AGRIPPINA VERSICHERUNG AKTIENGESELLSCHAFT

Divers


Dénomination : AGRIPPINA VERSICHERUNG AKTIENGESELLSCHAFT
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 404.451.495

Publication

06/06/2013
ÿþBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

18 j~r~" ~" ' 1Rl11t~iM rr ~án fonp6indel të Antwexpia, op

Griffie Z 8 MEI 2913



Ondememingsnr : 0404.451.495

Benaming

(voluit) : Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft

(verkort):

Buitenlandse vennootschap

Rechtsvorm : naar Duits recht

Zetel : Riehlerstrasse 90, 50668 Keulen, Duitsland ; in België: Lange Nieuwstraat 17,

2000 Antwerpen

(volledig adres)

Onderwerp akte : Sluiting bijkantoor

1) Uit het Belgisch Staatsblad van 3 oktober 1990 blijkt dat:

Aggrippina Versicherung Aktiengeselfschaft, vennootschap naar Duits recht, met maatschappelijke zetel te Meier Stage 90, 5000 Káln, met Belgisch bijkantoor te Lange Nieuwstraat 17, 2000 Antwerpen, Handelsregister Antwerpen 217.989, "Bracht, Deckers & Mackelbert", afgekort B.D.M., naamloze vennootschap naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel te Lange Nieuwstraat 17, 2000 Antwerpen, Handelsregister Antwerpen nr, 31632, aanwijst als haar wettelijke vertegenwoordiger en gevolmachtigde agent voor België.

2)Uit het Belgisch Staatsblad van 2 maart 1999 blijkt dat:

Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft, vennootschap naar Duits Recht, met maatschappelijke zetel te Riebler Stresse 90, 50668 Keulen (Duitsland), ingeschreven in het handelsregister van de Rechtbank van Eerste Aanleg (Amtsgericht) van Keulen (Duitsland) onder HRB 701, met Belgisch bijkantoor te Lange Nieuwstraat 17, 2000 Antwerpen, Handelsregister Antwerpen 217.989, volmacht verleent aan Minerva Underwriters, naamloze vennootschap naar Belgisch recht met maatschappelijke zetel te Vertatstraat 10, 2000. Antwerpen H.R.A. 135.949.

3) Uit het Belgisch Staatsblad van 11 januari 2007 blijkt dat:

- Minerva Underwriters, naamloze vennootschap naar Belgisch recht met maatschappelijke zetel te. Verlatstraat 10, 2000 Antwerpen, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Antwerpen met ondememingsnummer 0404.464.660 bij wijze van fusie is overgenomen door de naamloze vennootschap "Brecht, Deckers & Mackelbert", afgekort B.D.M., met zetel te Lange Nieuwstraat 17, 2000 Antwerpen, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Antwerpen met ondernemingsnummer 0404.458.128.

ingevolge deze fusie de volmacht gegeven aan Minerva op datum van 20/12/2006 vervalt.

4) Uit het Belgisch Staatsblad van 30 maart 2007 blijkt dat:

de maatschappelijke zetel van Bracht, Deckers & Mackelbert, afgekort B.D.M., naamloze vennootschap naar Belgisch recht met maatschappelijke zetel te Lange Nieuwstraat 17, 2000 Antwerpen, ingeschreven in het; rechtspersonenregister te Antwerpen met ondememingsnummer 404.458.128, op 21/02/2007 werd verplaatst naar Entrepotkaai 5, 2000 Antwerpen.

- de wettelijke vertegenwoordiger d.d. 21/02/20007 aldus beslist heeft om het adres van het Belgisch bijkantoor van Agrippina Versicherung AG te verplaatsen naar Entrepotkaai 5, 2000 Antwerpen.

5) Uit de geapostilleerde verklaring van de heer Ralph Brand, geboren op 12 december 1963 in Wuppertal, hierbij niet handelend in eigen naam, maar als hoofdgevolmachtigde van Zurich Insurance pic, filiaal voor Duitsland, met maatschappelijke zetel te Solmsstrasse 27-37, 60486 Frankfurt am Main, ingeschreven in het

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

handelsregister van de Rechtbank van Eerste Aanleg (Ambtsgericht) van Frankfurt am Main onder HRB 88353, opgesteld op datum van 27 april 2012 door notaris Dr. Volze, kantoorhoudend te Frankfurt am Main, vertaald en beëdigd door Anne-Marie Dewachter, beëdigd vertaler bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, blijkt dat:

- Agrippina Versicherung AG, vroeger ingeschreven in het handelsregister van de Rechtbank van Eerste Aanleg (Amtsgericht) van Keulen (Duitsland) onder HRB 701, vanaf 27/10/2000 Is versmolten met Zurich Versicherung Aktiengesellschaft Deutschland, oorspronkelijk handelend als Zürich Versicherungs Aktiengesellschaft (Duitsland), ingeschreven in het handelsregister van de Rechtbank van Eerste Aanleg van Frankfurt am Main (Duitsland) onder HRB 41176, (§ 2 N. 1 Wet op de herstructurering (Umwg Umwandlungsgezetz)) (de "eerste fusie").

- ter verduidelijking erop wordt gewezen dat de naam van Zurich Versicherung Aktiengesellschaft Deutschland (HRB 41176) in het kader van de eerste fusie veranderd werd in "Zürich Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft" en vervolgens in "Zürich Versicherung Aktiengesellschaft (Deutschland)" en tot slot in het jaar 2006 de bedrijfsnaam "Zurich Versicherung Aktiengesellschaft (Deutschland)" kreeg.

- ten gevolge van de eerste fusie Agrippina Versicherung AG in het kader van de fusie door overdracht van haar volledige vermogen door Zurich Versicherung Aktiengeselschaft (Deutschland) (§ 2 Nr, 1 Wet op de herstructurering (Umwg - Umwandlungsgesetz) overgenomen werd zonder dat een formele ontbinding van Agrippina Versicherung AG nodig was. Met de inschrijving van de eerste fusie in het handelsregister van de opsiorpende vennootschap, Zurich Versicherung Aktiengesellschaft Deutschland, Agrippina Versicherung AG automatisch ophield te bestaan ("Opheffing zonder liquidatie").

- de overeenkomstige schrapping van Agrippina Versicherung AG in het Duitse handelsregister gebeurde op 27.10.2000.

- ten gevolge van de eerste fusie van Agrippina Versicherung AG met Zurich Versicherung Aktiengesellschaft (Deutschland) op 27.10.2000 ook het Belgische filiaal van Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft met zetel in de Lange Nieuwstraat 17, 2000 Antwerpen, België, ingeschreven in het Belgische rechtspersonenregister onder nummer 0404.451.495, in het kader van de versmelting op 27,10.2000 een Belgisch filiaal van de Zurich Versicherung Aktiengesellschaft (Deutschland) is geworden.

- als gevolg van de eerste fusie Agrippina Versicherung AG automatisch is opgeheven ("Ontheffing zonder liquidatie") en daarmee verbonden ook het Belgische filiaal onder de naam Agrippina Versicherung Aktiengeseilschaft met zetel in Antwerpen, ingeschreven in het rechtspersonenregister in België onder nummer 0404.451.495.

- op 16 augustus 2010 Zurich Versicherung Aktiengesellschaft (Duitsland) is versmolten met Zurich Insurance plc, Ierland, in het kader van een grensoverschrijdende fusie (de "tweede fusie").

- ten gevolge van de tweede fusie het volledige vermogen van Zurich Versicherung Aktiengesellschaft (Duitsland) in het kader van de versmelting met Zurich Insurance plc is overgedragen zonder dat hiervoor een formele ontbinding van Zurich Versicherung Aktiengesellschaft (Duitsland) nodig was.

- als gevolg van de tweede fusie het volledige vermogen van hel Belgische filiaal van Zurich Versicherung Aktiengesellschaft (Duitsland) is overgedragen aan Zurich Insurance pic en werd toegewezen aan het Belgische filiaal van Zurich Insurance plc ("Zurich Insurance pic Niederlassung België") met zetel in de Liyod Georgelaan 7, te B-1000 Brussel, ingeschreven in het Handelsregister van België onder nummer 0882.245.682).

6) Uit de geapostilleerde verklaring van mevrouw Siobhan Madden, secretaris van de onderneming Zurich Insurance pic, een vennootschap die ingeschreven is in het Ierse vennootschapsregister < Irish Companies Registration Office> (onder registernummer 13460) met zetel in Zurich House, Ballsbridge Park, Dublin 4, Ierland, opgesteld op datum van 20 juli 2012 door notaris Drum, kantoorhoudend te Dublin, vertaald en beëdigd door Anne-Marie Dewachter, beëdigd vertaler bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, blijkt dat:

- zij de gewaarmerkte kopie van voormelde notariële verklaring van de vestiging van Zurich Insurance pic voor Duitsland (de 'Verklaring") betreffende de fusie van Agrippina Versicherung AG met Zurich Versicherungs Aktiengesellschaft Deutschland en de fusie van Zurich Versicherung Aktiengesellschaft Deutschland met Zurich Insurance plc van 27 April 2012, gelezen heeft en hierbij de inhoud ervan bevestigt.

- zoals in de verklaring vermeld staat, de Belgische vestiging onder de naam Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft met zetel in Antwerpen, bij de Kruispuntbank voor ondernemingen van België ingeschreven onder nummer 0404.451.495, gesloten is en daarom geschrapt wordt bij de Belgische Kruispuntbank voor ondernemingen.

7) Uit de geapostilleerde verklaring van de heer Ralph Brand, geboren op 12 december 1963 in Wuppertal, hierbij niet handelend in eigen naam, maar als hoofdgevolmachtigde van Zurich Insurance pic, filiaal voor

3

w

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

Duitsland, met maatschappelijke zetel te Solmsstrasse 27-37, 60486 Frankfurt am Main, ingeschreven in het handelsregister van de Rechtbank van Eerste Aanleg (Ambtsgericht) van Frankfurt am Main onder HRB 88353, opgesteld op datum van 27 april 2012 door notaris Dr. Volze, kantoorhoudend te Frankfurt am Main, vertaald en beëdigd door Anne-Marie Dewachter, beëdigd vertaler bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, blijkt dat

- alle destijds door het Belgische filiaal van Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft (Belgisch registernummer 0404.451.495) verstrekte volmachten aan B.D.M., met bedrijfszetel te Entrepotkaai 5, 2000 Antwerpen, België (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 3 oktober 1990, nr. 901003-202), hierbij uitdrukkelijk herroepen worden.

- de heer Bart Dewulf, geboren op 28 september 1969 in Brugge, gedomicilieerd in de Vrijheidstraat 42, 2000 Antwerpen, België, met bedrijfszetel bij B.D.M. nv, gevestigd te Entrepotkaai 5, 2000 Antwerpen België, hierbij volmacht krijgt om alle verklaringen af te leggen tegenover de Belgische autoriteiten, overheidsinstellingen, instituten, rechtbanken en de betrokken registers in naam van Zurich Insurance pic, filiaal voor Duitsland, of om officiële documenten te ondertekenen die nodig zijn om het als Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft ingeschreven filiaal voor België (Belgisch rechtspersonenregisternummer 0404.451.495) te sluiten en definitief af te handelen, meer specifiek al het nodige af te handelen bij het handelsregister, de kruispuntbank voor ondernemingen of de belastingsdiensten.

8) Uit de geapostilleerde verklaring van mevrouw Siobhan Madden, secretaris van de onderneming Zurich Insurance plc, een vennootschap die ingeschreven is in het Ierse vennootschapsregister < Irish Companies Registration Office> (onder registernummer 13460) met zetel in Zurich House, Ballsbridge Park, Dublin 4, Ierland, opgesteld op datum van 20 juli 2012 door notaris Drum, kantoorhoudend te Dublin, vertaald en beëdigd door Anne-Marie Dewachter, beëdigd vertaler bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, blijkt eveneens dat:

- alle volmachten die de Belgische vestiging van Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft (Belgisch registernummer 0404.451.495) vroeger gegeven heeft aan B.D.M. nv, met bedrijfszetel te Entrepotkaai 5, 2000 Antwerpen, België( gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 3 oktober 1990, nr. 901003-202), hierbij uitdrukkelijk herroepen worden

- de heer Bart Dewulf, geboren op 28 september 1969 in Brugge, gedomicilieerd in de Vrijheidstraat 42, 2000 Antwerpen, België, met bedrijfszetel bij B.D.M. nv, gevestigd te Entrepotkaai 5, 2000 Antwerpen België, hierbij volmacht krijgt om alle verklaringen af te leggen tegenover de Belgische autoriteiten, overheidsinstellingen, instituten, rechtbanken en de betrokken registers in naam van Zurich Insurance plc, filiaal voor Duitsland, of om officiële documenten te ondertekenen die nodig zijn om het als Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft ingeschreven filiaal voor België (Belgisch registernummer 0404A51.495) te sluiten en definitief af te handelen, meer specifiek al het nodige af te handelen bij het handelsregister, de kruispuntbank voor ondernemingen of de belastingsdiensten.

I

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

9) Gelet op al het voorgaande:

is het Belgische filiaal van Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft een Belgisch filiaal van Zurich Versicherung Aktiengesellschaft geworden op 27/10/2000 als gevolg van de fusie (eerste fusie) tussen Agrippina Versicherung Aktiengeseilschaft en Zurich Versicherung Aktiengesellschaft (Duitsland). Als gevolg hiervan zijn alle activiteiten van Agrippina Versicherung Aktiengeseilschaft in België gestaakt.

- heeft het Belgische filiaal van Zurich Versicherung Aktiengesellschaft te Entrepotkaai 5, 2000 Antwerpen, België op 16/08/2010 opgehouden te bestaan, als gevolg van de fusie (tweede fusie) tussen Zurich Versicherung Aktiengeselischaft en Zurich Insurance pic.

- zijn het Belgisch bijkantoor van Agrippina Versicherung Aktiengeselischaft te Antwerpen en al haar rechtsopvolgers hiermee gesloten, Alle volmachten en de functie van wettelijke vertegenwoordiger, die aan B.D.W.waren toevertrouwd, worden hiermee herroepen.

- krijgt de heer Bart Dewuif, geboren op 28 september 1969 in Brugge, gedomicilieerd in de Vrijheidstraat 42, 2000 Antwerpen, België, met bedrijfszetel bij B.D.M. nv, gevestigd op de Entrepotkaai 5, 2000 Antwerpen

België, hierbij volmacht om alle verklaringen af te leggen tegenover de Belgische autoriteiten,

overheidsinstellingen, instituten, rechtbanken en de betrokken registers in naam van Zurich Insurance plc, filiaal voor Duitsland, of om officiële documenten te ondertekenen die nodig zijn om het als Agrippina Versicherung Aktiengesellschaft ingeschreven filiaal voor België (Belgisch registemummer 0404.451.495) te sluiten en definitief af te handelen, meer specifiek al het nodige af te handelen bij het handelsregister, de kruispuntbank voor ondernemingen of de belastingsdienstenk

Voor gelijkluidend verklaard,

Bart Dewuif,

Bijzonder gevolmachtigde

Gelijktijdig neergelegd:

- geapostilleerde verklaring van de heer Ralph Brand, niet handelend in eigen naam, maar als hoofdgevolmachtigde van Zurich Insurance pic, filiaal voor Duitsland, met maatschappelijke zetel te Solmsstrasse 27-37, 60486 Frankfurt am Main, ingeschreven in het handelsregister van de Rechtbank van Eerste Aanleg (Ambtsgericht) van Frankfurt am Main onder HRB 88353, van Zurich Insurance pic, filiaal voor Duitsland, opgesteld op datum van 27 april 2012 door notaris Dr. Volze kantoorhoudend, te Frankfurt am Main, vertaald en beëdigd door Anne-Marie Dewachter, beëdigd vertaler bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.

- uittreksel uit het verslag van de vergadering van de raad van bestuur van 31 januari 2012 van Zurich Insurance pic, vennootschap die ingeschreven is in het Ierse vennootschapsregister < Irish Companies Registration Office> (onder registernummer 13460) met zetel in Zurich House, Ballsbridge Park, Dublin 4, Ierland, opgesteld op datum van 8 mei 2012 door notaris Drum kantoorhoudend te Dublin, vertaald en beëdigd door Anne-Marie Dewachter, beëdigd vertaler bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.

- geapostilleerde verklaring van mevrouw Siobhan Madden, secretaris van de onderneming Zurich Insurance pic, vennootschap die ingeschreven is in het [erse vennootschapsregister < Irish Companies Registration Office> (onder registernummer 13460) met zetel in Zurich House, Ballsbridge Park, Dublin 4, Ierland, opgesteld op datum van 20 juli 2012 door notaris Drum, kantoorhoudend te Dublin, vertaald en beëdigd door Anne-Marie Dewachter, beëdigd vertaler bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.

- kopie van het uittreksel van de bedrijfsgegevens van Zurich Insurance pic, venncotschap die ingeschreven is in het Ierse vennootschapsregister < Irish Companies Registration Office> (onder registemummer 13460) met zetel in Zurich House, Ballsbridge Park, Dublin 4, Ierland, van de website van de Irish Companies Registration Office op 29 maart 2012, vertaald en beëdigd door Anne-Marie Dewachter, beëdigd vertaler bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.

- kopie van het besluit van de Irish High Court inzake de grensoverschrijdende fusie van Zurich Insurance pic en Zurich Versicherung aktiengesellschaft (Deutschland) met ingang van 16 augustus 2010, vertaald en beëdigd door Anne-Marie Dewachter, beëdigd vertaler bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

16/08/2010 : AN217989
15/07/2009 : AN217989
11/07/2008 : AN217989
27/08/2007 : AN217989
28/09/2006 : AN217989
03/09/2005 : AN217989
22/10/2004 : AN217989
18/09/2003 : AN217989
03/10/2002 : AN217989
06/10/2001 : AN217989

Coordonnées
AGRIPPINA VERSICHERUNG AKTIENGESELLSCHAFT

Adresse
LANGE NIEUWSTRAAT 17 2000 ANTWERPEN

Code postal : 2000
Localité : ANTWERPEN
Commune : ANTWERPEN
Province : Anvers
Région : Région flamande