LINGUAL ORTHODONTICS

Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée


Dénomination : LINGUAL ORTHODONTICS
Forme juridique : Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 807.446.014

Publication

21/03/2014 : ME. - JAARREKENING 30.09.2013, GGK 18.03.2014, NGL 18.03.2014 14066-0503-010
05/04/2013 : ME. - JAARREKENING 30.09.2012, GGK 19.03.2013, NGL 02.04.2013 13076-0555-010
28/03/2012 : ME. - JAARREKENING 30.09.2011, GGK 20.03.2012, NGL 23.03.2012 12068-0051-010
29/04/2011 : ME. - JAARREKENING 30.09.2010, GGK 15.03.2011, NGL 26.04.2011 11089-0280-010
27/01/2011
ÿþ+iioiaaso+

A

s

Mod z_ a

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

11 19 JAN Me

Griffie

"

\/ Qnderne¬ ,- r'c,45nr 807.446.014

Benaming

_vo¬ uit, . LINGUAL ORTHODONTICS

Rechtsvorm : Burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel Paul Hymanslaan, 47 bus 7, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe Onderwerp akte : Verplaatsing van de maatschappelijke zetel - Statuten

Uittreksel uit het proces-verbaal van de buitengewone algemene vergadering der vennoten opgesteld door Notaris Christian Huylebrouck te Brussel, op 26 oktober 2010, geregistreerd vijf bladen zonder renvooi op het 'Iste kantoor te Vorst op 10/11/10, boek 88 blad 72 vak 06. Ontvangen vijfentwintig euro (25 ¬ ). De Ontvanger (getekend) E. ELOY.

De buitengewone algemene vergadering heeft besloten :

1. de maatschappelijke zetel te verplaatsen naar 2930 Brasschaat, Kapelsesteenweg 402.

2. de tekst van de statuten in het nederlands te vertalen.

De statuten luiden als volgt :

Rechtsvorm naam

Artikel 1

De vennootschap heeft de rechtsvorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. Zij

wordt genaamd " LINGUAL ORTHODONTICS".

Die naam moet steeds onmiddellijk worden voorafgegaan of gevolgd dobr de vermelding «besloten

vennootschap met beperkte aansprakelijkheid» of de beginletters «B.V.B.A.» en door de vermelding van de

zetel van de vennootschap.

Zetel

Artikel 2

De zetel van de vennootschap is gevestigd te 2930 Brasschaat, Kapelsesteenweg 402.

Hij kan naar om het even welke plaats in België worden overgebracht, zelfs bij gewoon besluit van de

zaakvoerder die de bevoegdheid heeft om deze overdracht bekend te maken.

De vennootschap kan ook, bij gewoon besluit van de zaakvoerder, administratieve of exploitatiezetels,

bijkantoren en dochtervennootschappen vestigen overal waar hij dit nodig acht, in België of in het buitenland.

Doel

Artikel 3

De vennootschap heeft tot doel in België en in het buitenland, uitsluitend in eigen naam en voor eigen

rekening, de uitoefening van de tandheelkunde/orthodontie en aanverwante disciplines, in de ruimste zin van

het woord, dit alles rekening houdend met de plichtenleer van het beroep van tandarts/orthodontist, evenals alle

handelingen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de uitbating van tandarts- , en/of

orthodontiepraktijk

Zij kan bovendien alle commerciële, industriële, roerende, onroerende of financiële handelingen verrichten

die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met haar doel.

Zij kan meer bepaald bij Wege van inbreng, fusie, inschrijving, financiële interventie of op enige andere wijze

belangen nemen in vennootschappen, verenigingen of ondernemingen, in België of in het buitenland, waarvan

het maatschappelijk doel geheel of gedeeltelijk samenvalt of verband houdt met het hare of bijdraagt tot de

realisatie ervan.

Kapitaal van de vennootschap vertegenwoordiging

Artikel 4

Het kapitaal van de vennootschap bedraagt ACHTTIEN DUIZEND ZES HONDERD EURO ( 18.600 ¬ ),

verdeeld in HONDERD ( 100 ) aandelen zonder nominale waarde, bij de oprichting van de vennootschap

geplaatst en betaald ten belope van LAVAALF DUIZEND VIERHONDERD EURO (12.400,00 ¬ ).

Het kapitaal kan worden verhoogd onder de wettelijk bepaalde vormen en voorwaarden.

Duur

Artikel 5

De vennootschap bestaat voor onbe-paalde duur.

1.3 üe taats(e ti1Z. ve,n i.;.(iS g v:°rine:,de''s : Recto : tst.ueivn e;ï ila ri i'li9heid van rie instrumenterende nota . netzii fan de DDe(so rt(en

ttetéoegd .oe r:, .nts.^.r:rsool tet, ser=.2ien vin der'de's te %,erteEg,er rdlgens V rso :Nas;-n Ê hartrit, eni^c.

Voor-

I bel'tGt,it7On i j' BelgkSCh

* i

Staatsblad

~----.-'-, :

Zij kan worden ontbonden met inachtneming van de regels gesteld voor een wijziging van de statuten.

' Zij kan verbintenissen aangaan of in haar voordeel bedingen voor een termijn die de haar nadien

toegewezen duur zou overschrijden.

Bestuur

Artikel 10

De vennootschap wordt bestuurd door één of meer zaakvoerders, natuurlijke personen, al of niet vennoten, benoemd door de algemene vergadering, die hun aantal, de duur van hun opdracht en hun eventuele bezoldiging vaststelt. Die bezoldiging bestaat in een vaste of veranderlijke wedde die op de resultatenrekening wordt geboekt.

Iedere zaakvoerder beschikt over de meest uitgebreide macht om alle daden van bestuur te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het doel van de vennootschap, met uitzondering van die handelingen waarvoor volgens de wet alleen de algemene vergadering bevoegd is, en om de vennootschap te vertegenwoordigen jegens derden en in rechte, zij het als eiser of als verweerder.

De zaakvoerders kunnen te allen tijde door de algemene vergadering worden afgezet.

De zaakvoerder indien er slechts één is of de zaakvoerders indien verscheidene zaakvoerders zijn aangesteld kunnen de volmachten die zij dienstig achten, verlenen aan één of meer gevolmachtigden, directeurs die zij in hun midden kiezen. Zij kunnen ook voor één of meer welbepaalde opdrachten bijzondere volmachten verlenen aan leden van de vennootschap.

Artikel 11

De algemene vergadering kan een plaatsvervangend zaakvoerder benoemen, die in functie treedt zodra het overlijden of de langdurige ongeschiktheid van de zaakvoerder wordt vastgesteld en zonder dat een nieuw besluit van de algemene vergadering nodig is.

Algemene vergadering

Artikel 13

De algemene vergadering vertegenwoordigt alle vennoten. Haar besluiten gelden voor iedereen, ook voor de vennoten die niet deelnemen aan de besluitvorming of die tegenstemden.

De algemene vergadering komt op uitnodiging van een zaakvoerder samen telkens wanneer dit wordt vereist door het belang van de vennootschap.

De jaarlijkse algemene vergadering komt verplicht samen in de zetel van de vennootschap, op de derde dinsdag van de maand maart elk jaar om 14 uur.

Indien die dag een wettelijke feestdag is, komt de vergadering samen op de eerstvolgende werkdag om hetzelfde uur.

Die vergadering hoort eventueel de verslagen van de zaakvoerder(s) en van de commissaris revisor, bespreekt deze en keurt de jaarrekening al dan niet goed, beslist over de bestemming van het resultaat en beslist over de kwijting die aan de zaakvoerder(s) (eventueel: en de commissaris) moet worden verleend.

De oproepingen vermelden de agenda en worden aan de vennoten ten minste acht volle dagen voor de vergadering toegezonden bij een ter post aangetekende brief. Wanneer alle vennoten aanwezig of vertegenwoordigd zijn, moet geen bewijs worden geleverd van de oproepingswijze.

Ieder vennoot kan zich laten vertegenwoordigen door een bijzondere volmachtdrager. Hij kan zijn stem uitbrengen per brief of zelfs door elk technisch communicatiemiddel dat door een schriftelijk document wordt ondersteund. .

Elk aandeei geeft recht op één stem. De vergadering beraadslaagt rechtsgeldig ongeacht het deel van het vertegenwoordigde kapitaal. De besluiten worden genomen bij gewone meerderheid van stemmen.

Ingeval de vennootschap slechts uit één vennoot bestaat, oefent hij de bevoegdheden van de algemene vergadering uit zonder dat hij deze kan delegeren.

De beraadslagingen van de algemene vergadering worden opgetekend in notulen, die worden ondertekend door de leden van het bureau en de aanwezige vennoten. De uittreksels uit de notulen worden ondertekend door een zaakvoerder.

Boekjaar Inventaris Jaarrekening

Artikel 14

Het boekjaar begint op één oktober en eindigt op dertig september van elk jaar.

Door de zaakvoerder(s) worden dan een inventaris en de jaarrekening, alsook een jaarverslag opgemaakt overeenkomstig de wettelijke en reglementaire voorschriften die op de vennootschap van toepassing zijn.

VOOR EENSLUIDEND ONTLEDEND UITTREKSEL

Meester Christian HUYLEBROUCK, Notaris te Brussel

Samen neergelegd met een uitgifte dd 26 oktober 2010

Ür de laatste r)f:7 van I_iJ:SSf.s.'.flP?iei7f^;7r ' R~'C~~ Van iic lr," 7zr;"iranti- e.}!`=i

rjf.:" :Ciego cie rf3l'htsr7c: s'cA ;er' ven ic

Verso . rdg^mfr; en n{ant,tet ef,;ng

27/01/2011
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Mod 2.1

mes

17 JAN 2011

II 111 11110111111011

*11014231*

N.' ta'cnreprise . 0807.446.014 Cëvrorninia'ráort

r1r

(e "

`Cí Ytc iriridrelusr

Siège :

LINGUAL ORTHODONTICS

Société Civile sous forme de Société Privée à Responsabilité Limitée Avenue Paul Hymans, 47 boîte 7, 1200 Woluwé-Saint-Lambert

Objet do l'acte : TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL DANS UNE REGION LINGUISTIQUE DIFFERENTE  REDACTION DES STATUTS

Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des associés dressé par le Notaire Christian HUYLEBROUCK, à Bruxelles, le 26 octobre 2010, enregistré cinq rôles sans renvoi au Zef bureau de l'Enregistrement de Forest le dix novembre 2010. Volume 88 folio 72 case 06. Reçu vingt-cinq euros (25 ¬ ). L'Inspecteur principal a.i. (signé) E. ELOY.

L'assemblée générale a décidé

1° de transférer le siège social de la société à 2930 Brasschaat, Kapelsesteenweg, 402 et de modifier en conséquence le texte de l'article 2, comme suit: « Le siège social est établi à 2930 Brasschaat, Kapelsesteenweg 402 .11 peut être déplacé en tout autre lieu en Belgique par simple décision de la gérance.

La société peut aussi, sur simple décision de la gérance, établir des sièges administratifs ou d'exploitation, agences, succursales, partout où elle le juge utile, en Belgique ou à l'étranger ».

2) de traduire les statuts en d'adopter te texte néerlandais des statuts.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

Maitre Christian HUYLEBROUCK, Notaire de résidence à Bruxelles

Déposé en même temps une expédition de l'acte du 26 octobre 2010

Mentionner sur la dernierc page du Volet S: Au recto . Nom et qualité du nota're instrumentant ou de =a pers orne ou des er:onn's ayant pouvoir de representer le personne morale à l'égard des irers

Au verso Nom et signature



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/01/2011- Annexes du Moniteur belge

14/05/2010 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.09.2009, APP 31.03.2010, DPT 11.05.2010 10113-0545-009

Coordonnées
LINGUAL ORTHODONTICS

Adresse
KAPELSESTEENWEG 402 2930 BRASSCHAAT

Code postal : 2930
Localité : BRASSCHAAT
Commune : BRASSCHAAT
Province : Anvers
Région : Région flamande