreprise : Os-4 M1 cQi r

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

M0D 2.2

Article 3

Le but de cette association est de contacter et réunir le plus grand nombre des anciens élèves et diplômé de l'Université de Zhejiang en Belgique afin de renforcer les liens et l'amitié entre alma mater et ses anciens élèves en Belgique. Contribuer ses efforts pour la réforme et le développement du alma mater et pour promouvoir les échanges culturels, technologiques, économiques et les autres aspects entre la Chine et le Royaume de Belgique, tout en respectant de la Constitution, les lois, règlements et politiques du Royaume de Belgique.

Article 4

Cette association sera s'inscrit dans le Royaume de Belgique, Son siège social est établi en Belgique, 1150 Bruxelles, Tir aux pigeons 40, dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. Le siège social peut être transféré par la décision de l'Assemblée générale.

TITRE 2 Champ d'activité

Article 5 Champ d'activité de l'association:

1) Organiser des activités de collaborations et d'échanges entre les enciens élèves en Belgique sur les aspects éducatifs, scientifiques et culturels, ainsi que les activités de loisirs.

21 Renforcer les liens entre "Zhejiang University Alumni Association" siège pricipal et toutes les autres associations des anciens de l'Université de Zhejiang partout à travers le monde, afin de partager des expériences académiques.

31 Aider l'alma mater de collecter, rassembler des documents historiques de l'Université de Zhejiang et publier ensuite des magazines de l'association.

41 Aider l'alma mater de collecter des fonds, recueillir les suggestions des anciens sur Ta réforme et le développement de l'alma mater.

5) Organiser des événements et activités qui sont favorable pour la patrie, socialement bénéfique et profitable pour l'alma mater.

Si Contacter les enciens élèves et diplomés afin de contribuer pour la construction de la patrie, le développement économique local et promovoir de la coopération scientifique et technologique entre l'alma mater et l'entreprise locale.

TITRE 3 Membres

Article 6

L'association est composée de membres effectifs et de membres adhérents.

Le nombre minimum des membres ne peut être inférieur à dix, celui des membres effectifs ne peut être inférieur à trois. Seuls les membres effectifs jouissent de la plénitude des droits accordés aux membres par la loi et tes présents statuts. Demande d'adhésion de l'association, doit satisfaire aux conditions suivantes:

1) Qui s'engagent à respecter les présents statuts de l'association;

2) Qui ont la bonne volonté d'adhérer à l'association;

3,} Si la personne répond à l'une des conditions suivantes, alors qu'elle pourrait être considédée comme. l'encien de l'Université de Zhejiang:

1. Tous les diplômés de l'Université de Zhejiang (y compris les diplômés de ses prédécesseurs), des étudiants abandons scolaires et le personnel ayant travaillé à l'Université de Zhejiang (y compris ses prédécesseurs) et les personnes ayant étudié ou travallé dans ses unités subsidiaires de l'Université de Zhejiang, etc..

2. Tous les étudiants ou diplômés d'Institut de l'éducation des adultes, du collège de l'enseignement professionnel et technique, les étudiants de l'enseignement à distance et tous ses

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

unités subordonnées, des cours de formation et la formation technique de l'Université de Zhejiang.

3. Tous les professeurs invités ou à temps partiel, professeurs honoraires, professeurs émérites et autres membres du personnel à temps partiel de l'Université de Zhejiang,

4. Tous d'autres personnes qui s'engagent à respecter les présents status de l'association et du personnel qualifié.

Article T

Les membres jouissent des droits suivants:

1) I.e droit de vote, d'éligibilité et de voix délibérative;

2) Participer à des activités organisées par l'association;

3j~tre droit de critiquer, de donner des conseils et de la supervision sur le travail de l'association.

Article 8

Les membres doivent remplir de bonne foi des obligations statutaires suivantes:

1) Mise en oeuvre des résolutions de l'association:

2) Sauvegarder les droits et intérêts légitimes de l'Association;

3) { ccom .lir le travail assi s né " er l'Association.

4) -efléter l'as" iration des anciens au. rés de l'association et fournir des informations " ertinentes-

5) Aider à son aima mater de multiplier les contacts avec les anciens et les sympathisants dans le monde entier afin de contribuer ses efforts pour ia réforme et le développement du aima mater.

TITRE 4 Administration, nomination et démission des administrateurs

Article 9

L'autorité suprême de l'Association est le Conseil d'administration, dont son mandat est de:

1ltablir et modifier les statuts

2) Élire et révoquer le président, vice-président exécutif, vice-président, secrétaire général;

3) Examiner les travaux et les rapports financiers du Conseil d'administration;

4,L écidé et fixer la politique principale, les projets et les éléments majeurs du travail de l'association;

53 La décision de mettre fin de l'association et d'autres questions importantes.

Article 10

Les administrateurs du Conseil d'administration sont nommes par )'assemblée générale pour un terme de trois ans. En raison de circonstances particulières, l'élection pourrait être avancée ou reportée, mais cette avance ou retard de l'élection ne peut néanmoins pas dépasser un délay d'un an.

Article 11

La résolution du Conseil d'administration ne pourait prendre son effet qu'après avoir deux tiers ou plus (y_ compris les deux-tiers) de vote des administrateurs présentés au Conseil d'administration.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

Article 12

Le Conseil d'administration se réunit une fois par an; en raison de circonstance particulière, tous les moyens de communication peuvent également être déployés.

Article 13

Pour être élu comme le président, vice-président exécutif, vice-président ou secrétaire général de l'Association, il doit remplir les conditions suivantes:

1) Bonne qualité requise:

2) Avoir une plus grande influence;

3) L'âge maximal du Président, vice-président exécutif, vice-président secrétaire général ne peut pas, en pricipe, dépasser de 70 ans;

4) Avoir une bonne santé physique et pouvoir travailler normalement;

5) Avoir un casier judiciaire vierge;

6) Avoir pleine capacité civile.

Article 14

Le Conseil d'administration de l'association comporte un présidenLun vice-président exécutif, un certain nombre de vice-présidents, un secrétaire général. ll va engager un président honoraire et un certain nombre de conseillers pour guider le travail de l' association.

Article 15

Le mandat du président, vice-président exécutif, vice-président et secrétaire général est pour un terme de trois ans et le mandat du président ne doit pas dépasser une durée de deux termes. En raison de circonstance particulière nécessitant une prolongation de la durée. alors une résolution doit être adoptée par l'Assemblée générale du Conseil d'administration.

Article 16

Le Président est le représentant légal de l'association (personne morale)

Article 17

Les pouvoirs du Président de l'association sont comme suit:

1) Convoquer et présider le Conseil d'admiistration;

2) Vérifier la mise en ouvre des résolutions du Conseil d'admiistration:

3) Signer tous documents importants au nom du Conseil d'admiistration.

Article 18

Les pouvoirs du secrétaire général de l'association sont comme suit:

1) Présider le travail quotidien de l'association et organiser la mise en oeuvre du plan de travail annuel;

2) Coordonner tes travaux entre les différentes branches, les instances représentatives et les institutions des entités;

3) Proposer le nom du secrétaire générai adjoint au Conseil d'administration ou au Conseil général pour y être voté et nommé;,

4) Traiter d'autres affaires quotidiennes.

"

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

MOD 2.2

TITRE 5

Gestion et principe de l'utilisation de l'actif

Article 19

Les sources de financement de l'association:

1) Des dons;

2) Les cotisations: fes membes payent une cotisation annuelle et le montant maximum de cette cotisation est fixé à 30 EUR.

3) Les revenus par des activités ou des services dans le cadre approuvé;

4) Les intérêts;

5) Les autres revenus légaux.

Article 20

Les fonds doivent être utilisés pour le développement et dans les activités prévus dans le champ d'activité de l'association et ne doiventpas être répartis entre les membres.

Article 21 ,

L'association s'engage d'établir un système strict de la . ea{ stian financière afin d'assurer les documents de comptables soient toujours légitimes, vraies, exactes et complètes.

Article 22

L'association va engager un comptable qualifié. Ce comptable ne doit pas agir comme caissière. Le comptable doit effectuer la comptabilité et la supervision de la comptabilité. En cas de changement de comptable, celui d'avant doit prendre en charge les procédures de passation de comptabilité au nouveau venu.

Article 23

La gestion d'actifs de l'association est sous la supervision du Conseil de l'Assemblée générale.

Article 24

L'actif de l'association n'autorise en aucun cas d'être occupé, divisé ou détourné par n'importe quelle unité ou individu.

TITRE 6

Procédures de modification des statuts

Article 25

Toutes modifications apportées aux présents statuts, doivent d'abord être voté par le Conseil d'administration et ensuite approuvé par Conseil de l'Assemblée générale.

Article 26

Les statuts modifiés doivent entrer en vigueur 15 jours après la résolution du Conseil de l'Assemblée générale.

TITRE 6

Dispositions deverses

Article 27

Les présents statuts entrent en vigueur après le vote du Conseil d'administration.

MOD 2,2

Volet B - Suite

Article 28

Le Conseil d'administration de l'association a le droit d'interpréter sur les présents statuts.

Article 29

L'exercice social commence le ler janvier pour se terminer le 31 décembre. Par exeption le premier exercice débutera le jour de la constitution pour se clôturer le 31 décembre 2014.

Dispositions transitoires:

Les fondateurs de ce jour ont élu en qualité d'administrateurs:

Monsieur LUO Jun, Monsieur LIN Dayue, Monsieur YANG Huan Ping et Madame Jianq Nanving.

Les administrateurs ont désigné en qualité de:

-Président: Monsieur LUO Jun

-Vice-président: Monsieur LIN Da ne

-Secrétaire général: Monsieur YANG Huan Ping

-Trésorier: Madame Jianq Nanving

Fait à Bruxelles,

Leû mars 2014

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

Réservé

au

Moniteur

belge

l4l+énEitinneesauddaiegfflee-,s00eddDleig : AturecL4q Ndcareeimadié&idu3nh#áizáriaenreetdahbnuiéddáDpegsgneeaauidequ0tseanaes a9111017pülti7itkiPiderë}1 arég4i(éeng800eititínb 1egf1r1dabnrcpLi'{imittilmeEe'*fVláides ibt3s

ULM:Ife N4Hiri'beiel[iee

Coordonnées
ZHEJIANG UNIVERSITY ALUMNI ASS. OF BELGIUM, …

Adresse
RUE TIR AUX PIGEONS 40 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE

Code postal : 1150
Localité : WOLUWE-SAINT-PIERRE
Commune : WOLUWE-SAINT-PIERRE
Région : Région de Bruxelles-Capitale