MECHEL TRADING

Divers


Dénomination : MECHEL TRADING
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 881.469.682

Publication

03/10/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 31.12.2012, NGL 26.09.2013 13602-0267-020
04/09/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 31.12.2011, NGL 24.08.2012 12459-0304-021
29/11/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 31.12.2010, NGL 23.11.2011 11615-0248-020
02/08/2011
ÿþ Mod 2.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Weerge%e;^r griffie de han> van Kr3Qpituiïtx2i te Antwerpen, op

2 4 MU 2011

Griffie

V MV IVIIV 11111111011

*11119061*

V< bekt aar Bel. Staa

Ondernemingsnr : 0881.469.682

Benaming

(voluit) : Mechel Trading AG

Rechtsvorm : Buitelandse Naamloze Vennootschap naar Zwitsers Recht

Zetel : Oberdorfstrasse 11, 6340 Baar, Zwitserland met bijkantoor te Generaal Lemanstraat 27, 2018 Antwerpen.

Onderwerp akte : Ontslag en benoeming van wettelijk vertegenwoordiger,volmachten

Uit het besluit van de raad van bestuur van Mechel Trading AG gehouden op 28 januari 2011 blijkt dat de, raad van bestuur van Mechel Trading AG heeft beslist om met ingang van 31 januari 2011 het ontslag van de' heer Alexander Trigubko ( wonende te 2000 Antwerpen, Kidorpvest 8 ) als wettelijk vertegenwoordiger van het: Belgische bijkantoor te aanvaarden. De raad van bestuur heeft beslist alle aan de heer Alexander Trigubko toegekende vlomachten met ingang van 31 januari 2011 in te trekken.

De raad van bestuur van Mechel Trading AG heeft beslist om met ingang van 1 februari 2011 mevrouw lrina Pankratova Girschweiler (paspoort PA CHE F 1512923 ), wonende te Sonnackerstrasse 18, CH-6340 Baar, Switzeriand, aan te stellen als wettelijk vertegenwoordiger van het bijkantoor in België.

De Raad van Bestuur heeft besloten om de volgende volmachten toe te kennen aan de wettelijke vertegenwoordiger:

-het uitvoeren van alle mogelijke handelsverrichtingen die binnen het kader van de bedrijfuitoefening van het bijhuis en/of de Vennootschap vallen;

-het sluiten, hernieuwen en verlengen, evenals stopzetten van huurovereenkomsten;

-het aannemen en ontslaan van bedienden, het opstellen van arbeidscontracten en het bepalen van arbeidsvoorwaarden;

- het openen en afsluiten van alle soorten bankrekeningen en het doen van alle afhalingen, overschrijvingen: en andere verrichtingen daarmee, dit enkel voor administratieve doeleinden;

-het ontvangen van de Nationale Bank van België, van de Belgische Schatkist, van alle publieke kassen en: van alle administraties, welke vennootschappen of personen ook, van alle sommen of waarden die aan de: vennootschap verschuldigd zouden kunnen zijn als hoofdsom of intresten en bijhorigheden en om welke reden: ook, het afhalen van aile sommen en waarden, het afgeven van een geldige kwitantie en het verlenen van kwijting in naam van het Belgische bijhuis en/of van de Vennootschap, dit enkel voor administratieve' doeleinden;

-het tekenen van de dagelijkse briefwisseling, het in ontvangst nemen en versturen van briefwisseling (al; dan niet getekend) uitgaande van of gaande naar alle openbare of private instellingen, zoals De Post, telefoon-. of telegraafdiensten, de administratie der directe respectievelijk indirecte belastingen, de BTW-administratie, het. ondernemingsloket, alsook vervoer- en besteldiensten;

-het vertegenwoordigen van het Belgische bijhuis en/of de Vennootschap bij aile openbare of private. instellingen

Voor eensluidend uittreksel,

Getekend

Mevrouw Irina Pankratova Girschweiler

Wettelijk vertegenwoordiger

Bijlage:

1. Minutes of the Meeting of the Board of directors of Mechel Trading AG

2. Beedigde vertaling vanuit het Engels naar het Nederlands.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/08/2011- Annexes du Moniteur belge

07/10/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2009, GGK 31.12.2009, NGL 29.09.2010 10569-0023-020
27/08/2008 : ME. - JAARREKENING 31.12.2007, GGK 31.12.2007, NGL 22.08.2008 08591-0060-006
31/01/2008 : ME. - JAARREKENING 31.12.2006, GGK 31.12.2006, NGL 24.01.2008 08020-0098-006
22/12/2015 : ME. - JAARREKENING 31.12.2014, GGK 31.12.2014, NGL 15.12.2015 15691-0213-018
03/11/2016 : ME. - JAARREKENING 31.12.2015, GGK 31.12.2015, NGL 27.10.2016 16665-0269-019

Coordonnées
MECHEL TRADING

Adresse
GENERAAL LEMANSTRAAT 27 2018 ANTWERPEN 1

Code postal : 2018
Localité : ANTWERPEN
Commune : ANTWERPEN
Province : Anvers
Région : Région flamande