POOTERS VERTAALBUREAU

Société privée à responsabilité limitée


Dénomination : POOTERS VERTAALBUREAU
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 821.728.471

Publication

02/04/2014
ÿþ Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte





Aluurgelegd ter griffie van de Rechtbank van Koophandel te Antwerpen, op

Griffie 71 MARI2014

1

1111111fill.R111Ï11 Il

be a Eh SU

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Ondememingsnr : 0821.728.471

Benaming :

(voluit) : POOTERS VERTAALBUREAU

(verkort) :

Rechtsvorm : Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Zetel ; Antwerpen-Deume (B. 2100), Drakenhoflaan 101

(volledig adres)

Onderwerp akte : kapitaalverhoging in geld - statutenwijziging

Uit een akte verleden voor notaris Luc Mortelmans te Antwerpen-Deurne op 20 februari 2014, "negenenvijftigduizend tweeënnegentig euro één cent (59.092,01 EUR), verdeeld over zevenhonderd vijftig (750) aandelen, zonder vermelding van nominale waarde", blijkt dat de buitengewone algemene vergadering van de vennoten van de besloten venncotschap met beperkte aansprakelijkheid "Pcoters Vertaalbureau" onder meer besloten heeft wat volgt:

1) Kapitaalverhoging : De vergadering besluit om het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap te verhogen met zestigduizend euro (60.000 EUR) om het te brengen van achttienduziend zeshonderd euro (18.600 EUR) op achtenzeventigduizend zeshonderd euro (78.600 EUR), zonder creatie van nieuwe aandelen.

Al de leden van de vergadering erkennen dat de kapitaalverhoging volledig volstort werd voor een globale som van zestigduizend euro (60.000 EUR) door een storting in geld, die de inbrengers gedaan hebben op een bijzonder rekeningnummer BE20 7310 3777 0256 op naam van de vennootschap overeenkomstig de vennootschappenwet bij KBC bank NV.

De inbrengers bevestigen dat deze ingebrachte gelden integraal voortkomen uit de hen respectievelijk toegekende dividenden ingevolge hierboven genomen beslissing van de algemene vergadering gehouden buiten aanwezigheid van ondergetekende notaris op 31 december 2013.

De vergadering stelt vast en verzoekt mij, Notaris, bij akte vast te leggen dat het kapitaal van de vennootschap ingevolge hiervoor gemelde inbreng werd verhoogd tot in totaal achtenzeventigduizend zeshonderd euro (78.600 EUR), verdeeld over honderd (100) aandelen, zonder vermelding van nominale waarde. Bijgevolg is de kapitaalverhoging verwezenlijkt,

2) WIJZIGING VAN DE STATUTEN

De vergadering besluit om de tekst van de statuten aan te passen aan hoger vermelde besluiten als volgt:

-Artikel 5; de tekst van dit artikel wordt vervangen door volgende tekst

"Het geplaatst kapitaal bedraagt achtenzeventigduizend zeshonderd euro (78.600 EUR).

Het is vertegenwoordigd door honderd (100) aandelen, zonder vermelding van nominale waarde.

De aandelen worden genummerd van 1 tot 100."

3) MACHTEN

Om deze wijziging te kunnen publiceren wordt hierbij mandaat verleend aan "VAN BUYNDER & CO

ACCOUNTANTS & BELASTINGCONSULENTEN" BVBA, vertegenwoordigd door haar zaakvoerder VAN BUYNDER Chantal (NN 630326-106-70), kantoor houdend te 2100 Deurne, Dascottelei 120, met recht van in de plaatsstelling, om ais speciale volmachthebber namens de vennootschap op te treden bij de diensten van de Kruispuntbank van ondernemingen inclusief ondememingsloket om aldaar alle formaliteiten te vervullen van deze, vroegere en latere wijzigingen, inschrijvingen en schrappingen van de vennootschap, tevens om aile formaliteiten te vervullen bij de BTW administratie.

Voor ontledend uitreksel

Luc Mortelmans

notaris

Tegelijk hiermee neergelegd:

-uitgifte der akte dd. 20 februari 2014

-gecoordineerde versie van de statuten

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

01/08/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 28.06.2013, NGL 24.07.2013 13349-0016-012
23/10/2012
ÿþ"

Mnd PUI 11 1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

:

r--

+iai!aesa"

Neergelegd ter gele van de Rechtbank van Koophandel te Antwerpen, op

12OWL?.

Griffie

12

Ondememingsnr Benaming (voluit) :

(verkort) :

Rechtsvorm : Zetel :

(volledig adres)

Onderwerpen) akte :Publicatie verslag Quasi inbreng Tekst :

0821.728.471

POOIERS VERTAALBUREAU

Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid DRAKENHOFLAAN 101, 2100 Deurne (Antwerpen), België

Neerlegging van het revisoraal verslag inzake de verkrijging van vermogensbestanddelen door de vennootschap in het kader van artikel 220 van het wetboek van vennootschappen, verslag opgesteld door de Burgerlijke Vennootschap idvv B.V.B.A. 'Frank Vandelanotte, bedrijfsrevisor' met als zetel van de vennootschap Bloemenhof 24 te 8520 Kuurne - bestaande uit 11 bladzijden - opgemaakt te Kuurne op 02 augustus 2012.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

06/09/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 30.06.2012, NGL 30.08.2012 12521-0564-012
06/09/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 31.07.2011, NGL 30.08.2011 11501-0083-012
07/09/2015 : ME. - JAARREKENING 31.12.2014, GGK 30.06.2015, NGL 31.08.2015 15554-0431-013
29/08/2016 : ME. - JAARREKENING 31.12.2015, GGK 30.06.2016, NGL 23.08.2016 16463-0543-012

Coordonnées
POOTERS VERTAALBUREAU

Adresse
DRAKENHOFLAAN 101 2100 DEURNE

Code postal : 2100
Localité : Deurne
Commune : ANTWERPEN
Province : Anvers
Région : Région flamande