SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

Huizingen op donderdag 27 maart 2014 om 10.00 uur;

O.Definitieve benoeming van Cari Laurent aïs bestuurder - vaststelling van diens

vertegenwoordigingsbevoegdheid en vaststelling van zijn vergoeding

De Vergadering beslist unanîem de heer Cari Laurent definitief tôt bestuurder te benoemen en dit voor een période van 6 jaar Ingaand onmiddellijk na onderhavige gewone algemene vergadering van aandeelhouders van 27 maar 2014 om te eindigen onmiddellijk na de gewone algemene jaarvergadering van 2020: - Cari Laurent, van Belgische nationaliteit, wonende te 2610 Wilrijk, Frans de Cortlaan 53. Zijn mandaat wordt niet vergoed.

lO.Hernieuwîng van het bestuurdersmandaat van Marie-Dominique Boursoit, Johan Dillen en Luc Van Overstraeten -vaststelling van hun vertegenwoordigingsbevoegdheid en vaststelling van hun vergoeding

De Vergadering stelt vast dat het bestuurdermandaat van de volgende personen verstreken is onmiddellijk na onderhavige jaarvergadering van 27 maart 2014 en beslist unaniem deze personen tôt bestuurder te; benoemen en dit voor een période van 6 jaar ingaand onmiddellijk na onderhavige gewone algemene vergadering van aandeelhouders van 27 maart 2014 om te eindigen onmiddellijk na de gewone algemene jaarvergadering van 2020:

- Mevrouw Marie-Dominique Boursoit, van Belgische nationaliteit, wonende te 1330 Rixensart, Avenue du

Québec 34 ;

- De heer Johan Dillen, van Belgische nationaliteit, wonende te 2627 Schelle, Rupelstraat 22 ; - De heer Luc Van Overstraeten, van Belgische nationaliteit, wonende te 9230 Wetteren, Parklaan 25.

Hun mandaat wordt niet vergoed.

De Vergadering herinnert eraan dat de vertegenwoordigingsbevoegdheid in artikel 16 der statuten geregeld; wordt aïs volgt: De raad van bestuur vertegenwoordigt als collège de vennootschap ten overstaan van derden en voor het:

gerecht.

Niettegenstaande de algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid van de raad van bestuur als collège, wordt de vennootschap ten overstaan van derden, voor het gerecht en in de akten, met ingebrip van de gewone en kortgedingprocedures voor de Raad van State, en deze waarvoor de tussenkomst van een; hypotheekbewaarder vereist is, geldig vertegenwoordigd, a) hetzij door twee bestuurders samenhandelend b) hetzij, binnen het kader van het dagelijks betuur, door de gezamenlijke handtekening van twee gedelegeerden tôt het dagelijks bestuur, hetzij door de gezamenlijke handtekening van een gedeleeerde tôt het dagelijks

bestuur en een bestuurder of gedelegeerd bestuurder.

Voor zoveel als nodig wordt er geprecîseerd dat de vertegenwoordigingsbevoegdheid de machten inhoudt om deze te subdelegeren aan één of meerdere spéciale gemachtïgden dewelke rechtsgeldig de vennootschap vertegenwoordigen binnen de perken van hun mandaat. Zij zullen dît niet moeten rechtvaardigen door een

voorafgaandelijke beslissing van de raad van bestuur.

De vennootschap is bovendien, binnen het kader van hun mandaat, geldig verbonden door bijzondere

gevolmachtigden-

Op de laatste blz, van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de mstwmenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.


t ' j� Voor-

'f* ", iJtehouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

De Vergadering beslist eveneens unanîem om met betrekking tôt de genomen beslissingen volmacht te : verlenen aan de heer Jan Stoop, de heer Dirk Strobbe of mevrouw Magalî de Fooz, alien advocaat wiens kantoor gevestigd is te 1000 Brussel, Bisschoffsheimlaan 36, om, gezamenlijk of alleen handelend, met bevoegdheid van subdelegatie , de noodzakelïjke formaliteiten te vervullen ten eînde de publicatie van deze beslissingen te verzekeren in de Bijlagen tôt het Belgisch Staatsblad, met inbegrip van de ondertekening van de ; formulieren bestemd voor deze publicatîe et de neerlegging van aile vereiste documenten bij de griffie van de

; bevoegde Rechtbank van Koophandel.

Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des Actionnaires tenue à 1654 Huizingen (Beersel) jeudi le

7 mars 2014 à 10.00 heures:

..Nomination définitive de Cari Laurent en qualité d'administrateur •

établissement de sa rénumération et de

•FF

un fi

•F-

ses pouvoirs de représentation

L'Assemblée approuve à l'unanimité la nomination définitive de Monsieur Cari Laurent en qualité d'administrateur et ce pour une période de 6 ans commençant immédiatement après la présente Assemblée générale ordinaire des actionnaires du 27 mars 2014 et se terminant immédiatement après l'Assemblée générale ordinaire de 2020 :

- Cari Laurent, de nationalité belge, ayant son domicile à 2610 Wilrijk, Frans de Corttaan 53.

lO.Renouvellement du mandat d'administrateur de Marie-Dominique Boursoit, Johan Dillen et Luc Van

Overstraeten - établissement de leur rémunération et de leurs pouvoirs de représentation

L'Assemblée constate que le mandat d'administrateur des personnes suivantes prend fin immédiatement après la présente assemblée annuelle du 27 mars 2014 et décide à l'unanimité de renouveler leur mandat d'administrateur et ce pour une période de 6 ans commençant immédiatement après la présente Assemblée. générale ordinaire des actionnaires du 27 mars 2014 et se terminant immédiatement après l'Assemblée, générale ordinaire de 2020 :

• Madame Marie-Dominique Boursoit, de nationalité belge, ayant son domicile à 1330 Rixensart, Avenue du

Québec 34 ;

- Monsieur Johan Dillen, de nationalité belge, ayant son domicile à 2627 Schelle, Rupelstraat 22 ; - Monsieur Luc Van Overstraeten, de nationalité belge, ayant son domicile à 9230 Wetteren, Parklaan 25. Leur mandat ne sera pas rémunéré,

L'Assemblée rappelle que le pouvoir de représentation est réglé comme suit à l'article 16 des statuts ; Le conseil d'administration représente, en tant que collège, la société à l'égard des tiers et en justice. Nonobstant le pouvoir général de représentation du conseil d'administration en tant que collège, la société est valablement représentée d'une manière générale (c'est-à-dire dans tous les actes et en droit, en ce compris les procédures ordinaires et en référé devant le Conseil d'Etat et devant le conservateur des hypothèques) : a) soit par deux administrateurs agissant conjointement b) soit, dans les limites de la gestion journalière, par la signature conjointe de deux délégués à la gestion journalière, soit par la signature conjointe d'un délégué à la gestion journalière et un administrateur ou administrateur délégué. Pour autant que de besoin, il est précisé que les pouvoirs de représentation impliquent le pouvoir de les subdéléguer à un ou plusieurs mandataires spéciaux

qui engagent valablement la société dans les limites de leur mandat.

Ils ne devront fournir aucune justification d'une décision préalable du conseil d'administration.

La société est, en outre, valablement représentée par les mandataires spéciaux, agissant dans les limites de

leur mandat.

L'Assemblée délègue à Monsieur Jan Stoop, Monsieur Dirk Strobbe ou Madame Magali de Fooz, tous avocats dont le cabinet est établi à 1000 Bruxelles, boulevard Bîsschofsheim 36, tous les pouvoirs pour procéder, ensemble ou séparément, avec pouvoir de subdélégation, à toutes les formalités nécessaires afin d'assurer la publication des présentes résolutions aux Annexes du Moniteur Belge, en ce compris la signature

des formulaires destinés à cette publication et le dépôt de tous les documents nécessaires au greffe du Tribunal

de Commerce compétent.

Jan Stoop, advocaat, gevolmachtigde

Op de laatste blz. van Luik B vsrrneiden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, heteij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso â–  Naam en handtekening

ÿþ Mcd 11.1



tffe-. ! ? Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

BRmum

28 FEB 2014i

Greffe

Réservé

au

Moniteur

belge

11 "MIE

i u





N° d'entreprise : 0453.139.656

Dénomination (en entier) : SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

(en abrégé):

Forme juridique : société anonyme

Siège : square Marie Curie 20

'1070 ANDERLECHT (Bruxelles)

Objet de l'acte : TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL - SUPPRESSION DU TEXTE FRANÇAIS DES STATUTS ET ADOPTION D'UN NOUVEAU TEXTE NEERLANDAIS DES STATUTS

Il résulte d'un procès-verbal dressé le vingt-quatre février deux mille quatorze, par Maître Peter VAN MELKEBEKE, Notaire Associé à Bruxelles,

que l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS, ayant son siège à 1070 Anderlecht (Bruxelles), Square Marie Curie, 20,

a pris les résolutions suivantes:

1° Transfert du siège social à 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123 à partir du 15 mars 2014. 2° Suppression du texte français des statuts et adoption d'un nouveau texte néerlandais à partir du 15 mars 2014 conforme aux points précédents et au Code des sociétés.

Un extrait du nouveau texte des statuts sera publié séparément.

3° Tous pouvoirs ont été conférés à Madame Ann Casselman, ayant élu domicile au siège social de la Société, etiou à la Chambre de Commerce de Bruxelles, et à ses employés, préposés et mandataires, chacun agissant seul, aveo droit de substitution, afin de remplir les formalités auprès d'un guichet d'entreprise en vue d'adapter l'inscription à la Banque Carrefour des Entreprises, et le cas échéant, de remplir les formalités auprès de l'Administration de la TVA.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME.

(Déposés en même temps que l'extrait : une expédition du procès-verbal, une procuration).

Cet extrait est délivré avant enregistrement conformément à l'article 173,1° bis du Code des Droits

d'Enregistrement.

Peter VAN MELKEBEKE

Notaire Associé

Mentionner sur la dernière page du Valet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

ÿþ mati 11.1



In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

OP5 `~ 'r:

i ''S ;~ ~[

N

2 8 FEB 2014

Griffie

tIIImu~u~~~~u~~in~

*iaoss s

Ondernemingsnr : 0453.139.656

Benaming (voluit) : SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

(verkort) :

Rechtsvorm : naamloze vennootschap

Zetel : square Marie Curie 20

1070 BRUSSEL (vanaf 15 maart 2014: 1654 Beersel, Guido Gezellestraat

123

Onderwerp akte :AANNEMING VAN EEN NIEUWE TEKST VAN STATUTEN IN HET NEDERLANDS

Er blijkt uit een proces-verbaal opgesteld op vierentwintig februari tweeduizend veertien, door Meester Peter

VAN MELKEBEKE, Geassocieerd Notaris te Brussel,

dat de buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van de naamloze vennootschap

« SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS », waarvan de zetel gevestigd is te 1070 Brussel, Marie

Curiesquare 20,

onder andere volgende beslissing genomen heeft:

Tengevolge van de zetelverplaatsing naar nederlandstalig taalgebied, aanneming van een nieuwe tekst van

de statuten in het nederlands, die in werking treedt vanaf 15 maart 2014.

Een uittreksel van deze statuten luidt als volgt:

NAAM

De vennootschap heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap en draagt de benaming SIEMENS

HEALTHCARE DIAGNOSTICS. Deze benaming zal steeds worden voorafgegaan of gevold door de woorden

"naamloze vennootschap" of de afkorting "NV"of in het Frans de woorden "société anonyme" of de afkorting ,ASA,,

ZETEL.

De zetel van de vennootschap is gevestigd te 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123.

DOEL

De vennootschap heeft als doel; alle verrichtingen zowel in België als in het buitenland, die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met de aankoop, verkoop, promotie, opslag, herconditionering, herstelling, distributie, invoer of uitvoer van alle medische toestellen en apparaten, inclusief software, wisselstukken, reagentia voor de uitvoering van analyses van medische biologie en alle bijhorende of complementaire producten en diensten, hospltaaluitrustingen en -installaties; idem voor laboratoria ; alle apparatuur inzake nucleaire geneeskunde, hierin begrepen reagentia voor de uitvoering van analyses en alle benodigdheden en bijhorigheden alsmede alle aanverwante, afgeleide of bijkomstige producten ; de vertegenwoordiging of de verkoop op commissie of bij concessie van dezelfde goederen met gebeurlijk het verzekeren van herstellingen en onderhoud, dit alles in het groot, halfgrot of kleinhandel.

Zij kan, in het algemeen, alle industriële, commerciële, financiële, roerende en onroerende verrichtingen doen, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of gedeeltelijk verband houden met haar doel of de` verwezenlijking ervan kunnen vergemakkelijken of bevorderen.

De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen vans derden borg staan en zakelijke en persoonlijke zekerheden stellen, onder meer door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak.

Zij kan onder meer maar zonder dat deze opsomming exhaustief is gebouwen of - handelsfondsen. verwerven, overdragen, huren en verhuren, alle octrooien, merken of licenties verwerven, overdragen of. exploiteren. De vennootschap mag deelnemen ïn alle andere vennootschappen en ondernemingen, welke een; doel hebben dat gelijkaardig of aanverwant is aan het hare of waarvan het doel van aard is dat het een bron of afzetgebied vormt voor haar. Deze deelneming kan gebeuren bij middel van inbreng, van deelneming, van: fusie, van inschrijving of op gelijk welke andere manier. De vennootschap heeft alsnog tot doel het voeren van: het beheer en de directie van andere vennootschappen, alsook de uitoefening van de functie van bestuurder of vereffenaar van andere vennootschappen. De vennootschap mag haar maatschappelijk doel verwezenlijken op: alle wijzen en volgens de modaliteiten welke haar het meest geschikt voorkomen.

DUUR

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

mod 11.1

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.

KAPITAAL

Het maatschappelijk kapitaal bedraagt veertien miljoen negenhonderd achtentachtigduizend achthonderd vijfenzestig euro zeventien cent (14.988,865,17 EUR). Het wordt vertegenwoordigd door driehonderd vierennegentig duizend achthonderd achtendertig (394.838) aandelen op naam, zonder vermelding van nominale waarde. Het kapitaal dient volledig en zonder voorbehoud te zijn onderschreven. De aandelen zijn genummerd van 1 tot 394.838,

BESTUUR EN CONTROLE

De vennootschap wordt bestuurd door een raad van bestuur, samengesteld uit tenminste het minimum aantal bestuurders voorzien door het Wetboek van Vennootschappen, al of niet aandeelhouder van de vennootschap, natuurlijke of rechtspersonen.

De bestuurders worden benoemd door de algemene vergadering van aandeelhouders voor een periode van maximum 6 jaar; Het mandaat kan te allen tijde worden herroepen. De bestuurders zijn herbenoembaar.

Wanneer een rechtspersoon tot bestuurder wordt benoemd, is deze verplicht onder zijn vennoten, zaakvoerders, bestuurders of werknemers een vast vertegenwoordiger, natuurlijk persoon, aan te duiden die belast wordt met de uitvoering van de opdracht van bestuurder in naam en voor rekening van de rechtspersoon, dit alles in overeenstemming met het Wetboek van Vennootschappen.

Het mandaat van de uittredende en niet herverkozen bestuurders verstrijkt onmiddellijk na de jaarvergadering te houden in het jaar waarin het mandaat een einde neemt.

BERAADSLAGING

De raad van bestuur kan niet geldig beraadslagen of beslissen tenzij de meerderheid van haar leden aanwezig of rechtsgeldig vertegenwoordigd is.

Iedere bestuurder kan door middel van een stuk dat zijn handtekening draagt (met inbegrip van de digitale handtekening zoals bedoeld in artikel 1322, alinea 2 van het Burgerlijk Wetboek) waarvan kennis is gegeven per brief, telefax, e-mail of enig ander middel vermeld in artikel 2281 van het Burgerlijk Wetboek, volmacht geven aan een ander lid van de raad van bestuur om hem op een welbepaalde vergadering te vertegenwoordigen. Een bestuurder mag slechts beschikken over twee (2) stemmen : zijn eigen stem en deze voor zijn volmachtgever, Een bestuurder mag ook, maar alleen als de meerderheid van de leden van de raad van bestuur in persoon aanwezig zijn, haar opmerkingen en stemmen schriftelijk uiten of bij door middel van een andere middel vermeld in artikel 2281 van het Burgerlijk Wetboek. Indien de raad van bestuur slechts is samengesteld uit twee (2) bestuurders, is de aanwezigheid van deze twee (2) bestuurders in persoon noodzakelijk.

Behalve in geval van overmacht, kan de raad van bestuur, slechts geldig beraadslagen en beslissen indien tenminste de meerderheid van zijn leden aanwezig of vertegenwoordigd is. De raad van bestuur kan vergaderen per telefoon- of videoconferentie.

Elke beslissing van de raad wordt genomen met gewone meerderheid der stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde bestuurders, en bij onthouding van één of meer onder hen, met de meerderheid van de andere bestuurders,

Bij staking van stemmen is de stem van degene die de vergadering voorzit doorslaggevend.

In uitzonderlijke gevallen wanneer de dringende noodzakelijkheid en het belang van de vennootschap zulks vereisen, kunnen de besluiten van de raad van bestuur worden genomen bij eenparig schriftelijk akkoord van de bestuurders. Indien de raad van bestuur beraadslaagt volgens dergelijke procedure, zal zij slechts een volwaardige beslissing kunnen nemen indien deze beslissing voorafgegaan wordt door een ontwerp van beslissing dat gelijktijdig naar alle bestuurders verzonden wordt. Dit ontwerp dient vergezeld te worden van een schriftelijke uiteenzetting met omstandige motivering omtrent de te nemen beslissing en dient eveneens onvoorwaardelijk en unaniem goedgekeurd te worden bij wege van geschrift. Deze procedure kan echter niet worden gevolgd voor de vaststelling van de jaarrekening of de aanwending van het toegestaan kapitaal.

BESTUURSBEVOEGDHEID

De raad van bestuur is bekleed met de meest uitgebreide macht om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn voor het bereiken van het maatschappelijk doel, met uitzondering van die handelingen aan de algemene vergadering voorbehouden door het Wetboek van vennootschappen.

De raad van bestuur mag het dagelijks bestuur van de vennootschap, aan één of meer bestuurders, die de titel van gedelegeerd bestuurder zullen dragen en /of een of meerdere directeurs die niet noodzakelijkerwijze aandeelhouders of bestuurders moeten zijn.

De raad van bestuur kan een directiecomité oprichten, samengesteld uit meerdere personen, al dan niet bestuurders, et haar bestuursbevoegdheden delegeren, dit alles overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen.

De raad van bestuur bepaalt de samenstelling en de werkingswijze van het directiecomité, evenals de voorwaarden van benoeming van haar leden, hun ontslag, hun eventuele vergoeding en de duur van hun missie. Tenzij de raad van bestuur anders beslist, treedt het directiecomité op als college.

De raad van bestuur kan eveneens beperkingen opleggen aan de bevoegdheden die zij delegeert aan het directiecomité. Zulke beperkingen zijn niet tegenstelbaar aan derden.

Indien een rechtspersoon tot lid van een directiecomité wordt benoemd, is deze gehouden onder zijn vennoten, zaakvoerders, bestuurders of werknemers, een permanent vertegenwoordiger aan te duiden belast met de uitvoering van deze missie in naam en voor rekening van de rechtspersoon, dit alles in overeenstemming met het Wetboek van Vennootschappen.

De raad van bestuur, evenals het directiecomité, indien dit bestaat, en diegenen aan wie het dagelijks bestuur werd gedelegeerd, kunnen, binnen het kader van dit bestuur, bijzondere en welbepaalde volmachten verlenen aan een of meerdere personen van hun keuze.



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/03/2014 - Annexes du Moniteur belge











Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perse(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

mod 11.1

De mandatarissen verbinden de vennootschap binnen de perken van de aan hen toevertrouwde' volmachten en dit onverminderd de aansprakelijkheid van de mandaatgever in geval van overschrijding van hun bevoegdheden inzake delegatie.

De raad van bestuur kan het dagelijks bestuur van de vennootschap opdragen aan een of meerdere personen, al dan niet bestuurder, De raad van bestuur benoemt de gedelegeerden tot het dagelijks bestuur en kan een einde stellen aan de delegatie van het dagelijks bestuur. Wanneer het dagelijks bestuur wordt opgedragen aan een persoon die geen bestuurder is, draagt hij de titel van gedelegeerde tot het dagelijks bestuur.

VERTEGENWOORDIGINGSBEVOEGDHEID

De raad van bestuur vertegenwoordigt als college de vennootschap ten overstaan van derden en voor het gerecht.

Niettegenstaande de algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid van de raad van bestuur als college, wordt de vennootschap ten overstaan van derden, voor het gerecht en in de akten, met inbegrip van de gewone en kortgdingprocedures voor de Raad van State en deze waarvoor de tussenkomst van een hypotheekbewaarder vereist is, geldig vertegenwoordigd, a) hetzij door twee bestuurders samen handelend b) hetzij, binnen het kader van het dagelijks bestuur, door de gezamenlijke handtekening van twee gedelegeerden tot het dagelijks hetzij door de gezamenlijke handtekening van een gedelegeerde tot het dagelijks bestuur en een bestuurder of gedelegeerd bestuurder.

CONTROLE

Voor zoveel ais nodig wordt er gepreciseerd dat de vertegenwoordigingsbevoegdheid de machten inhoudt om deze te subdelegeren aan één of meerdere speciale gemachtigden dewelke rechtsgeldig de vennootschap vertegenwoordigen binnen de perken van hun mandaat. Zij zullen dit niet moeten rechtvaardigen door een voorafgaandelijke beslissing van de raad van bestuur,

De vennootschap is bovendien, binnen het kader van hun mandaat, geldig verbonden door bijzondere gevolmachtigden.

Voor zover de vennootschap hiertoe wettelijk verplicht is, wordt de controle op de financiële toestand, op de jaarrekening, op de regelmatigheid van de verrichtingen gelet op het Wetboek van vennootschappen en de statuten en op de verrichtingen weer te geven in de jaarrekening, aan één of meer commissarissen opgedragen. De commissarissen worden benoemd door de algemene vergadering van aandeelhouders, onder de leden, natuurlijke personen of rechtspersonen, van het instituut der Bedrijfsrevisoren, De commissarissen worden benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.

indien de vennootschap niet wettelijk verplicht is een commissaris te benoemen, en zij beslist er geen te benoemen, heeft iedere aandeelhouder individueel de onderzoeks- en controlebevoegdheid van een commissaris.

ALGEMENE AANDEELHOUDERSVERGADERINGEN

De jaarvergadering zal gehouden worden op de vierde donderdag van de maand maart om tien uur.

indien deze dag een wettelijke feestdag is, heeft de jaarvergadering de volgende werkdag plaats, op hetzelfde uur, zaterdag uitgezonderd.

Een bijzondere of buitengewone algemene vergadering mag worden bijeengeroepen telkens het belang van de vennootschap zulks vereist.

De gewone en bijzondere algemene vergaderingen worden gehouden op de zetel van de vennootschap of op iedere andere plaats (in België) in de oproepingsbrief vermeld.

STEMRECHT

Elk aandeel geeft rechtop één stem.

BOEKJAAR

Het boekjaar begint op één oktober en eindigt op dertig september van het daaropvolgend jaar, WINSTVERDELING

Van de nettowinst van de vennootschap wordt elk jaar tenminste vijf ten honderd afgenomen voor de vorming van de wettelijke reserve. Deze afneming is niet langer verplicht van zodra de wettelijke reserve één/tiende van het maatschappelijk kapitaal bedraagt.

Op voorstel van de raad van bestuur beslist de algemene vergadering over de bestemming van het saldo van de nettowinst.

!NTERiMDIVIDENDEN

De uitkering van de dividenden toegekend door de algemene vergadering geschiedt op de tijdstippen en op de plaatsen bepaald door haar of door de raad van bestuur.

De raad van bestuur is bevoegd om op het resultaat van het boekjaar een interimdividend uit te keren, mits naleving van de voorwaarden van artikel 618 van het Wetboek van vennootschappen.

ONTBINDING EN VEREFFENING

Bij ontbinding met vereffening, ongeacht de reden en ongeacht het ogenblik, wordt de vereffening geregeld door de op dat moment in functie zijnde leden van de raad van bestuur tenzij de algemene vergadering één of meer vereffenaars benoemt wiens bevoegdheid en vergoeding zij vaststelt.

De algemene vergadering regelt de manier van liquideren bij gewone meerderheid van stemmen.

An betaling van alle schulden en lasten van de vennootschap, zal het saldo eerst aangewend worden voor de terugbetaling van de aandelen ten belope van hun bedrag van volstorting. Het saldo zal gelijk verdeeld worden onder alle titels.

VOOR GELIJKVORMIG ANALYTISCH UITTREKSEL.

(Tegelijk met dit uittreksel werden neergelegd : een uitgifte van het proces-verbaal, één volmacht, de

gecoördineerde tekst van de statuten).

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/03/2014 - Annexes du Moniteur belge

mod 11.1

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad



Dit uittreksel werd afgeleverd vôôr registratie bij toepassing van artikel 173,1° bis van het Wetboek der Registratierechten,



Peter VAN MELKEBEKE Geassocieerd Notaris



~ Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/03/2014 - Annexes du Moniteur belge





Op de laatste blz, van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

ÿþ MOD WORD 11.1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe



i

I'I





BRUXELLES

. .W._._...~_...._ ,,

06 Amee2015i

N° d'entreprise : 0453139656

Dénomination

(en entier) : SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

Forme juridique : SOCIETE ANONYME

Siège : SQUARE MARIE CURIE 20, 1070 ANDERLECHT

Objet de l'acte : Démission et nomination d'administrateurs

Extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration du 3 juillet 2013

Il résulte du procès-verbal constatant les décisions du Conseil d'Administration que les décisions suivantes ont été prises :

Le Conseil d'Administration prend acte de la démission de Bruno Heilmann en qualité d'administrateur et d'administrateur  délégué et ceci à partir du 1er juillet 2013.

Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité de donner procuration à Ann Casselman élisant domicile au siège social actuellement sis à 1070 Anderlecht, Square Marie Curie 30, avec pouvoir de substitution afin de signer les formulaires I et Il relatifs à la publication de cette démission en vue de les déposer au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et pour remplir toutes les formalités en rapport avec la publication de cette démission aux annexes du Moniteur Belge.

Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité de coopter la personne suivante en qualité d'administrateur pour une période commençant le 4 juillet 2013 jusqu'à l'assemblée générale des actionnaires qui procédera à la nomination définitive :

- Carl Laurent, de nationalité belge, ayant son domicile à 2610 Wilrijk, Frans de Cortlaan 53

Le Conseil d'Administration rappelle que le pouvoir de représentation est réglé comme suit à l'article 16 des statuts :

Le conseil d'administration représente, en tant que collège, la société à l'égard des tiers et en justice.

Nonobstant le pouvoir général de représentation du conseil d'administration en tant que collège, la société est valablement représentée d'une manière générale (c'est-à-dire dans tous les actes et en droit, en ce compris les procédures ordinaires et en référé devant le Conseil d'Etat et devant le conservateur des hypothèques) : a) soit par deux administrateurs agissant conjointement b) soit, dans les limites de la gestion journalière, par la signature conjointe de deux délégués à la gestion journalière , soit par la signature conjointe d'un délégué à la gestion journalière et un administrateur ou administrateur délégué. Pour autant que de besoin, il est précisé que les pouvoirs de représentation impliquent le pouvoir de les subdéléguer à un ou plusieurs mandataires spéciaux qui engagent valablement la société dans les limites de leur mandat.

Ils ne devront fournir aucune justification d'une décision préalable du conseil d'administration.

La société est, en outre, valablement représentée par les mandataires spéciaux, agissant dans les limites de leur mandat

Le Conseil d'administration décide à l'unanimité de nommer Carl Laurent, ayant son domicile à 2610 Wilrijk, Frans de Cortlaan 53 au poste d'administrateur  délégué à partir du 4 juillet 2013.

Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité de donner procuration à Ann Casselman élisant domicile au siège social actuellement sis à 1070 Anderlecht, Square Marie Curie 30, avec pouvoir de substitution afin de signer les formulaires I et Il relatifs à la publication des décisions prises ci-dessus en vue de les déposer au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et pour remplir toutes les formalités en rapport avec la publication des décisions prises ci-dessus aux annexes du Moniteur Belge.

Ann Casselman Mandataire

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/08/2013 - Annexes du Moniteur belge

ÿþMOD WORD 11.1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

111111t1,1111.1p11

BRUXELLES

Îi

Mina011

Ne d'entreprise : 0453139656

Dénomination

(en entier) : SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

Forme juridique: SOCIETE ANONYME

Siège : SQUARE MARIE CURIE 20, 1070 ANDERLECHT

Objet de l'acte : Renouvellement du mandat de commissaire et prise de connaissance de son nouveau représentant permanent - Nomination d'administrateurs

Extrait du procès-verbal de l'Assemblée générale des Actionnaires du 22 mars 2012

Il résulte du procès-verbal constatant les décisions de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires que les décisions suivantes ont été prises :

L'Assemblée prend connaissance du fait que Ernst & Young Réviseurs d'entreprises a nommé Eric Golenvaux au ler octobre 2011 comme représentant permanent succédant à Marc Van Hoecke.

L'Assemblée constate que le mandat du commissaire a pris fin le 22 mars 2012. L'Assemblée décide à l'unanimité de renouveler le mandat de commissaire de Ernst & Young Réviseurs d'entreprises SCRL, ayant son siège social à 1831 Diegem, De Kleetlaan 2 pour une période prenant cours le 22 mars 2012 et se terminant immédiatement après l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de 2015. Ernst &. Young Réviseurs d'Entreprises a désigné Eric Golenvaux comme représentant permant. Ce mandat de commissaire est rémunéré.

L'Assemblée approuve à l'unanimité la nomination définitive en qualité d'administrateur des personnes suivantes et ceci pour une période commençant immédiatement après la présente assemblée annuelle tenue le 22 mars 2012 et se terminant immédiatement après l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de 2014 :

- Madame Marie-Dominique Boursoit, de nationalité belge, ayant son domicile à 1330 Rixensart, Avenue du Québec 34 ;

Monsieur Johan Dillen, de nationalité belge, ayant son domicile à 2627 Schelle, Rupelstraat 22, ;

- Monsieur Bruno Heilmann, de nationalité française, ayant son domicile à 1180 Uccle, Rue Victor Allard 233, boîte 5, appartement A2.1. Ces mandats ne sont pas rémunérés.

Madame Boursoit, Monsieur Johan Dillen et Monsieur Bruno Heilmann ont déclaré élire domicile au siège social de Siemens Healthcare Diagnostics SA quant à toutes les actions, notifications et toute correspondance qui directement ou indirectement concernent l'exercice de ce mandat d'administrateur,

L'Assemblée rappelle que le pouvoir de représentation est réglé comme suit à l'article 16 des statuts

Le conseil d'administration représente, en tant que collège, la société à l'égard des tiers et en justice.

Nonobstant le pouvoir général de représentation du conseil d'administration en tant que collège, ta société est valablement représentée d'une manière générale (c'est-à-dire dans tous les actes et en droit, en ce compris les procédures ordinaires et en référé devant le Conseil d'Etat et devant le conservateur des hypothèques) : a) soit par deux administrateurs agissant conjointement b) soit, dans les limites de la gestion journalière, par la signature conjointe de deux délégués à la gestion journalière , soit par la signature conjointe d'un délégué à la gestion journalière et un administrateur ou administrateur délégué. Pour autant que de besoin, il est précisé que les pouvoirs de représentation impliquent le pouvoir de les subdéléguer à un ou plusieurs mandataires spéciaux qui engagent valablement la société dans les limites de leur mandat.

Ils ne devront fournir aucune justification d'une décision préalable du conseil d'administration.

La société est, en outre, valablement représentée par les mandataires spéciaux, agissant dans les limites de leur mandat,

Johan Dillen Bruno Heilmann

Administrateur Administrateur

Mentionner sur la dernière page du Volet B ; Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/04/2012 - Annexes du Moniteur belge

ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe MOD WORD 11.1

Réservé 111 1111!1.111.liIIIIIAI IIV~essa*

au

Moniteur

belge

1 9 DEC. 2011

~~ ~ ~r^-- , r~

t~`I i~l ii~~ ~~-~~

Greffe

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

N° d'entreprise : 0453139656

Dénomination

(en entier) : SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

Forme juridique : SOCIETE ANONYME

Siège : SQUARE MARIE CURIE 20, 1070 ANDERLECHT Objet del'ácte : Démission et nomination d'administrateurs

Extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration du 16 décembre 2011

Le Conseil d'Administration prend acte de la démission de Isabelle Bazot en qualité d'administrateur et d'administrateur délégué et ceci à partir du ler décembre 2011.

Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité de coopter la personne suivante en qualité d'administrateur et d'administrateur-délégué pour une période commençant le 17 décembre 2011 jusqu'à l'assemblée générale des actionnaires qui procédera à la nomination définitive :

- Bruno Heilmann, de nationalité française, ayant son domicile à 1180 Uccle, Rue Victor Allard 233, boîte 5, appartement A2.1.

Le Conseil d'Administration rappelle que le pouvoir de représentation est réglé comme suit à l'article 16 des statuts

Le conseil d'administration représente, en tant que collège, la société à l'égard des tiers et en justice.

Nonobstant le pouvoir général de représentation du conseil d'administration en tant que collège, la société est valablement représentée d'une manière générale (c'est-à-dire dans tous les actes et en droit, en ce compris les procédures ordinaires et en référé devant le Conseil d'Etat et devant le conservateur des hypothèques) : a) soit par deux administrateurs agissant conjointement b) soit, dans les limites de fa gestion journalière, par la signature conjointe de deux délégués à la gestion journalière , soit par la signature conjointe d'un délégué à la gestion journalière et un administrateur ou administrateur délégué. Pour autant que de besoin, il est précisé que les pouvoirs de représentation impliquent le pouvoir de les subdéléguer à un ou plusieurs mandataires spéciaux qui engagent valablement la société dans les limites de leur mandat.

Ils ne devront fournir aucune justification d'une décision préalable du conseil d'administration.

La société est, en outre, valablement représentée par les mandataires spéciaux, agissant dans les limites de leur mandat.

Johan Dillen Luc Van Overstraeten

Administrateur Administrateur

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/12/2011- Annexes du Moniteur belge

ÿþ Mod 2,0

Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe





291U11.. 2011

Greffe

IhhI IIU II 111

*iiiaaaie*

RÉ Mc

II

N' d'entreprise : 0453139656

Dénomination

(en entier) : SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

Forme juridique : SOCIETE ANONYME

Siège : SQUARE MARIE CURIE 20, 1070 ANDERLECHT

Obiet de l'acte : Démission et nomination d'administrateurs

Extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration du 8 juillet 2011

Le Conseil d'Administration prend acte de la démission de Gregory Bilsen en qualité d'administrateur et ceci à partir du ler août 2011. Le Conseil d'Administration prend également acte de la démission de Juan Martin Duaigûes et Jean-Claude Vanhoudenhove en qualité d'administrateur et ceci à partir du 9 juillet 2011.

Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité de coopter les personnes suivantes en qualité d'administrateur et ce pour une période commençant le 9 juillet 2011 jusqu'à l'assemblée générale des actionnaires qui procédera à la nomination définitive :

- Marie-Dominique Boursoit, de nationalité belge, ayant son domicile à 1331 Rixensart, Avenue Englebert 6 ; - Johan Dillen, de nationalité belge, ayant son domicile à 2627 Schelle, Rupelstraat 22.

Le Conseil d'Administration rappelle que le pouvoir de représentation est réglé comme suit à l'article 16 des statuts :

Le conseil d'administration représente, en tant que collège, la société à l'égard des tiers et en justice.

Nonobstant le pouvoir général de représentation du conseil d'administration en tant que collège, la société est valablement représentée d'une manière générale (c'est-à-dire dans tous les actes et en droit, en ce compris les procédures ordinaires et en référé devant le Conseil d'Etat et devant le conservateur des hypothèques) : a) soit par deux administrateurs agissant conjointement b) soit, dans fes limites de la gestion journalière, par la signature conjointe de deux délégués à ta gestion journalière , soit par la signature conjointe d'un délégué à la gestion journalière et un administrateur ou administrateur délégué. Pour autant que de besoin, il est précisé que les pouvoirs de représentation impliquent le pouvoir de les subdéléguer à un ou plusieurs mandataires spéciaux qui engagent valablement la société dans les limites de leur mandat.

Ils ne devront fournir aucune justification d'une décision préalable du conseil d'administration.

La société est, en outre, valablement représentée par les mandataires spéciaux, agissant dans les limites de leur mandat.

Gregory Bilsen Administrateur Luc Van Overstraeten

Administrateur

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/08/2011 - Annexes du Moniteur belge

ÿþMOD WORD 11.1

Z

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte ail greffe

e

1111111

*15053518+

N° d'entreprise : 0453139656 Dénomination

corgef e9'a%ntvarr ~

~~o op

O 1 APR. 2015

ter griffie v~

recntb n ~~~~~~

~ ,

Gl7~C t" ..,_r,s! 1 i1`~s. I o®ph,E.fn'Q,ei.~.r..i

(en entier) : SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/04/2015 - Annexes du Moniteur belge

(en abrégé) :

Forme juridique : SOCIETE ANONYME

Siège : GUiDO GEZELLESTRAAT 123, 1654 BEERSEL (HUIZINGEN)

avec siège d'exploitation à 1070 Anderlecht, Boulevard Industriel 22

(adresse complète)

°blet{s) de Pacte :Renouvellement du mandat du commissaire.

Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue le 26 mars 2015:

"L'Assemblée approuve à l'unanimité le renouvellement du mandat du commissaire Ernst & Young scscrl, représentée par son représentant permanent Eric Golenvaux, pour une période de 3 ans commençant immédiatement après l'Assemblée annuelle et se terminant immédiatement après l'Assemblée annuelle de 2018. Ce mandat de commissaire est rémunéré.

L'Assemblée décide à l'unanimité de déléguer tous les pouvoirs à Madame Esther Goldschmidt, avocate, Madame Alexandra Sansen ou Monsieur Wim Legrand, avocats, chacun élisant pour se faire domicile au cabinet d'avocats ALTIUS, Avenue du Port 86C 8414, 1000 Bruxelles, à Madame Ann Casselman, ayant élu domicile a 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123, pour signer, avec pouvoir de subdélégaticn, les formulaires I et Il, en vue de la publication de la décision susmentionnée, son dépôt au greffe du Tribunal de commerce et pour executer toutes les formalités liées à la publication de cette décision aux Annexes du Moniteur Belge."

Pour extrait analytique,

Alexandra Sansen

Mandataire

mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

ÿþ Mod Wosd 11.1

le w In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



Rechtsvorm : NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

Zetel : GUIDO GEZELLESTRAAT 123, 1654 BEERSEL (HUIZINGEN) (volledig adres)

Onderwerp akte : Herbenoeming commissaris.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -14/04/2015 - Annexes du Moniteur belge Uittreksel uit de notulen van de gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op 26 maart 2015:

"Met eenparigheid van stemmen keurt de Vergadering de hernieuwing goed van het mandaat van de commissaris Ernst & Young bvcvba vertegenwoordigd door haar vaste vertegenwoordiger Eric Golenvaux voor een periode van 3 jaar ingaand onmiddellijk na deze jaarvergadering en eindigend onmiddellijk na de jaarvergadering van 2018. Dit mandaat wordt vergoed.

De Vergadering beslist unaniem om volmacht te verlenen aan Mevrouw Esther Goldschmidt, advocaat, Mevrouw Alexandra Sansen of de heer Wim Legrand, advocaat, die te dien einde elk woonstkeuze doen ten kantore van ALTIUS, Havenlaan 86C 8414, 1000 Brussel, aan Mevrouw Ann Casselman die woonplaats kiest ter maatschappelijke zetel thans gevestigd te 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123, met macht van indeplaatsstelling, om het formulier I en desgevallend het formulier Il in verband met de publicatie van de hoger vermelde beslissing te ondertekenen met het ccg op deponering ervan op de griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel en om het geheel van de formaliteiten te vervullen die verband houden met de publicatie van deze beslissingen in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad."

Voor analytisch uittreksel,

Alexandra Sansen

Gevolmachtigde

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

In 11111111111R111011111

neergele.gdiQrttº%rangen op 0 1 APR, 2015

Griffie

ter griffie vm

n da i\z.~ e

~-~:.

cjCicz$elige

rechtbank van koophandef Li" laccel

Ondernemingsnr : 0453139656

Benaming

(voluit) : SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

(verkort) :

ÿþBenaming (voluit) : SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

(verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel : Guido Gezellestraat 123

1654 Huizingen

Onderwerp akte : DOELWIJZIGING - DIVERSE STATUTENWIJZIGINGEN

Er blijkt uit een proces-verbaal opgesteld op negenentwintig juni tweeduizend vijftien, door Meester Eric SPRUYT, notaris te Brussel,

dat de buitengewone algemene vergadering van de naamloze vennootschap "SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS" waarvan de zetel gevestigd is te 1654 Huizingen, Guido Gezellestraat 123, hierna "de Vennootschap" genoemd, volgende beslissingen genomen heeft:

1° Wijziging van het doel van de Vennootschap door vervanging van artikel 3 van de statuten door de volgende tekst:

"De vennootschap heeft als doel: alle verrichtingen zowel in België als in hef buitenland, die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met de aankoop, verkoop, verhuur, terbeschikkingstelling, promotie, opslag, herconditionering, installatie, herstelling, distributie, invoer, uitvoer of het onderhoud van alle medische diagnostische toestellen, apparaten, hulpmiddelen, systemen en oplossingen, inclusief software, computers en ander informaticamateriaal, wisselstukken, reagentia voor de uitvoering van analyses van medische biologie en alle bijhorende of complementaire producten en diensten, hospitaaluitrusfingen en  installaties; idem voor laboratoria; alle apparatuur inzake nucleaire geneeskunde, hierin begrepen reagentia voor de uitvoering van analyses en alle benodigdheden en bijhorigheden alsmede alle aanverwante, afgeleide of bijkomstige producten ; de vertegenwoordiging of de verkoop op commissie of bij concessie van dezelfde goederen met gebeurlijk het verzekeren van herstellingen en onderhoud

De vennootschap heeft eveneens tot doel alle verrichtingen zowel in België als in het buitenland, die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met de aankoop, verkoop, verhuur, terbeschikkingstelling, promotie, opslag, herconditionering, installatie, herstelling, distributie, invoer, uitvoer of het onderhoud van alle andere medische toestellen, apparaten, hulpmiddelen, systemen en oplossingen, inclusief software, computers en ander informaticamateriaal, wisselstukken, en alle bijhorende of complementaire producten en diensten, uitrustingen en installaties, de vertegenwoordiging of de verkoop op commissie of bij concessie van dezelfde goederen met gebeurlijk het verzekeren van herstellingen en onderhoud.

De vennootschap heeft tevens tot doel het uitvoeren van consultancy-opdrachten met betrekking tot het hoger genoemde.

Zij kan, in het algemeen, alle industriële, commerciële, financiële, roerende en onroerende verrichtingen doen, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of gedeeltelijk verband houden met haar doel of de verwezenlijking ervan kunnen vergemakkelijken.of bevorderen.

De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen van derden borg staan en zakelijke en persoonlijke zekerheden stellen, onder meer door haar goederen in hypotheek af in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak.

Zij kan onder meer maar zonder dat deze opsomming exhaustief is gebouwen of zaken verwerven, overdragen, huren en verhuren, alle actrooien, merken of11cent/es verwerven, overdragen of exploiteren.

Met hef oog op het voorgaande kan de vennootschap deelnemen in of samenwerken met alle andere vennootschappen en ondernemingen, die een doel hebben dal gelijkaardig of aanverwant is aan het hare of waarvan het doel van aard is dat hef een bron of afzetgebied vormt voor haar. Deze deelneming of samenwerking kan gebeuren be middel van inbreng, van deelneming in het kapitaal, van fusie, van inschrijving of op gelijk welke andere manier. De vennootschap mag ook bijkantoren oprichten.

De vennootschap heeft alsnog tot doel het voeren van het beheer en de directie van andere vennootschappen, alsook de uitoefening van de functie van bestuurder of vereffenaar van andere vennootschappen.

De vennootschap mag haar maatschappelijk doel verwezenlijken op alle wijzen en volgens de modaliteiten welke haar het meest geschikt voorkomen."

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

neergelegd/ontvangen op

02JRR!2015

ter griffie van deiteeder landstalige

Voor« 1 0996 7+

behouder

aan het

Belgisch

Staatsbla

~i" ~, r"~"., ," q ~~ . mod 11.1

Luik É"

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

leu ank van kooDri ridel Brussel

Ondernerrtingsnr :0453.139.656

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

mod 111

2° Vervanging van de huidige tekst van artikel 11 van de statuten door de volgende tekst:

"11.1 De vennootschap wordt bestuurd door een raad van bestuur die samengesteld is uit minstens drie leden, al dan niet rechtspersonen, benoemd overeenkomstig de wet. Wanneer evenwel op een algemene vergadering van de aandeelhouders van de vennootschap wordt vastgesteld dat de vennootschap niet meer dan twee aandeelhouders heeft, mag de raad van bestuur uit slechts twee leden bestaan tot de dag van de gewone algemene vergadering , die volgt op de vaststelling, door alle middelen, dat er meer dan twee aandeelhouders zijn. Zolang de raad van bestuur slechts twee leden telt, houdt de clausule krachtens dewelke aan de voorzitter van de raad van bestuur en beslissende stem toekomt, op gevolg te hebben. Wanneer een rechtspersoon tot bestuurder wordt benoemd, is hij verplicht één of meer natuurlijke personen aan te duiden die individueel dan wel gezamenlijk bevoegd zullen zijn om haar te vertegenwoordigen voor alle handelingen die dit bestuur betreffen. Voor de benoeming en beëindiging van de opdracht van de vaste vertegenwoordiger gelden dezelfde regels van openbaarmaking alsof hij deze opdracht in eigen naam en voor eigen rekening zou vervullen. Elke bestuurder kan te allen tijde door een algemene vergadering worden ontslagen of geschorst en kan op elk ogenblik ontslag nemen door schriftelijke kennisgeving aan de raad van bestuur. Niettemin is elke aftredende bestuurder verplicht na zijn ontslag zijn opdracht verder te vervullen totdat redelijkerwijze in zijn vervanging kan worden voorzien.

11.2 De duur van elk mandaat zal zodanig bepaald worden dat alle mandaten op dezelfde datum verstrijken. Het mandaat van de bestuurder is onbezoldigd behoudens andersluidend besluit van de algemene vergadering.

11.3 De mandaten van de uittredende bestuurders verstrijken onmiddellijk na de jaarlijkse algemene vergadering.

11.4 De uittredende bestuurders zijn herkiesbaar.

11.5 Ingeval een plaats van bestuurder vacant is ingevolge overl jden, ontslag of een andere oorzaak, kunnen de overblijvende leden van de raad van bestuur voorlopig in de vervanging voorzien tot de volgende algemene vergadering die tot definitieve verkiezing overgaat. De nieuw benoemde bestuurder beëindigt het mandaat van degene die hij vervangt.

11.6 De raad van bestuur kiest een voorzitter. Indien de voorzitter belet is, wordt zijn functie waargenomen door de gedelegeerd bestuurder of in diens afwezigheid door de oudste bestuurder."

3° Toevoeging in artikel 13, tweede lid na de eerste zin van de volgende woorden:

"De oproepingen gebeuren per brief, per telegram, per fax of e-mail en ingeval van hoogdringendheid per telefoon".

4° Schrapping van artikel 13, vierde lid.

5° Wijziging van artikel 13 zevende lid door toevoeging na "per telefoon- of videoconferentie" van de volgende woorden 'op voorwaarde dat deze beraadslaging een gelijktijdige uitwisseling van gedachten mogelijk maákt en derhalve de bestuurders toelaten elkaar simultaan te horen en simultaan met elkaar overleg te plegen"

6° Schrapping in artikel 13 tiende lid van de volgende zin

"Dit ontwerp dient vergezeld te worden van een schriftelijke uiteenzetting met omstandige motivering omirent de te nemen beslissing en dient eveneens onvoorwaardelijk en unaniem goedgekeurd te worden bij wege van geschrift":

7° Wijziging van artikel 14 door vervanging vande eerste zin door de volgende tekst :

"De besluiten van de raad van bestuur worden vastgelegd in notulen die ondertekend worden door de voorzitter en de secretaris."

8° Schrapping van het tweede lid van artikel 15.

9° Toevoeging van artikel 15 bis ais volgt :

" Onverminderd de artikelen 11 en 15 kan de raad van bestuur of het hierboven vermelde statutair orgaan van de vennootschap bij bijzondere volmachten hun machten ten dele delegeren aan één of meerdere mandatarissen, De vennootschap zal dan rechtsgeldig vertegenwoordigd zijn door deze mandatarissen handelend binnen de perken van hun mandaat."

10° Wijziging van artikel 16 door vervanging van de huidige tekst door de volgende:

"16.1. De vennootschap is tegen derden vertegenwoordigd

a) volledig (dit wil zeggen in alle handelingen en in rechte): door de gezamenlijke handtekening van twee bestuurders en dit onverminderd artikel 16.1 c) ;

b) voor de handelingen van dagelijks bestuur : hetzij door de gezamenlijke handtekening van twee gedelegeerden tot het dagelijks bestuur hetzij door de gezamenlijke handtekening van een gedelegeerde toi het dagelijks bestuur en een bestuurder of gedelegeerd bestuurder;

c) voor de rechtbanken en voor de Raad van State en voor zover het overheidsopdrachten betreft: door de handtekening van één enkele bestuurder.

16.2. Voor zoveel ais nodig wordt er gepreciseerd dat de vertegenwoordigingsbevoegdheden de bevoegdheid omvatten ze te subdelegeren aan een of meer bijzondere lasthebbers die de vennootschap geldig verbinden binnen de perken van hun lastgeving."

11° Vervanging van artikel 19 door de volgende tekst

"De bijeenroeping van de algemene vergadering gebeurt overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen. De oproeping kan, in afwijking van de wet, per gewone brief gebeuren of per e-mail De vergadering kan in ieder geval gehouden worden indien alle aandeelhouders aanwezig of vertegenwoordigd zijn.

De personen die krachtens het Wetboek van vennootschappen tot een algemene vergadering dienen opgeroepen te worden en die aan de vergadering deelnemen of zich erop doen vertegenwoordigen, warden als regelmatig opgeroepen beschouwd Dezelfde personen kunnen tevens, voor of na de bijeenkomst van de algemene vergadering die zij niet bijwoonden, verzaken zich te beroepen op het onbreken van een oproeping, of enige onregelmatigheid in de oproeping."

Op de laatste biz, van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

r

a

g

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

mod 11.1

12° Vervanging van artikel 22.

13° Vervanging van artikel 26 door de volgende tekst :

"In geval van ontbinding, om gelijk welke reden en op gelijk welk ogenblik, benoemt de algemene vergadering van de aandeelhouders de vereffenaar of vereffenaars, bepaalt hun machten en hun bezoldiging en stelt de wijze van vereffening vast overeenkomstig artikelen honderd vierentachtig (184) en volgende van het Wetboek van vennootschappen. De vereffenaars beschikken over alle machten genoemd in de artikelen 186 en 187 van het Wetboek van vennootschappen, zonder bijzondere machtiging van de algemene vergadering. De algemene vergadering kan evenwel ten allen tijde deze bevoegdheden bij gewone meerderheid beperken,"

14° Toevoeging van een Titel VIII. Algemene bepaling en een artikel 29.

15° Bijzondere volmacht werd verleend aan Mevrouw Ann Casselman, evenals aan haar bedienden, aangestelden en lasthebbers, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, teneinde de vervulling van de formaliteiten bij een ondememingsloket met het oog op de aanpassing van de gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen, en, desgevallend, bij de Administratie van de Belasting over de Toegevoegde Waarde, te verzekeren.

VOOR GELIJKVORMIG ANALYTISCH UITTREKSEL.

(Tegelijk met dit uittreksel werden neergelegd : een uitgifte van het proces-verbaal, een volmacht, de

gecoördineerde tekst van statuten)

Uitgereikt vóór registratie in toepassing van artikel 173, 1 "bis van het Wetboek van registratierechten.

Eric SPRUYT

Notaris

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

ÿþMcd Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter g i fie van de akte

^g nt iûngtl uEs

ELGE

!015 Éer

3eglee~~1~~. `~ f~~nd~talige

4

i~tt> á'reé-t ~,n.~lr~~" ~--

~wt ~~ r,-ai ,~a:~l

BEL

M

ONITEURrB

15 _07`

GISCH STA

fi

0 3 MI 29i5

*1510639

Y

III

Ondernemingsnr : Benaming

(voluit) : (verkort) :

Rechtsvorm :

Zetel :

(volledig adres)

Onderwerp akte 0453139656

SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

GUIDO GEZELLESTRAAT 123, 1654 BEERSEL (HUIZINGEN)

: Neerlegging en bekendmaking voorstel partiële splitsing

Neerlegging en publicatie van het voorstel tot partiële splitsing opgesteld overeenkomstig de artikelen 677 juncto 728 van het Wetboek van vennootschappen opgesteld door de raden van bestuur van Siemens NV (inbrengende vennootschap) en Siemens Healthcare Diagnostics NV (ontvangende vennootschap) op respectievelijk 26 en 29 juni 2015.

Hierna volgt een analytisch uittreksel uit dit voorstel:

"I inleidende bepalingen

In het kader van de wereldwijde interne reorganisatie en verzelfstandiging van de "Healthcare" - business heeft Siemens NV, met maatschappelijke zetel gevestigd te 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123, ingeschreven in het RPR Brussel onder het nummer 0404.284.716 (hierna "Siemens" of "inbrengende Vennootschap" genoemd) de intentie de Healthcare business in België (met inbegrip van de Healthcare exportactiviteiten) en het Groothertogdom Luxemburg af te splitsen en in te brengen in Siemens Healthcare Diagnostics NV, met maatschappelijke zetel gevestigd te 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123, ingeschreven in het RPR Brussel onder het nummer 0453.139.656 (hierna "Ontvangende Vennootschap" genoemd).

De door de deelnemende vennootschappen beoogde verrichting is derhalve een overeenkomstig art. 677 W.Venn, met splitsing gelijkgestelde verrichting waarbij de partieel te splitsen vennootschap Siemens een deel van haar vermogen afscheidt en toebedeelt aan de Ontvangende Vennootschap zonder dat Siemens wordt ontbonden en zonder dat Siemens ophoudt te bestaan. Deze verrichting is mutatis mutandis onderworpen aan de bepalingen van boek XI, Titel Il, Hoofdstuk III, Afdeling 1 van het Wetboek van vennootschappen.

De Raad van Bestuur van Siemens en de Raad van Bestuur van de Ontvangende Vennootschap hebben na onderling overleg het voorstel van partiële splitsing houdende afsplitsing van de Healthcare business (hierna ook wel "Afgesplitste Bedrijfstak" genoemd) opgesteld overeenkomstig de bepalingen van de artikelen. 677 en 728 volgende W. Venn. Als gevolg van deze partiële afsplitsing zullen de aan de Afgesplitste Bedrijfstak verbonden activa en passiva van rechtswege worden overgedragen aan de Ontvangende Vennootschap,

Ook de werknemers verbonden aan de Afgesplitste Bedrijfstak van Siemens zullen met behoud van rechten en verplichtingen onder de op datum van overdracht geldende werk- en bezoldigingsvoorwaarden overgaan naar de Ontvangende Vennootschap.

De raden van bestuur verklaren op de hoogte te zijn van de verplichting het voorstel houdende inbreng van een Afgesplitste Bedrijfstak met toepassing van artikel 728 laatste alinea van het Wetboek van Vennootschappen door elke vennootschap die bij de partiële afsplitsing betrokken is, zes weken voor de partiële afsplitsing wordt gedaan, d.w.z. voor de beslissing van de aandeelhouders van de Ontvangende Vennootschap terzake van de kapitaalverhoging ais gevolg van de inbreng en de beslissing van de aandeelhouders van Siemens betreffende de goedkeuring van de partiële splitsing, ter Griffie van de Rechtbank van Koophandel neer te leggen en te publiceren overeenkomstig artikel 728 laatste alinea van het Wetboek van

Vermootschappea,

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

De raden van bestuur van Siemens en van de Ontvangende Vennootschap verbinden zich jegens elkaar te doen wat in hun macht ligt om de voormelde partiële afsplitsing van de Afgesplitste Bedrijfstak tot stand te brengen tegen de hierna gemelde voorwaarden en leggen bij deze het voorstel van partiële splitsing van Afgesplitste Bedrijfstak vast.

Overeenkomstig art. 728 W.Venn, werd door de bestuursorganen van de betrokken vennootschappen (hierna ook "comparanten" genoemd), in gemeen overleg, het voorstel van partiële splitsing van de Afgesplitste Bedrijfstak opgesteld waarvan de tekst hierna volgt.

il. Wenselijkheid van de partiële splitsing en derhalve van de inbreng van de Afgesplitste Bedrijfstak

Deze partiële splitsing kadert in de wereldwijde reorganisatie van de Healthcare business waarbij alle Healthcare activiteiten (zowel In vivo ais in vitro) worden samengebracht en geïntegreerd in een afzonderlijke vennootschap. Deze verzelfstandiging en interne reorganisatie dient Healthcare toe te laten in te spelen op de specifieke eisen van de markt en haar eigen interne organisatie, haar eigen processen en procedures en dergelijke te ontwikkelen en af te stemmen op de specifieke doelgroep van de gezondheidszorg.

In België en Luxemburg worden in dit kader de Healthcare activiteiten van Siemens ondergebracht in de Ontvangende Vennootschap, een bestaande zustervennootschap die thans reeds de in vitro activiteiten herbergt.

III. Identificatie van de betrokken vennootschappen

De bij deze partiële splitsing betrokken vennootschappen zijn de volgende

1. De Inbrengende Vennootschap

De naamloze vennootschap Siemens, met maatschappelijke zetel te 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123, ingeschreven in het Rechtspersonenregister te Brussel en bij de Administratie der B.T.W. onder het nummer BE 404.284.716,

vennootschap opgericht onder de naam "The New Antwerp Telephone and Electrical Works" blijkens akte verleden voor notaris Victor Scheyven te Brussel op 30 juni 1919, bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 21-22-23 juli 1919 onder nummer 6.144, waarvan de statuten het laatst werden gewijzigd ingevolge notulen opgemaakt door notaris Eric Spruyt te Brussel op 28 december 2009, bekendgemaakt in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van 20 januari 2010 onder het nummer 10009835 en 10009836 ( hierna "Inbrengende Vennootschap" genoemd). De maatschappelijke zetel werd met ingang van 15 maart 2014 verplaatst van 1070 Anderlecht, Marie Curiesquare 30 naar 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123 ingevolge beslissing van de raad van bestuur en bekendgemaakt in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van 6 maart 2014 onder het nummer 14056518 en 14056519;

Namens de Raad van Bestuur van de Inbrengende Vennootschap tekenen André Bouffioux en Peter Geilen, bestuurders.

2. De Ontvangende Vennootschap

De naamloze vennootschap Siemens Healthcare Diagnostics , met maatschappelijke zetel te 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Brussel onder het nummer 0453.139.656 en bij de Administratie der B.T.W. onder het nummer BE 0453.139.656,

vennootschap opgericht onder de naam "DADE" blijkens akte verleden voor notaris Edwin Van Laethem te Elsene op 8 juli 1994, waarvan de oprichtingsakte neergelegd werd ter griffie van de rechtbank van koophandel van Brussel bekendgemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 8 augustus 1994 onder nummer 940809-72, waarvan de statuten voor het laatst werden gewijzigd ingevolge notulen opgemaakt door notaris Peter Van Melkebeke te Brussel op 24 februari 2014 bekend gemaakt in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van 11 maart 2014 onder het nummer 14059658 en 14059659 (hierna "Ontvangende Vennootschap").

Namens de Raad van Bestuur van de Ontvangende Vennootschap tekenen C. Laurent en J. Dillen, bestuurders.

IV,Rechtsvorm  benaming - doel - zetel

a. Rechtsvorm van elk van beide vennootschappen : naamloze vennootschap

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

b. Naam van de Inbrengende Vennootschap : Siemens

Naam van de Ontvangende Vennootschap: Siemens Healthcare Diagnostics

c.Zetel van de Inbrengende Vennootschap : Guido Gezellestraat 123, 1654 Beersel (Huizingen) Zetel van de Ontvangende Vennootschap : Guido Gezellestraat 123, 1654 Beersel (Huizingen)

d. Doel

De raden van bestuur verklaren dat het doel van de vennootschappen het volgende is:

de Inbrengende Vennootschap

"De vennootschap heeft tot doel :

a) De fabricage en de commercialisering van, de handel in, de in- en uitvoer van, de installatie, de montage, het onderhoud, de herstelling, de distributie en de opslag van industriële, huishoudelijke, consumptie-en andere producten, meet- en controle-instrumenten, machines en software op het gebied van de telecommunicatie, databeheer en - transmissie, transmissie, de informatica, de chemie, de elektrotechniek en

de elektronica, de machinebouw, de fijnmechanica en aanverwante technieken, de genees- en veeartsenijkunde, de controle van gebouwen, het wegverkeer, de water-, gas- en elektriciteitsdistributie, Inclusief onderzoek- en ontwikkelingswerk, consulting en technische dienstverlening in alle voormelde sectoren; de exploitatie of het beheer van telecommunicatienetwerken voor eigen behoeften of voor behoeften van derden en het verrichten van activiteiten als systeemintegrator;

b) de uitwerking, de bouw en de commercialisering van installaties voor de productie, transmissie en verwerking van informatie en energie alsook alle toepassingen ervan;

c) de fabricage en de commercialisering van goederen die voor de gefabriceerde en gecommercialiseerde producten als toebehoren of hulpmaterieel dienst doen;

d) de verkoop, de verhuring, de dienstverlening, het onderhoud en de herstelling van alle computers, apparatuur en programmaties ten behoeve van de informatica;

e) het maken van studies en het verlenen van advies ten behoeve van de informatica;

t) het maken van studies op het vlak van automatisering en aandrijvingen, het ontwikkelen, plaatsen en onderhouden van automatiseringssystemen en aandrijvingen, frequentieregelaars, installatie- en laagspanningsschakelmateriaal en domotica alsmede het adviseren, concipiëren, ontwikkelen en onderhouden van productielijnen en productie-eenheden en het aanbieden van totaaloplossingen ter zake van automatisering;

g) het leveren van diensten bij de opwekking van stroom, het transport, de verdeling, de sturing en het beheer van energie en het ontwikkelen van intemetoplossingen op dit vlak alsmede het leveren van diensten ten behoeve van de industrie zoals maar niet uitsluitend het uitvoeren van performantie audits, het demonteren en het herinstalleren van machines, uitrusting en toestellen, het voeren van onderhouds- en energiemanagement en  optimalisering

h) het concipiëren, de fabricage en de commercialisering van transportmiddelen, van signaal-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen en - randapparatuur zoals seininrichtingssystemen voor openbaar vervoer, het leveren van diensten, het onderhoud, de reparatie en de verhuring van rollend materieel vaar spoor- en tramwegen en van signaal-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen;

i) het leveren van diensten van beheer die verband houden met de informatica-, burotica- en het telecommunicatiedomein en dit in de ruimste zin van het woord;

j) de fabricage, de aankoop, de in- en uitvoer, de verkoop, de montage, de installatie, het onderhoud (van zowel hardware als software) en de herstelling van alarmsystemen en systemen ter bescherming van personen en goederen in de meest ruime zin, de luchtverversings-, verwarmings- en klimaatregelingssystemen en in het algemeen alles wat de regelings- en ventilatietechnieken betreft alsmede de dienstverlening in dit verband;

k) het verhuren van alarm-, brand-, C.C.T.V.-, toegangscontrole-, automatisatie-, comfortsystemen en alle electronicaproducten en het verlenen van diensten in verband met deze systemen en producten;

I) het verlenen van assistentie en advies aan andere vennootschappen van de groep;

m) het verrichten van onroerende transacties, inbegrepen maar niet beperkt tot, het kopen, verkopen, huren, verhuren en/of Leasen van onroerende goederen of het vestigen, verwerven of overdragen van onroerende rechten;

Met het oog op al het voorgaande kan de vennootschap samenwerken met, deelnemen in, of op gelijk welke wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, belangen nemen in andere ondernemingen in België of het buitenland. Zij mag door middel van afstand, inbreng, fusie, deelneming, financiële tussenkomst, aankoop van aandelen, deelbewijzen en obligaties of op elke andere wijze belang nemen in alle ondernemingen in binnen  en buitenland waarvan het voorwerp identiek is aan, gelijkaardig of samenhangend is met het hare, vatbaar is om afzet voor haar producten te verschaffen of grondstoffen te leveren die noodzakelijk zijn voor haar exploitatie of in ondernemingen die het statuut van coördinatiecentrum hebben,

De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen van derden borg en zakelijke en persoonlijke zekerheden stellen, onder meer door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak.

Zij zal alle installaties en fabrieken mogen oprichten, alle apparaten met betrekking tot haar nijverheid of handel kopen en verkopen, alle roerende en onroerende goederen verwerven, huren, omruilen of oprichten en alle intellectuele rechten en industriële en commerciële eigendom uitbaten.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Zij is gerechtigd alle roerende of onroerende, commerciële, financiële of industriële ver-richtingen te doen die rechtstreeks of onrechtstreeks met het doel verband kunnen houden, of van aard zouden zijn de verwezenlijking ervan te vergemakkelijken of te bevorderen,

Zij zaf aile brevetten of licenties mogen verwerven, afstaan of exploiteren,

De vennootschap heeft alsnog tot doel het voeren van het beheer en de directie van andere vennootschappen en/of bedrijven, alsook de uitoefening van de functies van bestuurder of vereffenaar van andere vennootschappen".

- de Ontvangende Vennootschap:

" De vennootschap heeft als doel: aile verrichtingen zowel in België als in het buitenland, die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met de aankoop, verkoop, promotie, opslag, herconditionering, herstelling, distributie, invoer of uitvoer van alle medische toestellen en apparaten, inclusief software, wisselstukken, reagentia voor de uitvoering van analyses van medische biologie en alle bijhorende of complementaire producten en diensten, hospitaaluitrustingen en  installaties; idem voor laboratoria ; alle apparatuur inzake nucleaire geneeskunde, hierin begrepen reagentia voor de uitvoering van analyses en alle benodigdheden en bijhorigheden alsmede alle aanverwante, afgeleide of bijkomstige producten ; de vertegenwoordiging of de verkoop op commissie of bij concessie van dezelfde goederen met gebeurlijk het verzekeren van herstellingen en onderhoud, dit alles in het groot, halfgroot of kleinhandel.

Zij kan, in het algemeen, alle industriële, commerciële, financiële, roerende en onroerende verrichtingen doen, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of gedeeltelijk verband houden met haar doel of de verwezenlijking ervan kunnen vergemakkelijken of bevorderen.

De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen van derden borg staan en zakelijke en persoonlijke zekerheden stellen, onder meer door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak.

Zij kan onder meer maar zonder dat deze opsomming exhaustief is gebouwen of  zaken verwerven, overdragen, huren en verhuren, alle octrooien, merken of licenties verwerven, overdragen of exploiteren. De vennootschap mag deelnemen in alle andere vennootschappen en ondernemingen, welke een doel hebben dat gelijkaardig of aanverwant is aan het hare of waarvan het doel van aard is dat het een bron of afzetgebied vormt voor haar. Deze deelneming kan gebeuren bij middel van inbreng, van deelneming, van samensmelting, van inschrijving of op gelijk welke andere manier, De vennootschap heeft alsnog tot doel het voeren van het beheer en de directie van andere vennootschappen, alsook de uitoefening van de functie van bestuurder of vereffenaar van andere vennootschappen. De vennootschap mag haar maatschappelijk doel verwezenlijken op alle wijzen en volgens de modaliteiten welke haar het meest geschikt voorkomen.".

De Raad van Bestuur van de Ontvangende Vennootschap zal in de komende dagen aan de Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders voorstellen het doel te wijzigen zodat het nieuwe doe! als volgt zal luiden

" De vennootschap heeft als doel: alle verrichtingen zowel in België als in het buitenland, die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan niet de aankoop, verkoop, verhuur, terbeschikkingstelling, promotie, opslag, herconditionering, installatie, herstelling, distributie, invoer, uitvoer of onderhoud van alle medische diagnostische toestellen, apparaten, hulpmiddelen, systemen en oplossingen, inclusief software, computers en ander informaticamateriaal, wisselstukken, reagentia voor de uitvoering van analyses van medische biologie en alle bijhorende of complementaire producten en diensten, hospitaaluitrustingen en  installaties; idem voor laboratoria; alle apparatuur inzake nucleaire geneeskunde, hierin begrepen reagentia voor de uitvoering van analyses en alle benodigdheden en bijhorigheden alsmede alle aanverwante, afgeleide of bijkomstige producten; de vertegenwoordiging of de verkoop op commissie of bij concessie van dezelfde goederen met gebeurlijk het verzekeren van herstellingen en onderhoud.

De vennootschap heeft eveneens tot doel alle verrichtingen zowel in België als in het buitenland, die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met de aankoop, verkoop, verhuur, terbeschikkingstelling, promotie, opslag, herconditionering, installatie, herstelling, distributie, invoer, uitvoer of onderhoud van alle medische toestellen, apparaten, hulpmiddelen, systemen en oplossingen, inclusief software, computers en ander informaticamateriaal, wisselstukken, en alle bijhorende of complementaire producten en diensten, uitrustingen en  installaties, de vertegenwoordiging of de verkoop op commissie of bij concessie van dezelfde goederen met gebeurlijk het verzekeren van herstellingen en onderhcud.

De vennootschap heeft tevens tot doel het uitvoeren van consultancy-opdrachten met betrekking tot het hoger genoemde.

Zij kan, in het algemeen, alle industriële, commerciële, financiële, roerende en onroerende verrichtingen doen, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of gedeeltelijk verband houden met haar doel of de verwezenlijking ervan kunnen vergemakkelijken of bevorderen.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen van derden borg staan en zakelijke en persoonlijke zekerheden stellen, onder meer door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak.

Zij kan onder meer maar zonder dat deze opsomming exhaustief is gebouwen of zaken verwerven, overdragen, huren en verhuren, alle octrooien, merken of licenties verwerven, overdragen of exploiteren.

Met het oog op het voorgaande kan de vennootschap deelnemen in of samenwerken met alle andere vennootschappen en ondernemingen, die een doel hebben dat gelijkaardig of aanverwant is aan het hare of waarvan het doel van aard is dat het een bron of afzetgebied vormt voor haar. Deze deelneming of samenwerking kan gebeuren bij middel van inbreng, van deelneming in het kapitaal, van fusie, van inschrijving of op gelijk welke andere manier. De vennootschap mag ook bijkantoren oprichten,

De vennootschap heeft alsnog tot doel het voeren van het beheer en de directie van andere vennootschappen, alsook de uitoefening van de functie van bestuurder of vereffenaar van andere vennootschappen.

De vennootschap mag haar maatschappelijk doel verwezenlijken op alle wijzen en volgens de modaliteiten welke haar het meest geschikt voorkomen?

e. Het nieuw voorgestelde doel van de Ontvangende Vennootschap laat toe de activiteiten van de Afgesplitste Bedrijfstak van de Inbrengende Vennootschap verder te zetten en bijgevolg is het niet nodig de statuten op dit punt te wijzigen mits de geplande BAV van de Ontvangende Vennootschap die in de komende dagen plaatsvindt dit nieuwe doel goedkeurt.

V.Omschrijving van de in te brengen Afgesplitste Bedrijfstak

De Afgesplitste Bedrijfstak omvat de Healthcare business van Siemens in België en Luxemburg (met inbegrip van de exportactiviteiten naar Afrika) (vroeger ook gekend onder de MED business) bestaande uit de verkoop, de levering, de installatie en het onderhoud van medische toestellen, software, systemen en oplossingen, waaronder maar niet uitsluitend :

" interventionele en diagnostische zalen voor angiografie, cardiologie, neurologie en voor therapeutische interventie;

" magnetische resonantie toestellen (laag en hoog velden);

" tomodensitometer scanners;

" SPECT en PET scanners voor nucleaire geneeskunde;

" echographie toestellen;

" radiografietoestellen: mobiele en vaste installaties van analoog en digitale technologie, anders genoemde conventionele radiografie toestellen;

" mobiele C-bogen voor operatie kwartier;

" lithothripsie en urologie toestellen;

" 17 systemen voor archiveer, distributie en behandeling van medische beelden

" randapparatuur zoals maar niet uitsluitend consoles, computers, software, connectie van toestellen met de bestaande IT infrastructuur van de klant ;

-de verwezenlijking van projecten inclusief de infrastructuurwerken en andere werken vereist voor de installatie van de geleverde medische toestellen en uitrusting;

" het leveren van diensten in verband met hoger vermelde toestellen en systemen, inclusief radiotherapie installaties (linacs);

ten behoeve van onder andere ziekenhuizen, universiteiten, onderzoekslaboratoria, artsen en OCMW's en andere actoren in de gezondheidszorg.

De Afgesplitste Bedrijfstak bevat de volgende activa en passiva elementen:

-de immateriële activa zoals de commerciële relaties, de technische, commerciële en administratieve organisatie en know how die deel uitmaken van de Afgesplitste Bedrijfstak;

-alle offertes voor deelname aan overheidsopdrachten en alle gegunde overheidsopdrachten die betrekking hebben op de verkoop, installatie en eventueel het onderhoud van medische toestellen, software, systemen en oplossingen aan ziekenhuizen, zorginstellingen en andere actoren/entiteiten die onderworpen zijn aan de wetgeving inzake overheidsopdrachten;

-alle offertes voor deelname aan overheidsopdrachten "diensten" en alle gegunde overheidsopdrachten "diensten" die betrekking hebben op het onderhoud van medische toestellen, uitrusting, software en systemen en/of andere diensten aan ziekenhuizen en andere entiteiten met betrekking tot geleverde medische toestellen en/of software;

-aile kandidatuurstellingen voor deelname aan overheidsopdrachten met betrekking tot medische toestellen, software, systemen en oplossingen met het oog op een prekwalificatie;

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

-alle referenties met betrekking tot de verkoop, levering, installatie en het onderhoud van medische toestellen, software, systemen en oplossingen;

-alle referentiesitecontracten, overeenkomsten voor samenwerking, overeenkomsten voor wetenschappelijke samenwerking, overeenkomsten voor samenwerking op het vlak van onderzoek en ontwikkeling, feedback-overeenkomsten, demonstratieovereenkomsten, speaker contracten en NDA's (Non Disclosure Agreements) evenals de voorstellen tot voormelde overeenkomsten voor zover deze betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak;

-alle "drop off point" overeenkomsten met betrekking tot medische toestellen en wisselstukken voor dergelijke toestellen;

-alle privaatrechtelijke overeenkomsten en privaatrechtelijke offertes die betrekking hebben op de verkoop, levering, installatie en eventueel het onderhoud van medische toestellen, software, systemen en oplossingen aan ziekenhuizen, zorginstellingen en andere actoren/entiteiten en/of andere diensten aan ziekenhuizen met betrekking tot geleverde medische toestellen, systemen, oplossingen en/of software;

-de overeenkomsten met leasingmaatschappijen die met betrekking tot de levering en installatie van medische toestellen werden gesloten;

-de immobiliëncontracten inzoverre zij uitsluitend de Afgesplitste Bedrijfstak betreffen, zijnde de overeenkomst inzake dienstverlening, zakencentrum en opslag Quatrième Avenue 46 tussen Siemens NV en Locko dd. 1 juni 2012 (in het Frans "contrat de prestation de services/centre d'affaires / entreposage Quatrième Avenue 46") en de huurovereenkomst voor kantoor  opslagplaats tussen Siemens NV enderzijds en K-invest BVBA en Build 4 U NV anderzijds dd. 1/4/2014;

-de overeenkomsten inzake privacy en de overeenkomsten inzake de bescherming van persoonsgegevens gesloten tussen o.a. ziekenhuizen en Siemens voor zover deze betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak;

-de lopende nationale en internationale overeenkomsten zoals maar niet uitsluitend, de softwarelicentieovereenkomsten, de overeenkomsten voor onderhoud en support, applicatieovereenkomsten, service level overeenkomsten, trainingsovereenkomsten, herstellingsovereenkomsten, overeenkomsten voor de levering van wisselstukken, onderdelen en buizen, detectoren en andere elementen nodig voor het functioneren van de geleverde medische toestellen, de onderaannemingsovereenkomsten, de kaderovereenkomsten en

specifieke overeenkomsten inzake aanneming, de aannemings- , onderaannemings-, outsourcings-,

onclerhouds-, diensten-, informatica-, verkoop-, aankoop-, leverings-, bruikleen-, lenings-, escrow-, transport-, en samenwerkingsovereenkomsten, de geheimhoudingscontracten, intentieovereenkomsten (letter of intent of ook wel memorandum of understanding genoemd) in zover zij exclusief betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak;

-alle bij klanten ingediende gemeenrechtelijke offertes of van leveranciers; ontvangen offertes voor de verkoop en/of onderhoud van medische toestellen, software, systemen en oplossingen;

-alle vergunningen en administratieve toelatingen die exclusief betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak;

-het merk "Sibelmed";

-alle intellectuele eigendomsrechten die exclusief betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak;

-de ten gunste van de Afgesplitste Bedrijfstak geplaatste bestellingen alsmede de door de Afgesplitste Bedrijfstak gedane bestellingen alsmede de door de Afgesplitste Bedrijfstak aangehouden voorraden van wisselstukken, reserveonderdelen, machines, apparaten, toestellen en andere uitrusting en goederen;

-alle rechten, schuldvorderingen, commissies, gerechtelijke of extragerechtelijke geschillen, borgstellingen waarvan de Afgesplitste Bedrijfstak geniet of titularis is, om welke reden dan ook ten overstaan van alle derden inclusief openbare besturen, ziekenhuizen en andere entiteiten onderworpen aan de wetgeving inzake overheidsopdrachten betreffende leveringen van medische toestellen of software dat de werking van medische toestellen of medische of ziekenhuis- processen ondersteunt of diensten met betrekking tot het voorgaande;

-alle bankgaranties en zekerheden die werden verleend ten gunste van de Inbrengende Vennootschap inzoverre zij betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak;

-alle bankgaranties en zekerheden die werden verleend ter dekking van verplichtingen van de Inbrengende Vennootschap inzoverre zij betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak;

-de last van alle schulden jegens derden inclusief openbare besturen alsook de uitvoering van alle verbintenissen van de Afgesplitste Bedrijfstak jegens alle derden inclusief openbare besturen, om welke reden dan ook;

-alle provisies en voorzieningen voor schulden inclusief sociale zekerheidsschulden, voor pensioenvoorzieningen en andere gelijkaardige verplichtingen voor zover zij betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak;

-alle individuele pensioentoezeggingen waarvan de werknemers behorende tot de Afgesplitste Bedrijfstak genieten;

-alle postcontractuele verplichtingen en aansprakelijkheden jegens klanten in het kader van

overheidsopdrachten, leverings-, verkoop- en andere overeenkomsten en alle andere verplichtingen die voormalige overheidsopdrachten, leverings-, verkoop- en andere overeenkomsten afgesloten met klanten in

het verleden overleven zoals maar niet uitsluitend de verplichting tot levering van reserve-onderdelen ("spare parts"), de verplichting tot het uitvoeren van interventies ter vervanging van onderdelen door reserveonderdelen voor zover deze betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak.

Tot de Afgesplitste Bedrijfstak behoren ook alle waarborgen en garanties die in het verleden contractueel overeengekomen werden of in het kader van overheidsopdrachten werden aangegaan en die betrekking

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak en waar al dan niet een voorziening voor technische risicos werd aangelegd.

-alle aansprakelijkheden terzake van de uitvoering van vroeger gesloten en reeds ten einde gekomen overeenkomsten en overheidsopdrachten en alle in het verleden aangegane verbintenissen inzake commerciële overeenkomsten in zover zij betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak;

-alle verbintenissen en aansprakelijkheden terzake van in het verleden contractueel overeengekomen of wettelijk opgelegde garanties en waarborgen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op de levering van producten, prestaties, werken en/of diensten door de Afgesplitste Bedrijfstak;

-alle aansprakelijkheden, verbintenissen en overige passiva die rechtstreeks of onrechtstreeks te maken hebben met vroegere Healthcare activiteiten van Siemens (of voorheen MED activiteiten genoemd) waaronder maar zonder daartoe beperkt te zijn, de activiteiten die werden verkocht aan (i) Drager Medical Belgium NV (electromedische systemen met uitzondering van de "life supporting systems), (ii) aan Maquet & ALM Belgium NV ("life supporting systems"), (iii) Demedis Dental NV (de tandheelkunde-toestellen, - uitrusting en verbruiksartikelen gekend onder de benaming" dental equipment "), (iv) Intec CVBA (verkoop van licenties voor de software bestemd voor ziekenhuizen met de functionaliteiten van patiëntenadministratie, facturatie, opvolging van de facturatie, apotheek, statistieken en archivering (gekend onder de naam Sibelmed), onderhoud van Sibelmed en ontwikkeling van Sibelmed New-Software zijnde de software met dezelfde functionaliteiten als Sibelmed maar uitgebreid met de Carenet-functionaliteit), (v) Fujitsu Siemens Computers NV (de activiteiten houdende het onderhoud van de hardware die door klanten met betrekking tot de Sibelmed software worden gebruikt) en (vi) Cerner Belgium BVBA ("Healthcare Services") ;

-alle overige activa en passiva (inclusief eventuele of latente elementen) die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdende met of deel uitmaken van de Afgesplitste Bedrijfstak;

-de archieven en boekhoudkundige bescheiden betreffende de Afgesplitste Bedrijfstak;

-en in het algemeen alle andere activa en passiva verbonden aan deze Afgesplitste Bedrijfstak.

Een balans per 31 maart 2095 met de actief en passief elementen die de Afgesplitste Bedrijfstak uitmaken wordt in bijlage A gehecht aan dit voorstel.

In bijlage B wordt een niet-limitatieve / niet-exhaustieve lijst gevoegd van overeenkomsten met klanten en leveranciers, overheidsopdrachten, offertes en kandidatuurstellingen voor overheidsopdrachten, gemeenrechtelijke offertes, ontvangen bestelbonnen en geplaatste bestellingen die betrekking hebben op de Afgesplitste Bedrijfstak.

De door de Inbrengende Vennootschap in de Afgesplitste Bedrijfstak tewerkgestelde werknemers (Healthcare werknemers) (waarvan een lijst zich in bijlage C bij dit voorstel bevindt) zullen met behoud van rechten en verplichtingen onder de op datum van overdracht geldende werk- en bezoldigingsvoorwaarden overgaan naar de Ontvangende Vennootschap. De aanvullende pensioenplannen zoals ingevoerd bij CAO zullen opgesplitst en overgedragen worden als onderdeel van de Afgesplitste Bedrijfstak zodat de Healthcare werknemers ook op het vlak van aanvullende pensioenplannen al hun rechten en verplichtingen ongewijzigd behouden. De pensioenstelsels van de Healthcare werknemers zullen derhalve tegelijkertijd met de overgang van de Healthcare Werknemers in het kader van een overgang van onderneming tengevolge van de partiële splitsing overgaan op de Ontvangende Vennootschap. De verbintenissen in het kader van deze pensioenstelsels jegens de Healthcare werknemers zullen dus deel uitmaken van de Afgesplitste Bedrijfstak. Ook de individuele pensioentoezeggingen waarvan Healthcare werknemers genieten maken deel uit van de Afgesplitste Bedrijfstak.

In bijlage D bij dit voorstel bevindt zich eveneens een lijst van de zogenaamde "slapers", zijnde mensen die voorheen bij de Afgesplitste Bedrijfstak tewerkgesteld waren maar die inmiddels de onderneming verlaten hebben en hun opgebouwde pensicenreserves bij de verzekeraars van Siemens hebben achtergelaten. De verplichtingen i.v.m. deze "slapers" behoren eveneens tot de Afgesplitste Bedrijfstak.

Wat de niet toegekende bestanddelen betreft verklaren Comparanten dat indien het niet mogelijk is om een beslissing te treffen in verband met de toebedeling van één of meer bestanddelen van het vermogen van Siemens, onder meer omdat één of meer bestanddelen van het vermogen van Siemens niet expliciet is toegekend, er uitdrukkelijk bepaald wordt dat alle activa en passiva waarvan de toekenning niet met zekerheid vastgesteld kan worden, bestanddelen blijven van het vermogen van Siemens,

VI.Bodemsaneringsdecreet

De raden van bestuur verklaren dat er geen gronden en risicogronden zoals gedefinieerd in het Vlaams decreet van 27 oktober 2006 betreffende de bodemsanering en de bodembescherming zoals herhaaldelijk gewijzigd, deel uitmaken van de in te brengen Afgesplitste Bedrijfstak waarvan de Inbrengende Vennootschap eigenaar is of houder van een zakelijk recht.

VII. Partiële splitsing  overige algemene bepalingen opgelegd door art. 728 W.Venn. a)De ruilverhouding van de aandelen  criterium waarop de verdeling is gebaseerd

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Alle aandelen van de Ontvangende Vennootschap die zullen worden uitgegeven ter gelegenheid van de overgang van de activa en passiva tengevolge van de partiële splitsing van Siemens en de inbreng van de

Afgesplitste Bedrijfstak, zullen worden toegekend aan de aandeelhouders van Siemens. -

De raden van bestuur verklaren dat bij goedkeuring van de partiële splitsing aan de aandeelhouders van Siemens, zijnde Siemens International Holding BV en Siemens AG, ter vergoeding van de inbreng van de Afgesplitste Bedrijfstak 16.706 (zestienduizend zevenhonderd en zes) aandelen zullen worden uitgereikt van de Ontvangende Vennootschap : 16.705 (zestienduizend zevenhonderd en vijf) aandelen zullen worden toegekend aan Siemens International Holding BV en 1 (één) aandeel aan Siemens AG. Deze ruilverhouding is voorlopig gebaseerd op een waardebepaling op basis van de cijfers van het eigen vermogen van de Inbrengende Vennootschap en de Ontvangende Vennootschap vastgesteld op 31 maart 2015 maar zou op basis van de cijfers per 30 september 2015 nog kunnen wijzigen. De twee relevante waarderingsmethoden zijn de waardering op basis van de intrinsieke waarde (eigen vermogen) en de discounted cashflow methode. Op basis van de intrinsieke waarde (eigen vermogen) worden 16.706 nieuwe aandelen gecreëerd, waarbij Siemens International Holding BV 16.705 aandelen bekomt en Siemens AG 1 aandeel. Op basis van de discounted cashflow methode zouden 126.839 nieuwe aandelen gecreëerd worden, waarbij Siemens International Holding BV 126.838 aandelen zou bekomen en Siemens AG 1 aandeel. Vermits het een interne reorganisatie betreft stellen de raden van bestuur zoals gezegd voor te opteren voor de waardering op basis van het eigen vermogen.

De uit te reiken nieuwe aandelen zullen van dezelfde aard zijn ais de bestaande.

b)De wijze waarop de aandelen in de verkrijgende vennootschap worden uitgereikt

De comparanten verklaren dat bij goedkeuring van de partiële splitsing aan de aandeelhouders van Siemens ter vergoeding van de ingebrachte Afgesplitste Bedrijfstak 16.706 (in letters : zestienduizend zevenhonderd en zes ) aandelen op naam zonder vermelding van nominale waarde zullen worden uitgereikt van de Ontvangende Vennootschap die als volgt zullen worden toegekend : 16.705 (zestienduizend zevenhonderd en vijf) aandelen aan Siemens International Holding BV met zetel te Den Haag, Prinses Beatrixlaan 800 en 1 (één) aandeel aan Siemens AG met zetel te München, Wittelsbacherplatz. Deze ruilverhouding is voorlopig gebaseerd op een waardebepaling op basis van de cijfers van het eigen vermogen van de Inbrengende en de Ontvangende Vennootschap vastgesteld op 31 maart 2015. Zoals hoger vermeld zal de definitieve waardebepaling gebeuren op basis van de cijfers van het eigen vermogen van de Inbrengende Vennootschap en de Ontvangende Vennootschap per 30 september 2015. De uit te reiken nieuwe aandelen zijn van dezelfde aard als de bestaande.

De aandelen van de Ontvangende Vennootschap die als een vergoeding voor de Afgesplitste Bedrijfstak van Siemens zullen worden toegekend aan de aandeelhouders van Siemens zullen als volgt worden uitgereikt. Onmiddellijk na de goedkeuring van de partiële splitsing door de betrokken aandeelhoudersvergaderingen en de verwezenlijking van de overgang van de Afgesplitste Bedrijfstak tekent de bijzondere lasthebber, mevrouw Ann Casselman, bijzonder mandataris van de Ontvangende Vennootschap, in het aandelenregister van de Ontvangende Vennootschap de volgende gegevens aan :

- de identiteit van de aandeelhouders van Siemens;

- het aantal aandelen van de Ontvangende Vennootschap dat aan hen toekomt;

- de datum van het besluit tot goedkeuring van de partiële splitsing

c)De datum vanaf dewelke deze aandelen recht geven te delen in de winst alsmede elke bijzondere regeling betreffende dit recht

De raden van bestuur verklaren dat de datum vanaf welke de aandelen uitgereikt door de Ontvangende Vennootschap aan de aandeelhouders van Siemens, te weten Siemens International Holding BV enerzijds en Siemens AG anderzijds, recht geven te delen in de winst wordt vastgesteld op 1 oktober 2015 en dus vanaf die datum dividendgerechtigd zijn.

Betreffende dit recht worden geen bijzondere regeling getroffen.

d)De datum vanaf welke de handelingen van de te splitsen vennootschap boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de verkrijgende vennootschap

De raden van bestuur verklaren gebruik te maken van de optie om de partiële splitsing te doen met boekhoudkundig terugwerkende kracht, De raden van bestuur stellen voor dat de datum vanaf dewelke de handelingen van de Inbrengende Vennootschap voor wat de ingebrachte Afgesplitste Bedrijfstak betreft boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de Ontvangende Vennootschap, vastgesteld op 1 oktober 2015, ondanks het feit dat op datum van het opmaak van onderhavig voorstel van partiële splitsing enkel gebruik kan worden gemaakt van de situatie en de cijfers per 31 maart 2015. Ten gepaste tijde zullen de cijfers per 30 september 2015 worden opgesteld.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

e)De rechten die de verkrijgende vennootschap toekent aan de aandeelhouders van de te splitsen vennootschap , die bijzondere rechten hebben en aan de houders van andere effecten dan aandelen of de jegens hen voorgestelde maatregelen

Vermits er geen aandeelhouders noch houder van andere effecten zijn die bijzondere rechten hebben, worden er ook geen rechten toegekend of andere maatregelen voorgesteld.

f)Bezoldigiing die wordt toegekend aan de commissaris voor de opmaak van het verslag 602 Wetboek van vennootschappen

Comparanten verklaren dat geen omstandig verslag zoals bedoeld in art. 731 Wetboek van Vennootschappen zal worden opgemaakt noch een commissarisverslag zoals bedoeld in art. 731 par. 1, 2de alinea Wetboek van Vennootschappen wat leidt tot een herleving van de vereiste van de opmaak van een verslag over de inbreng in natura zoals bedoeld in art. 602 Wetboek van Vennootschappen (zie art. 731 par, 2 Wetboek van Vennootschappen). Wel zal een verslag over de inbreng in natura zoals bedoeld in art. 602 W.Venn, worden opgemaakt, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren, burgerlijke vennootschap die de vorm heeft aangenomen van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met maatschappelijke zetel te 1831 Diegem, De Kleetlaan 2, vertegenwoordigd door Eric Golenvaux, bedrijfsrevisor zal het controleverslag opmaken.

g)leder bijzonder voordeel toegekend aan de leden van de bestuursorganen van de vennootschappen die aan de splitsing deelnemen

Er worden aan de leden van de raad van bestuur van de partieel te splitsen vennootschap Siemens NV geen bijzondere voordelen toegekend. Er worden evenmin aan de leden van de raad van bestuur van de Ontvangende Vennootschap dergelijke voordelen toegekend.

IX. Kosten

Comparanten verklaren dat elke comparant zijn eigen kosten betreffende het verlijden van de notariële akte en de publicatie ervan ten laste neemt.

X.Fiscale verklaringen

De lnbrengende Vennootschap en de Ontvangende Vennootschap verklaren dat het de bedoeling is om de hierbij geplande partiële splitsing en inbreng van Afgesplitste Bedrijfstak in de zin van art. 679 W. Venn. belastingneutraal te laten plaatsvinden. Derhalve zal de geplande inbreng beantwoorden aan de vereisten gesteld door de artikelen 117 paragraaf 1 en 120 derde lid van het Registratiewetboek voor Wallonië, art. 2.9.1.0.3 van de Vlaamse Codex Fiscaliteit, en artikel 211 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 evenals de artikelen 11 en 18 par. 3 van het BTW wetboek.

XI.Onderwerping aan de bijzondere regeling

De Inbrengende Vennootschap en de Ontvangende Vennootschap verklaren uitdrukkelijk de partiële splitsing en de inbreng van de Afgesplitste Bedrijfstak te onderwerpen aan de regeling zoals omschreven in de artikel 728 tot en met 741 en 677 W. Venn.

XII.Juridische uitwerking

De met splitsing door overneming gelijkgestelde verrichting zal juridisch uitwerking hebben op 1 januari 2016 om 00.00 H mits de transactie werd goedgekeurd door de bevoegde organen. Ten aanzien van derden zal de partiële splitsing pas tegenstelbaar zijn vanaf de datum waarop de goedkeuring van de partiële splitsing bij uittreksel werd bekend gemaakt in de Bijlage tot het Belgisch Staatsblad.

XIiI.Neerlegging

De Inbrengende Vennootschap en de Ontvangende Vennootschap verlenen elk volmacht aan Mevrouw Esther Goldschmidt, advocaat, Mevrouw Alexandra Sansen, advocaat of de Heer Wim Legrand, advccaat, die te dien einde elk woonstkeuze doen ten kantore van ALTIUS, Havenlaan 86C B414, 1000 Brussel, elk individueel bevoegd, evenals aan hun aangestelden en lasthebbers, met macht van indeplaatsstelling, om het voorstel van partiële splitsing neer te leggen op de griffie van de Rechtbank van Koophandel te Brussel en om het te publiceren bij uittreksel overeenkomstig art. 728 laatste lid W.Venn. juncto art. 74 W. Venn, in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad."

"

"

"

I "

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

. , Voer- Voor analytisch uittreksel,

11 A ., Y.' belouden Alexandra Sansert

" 9 aan het Gevolmachtigde

` Belgisch Tegelijk hiermee neergelegd: Voorstel tot partiële splitsing opgesteld door de raden van bestuur van Siemens NV (inbrengende vennootschap) en Siemens Healthcare Diagnostics NV (ontvangende vennootschap) op respectievelijk 26 en 29 juni 2095.

Staatsblad



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

ÿþBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

MOD WORD 11.1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

r.

MO ITEUR eLGLneergelegd/onfivangen op .~

F: r

'L.!

1 w-07- 2015 0 3 JULI 2015 . i

13ELG1'CN STAAT Greffe

~e `121' ~D c~Greffe-Md^lel

N° d'entreprise : 0453139656 r,r;H l 13rugSol

Dénomination

(en entier) : SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS

(en abrégé) :

Forme juridique : SOCIETE ANONYME

Siège : GUIDO GEZELLESTRAAT 123, 1654 BEERSEL (HUIZINGEN)

avec siège d'exploitation à 1070 Anderlecht, Boulevard Industriel 22

(adresse complète)

obiet(s) de l'acte :Dépôt et publication d'un projet de scission partielle

Dépôt et publication d'un projet de scission partielle rédigé conformément aux articles 677 juncto 728 du Code des Sociétés par les conseils d'administration de Siemens NV (société apporteuse) et Siemens Healthcare Diagnostics NV (société bénéficiaire) respectivement le 26 et 29 juin 2015.

Ci-après suit un extrait analytique de ce projet:

"l.Dispositions d'introduction

Dans le cadre de fa réorganisation interne mondiale et de l'autonomisation du « Healthcare » business, Siemens NV, dont le siège social est établi à 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123, inscrite au RPM Bruxelles sous le numéro 0404.284.716 (ci-après « Siemens » ou « Société Apporteuse ») a l'intention de scinder le Healthcare business en Belgique (en ce compris les activités d'exportation de Healthcare) et au Grand-Duché du Luxembourg et de les transférer vers Siemens Healthcare Diagnostics NV, dont le siège social est établi à 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123, inscrite au RPM Bruxelles sous le numéro 0453.139.656 (ci-après la « Société Bénéficiaire »).

Conformément à l'article 676 du Code des sociétés, l'opération envisagée est une opération assimilée à la fusion par absorption où la société Siemens à scinder partiellement scinde une partie de son patrimoine et transfert celle-ci à la Société Bénéficiaire sans la liquidation de Siemens et sans que Siemens ne cesse d'exister. Cette opération est soumise mutatis mutandis aux dispositions du Livre XI, Titre 11, Chapitre III, Section 1 du Code des Sociétés,

Le Conseil d'Administration de Siemens et le Conseil d'Administration de la Société Bénéficiaire ont après consultation mutuelle adopté la proposition de scission partielle concernant la scission de Healthcare business (ci-après la « Branche d'Activité Scindée » établi conformément aux dispositions 677 et 728 et suivantes du Code des Sociétés, Suite à cette scission partielle, les actifs et passifs liés à cette Branch d'Activité Scindée seront transférés de plein droit à la Société Bénéficiaire.

Les employés liés à la Branche d'Activité Scindée de Siemens seront également transférés à la Société Bénéficiaire tout en conservant les droits et obligations en vertu des conditions d'emploi et de rémunération en vigueur à la date de transfert.

Les conseils d'administrations déclarent connaître l'obligation de déposer la proposition concernant l'apport d'une Branche d'Activité Scindée conformément à l'article 728 alinéa dernier du Code des Sociétés pour chaque société étant impliquée dans la scission partielle, 6 semaines avant la scission partielle, c'est-à-dire avant la décision des actionnaires de la Société Bénéficiaire concernant l'augmentation de capital à la suite de l'apport et de la décision des actionnaires de Siemens concernant l'approbation de la scission partielle, au Greffe du Tribunal de Commerce et de la publier conformément à l'article 728 alinéa dernier du Code des Sociétés.

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Les conseils d'administration de Siemens et de la Société Bénéficiaire s'engagent mutuellement à prendre les mesures possibles afin de réaliser la scission partielle de la Branche d'Activité Scindée susvisée selon les conditions mentionnées ci-après et fixent par la présente la proposition de scission partielle de la Branche d'Activité Scindée.

Conformément à l'article 728 du Code des Sociétés la proposition de scission partielle de la Branche d'Activité Scindée a été adoptée en concertation par les organes de gestions des sociétés concernées.

II.Désirabilité de la scission partielle et en conséquence de l'apport de la Branche d'Activité Scindée

Cette scission partielle cadre dans la réorganisation mondiale du Healthcare business où toutes les activités Healthcare (tant in vivo que in vitro) sont réunies et intégrées dans une société indépendante. Cette autonomisation et réorganisation interne doit permettre à Healthcare d'anticiper les demandes particulières du marché et de développer et adapter sa réorganisation interne, ses processus et procédures au groupe cible spécifique de la santé.

Dans ce cadre les activités de Healthcare Siemens en Belgique et au Luxembourg sont transférées dans la Société Bénéficiaire, une filiale existante qui comprend déjà les activités in vitro.

Ill.Identification des sociétés concernées

Les sociétés concernées par la présente scission partielle sont les suivantes :

1. La Société Apporteuse

La société anonyme Siemens, dont le siège social est établi à 1654 Beersem (Huizingen), Guido Gezellestraat 123, inscrite au Registre des Personnes Morales et à l'Administration de la NA sous le numéro BE 404.284.716.

société constituée sous la dénomination « The New Antwerp Telephone and Electrical Works » aux termes d'un acte reçu par le notaire Victor Scheyven à Bruxelles le 30 juin 1919, dont un extrait a été publié aux annexes du Moniteur belge du 21-22-23 juillet 1919 sous le numéro 6.144, dent les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant un procès-verbal dressé par le notaire Eric Spruyt à Bruxelles le 28 décembre 2009, dont un extrait a été publié au annexes du Moniteur belge du 20 janvier 2010 sous le numéro 10009835 et 10009836 (ci-après « la Société Apporteuse »). Le siège social a été transféré avec effet le 15 mars 2014 de 1070 Anderlecht, Marie Curie square 30 vers 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123 suivant une décision du conseil d'administration et dont un extrait a été publié au annexes du Moniteur belge sous le numéro 14056518 et 14056519 ;

André Bouffioux et Peter Geilen, administrateurs, signent au nom de la Société Apporteuse.

2. La Société Bénéficiaire

La société anonyme Siemens Healthcare Diagnostics, dont le siège sociale est établi à 1654 Beersel (Huizingen), Guido Gezellestraat 123, inscrite au registre des personnes morales de Bruxelles sous le numéro 0453.139.656 et à l'Administration de la NA sous le numéro BE 0453.139.656

société constituée sous la dénomination « PAPE » aux termes d'un acte reçu par le notaire-Edwin Van Laethem à Ixelles le 8 juillet 1994, dont l'acte constitutif a été déposé au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, dont un extrait a été publié aux annexes du Moniteur belge du 8 août 1994 sous le numéro 94080972, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant un procès-verbal dressé par le notaire Peter Van Meikebeke à Bruxelles le 24 février 2014, dont un extrait a été publié aux annexes du Moniteur belge du 11 mars 2014 sous le numéro 14059658 et 14059659 (ci-après la « Société Bénéficiaire »),

C. Laurent et J. Dillen, administrateurs, signent au nom de la Société Beneficiaire.

IV. Forme juridique  dénomination  objet social  siège social

a.Forme juridique de chacune des deux sociétés : société anonyme

b.Nom de la Société Apporteuse: Siemens

Nom de la Société Bénéficiaire: Siemens Healthcare Diagnostics

r

1.

v

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

c.Siège social de la Société Apporteuse : Guido Gezellestraat 123, 1654 Beersel (Huizingen) Siège de la Société Bénéficiaire : Guido Gezellestraat 123, 1654 Beersel (Huizingen)

d.Objet social :

Les conseils d'administration déclarent que l'objet social des sociétés est le suivant:

-la Société Apporteuse

« La Société a pour but :

a)La fabrication et la commercialisation, le commerce en, l'importation et l'exportation de, l'installation, le montage, l'entretien, la réparation, la distribution et le stockage de produits industriels, ménagers, de consommation et autres, d'instruments de mesure et de contrôle, de machines et logiciels dans le domaine de la télécommunication, de la gestion et transmission de données, de l'informatique, de la chimie, de l'électrotechnique et de l'électronique, de la construction de machines de la mécanique de précision et des techniques apparentées, de la médecine et de la médecine vétérinaire, du contrôle des bâtiments, de la circulation routière, de la distribution d'eau, de gaz et d'électricité, y compris les travaux d'étude et de développement, la consultance et la prestation de services techniques dans tous les secteurs précités, l'exploitation ou la gestion de réseaux de télécommunication pour ses propres besoins ou per les besoins de tiers et l'accomplissement d'activités en qualité d'intégrateur de système.

b)L'élaboration, la construction et la commercialisation d'installations pour la production, la transmission et le traitement de l'information et de l'énergie ainsi que de toutes leurs applications.

c)La fabrication et la commercialisation de biens qui servent d'accessoires ou d'auxiliaires aux produits fabriqués et commercialisés.

d)La vente, la mise en location la prestation de services, l'entretien et la réparation de tous ordinateurs, appareillages et programmations pour les besoins informatiques.

e)La réalisation d'études, la fourniture de conseils pour les besoins informatiques.

f)La réalisation d'études dans le domaine de l'automatisation et des entrainements, le développement, le placement, l'entretien de systèmes d'automatisation et d'entrainements, de régulateurs de fréquence, de matériel d'installation et d'appareillage basse tension et de domotique ainsi que le conseil, la conception, le développement et l'entretien de lignes de production et d'unités de production et l'offre de solutions globales en matière d'automatisation.

g)La fourniture de services lors de la production de courant électrique, du transport, de la distribution, de l'acheminement et de la gestion de l'énergie et le développement de solutions internet en ce domaine, ainsi que la fourniture de services pour les besoins de l'industrie comme, mais non exclusivement, la mise en oeuvre d'audits de performance, le démontage et la réinstallation de machines, d'équipements et d'appareils, la prise en charge du management de l'entretien et de l'énergie et de l'optimalisation du management.

h)La conception, la fabrication et la commercialisation de moyens de transport, d'appareils de signalisation, de sécurisation de contrôle et de commandes et d'appareillage périphérique comme les systèmes de signalisation pour les transports publics, la fourniture de services, l'entretien et la réparation et la mise en location de matériel roulant pour voies de chemin de fer et de tramways et d'appareils de signalisation, de sécurisation de contrôle et de commandes.

i)La fourniture de services de gestion en relation avec les domaines de l'informatique, de la bureautique et de la télécommunication, et ce dans le sens le plus large des termes.

j)La fabrication, l'achat, l'importation et l'exportation la vente, le montage, l'installation, l'entretien (tant du matériel que du logiciel) et la réparation de systèmes d'alarme et de systèmes de protection des personnes et des biens au sens le plus large, de systèmes de régulation climatique, de chauffage et de conditionnement de l'air et en général de tout ce qui concerne les techniques de ventilation et de régulation, ainsi que les prestations de services en ce domaine.

k)La mise en location de systèmes de confort, d'automatisation, de contrôle d'accès, de C.C. T.V., d'alarme incendie et d'alarme de tous produits électronique et la prestation de services en rapport avec ces systèmes et produits.

I)La fourniture d'assistance et de conseils aux autres sociétés du groupe.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

m)L'accomplissement de transactions immobilières, y compris mais sans limitation, l'achat, la vente, la location, la mise en location et/ou le leasing de biens immobiliers ou la constitution, l'acquisition ou le cession de droits immobiliers

En vue de tout ce qui précède, la société peut collaborer avec, participer à, ou prendre de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, des intérêts dans d'autres entreprises en Belgique ou à l'étranger. Elle peut, par le moyen de renonciation, d'apport, de fusion, de participation, d'intervention financière, d'achat d'actions, de parts bénéficiaires ou d'obligations, ou de toute autre façon, prendre des intérêts dans toutes entreprises en Belgique ou a l'étranger dont l'objet est identique, analogue ou connexe au sien, qui soit susceptible d'ouvrir des débouchés pour ses produits ou de fournir des matières premières qui sont nécessaires à son exploitation ou qui ont le statut de centre de coordination.

La société peut, tant en garantie de ses propres engagements qu'en garantie d'engagements de tiers, constituer une caution et des suretés personnelles et réelles, entre autre en hypothéquant ses biens ou en les mettant en gage, son propre fonds de commerce y compris,

Elle pourra édifier toutes installations et usines, vendre et acheter tous appareils en rapport avec son activité industrielle ou commerciale, acquérir, louer, échanger ou édifier tous biens meubles et immeubles, et exploiter tous droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale.

Elle est fondée à accomplir toutes opérations mobilières ou immobilières, commerciales, financières ou industrielles qui peuvent être directement ou indirectement en relation avec l'objet social ou qui seraient de nature à en faciliter ou à en promouvoir la réalisation,

Elle pourra acquérir, céder ou exploiter tous brevets ou licences.

La société a également pour objet la prise en charge de la gestion et de la direction d'autres sociétés et/ou entreprises, ainsi que l'exercice des fonctions d'administrateur ou de liquidateur d'autres sociétés. »

-la Société Bénéficiaire :

« La société a pour objet: toutes les opérations, tant en Belgique qu'a l'étranger, ayant trait directement ou indirectement, à l'achat, la vente, la promotion, le stockage, l'entreposage, le reconditionnement, ta réparation, la distribution, l'importation ou l'exportation de tous les instruments et appareils médicaux, en ce compris logiciels, pièces de rechange, réactifs pour l'exécution d'analyses de biologie médicale et tous les produits et services apparents ou complémentaires, équipements et installations hospitaliers ; idem quant au laboratoires ; tous les appareils dans le domaine de la médecine nucléaire, en ce compris les réactifs pour l'exécution d'analyses et tous les accessoires et fournitures ainsi que tous les produits apparentés, dérivés ou complémentaires ; la représentation ou le vente sur commission ou par concession de ces mêmes marchandises avec éventuellement la réalisation de réparations et d'entretiens, de tout en commerce de gros, de demi-gros ou de détail.

Elle peut, de manière générale, effectuer toutes les opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobiliers, ayant trait, directement ou indirectement, intégralement ou partiellement, à son objet ou pouvant faciliter ou promouvoir la réalisation de celui-ci.

La société peut se porter garante tant pour garantie de ses propres engagements que pour garantie d'engagements de tiers, de même que constituer des garanties réelles et personnelles, entre autres, en donnant ses biens en hypothèque ou en gage, en ce compris son propre fonds de commerce.

Elle peut entre autres, mais sans que cette énumération soit exhaustive, acquérir, céder, donner ou prendre en location des immeubles ou des fonds de commerce, acquérir, céder ou exploiter l'ensemble des brevets, des marques ou des licences. La société peut participer dans toute autre société et entreprise ayant un objet similaire ou apparenté au sien ou dont l'objet est de nature à constituer une source ou un débouché pour elle. Une telle participation peut se faire moyennant un apport, la participation, la fusion, la souscription ou de quelque autre manière que ce soit. La société a encore pour objet l'administration et la direction d'autres sociétés, ainsi que l'exercice de la fonction d'administrateur ou de liquidateur d'autres sociétés. La société peut réaliser son objet social de toutes les manières et selon les modalités qui lui semblent les plus appropriées. »

Le Conseil d'Administration de la Société Bénéficiaire proposera dans les jours à venir à l'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de modifier l'objet social de sorte que le nouvel objet social sera le suivant :

« La société a pour objet : toutes opérations, tant en Belgique qu'à l'étranger, ayant trait, directement ou indirectement à l'achat, la vente, la location, la mise à disposition, la promotion, te stockage, la remise en état, l'installation, la réparation, la distribution, l'importation, l'exportation ou l'entretien de tous les instruments de diagnostic médical, appareils, outils, systèmes et solutions, en ce compris logiciels, les ordinateurs et autres outils informatiques, pièces de rechange, réactifs pour l'exécution d'analyses de biologie médicale et tous les

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

produits et services apparents ou complémentaires , équipements et installations hospitaliers ; idem quant au laboratoire ; tous les appareils dans le domaine de la médecine nucléaire, en ce compris les réactifs pour

l'exécution d'analyses et tous les accessoires et fournitures ainsi que tous les produits apparentés, dérivés ou complémentaires ; fa représentation ou la vente sur commission ou par concession de ces mêmes produits

avec éventuellement la réalisation de réparations et d'entretien,

La société a également pour objet toutes opérations tant en Belgique qu'à l'étranger, ayant trait, directement ou indirectement, à l'achat, la vente, la location, la mise à disposition, la promotion, le stockage, la remise en état, l'installation, la réparation, la distribution, l'importation, l'export ou l'entretien de tous les instruments médicaux, appareils, outils, systèmes et solutions, en ce compris logiciels, ordinateurs et autres matériels informatiques, pièces de rechange, et tous les produits ou services apparents ou complémentaires, équipements et installations, fa représentation ou la vente à commission ou à concessions des mêmes produits avec éventuellement la réalisation de réparation et d'entretien.

La société a également pour objet l'accomplissement de services de consultance concernant l'objet susvisé.

Elle peut, de manière générale, effectuer toutes les opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières, ayant trait directement ou indirectement, intégralement ou partiellement, à son objet ou pouvant faciliter ou promouvoir la réalisation de celui-ci.

La société peut se porter garante tant pour garantie de ses propres engagements que pour garantie d'engagements de tiers, de même que constituer des garanties réelles et personnelles, entre autres en donnant ses biens en hypothèque ou en gage, en ce compris son propre fonds de commerce.

Elle peut, entre autres, sans que cette énumération soit exhaustive, acquérir, céder, donner ou prendre en location des immeubles ou des fonds de commerce, acquérir, céder ou exploiter l'ensemble des brevets, des marques ou des licences.

Compte tenu de ce qui précède, la société peut participer dans ou collaborer avec toute autre société et entreprise ayant un objet similaire ou apparenté au sien ou dont l'objet est de nature à constituer une source ou un débouché pour elle. Une telle participation ou collaboration peut se faire moyennant un apport, la participation dans le capital, la fusion, la souscription ou de quelque autre manière que ce soit. La société peut également établir des succursales.

La société a encore pour objet l'administration et la direction d'autres sociétés, ainsi que l'exercice de la fonction d'administrateur ou de liquidateur d'autres sociétés.

La société peut réaliser son objet social de toutes les manières et selon les modalités qui lui semblent les plus appropriées » ;

e.Le nouvel objet social proposé permet de continuer les activités de la Branche d'Activité Scindée de la Société Apporteuse et en conséquence ii n'est pas nécessaire de modifier les statuts sur ce point étant donné l'AGE de la Société Bénéficiaire qui aura lieu dans les jours à venir qui approuvera ce nouvel objet social.

V.Description de la Branche d'Activité Scindée à apporter

La Branche d'Activité Scindée comprend le Healthcare business de Siemens en Belgique et au Luxembourg (en ce compris les activités d'exploitation vers l'Afrique) (avant égaiement connu sous le MED business) consistant en la vente, la fourniture, l'installation et l'entretien d'appareils médicaux, de logiciels, systèmes et solutions dont mais pas exclusivement :

" salles interventionnelles et de diagnostic pour angiographie, cardiologie, neurologie et pour intervention thérapeutiques ;

-imagerie par Résonnance Magnétique ou 1RM (à bas et haut champs) ;

" tomodensitométres (CT scanner) ;

" SPECT et PET scanners pour la médecine nucléaire ;

" appareils d'échographie ;

" appareils de radiographier équipements mobiles ou fixes, de technologie analogique ou digitale, également nommés « appareils de radiologie conventionnelle » ;

" arceaux mobiles pour quartier opératoire ;

" équipements de lithotripsie et d'urologie ;

" systèmes informatiques pour l'archivage, la distribution et le traitement d'images médicales ;

" équipements annexes tels que mais non limités à des consoles, des ordinateurs, des logiciels, ainsi que la connexion des équipements précités à l'infrastructure informatique du client ;

" La réalisation de projets, y compris des travaux d'infrastructure et d'autres travaux exigés par l'installation des appareils et équipements médicaux ;

-La fourniture de services liés aux appareils et systèmes décrits ci-dessus, y compris les installations de radiothérapie (accélérateurs linéaires) ;

k

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

afin de répondre aux besoins des hôpitaux, des universités, des laboratoires de recherche, des médecins et CPAS, et des autres acteurs du secteur des soins de santé.

La Branche d'Activité Scindée comprend les éléments d'actif et passif suivants :

-tes actifs immatéríets tels que tes retattons commerciales, l'cugariisatker technique, commerciale et administrative et le savoir-faire qui font partie de la Branche d'Activité Scindée.

-toutes les offres de participation à des offres publiques et toute offre publique octroyée concernant la vente, l'installation et éventuellement l'entretien d'appareils, logiciels, systèmes et solutions médicales aux hôpitaux, institutions de soins de santé et autre acteurs/entités qui sont soumis à la législation relative aux offres publiques.

-toutes les offres de participation à des offres publiques de « services » et toute offre publique de « services » octroyée portant sur l'entretien d'appareils, d'équipements, logiciels et systèmes médicaux et/ou autres services aux hôpitaux et autres entités concernant les appareils et/ou logiciels médicaux livrés.

-toutes les candidatures de participation à des offres publiques relatives à des appareils médicaux, logiciels médicaux, systèmes et solutions médicales en vue d'une pré-qualification.

-toutes les références relatives à la vente, la livraison, l'installation et la maintenance d'appareils médicaux, de logiciels, systèmes et solutions

-tous les contrats de référence, des contrats de collaboration, des contrats de collaboration scientifique, des contrats de coopération et de recherche, des contrats de feed-back, les contrats de démonstration, les contrats speaker, les contais de non divulgation (NDA) ainsi que les propositions relatives aux contrats précités pour autant que ceux-ci ont trait à la Branche d'Activité Scindée.

-tous les contrats ci drop oit point » concernant des appareils médicaux et des pièces de rechange pour de tels appareils.

-toutes les conventions de droit privé et offres de droit privé qui ont trait à la vente, la livraison, l'installation et éventuellement l'entretien d'appareils médicaux, de logiciels, de systèmes et solutions aux hôpitaux, institutions de soins de santé et autres acteurs/entités et/ou d'autres services aux hôpitaux relatifs aux appareils médicaux, systèmes et solutions livrés et /ou logiciels.

-les contrats avec les sociétés de leasing conclus pour la livraison et l'installation d'appareils médicaux.

-les contrats immobiliers pour autant qu'ils aient exclusivement trait à la Branche d'Activité étant le contrat concernant la prestation de services, centre d'affaires et d'entreposage Quatrième Avenue 46 entre Siemens NV et Locko d.d. 1 juin 2012 (en français « contrat de prestation de services/centre d'affaires / entreposage Quatrième Avenue 46 ») et le contrat de bail pour entrepôt de bureau entre Siemens NV d'une part et K-invest BVBA et Build 4 U NV d'autre part d.d, 1/4/2014.

-les conventions concernant la vie privée et les conventions concernant la protection des données personnelles conclues entre notamment les hôpitaux et Siemens pour autant que celles-ci ont trait à la Branche d'Activité Scindée.

-les contrats nationaux et internationaux en cours tels que mais sans y être limités, les contrats de licence de logiciel, les contrats d'entretien et de support (en anglais « maintenance and support agreements »), les contrats d'application, les contrats service level, les contrats de formation, les contrats de réparation, les contrats pour la livraison de pièces de rechange, les pièces détachées et de tuyaux, de détecteurs et d'autres éléments nécessaires pour le fonctionnement des appareils médicaux livrés, les contrats de sous-traitance, les contrats cadre et des contrats spécifiques portant sur des prestations de services, les contrats de services, de sous-traitance, d'outsourcing, d'entretien, de services, d'informatique, de vente, d'achat, de livraison, de prêt, d'emprunt, de blocage, de transport, de sponsoring et de coopération, contrats de confidentialité, contrats d'intention (lettre d'intention également appelée memorandum of understanding) pour autant qu'ils aient trait exclusivement à la Branche d'Activité Scindée.

-toutes les offres de droit commun soumises aux clients ou les offres reçues de fournisseurs pour la vente et/ou l'entretien d'appareils médicaux, logiciels, systèmes et solutions.

-tous les permis et autorisations administratives qui ont exclusivement trait à la Branche d'Activité Scindée.

-la marque Sibelmed »

-tous les droits de propriété intellectuelle qui ont exclusivement trait à la Branche d'Activité Scindée.

-les commandes placées au bénéfice de la Branche d'Activité Scindée ainsi que les commandes effectuées par la Branche d'Activité Scindée ainsi que les stocks de pièces de rechange, pièces de réserve, machines, dispositifs, appareils et autres équipements et produits gardés par la Branche d'Activité Scindée.

-tout droit, créance, commission, litige judiciaire ou extrajudiciaire, sureté dont bénéficie la Branche d'Activité Scindée ou dont elle est titulaire, peu importe la raison, à l'égard de tous les tiers en ce compris les administrations publiques, les hôpitaux, et d'autres entités soumises à la loi concernant les marchés publics concernant la fourniture d'appareils médicaux ou logiciels soutenant le fonctionnement des appareils médicaux ou des processus médicaux ou hospitaliers ou des services liés à ce qui précède.

-toutes les garanties bancaires et sûretés qui ont été octroyées au bénéfice de la Société Apporteuse pour autant qu'elles aient trait à la Branche d'Activité Scindée.

-toutes les garanties bancaires et sûretés qui ont été octroyées afin de couvrir les obligations de la Société Apporteuse pour autant qu'elles aient trait à la Branche d'Activité Scindée.

-la charge de toutes les dettes à l'égard des tiers en ce compris les administrations publiques ainsi que l'exécution de toutes les obligations de la Branche d'Activité Scindée à l'égard des tiers en ce compris l'administration publique, peu importe la raison.

-toutes les commissions et provisions pour des dettes en ce compris les dettes de sécurité sociale, pour la pension et autres obligations similaires pour autant qu'elles aient trait à la Branche d'Activité Scindée.

., .

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

-toutes les promesses de pension individuelle dont bénéficient les employés de la Branche d'Activité Scindée ;

-toutes les obligations et responsabilités post contractuelles à l'égard des clients dans le cadre de marchés publics, contrats de livraison, de vente et autre contrats ainsi que toutes les autres obligations qui survivent les anciens marchés publics, contrats de livraison, de vente et autre contrats conclus avec les clients dans le passé tels que mais sans y être limités l'obligation de fournir des pièces de rechange (« spare parts »), l'obligation d'effectuer des interventions afin de remplacer des pièces par des pièces de rechange pour autant que ceux-ci ont trait à la Branche d'Activité Scindée.

Font également partie de la Branche d'Activité Scindée, toutes les garanties qui ont été convenues contractuellement dans le passé ou conclues dans le cadre de marchés publics et qui ont trait à la Branche d'Activité Scindée et pour lesquelles oui ou non une provision pour risques techniques a été créée.

-toutes les responsabilités à l'égard de l'exécution de convention et marchés publics conclus préalablement et déjà échus et toutes obligations contractées dans le passé concernant des contrats commerciaux pour autant qu'elles aient trait à la Branche d'Activité Scindée.

-toutes les obligations et responsabilités à l'égard de garanties convenues contractuellement dans le passé ou garanties légales qui ont directement ou indirectement trait à la fourniture de produits, prestations, travaux et/ou services par la Branche d'Activité Scindée.

-toutes responsabilités, obligations et autres passifs qui ont directement ou indirectement trait aux anciennes activités Healthcare de Siemens (ou dénommées avant les activités MED) dont mais sans y être limité les activités qui ont été vendues par Siemens à (I) Dràger Medical Belgium NV (systèmes électro-médicaux à l'exception de des « lite supporting systems »), (ii) à Maquet & ALM Belgium NV (« life supporting systems »), (iii) Demedis Dental NV (les appareils et matériel de soins dentaires et consommables connus sous le nom « dental equipment »), (iv) Intec CVBA (vente de licences pour le logiciel destiné aux hôpitaux avec les fonctionnalités de gestion des patients, la facturation, le suivi de la facturation, de la pharmacie, des statistiques et de l'archivage (connu sous le nom Sibelmed), entretien de Sibelmed et développement de Sibelmed New-Software étant le logiciel avec les même fonctionnalités que Sibelmed mais étendu avec la fonctionnalité Carenet), (y) Fujitsu Siemens Computers NV (les activités concernant l'entretien du matériel informatique utilisé par les clients en ce qui concerne le logiciel Sibelmed) et (vi) Cerner Belgium BVBA (« healthcare services »).

-tout autre actif et passif (en ce compris les éléments éventuels ou latents) qui, directement ou indirectement, ont trait ou font partie de la Branche d'Activité Scindée.

-les archives et les documents comptables concernant la Branche d'Activité Scindée.

-et en général tout autre actif et passif liés à cette Branche d'Activité Scindée.

Un bilan au 31 mars 2015 avec les éléments d'actif et de passif que constitue la Branche d'Activité Scindée figure à l'Annexe A de la présente proposition.

A l'Annexe B figue une liste non-limitative/non-exhaustive des conventions avec clients et fournisseurs, marchés publics, offres et candidatures pour des marchés publics, offres de droit commun, bons de commande reçus et commandes placées qui ont trait à la Branche d'Activité Scindée.

Les employés qui sont employés par la Société Apporteuse dans la Branche d'Activité Scindée (employés Healthcare) (dont une liste figure à l'Annexe C de la présente proposition) seront transférés vers la Société Bénéficiaire avec conservation des droits et obligations en vertu des conditions de travail et de rémunération applicables à la date du transfert. Les régimes de pension complémentaires tels qu'introduit par CTT seront divisés et transférés en tant que partie de la Branche d'Activité Scindée de sorte que les employés Healthcare conservent également au niveau des régimes des pensions supplémentaires tous leurs droits et obligations de manière inchangée. En conséquence, les régimes de pension des employés Healthcare seront transférés à la Société Bénéficiaire simultanément avec le transfert des Employés Healthcare dans le cadre d'un transfert d'une société suivant la scission partielle. Les obligations dans le cadre de ces régimes de pension à l'égard de employés Healthcare feront donc partie de la Branche d'Activité Scindée. Les promesses de pension individuelles dont bénéficient les employés Healthcare font partie de la Branche d'Activité Scindée.

Dans l'Annexe D de la présente proposition se trouve également une liste des soi-disant « dormeurs», â savoir des personnes qui étaient auparavant employés de la Branche d'Activité Scindée, mais qui ont entretemps quitté la société et qui ont laissé leurs réserves pour pensions accumulées auprès des assureurs de Siemens. Les obligations vis-à-vis ces « dormeurs » font également partie de la Branche d'Activité Scindée,

En ce qui concerne les éléments non attribués, les Comparants déclarent que s'il n'est pas possible de prendre une décision en ce qui concerne l'attribution d'un ou plusieurs éléments du capital de Siemens, entre autres parce qu'un ou plusieurs éléments du capital de Siemens n'est pas explicitement attribuée, il est expressément stipulé que tous les actifs et passifs dont l'attribution ne peut pas être déterminée de manière certaine, demeurent des éléments du capital de Siemens.

VI.Le décret sol

Les conseils d'administrations déclarent qu'il n'y a pas de raisons ou de raisons de risques, tels que définis dans le décret flamand du 27 octobre 2007 concernant l'assainissement du sol et la protection du sol tel que

r

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

modifié à plusieurs reprises, faisant partie de fa Branche d'Activité Scindée à apporter dont la Société Apporteuse est propriétaire ou titulaire d'un droit réel.

VII. Scission partielle  autres dispositions générales imposées par l'article 728 du Code des Sociétés a)Le rapport d'échange des actions -- le critère sur lequel la répartition est basée

Toutes les actions de la Société Bénéficiaire qui seront émises à l'occasion du transfert de l'actif et du passif suivant la scission partielle de Siemens et l'apport de la Branche d'Activité Scindée, seront attribuées aux actionnaires de Siemens.

Les conseils d'administration déclarent que lors de l'approbation de la scission partielle 16.706 (seize mille sept cent six) actions de la Société Bénéficiaire seront remises aux actionnaires de Siemens, à savoir Siemens International Holding BV et Siemens AG, en tant que contrepartie pour l'apport de la Branche d'Activité Scindée 16.705 (seize mille sept cent cinq) actions seront attribuées à Siemens international Holding BV et 1 (une) action à Siemens AG. Ce rapport d'échange est basé provisoirement sur une évaluation basée sur les chiffres des capitaux propres de la Société Apporteuse et la Société Bénéficiaire fixés au 31 mars 2015 mais pourrait sur la base des chiffres au 30 septembre 2015 encore être modifiés, Les deux méthodes d'évaluation pertinentes sont l'évaluation sur la base de la valeur intrinsèque (fonds propres) et la méthode de discounted cashflow, Sur base de la valeur intrinsèque (fonds propres) 16.706 nouvelles actions seront créées, dont Siemens International Holding BV obtiendra 16.705 actions et Siemens AG obtiendra 1 action. Sur la base de la méthode de discounted cashflow 126.839 nouvelles actions seraient creéés, dont Siemens International Holding BV obtiendrait 126.838 actions et Siemens AG obtiendrait 1 action. Etant donné qu'il s'agit d'une réorganisation interne les conseils d'administration proposent, comme mentionné ci-dessus, de choisir l'évaluation sur la base des capitaux propres.

Les nouvelles actions à remettre seront de la même nature que les actions existantes.

b)La manière dont les actions de la société bénéficiaire sont émises

Les comparants déclarent que lors de l'approbation de la scission partielle 16.706 (en lettres: seize mille sept cent six) actions nominatives sans mention de valeur nominale de la Société Bénéficiaire seront remises aux actionnaires de Siemens en contrepartie de l'apport de la Branche d'Activité Scindée, qui seront attribuées de la manière suivante ; 16.705 (seize mille sept cent cinq) actions à Siemens International Holding BV, dont le siège social est établi à Den Haag, Prinses Beatrixlaan 800 et 1 (une) action à Siemens AG, dont le siège social est établi à Munich, Wittelsbacherplatz. Ce rapport d'échange est basé provisoirement sur une évaluation basée sur les chiffres des capitaux propres de la Société Apporteuse et la Société Bénéficiaire fixés au 31 mars 2015. Comme indiqué ci-dessus l'évaluation se fera finalement sur base des chiffres des capitaux propres de la Société Apporteuse et la Société Bénéficiaire au 30 septembre 2015. Les nouvelles actions à émettre sont de la même nature que les actions existantes.

Les actions de la Société Bénéficiaire qui seront octroyés aux actionnaires de Siemens en tant que contrepartie pour la Branche d'Activité Scindée seront émises de la manière suivante. Immédiatement après l'approbation de la scission partielle par les assemblées des actionnaires concernées et l'accomplissement du transfert de la Branche d'Activité Scindée, le mandataire spécial, Madame Ann Casselman, mandataire spécial de la Société Bénéficiaire, apporte les données suivantes dans le registre des actionnaires de la Société Bénéficiaire ;

-l'identité des actionnaires de Siemens ;

-le nombre d'actions de la Société Bénéficiaire qui leurs revient ;

-la date de la décision d'approbation de la scission partielle.

c)La date à partir de laquelle ces actions donnent droit à partager dans le bénéfice ainsi que tout règlement spécial concernant ce droit

Les conseils d'administration déclarent également que la date à partir de laquelle les actions émises par la Sooiété Bénéficiaire aux actionnaires de Siemens, à savoir Siemens International Holding BV d'une part en Siemens AG d'autre part, donnent droit au partage du bénéfice est fixé au 1 octobre 2015 et qu'en conséquence elles donnent droit aux dividendes à partir de cette date.

Aucun règlement spécial n'est pris à l'égard de ce droit.

d)La date à partir de laquelle les opérations de la société à scinder sont considérées d'un point de vue comptable comme étant effectuées pour le compte de la Société Bénéficiaire

Les conseils d'administration déclarent de faire usage de la possibilité d'effectuer la scission partielle avec rétroactivité comptable. Les conseils d'administration proposent que la date à partir de laquelle les opérations de la Société Apporteuse en ce qui concerne la Branche d'Activité Scindée apportée sont considérées d'un point vue comptable comme étant effectuées pour le compte de la Société Bénéficiaire, est fixée au 1 octobre 2015 malgré le fait qu'à la date d'adoption de la présente proposition de scission partielle seulement la situation

I e I

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

et des chiffres au 31 mars 2015 peuvent être utilisés. En temps opportun les chiffres au 30 septembre 2015 seront établis.

e)Les droits que la Société Bénéficiaire octroie aux actionnaires, qui ont des droits particuliers, de la société à scinder et aux titulaires d'autres titres que des actions ou les mesures proposées à leur égard

Etant donné qu'il n'y pas d'actionnaires, ni titulaires d'autres titres qui ont des droits particuliers, d'autres droits ne sont pas octroyés ou d'autres mesures ne sont pas proposées.

f)Rémunération attribuée au commissaire pour l'adoption du rapport conformément à l'article 602 du Code des Sociétés

Les comparants déclarent qu'un rapport circonstancié au sens de l'article 731 du Code des Sociétés ne sera pas établi, ni un rapport de commissaire au sens de l'article 731 paragraphe 1 deuxième alinéa du Code des Sociétés, ce qui entraine une relance de l'adoption d'un rapport sur l'apport en nature au sens de ['article 602 du Code des Sociétés (voir article 731 paragraphe 2 du Code des Sociétés). Un rapport sur l'apport en nature conformément à l'article 602 du Code des Sociétés doit être établi. Ernst & Young Bedrijfsrevisoren, société civile sous forme d'une société coopérative à responsabilité limitée, dont le siège social est établi à 1831 Diegem, De Kleetlaan 2, représentée par Eric Golenvaux, réviseur d'entreprises rédigera le rapport de contrôle.

g)Tout avantage particulier octroyé aux membres des organes de gestion des sociétés participant à la scission

Aucun avantage particulier n'est octroyé aux membres du conseil d'administration de la société à scinder partiellement. De même, de tels avantages ne sont pas octroyés aux membres du conseil d'administration de la Société Bénéficiaire.

IX. Coûts

Les comparants déclarent que chaque comparant prend en charge ses propres frais concernant la passation de l'acte notarié et la publication de celui-ci.

X.Déclarations fiscales

La Société Apporteuse et la Société Bénéficiaire déclarent qu'elles ont l'intention de procéder à la scission de partielle prévue et l'apport de Branche d'Activité Scindée prévu au sens de l'article 679 du Code des Sociétés de manière fiscalement neutre. En conséquence l'apport envisagé répondra aux exigences de l'article 117 paragraphe 1 et de l'article 120 troisième alinéa de Code de Registration wallon, de l'article 2.9.1.03 du Code Fiscal flamand, et de l'article 211 du Code des impôts sur les revenus 1992 ainsi que des articles 11 et 18 paragraphe 3 du Code sur la TVA.

XI.Soumission au régime spécial

La Société Apporteuse et le Société Bénéficiaire déclarent expressément de soumettre la scission partielle et l'apport de la Branche d'Activité Scindée au règlement tel que décrit aux articles 728 à 741 et 677 du Code des Sociétés.

XII.Effet juridique

L'opération assimilée à une fusion par absorption sortira ses effets juridiques le 1 janvier 2016 à 00h00 à condition qu'elle soit approuvée par les organes compétents. La scission partielle ne sera opposable aux tiers qu'à partir de la date à laquelle un extrait de l'approbation de la scission partielle sera publié aux annexes du Moniteur belge.

XIII. Dépôt

La Société Apporteuse et la Société Bénéficiaire octroient chacune une procuration à Madame Esther Goldschmidt, avocate, Madame Alexandra Sansen, avocate ou Monsieur Wim Legrand, avocat, élisant chacun domicile à cet égard au cabinet ALTIUS, Avenue du Port 86C B414, 1000 Bruxelles, chacun ayant le pouvoir individuellement, ainsi qu'à ses préposés et mandataires, avec droit de substitution, afin de déposer la proposition de scission partielle au greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles et de procéder à la publication d'un extrait aux annexes du Moniteur belge conformément à l'article 728 alinéa dernier du Code des Sociétés juncto article 74 du Code des Sociétés."

Réservé ,'aû" Volet B - Suite

Moniteur

belge



Pour extrait analytique,

Alexandra Sansen

mandataire

Déposé simultanément: Projet de scission partielle rédigé par les conseils d'administration de Siemens NV (société apporteuse) et Siemens Healthcare Diagnostics NV (société bénéficiaire) respectivement le 26 et 29 juin 2015,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/07/2015 - Annexes du Moniteur belge





Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature