SW DISTRIBUTION

Société anonyme


Dénomination : SW DISTRIBUTION
Forme juridique : Société anonyme
N° entreprise : 897.358.183

Publication

18/09/2014
ÿþ \''f-etrâ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge ModP0F11.1

après dépôt de Pacte au greffe

ted'entreprise 0897.358.183 Dénomination (en entier) : Sw Distribution (en abrégé):

Forme juridique : Société anonyme

Siège: Chaussée De La Hulpe 187- 1170 Watermael-Boitsfort

(adresse complète)

Obiet(s) de l'acte Modification du siège social

Texte :

Extrait du PV de l'assemblée générale extraordinaire dd 14/07/2014

Le siège social est transferé à Hendrik Van Dievoetiaan 1 - 1860 Meise, Belgique à partir de ce jour.

Kevin Guy Lee

Administrateur

"

Mentionner surie dernière page du Volet B: Au recto: Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers Au verso ; Nom el signature.

11 IllijtiV1j1911j1!111111

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/09/2014 - Annexes du Moniteur belge

Dépose / Reçu le

O 9 -0e-2trifi

Greffe

RU da trIbunat de commerce

frphOne de Bruxelles

04/12/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 03.06.2013, DPT 26.11.2013 13669-0455-022
13/09/2013
ÿþ,

MOD WORD 11.7

~

~

- --- ~ -..__ _.

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

Ré` 011

Mor

be





01! SEP 2013

BRUXELLES

Greffe

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

N° d'entreprise 0897.358.183

Dénomination

(en entier) : SW Distribution

(en abrégé) :

Forme juridique : Société Anonyme

Siège : Chaussée De La Hulpe 187, 1170 Bruxelles, Belgique

(adresse complète)

obiet(s) de l'acte :Démission et nomination des administrateurs - Révocation du comité de direction

(A) Il ressort des décisions de l'assemblée générale des actionnaires du 23 avril 2013:

1t les démissions de (i) Monsieur Julian Neves Tonioli et (ii) de la société privée à responsabilité limitée Spring Wireless Europe avec Monsieur Julien Neves Tonioli comme représentant permanent, comme administrateurs de la Société avec effet à partir du 23 avril 2013.

2. la nomination à partir du 23 avril 2013 de Monsieur David Mitchell, résidant à 20923 Trenton Circle, Leesburg, Virginia 20175 Etats-Unis, comme administrateur de la Société pour une durée de six ans jusqu'à la' date de l'assemblée générale annuelle de 2019.

3 le mandat spécial- donné à Maître Koen Selleslags, Maître Didier Roemers, ou à Maître Wouter Verhelst, ainsi qu'à tout autre avocat du cabinet DLA Piper UK LLP, dont les bureaux sont situés au 106 Avenue Louise,' 1050 Bruxelles et au 59 Brusselstraat, 2018 Anvers, chacun d'eux pouvant agir seul et avec un pouvoir de substitution, pour accomplir au nom et pour le compte de la Société toutes les formalités de publication légale relatives aux résolutions adoptées par les associés et, en particulier, la publication d'un extrait du présent procès-verbal aux annexes du Moniteur Belge et la mise à jour de l'inscription de la Société au Registre des Personnes Morales et, à cette fin, pour signer tous documents, accomplir toutes démarches utiles auprès du greffe du tribunal de commerce compétent, des Guichets d'Entreprises et de la Banque-Carrefour des Entreprises et, d'une manière générale, faire tout ce qui est nécessaire.

(B) ll ressort du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 24 avril 2013:

1. la révocation du Comité de Direction avec effet immédiat. Il en suit que les mandats de (I) Cobea (Société en commandite simple), (ii) TNLP Services (Société en commandite simple) et (iii) Monsieur Ricardo De Moraes Cunha comme membres du comité de direction prennent fin à partir du 24 avril 2013.

2. te mandat spécial donné à Maître Koen Selleslags, Maître Didier Roemers, ou à Maître Wouter Verhelst, ainsi qu'à tout autre avocat du cabinet DIA Piper UK LLP, dont les bureaux sont situés au 106 Avenue Louise, 1050 Bruxelles et au 59 Brusselstraat, 2018 Anvers, chacun d'eux pouvant agir seul et avec un pouvoir de: substitution, pour accomplir au nom et pour le compte de la Société toutes les formalités de publication légale relatives aux résolutions adoptées par les associés et, en particulier, la publication d'un extrait du présent procès-verbal aux annexes du Moniteur Beige et la mise à jour de l'inscription de la Société au Registre des Personnes Morales et, à cette fin, pour signer tous documents, accomplir toutes démarches utiles auprès du greffe du tribunal de commerce compétant, des Guichets d'Entreprises et de la Banque-Carrefour des', Entreprises et, d'une manière générale, faire tout ce qui est nécessaire.

(C) Il ressort des décisions de l'assemblée générale des actionnaires du 25 juillet 2013:

1. la démission de Monsieur David Mitchell comme administrateur de la Société avec effet à partir du 31 mai' 2013.

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Volet B - Suite

2, la nomination à partir du 31 mai 2013 de Monsieur Conor Keane, résidant à 10294 E. Sheri Lane, Englewood, CO 80111 USA, comme administrateur de la Société pour une durée de six ans jusqu'à la date de l'assemblée générale de 2019.

3. le mandat spécial donné à Maître Koen Selleslags, Maître Didier Roemers, ou à Maître Wouter Verhelst, ainsi qu'à tout autre avocat du cabinet DLA Piper UK LLP, dont les bureaux sont situés au 106 Avenue Louise, 1050 Bruxelles et au 59 Brusselstraat, 2018 Anvers, chacun d'eux pouvant agir seul et avec un pouvoir de substitution, pour accomplir au nom et pour le compte de la Société toutes les formalités de publication légale relatives aux résolutions adoptées par les associés et, en particulier, la publication d'un extrait du présent procès-verbal aux annexes du Moniteur Belge et la mise à jour de l'inscription de la Société au Registre des Personnes Morales et, à cette fin, pour signer tous documents, accomplir toutes démarches utiles auprès du greffe du tribunal de commerce compétent, des Guichets d'Entreprises et de la Banque-Carrefour des Entreprises et, d'une manière générale, faire tout ce qui est nécessaire.

Wouter Verhelst

Mandataire spécial

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -13/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

Réserve

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

10/10/2012
ÿþ».. Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Mon WORD 11.1

®~C'ir:f201a

Greffe

Il 1 I llhI I1 Il 11 lli I I I1

*12167082*

Ré:

Mot bE

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recta : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

N° d'entreprise : 0897.358.183

Dénomination

(en entier) : SW Distribution

(en abrégé):

Forme juridique : Société Anonyme

Siège : Avenue L. Mommaerts 24, 1140 Bruxelles

(adresse complète)

Objet(s) de l'acte :Démission et nomination des administrateurs - transfert du siège social

(i) Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale spéciale tenu le 6 Juillet 2012:

1. Prise de connaissance de ta démission de Paulo Narcélio Simoes Amaral comme administrateur de le société et licenciement de Vander Guettera, Marcelo Gomes Condé et Carlos Henrique Ohde comme administrateurs de la société

L'assemblée générale prend connaissance de la démission de Paulo Narcélio Simoes Amaral comme administrateur de la société et décide de licencier Vander Guerrero, Marcelo Gomes Condé et Carlos Henrique Ohde comme administrateurs de la société.

La démission de Paulo Narcélio Simoes Amaral et le licenciement de Vander Guerrero prend effet à dater du 15 mai 2012.

Le licenciement de Marcelo Gomes Condé et Carlos Henrique Ohde prend effet à dater de ce jour.

Cette décision est adaptée à l'unanimité des voix.

2. Prise de connaissance du remplacement du représentant permanent de Spring Wireless Europe SPRL

L'assemblée générale prend connaissance de la démission de Paulo Narcélio Simoes Amaral comme représentant permanent de Spring Wireless Europe SPRL et de la nomination de Julian Neves Tonioli, domocilié à Itamatai 75, AP 21, VL Andrade, Sao Paulo, Brésil, comme nouveau représentant permanent de Spring Wireless Europe SPRL, Cette démission et nomination prend effet à dater du 15 mai 2012.

Cette décision est adoptée à l'unanimité des voix.

3, Nomination de Kevin Guy Lee comme administrateur de la société

L'assemblée générale décide de nommer Kevin Guy Lee, domicilié à Rua Gomes de Carvalho, n. 1356, 15°

andar, Sáo Paulo, SP, Brésil, comme administrateur de la société.

Le mandat de Kevin Guy Lee prend effet à dater de ce jour et est donné pour une durée déterminée jusqu'à

la date de l'assemblée générale annuelle de 2017.

L'exercice de son mandat ne pourra pas être rémunéré.

4. Procuration spéciale

L'assemblée décide de conférer tous les pouvoirs, à Maître Luc Wynant et Maître Maarten Poulussen, dont le cabinet ('Van Olmen & Wynant') est situé à Bruxelles (B-1050 Bruxelles), Avenue Louise 221, pour effectuer au nom et pour le compte de la société toutes les formalités légalement requises suite aux décisions susmentionnées. Maître Luc Wynant et Maître Maarten Poulussen disposent du pouvoir de se faire substituer à cet égard.

Cette décision est adoptée à l'unanimité des voix.

(ii) Extrait du procès-verbal du conseil d'administration du 30 juillet 2012:

1. Transfert du siège social

Après les délibérations, le Conseil d'Administration décide à l'unanimité des voix de transférer le siège social

de la société de 1140 Evere, 24 Avenue Léonard Mommaerts à 1170 Bruxelles, 187 Chaussée de la Hulpe.

2. Procuration spéciale

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

Volet B - Suite

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne au des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Le Conseil d'Administration décide de conférer tous les pouvoirs, à Maître Luc Wynant et Maître Maarten Poulussen, dont le cabinet (Van Olmen & Wynant) est situé à Bruxelles (B-1050 Bruxelles), Avenue Louise 221, pour effectuer au nom et pour le compte de la société toutes les formalités légalement requises suite au décision susmentionnée. Maître Luc Wynant et Maître Maarten Poulussen disposent du pouvoir de se faire substituer à cet égard.

Maarten Poulussen

Van Olmen & Wynant

Mandataire

réservé

. att ^y Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/10/2012 - Annexes du Moniteur belge

28/08/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 02.06.2012, DPT 21.08.2012 12435-0022-017
30/05/2012
ÿþMOD WORD 11.1

~\ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

70.1

' >.ÿ..

NITEUR BELGE rei, ~, ~~

f~ _ ~

.--..,

Z 1 -05- 2J12 ~~;~ m El 2012

ISCH STAATSBLAD Greffe

N° d'entreprise : 0897.358.183.

Dénomination

(en entier) : SW Distribution

(en abrégé) :

Forme juridique : Société Anonyme ~Y

Siège : Avenue L. Mommaerts~1140 Bruxelles

(adresse complète)

Obiet(sl de l'acte :Démission et nomination des administrateurs - installation Comité de Direction

I. Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale spéciale du 15 février 2012:

1. L'ssemblée Générale a accepté la démission volontaire des administrateurs suivants:

(i) Monsieur Nicolas Coppée;

(ii) Monsieur Géraud de Borchgrave d'Altena;

(iii) Sweet Zazoe SPRL,

Décharge est donnée aux administrateurs démissionnaires pour leur gestion dans le cadre de leur manda

d'administrateur.

2. L'Assemblée Générale a décidé de nommer comme administrateurs:

(i) la SPRL « SPRING WIRELESS EUROPE »,dont le siège social est établi à 1140 Bruxelles, Avenue L. Mommaerts 24, inscrite à la BCE sous le numéro 0843.383.128, représentée par son représentant permanent Monsieur Paulo Narcélio Simoes Amaral;

(ii) Monsieur Paulo Narcélio Simoes Amaral, domicilié à Rua Gomes de Carvalho, n. 1356 - 15° andar, V. Olimpia, Sâo Paulo, Sâo Paulo, Brésil;

(iii) Monsieur Julian Neves Tonioli, domicilié à Itamatai 75 AP 21, 05715-020 VL Andrade, Sâo Paulo, Brésil;

(iv) Monsieur Carlos Henrique Ohde, domicilié à Av. Estécio de Sa, 560, CEP 06706-005, Cotia, Sâo Paulo, Brésil;

(v) Monsieur Vander Guerrero, domicilié à Av. Dona Helena Pereira de Morses, 415, apto. 54C, CEP 05707-400, Vila Andrade, Sâo Paulo, Sâo Paulo, Brésil.

Leur mandat prend effet en date du 15 février 2012 et est donné pour une durée déterminée jusqu'à la date de l'assemblée générale annuelle de 2017.

II, Extrait du procès-verbal du conseil d'administration du 20 février 2012:

1. Apres les déliberations, le Conseil d'Administration a décidé a l'unanimité des voix de constituer un

Comité de Direction au sens de l'article 524bis du Code des Sociétés.

Le Comité de Direction est constitué au moins de deux membres, qu'ils soient ou non administrateurs.

Le Comité de Direction est presidé d'un President. Le Comité de Direction peut, dans son ensemble ou

chacun de ses membres, etre a tout moment revoqué par le Conseil d'Administration.

Sans prejudice aux compétences réservées au Conseil d'Administration par l'article 524bis du Code des

Societes, le Comité de Direction est competent de prendre:

(i) toute mesure concernant la gestion joumaliere de la société;

(ii) toute mesure dans le cadre de la mise en oeuvre des decisions prises par le Conseil d'Administration;

(iii) toute mesure concernant la gestion operationnelle, la structure et l'organisation de la société;

(iv) toute mesure relative au financement des operations courantes de la societe y compris et sans y etre limite, la conclusion des prets bancaires ou de consentir des garanties pour un montant maximum de cinquante mille euro (¬ 50.000);

Mentionner sur la dernière page du Volet e : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Volet B - Suite

La délégation des competences de gestion au Comité de Direction ne porte pas atteinte a ce que les compétences de la gestion journalière soient conferées a un administrateur-délegué de la société. Par conséquent, la gestion journalière de la société sera exercée par deux organes de la societe, en particulier d'une part, par l'administrateur-délégué agissant individuellement et d'autre part, par le Comite de Direction agissant collegialément.

Le Comité de Direction est compétent de donner des mandats spéciaux a chacun de ses membres ou aux membres de la direction ou aux employes de la société qui dans cette qualité agiront comme le mandataire spécial du Comité de Direction.

Sans préjudice aux pouvoirs de représentation déterminés par les statuts, la société est valablement representée en justice et a la conclusion de tout arte juridique, y compris les actes auxquels l'intervention d'un fonctionnaire public ou ministeriel est requise, par, dans les limites des competences du Comité de Direction, deux membres du Comité de direction dont l'un d'entre eux doit etre le président du Comite de Direction, agissant conjointement. La société sera également valablement representée, dans les limites de leur mandat, par des mandataires spéciaux désignés par le Comité de Direction.

2. Le Conseil d'Administration nomme avec effet immédiat comme membre du Comité de Direction.

(i) Cobea (Société en commandite simple) dont le siège social est établi à 1050 Bruxelles, Avenue General de Gaulle 30, immatriculée a la BCE sous le numéro 0843.697288, avec son représentant permanent Monsieur Geraud Adolphe de Borchgrave d'Altena, domicilié à 1050 Bruxelles, Avenue General de Gaulle 30;

(ii) TNLP Services (Société en commandite simple) dont le siège social est établi à 1180 Bruxelles, Avenue de Silence 58, immatriculée à fa BCE sous le numéro 0843.698.080, avec son représentant permanent Monsieur Nicolas Quentin Lionel Coppee domicilié à 1180 Bruxelles, Avenue de Silence 58;

(iii) Monsieur Ricardo DE MORAES CUNHA, de nationality brésilienne, né le 16 février 1956 a Rio de

Janeiro, dont le numéro de passeport est FB 601751.

Les précités ont accepté leur fonction.

3. Le Conseil d'Administration nomme avec effet immédiat Monsieur Ricardo DE MORAES CUNHA en tant que président du Comité de Direction.

Maarten Poulussen

Van Olmen & Wynant

Mandataire

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

05/07/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 17.06.2011, DPT 30.06.2011 11238-0369-015
06/07/2009 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2008, APP 02.06.2009, DPT 30.06.2009 09335-0289-015
07/09/2015 : ME. - JAARREKENING 31.12.2014, GGK 02.06.2015, NGL 31.08.2015 15571-0291-015

Coordonnées
SW DISTRIBUTION

Adresse
HENDRIK VAN DIEVOETLAAN 1 1860 MEISE

Code postal : 1860
Localité : MEISE
Commune : MEISE
Province : Brabant flamand
Région : Région flamande