NEW HOUSE INVEST

NV


Dénomination : NEW HOUSE INVEST
Forme juridique : NV
N° entreprise : 439.463.745

Publication

30/04/2014 : ME. - JAARREKENING 31.10.2013, GGK 22.04.2014, NGL 25.04.2014 14100-0552-017
03/12/2012
ÿþa

Mod 2.0

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

11l 1I lI1l 1111 1lI ll1l ll1 lI ll 11I

*iaissiae"

bel.



Be Sta

NEERGELEGD

22 -11- 2012

GRIFFIE RECHTBANK van

KOO1'HANDIWO[i#tvECHELEN

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

Ondernemingsnr : 0439.463.745

Benaming

(voluit) : DATA TRANSLATIONS

Rechtsvorm : Naamloze Vennootschap

Zetel : 2820 Bonheiden, Berentrodedreef 21

Onderwerp akte : STATUTENWIJZIGING

Uit een proces-verbaal van de buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van de naamloze vennootschap DATA TRANSLATIONS, met zetel te 2820 Bonheiden, Berentrodedreef 21, gehouden voor Notaris Martine ROBBBERECHTS, te Zaventem, op 7 november 2012, ter registratie aangeboden,

BLIJKT HET VOLGENDE :

* De vergadering heeft beslist de naam van de vennootschap te wijzigen in "NEW HOUSE INVEST"

* De vergadering heeft beslist het boekjaar te wijzigen om het voortaan te laten aanvangen op één november van ieder kalenderjaar en af te sluiten op eenendertig oktober van het daaropvolgend jaar.

* De vergadering heeft beslist de datum van jaarlijkse algemene vergadering te wijzigen en deze voortaan te houden op de eerste vrijdag van de maand maart om 14.00 uur.

* De vergadering beslist het lopend boekjaar, dat een aanvang heeft genomen op één januari tweeduizend en twaalf, te verlengen tot en af te sluiten op eenendertig oktober tweeduizend dertien.

De vergadering beslist dat de eerstvolgende jaarvergadering die zal beraadslagen over de jaarrekening afgesloten per eenendertig oktober tweeduizend dertien, zal gehouden worden op de eerste vrijdag van de maand maart van het jaar tweeduizend veertien.

* De vergadering beslist het doel van de vennootschap te wijzigen door de tekst van artikel 3 van de statuten te vervangen door de volgende tekst:

"De vennootschap heeft tot doel in België en in het buitenland, voor rekening van derden of voor gezamenlijke rekening met derden:

het aanleggen, het oordeelkundig beheer en het uitbreiden van een roerend en onroerend vermogen;

- alle studiën en operaties met betrekking tot alle onroerende goederen en rechten en tot alle roerende goederen en rechten welke daaruit voortvloeien, zoals de aankoop, de bouw, de verbouwing, de aanpassing, de huur en onderhuur, de ruiling, de verkoop en, in het algemeen, alle operaties die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op het beheer of op het productief maken, voor zichzelf of voor anderen van alle bebouwde of onbebouwde onroerende eigendommen.

- De aankoop, verkoop, ruiling, het beheer en de valorisatie van alle verhandelbare waardepapieren, aandelen, obligaties, staatsfondsen en van alle roerende goederen en rechten;

- het verwerven en beheren van participaties in handelsvennootschappen;

- het stimuleren, de planning en coërdinatie van de ontwikkeling van de vennootschappen en ondernemingen, waarin ze een participatie aanhoudt; het deelnemen aan hun beheer, bestuur en toezicht alsmede het verlenen van technische, administratieve en financiële bijstand aan deze vennootschappen en ondernemingen.

De vennootschap mag alle roerende of onroerende goederen, materialen en benodigdheden, verwerven, huren of verhuren, vervaardigen, overdragen of ruilen, en in het algemeen, alle commerciële, industriële of financiële handelingen verrichten, die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar maatschappelijk doel, met inbegrip van onderaanneming in het algemeen, en de uitbating van aile intellectuele rechten en industriële of commerciële eigendommen die er betrekking op hebben. Zij mag alle roerende en onroerende goederen als investering verwerven, zelfs als deze noch rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met het maatschappelijk doel van de vennootschap.

De vennootschap mag het bestuur en de vereffening waarnemen in alle verbonden vennootschappen, met

ewelke_een_of_and ere band van_deelaeming_bestaat.en_rnagalle. Ieningen,xan.gelijk_welke vorm_enxoor_getijk Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

welke duur, aan deze laatsten toestaan of borgstellingen verstrekken voor deze vennootschappen. Zij mag bij' wijze van inbreng in speciën of in natura, van fusie, inschrijving, deelneming, financiële tussenkomst of op een andere wijze een aandeel nemen in alle bestaande of op te richten vennootschappen of bedrijven, in België of in het buitenland, waarvan het maatschappelijk doel identiek, gelijkaardig of verwant is met het hare of van aard is de uitoefening van haar maatschappelijk doel te bevorderen.

Deze lijst is exemplatief en niet beperkend. "

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

VOOR ANALYTISCH UITTREKSEL

Notaris Martine ROBBERECHTS

Tegelijk hiermee neergelegd

- expeditie van het proces-verbaal van de buitengewone algemene vergadering;

- de gecodrdineerde statuten

e

`

Voor

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/12/2012 - Annexes du Moniteur belge

31/10/2012
ÿþr

Med PDF 71.7

r_tif(:- F In de bijsagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van

NEERGELEGD

J JiiJif 11111)11111111111111 /II1 111111/1111111/111

*12199343"

22" 10 2012

GRIFFIE RECHTBANK van KOOPHANDEL te MECHELEN

c,rl#rle

Ondememingsnr : 0439.463.745

Benaming (voluit) ; DATA TRANSLATIONS

(verkort)

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel ; Berentrodedreef 21, 2820 Bonheiden, België

(volledig adres)

©nderwero(en) akte ;Herbenoeming bestuurders

Tekst

Buitengewone Algemene Vergadering van 01.08.2012

Op 01.08.2012 om 11 uur, vergaderen ten maatschappelijke zetel

Mevr. Josée Hofman

Dhr. Raymond Van Nieuwenhuysen

N.V. Asterix, vertegenwoordigd door dhr. Raymond Van Nieuwenhuysen

N.V. Obelix, vertegenwoordigd door mevr. Josée Hofmans

N.V. Immo Assur, vertegenwoordigd door dhr. Daniel De Caluwe

N.V. Belgische Maatschappij voor Investeringen,vertegenwoordigd door

dhr. Raymond Van Nieuwenhuysen

Aangezien het volledige kapitaal vertegenwoordigd is kan de Buitengewone Algemene Vergadering geldig stemmen over de punten van de dagorde.

Dagorde

" Herbenoeming gedelegeerd-bestuurders en bestuurders

Besluiten

DeBuitengewone Algemene Vergadering van 01.08.2012 aanvaardt volgendepunten :

De herbenoeming van de bestuurders N.V. Asterix , vertegenwoordigd door dhr.

Raymond Van Nieuwenhuysen

N.V. Obelix, vertegenwoordigd door mevr. Josée Hof hans

N.V. Immo Assur, vertegenwoordigd door dhr. Daniel De Caluwe

N.V. Belgische Maatschappij voor Investeringen,vertegenwoordigd door

dhr. Raymond Van Nieuwenhuysen en dit voor een periode van zes jaar.

Op de laatste

bevoegd de rechtspersoon tan aanzien van derden te vertegenvloordigen

Verso ; Naam en t andteicentng.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

behouden

aars het

Belgisch

Staatsblad

.#e - vervolg

A4cd PaF11.1

De herbenoeming als gedelegeerd-bestuurder van de heer Raymond Van

Nieuwenhuysen, wonendeBerentrodedreef2 1 te 2820Bonheiden enMevr.Josée Hofman,wonendeBerentrodedreef2l te 2820 Bonheiden en dit voor een periode van zes jaar

De agenda afgehandeld zijnde , wordt de zitting gesloten om I I uur 10'.

Raymond Van Nieuwenbuysen

Gedelegeerd-Bestuurder

Op de laatste brz. van Luik e verroerden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris. hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

31/05/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 03.05.2012, NGL 23.05.2012 12128-0111-018
17/01/2012
ÿþM sx,

1n de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neer) - " , " er " riiffie . an de akte

MONITEUR DIRECIO

-Oi- 2 3 0 -12- 2011

RECHTBANK van

BEûr KOQfrANDI L HELEN

g

St

l iiuiiii liai Huiiiiia

*12014890*

Ondememingsnr : 0439.463.745

Benaming DATA TRANSLATIONS

(voluit) :

Rechtsvorm - Naamloze vennootschap

Zetel : Berentrodedreef 21, 2820 Bonheiden, België Onderwerp akte : Omzetting aandelen

NOTULEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE

NV DATA TRANSLATIONS

GEHOUDEN OP 12 december2011 OP DE MAATSCHAPPELUKEZETEL.

NV DATA TRANSLATIONS

Berentrodedreef 21

2820 Bonheiden

Ondernemingsnummer : 0439.463.745

1. Aanwezig.

1. Mevrouw Josée Hofmans, gedelegeerd- bestuurder,

wonende te 2820 Bonheiden, Berentrodedreef 21

2. De Heer Raymond Van Nieuwenhuysen, gedelegeerd-bestuurder,

wonende te 2820 Bonheiden, Berentrodedreef 21

3. N.V. ASTERIX (0450.478.094), bestuurder,

met zetel te 2820 Bonheiden, Berentrodedreef 21,

vertegenwoordigd door de Heer Van Nieuwenhuysen Raymond, voornoemd

4. N.V. OBEL1X (0444.818.739), bestuurder,

met zetel te 1930 Zaventem, Toekomststraat 10,

vertegenwoordigd door mevr. Hofmans Josée, voornoemd

Op de laatste blz. van Let B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/01/2012 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

behouden " agehet Belgisch" Staatsblad

5. N.V. IMMO ASSUR (0428.784.837), bestuurder, met zetel te 7850 Edingen, Carembergstraat 88 vertegenwoordigd door de Heer De Caluwe Daniel wonende te 7850 Edingen, Carembergstraat 88

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/01/2012 - Annexes du Moniteur belge

6. N.V. BELGISCHE MAATSCHAPPIJ VOOR INVESTERINGEN (0448.928.074)

met zetel te 2820 Bonheiden, Berentrodedreef 21,

vertegenwoordigd door de Heer Van Nieuwenhuysen Raymond, voornoemd

2. Agenda.

1. Omzetting van aandelen aan toonder in aandelen op naam.

3. Beraadslaging en beslissing.

De vergadering van de Raad van Bestuur wordt geopend onder het voorzitterschap van De Heer Van Nieuwenhuysen Raymond

Vermits alle bestuurders aanwezig zijn, kan rechtsgeldig over de punten van de agenda beslist worden.

De voorzitter zet uiteen dat artikel 9 van de statuten voorziet dat de aandelen van de vennootschap aandelen aan toonder zijn. Evenwel heeft elke aandeelhouder de mogelijkheid om zijn aandelen in aandelen op naam om te zetten (artikel 462 W.venn.).

De voorzitter laat weten dat alle aandeelhouders van de vennootschap hebben meegedeeld dat zij hun aandelen wensen om te zetten in aandelen op naam.

Daarop beslist de Raad van Bestuur, unaniem, om op deze vraag in te gaan en geeft zij de gedelegeerd bestuurder de opdracht om een aandelenregister op te stellen. Het aandelenbezit van de aandeelhouders zal in dit register worden vermeld in ruil tegen afgifte van de aandelen aan toonder. Deze aandelen aan toonder worden daarop onmiddellijk vernietigd.

Gedaan op 12 december 2011.

Van Nieuwenhuysen Raymond Hofmans Josée

Gedelegeerd-bestuurder Gedelegeerd-bestuurder

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso : Naam en handtekening

15/06/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 05.05.2011, NGL 07.06.2011 11151-0561-018
19/05/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2009, GGK 06.05.2010, NGL 10.05.2010 10117-0437-018
12/08/2009 : BL074670
11/06/2009 : BL074670
07/07/2008 : BL074670
09/07/2007 : BL074670
22/08/2005 : ME074670
13/06/2005 : ME074670
22/04/2005 : ME074670
12/07/2004 : ME074670
24/06/2003 : ME074670
16/02/2001 : ME074670
31/01/1997 : ME74670
14/08/1996 : ME74670
05/01/1996 : ME74670
01/01/1995 : ME74670
07/04/1993 : ME74670
09/01/1990 : BL527557

Coordonnées
NEW HOUSE INVEST

Adresse
BERENTRODEDREEF 21 2820 BONHEIDEN

Code postal : 2820
Localité : BONHEIDEN
Commune : BONHEIDEN
Province : Anvers
Région : Région flamande