CROSS CHANNEL STORAGE SERVICES

société coopérative à responsabilité à finalité sociale


  1. Personnes morales
  2. Région flamande
  3. Flandre occidentale
  4. CROSS CHANNEL STORAGE SERVICES
Dénomination : CROSS CHANNEL STORAGE SERVICES
Forme juridique : société coopérative à responsabilité à finalité sociale
N° entreprise : 422.685.319

Publication

03/06/2014
ÿþMod POF 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie va

Ondememingsnr : 0422.685.319

Benaming (voluit) : JC Real Estate (verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel : Kapelstraat 41 bus 503, 8450 Bredene, België

(volledig adres)

Onderwerpen akte :l=usievoorsteS

Tekst :

Het bestuursorgaan van de BVBA JC Invest en het bestuursorgaan van de NV JC Real Estate hebben de eer hierbij het fusievoorstel neer te leggen, opgesteld in uitvoering van artikel 719 van het Wetboek van Vennootschappen.

Artikel 6761° Wetboek van Vennootschappen

Tenzij anders bij wet bepaald, wordt met fusie door overneming gelijkgesteld:

1° de rechtshandeling waarbij het gehele vermogen van één of meer vennootschappen, zowel de rechten als de verplichtingen, als gevolg van ontbinding zonder vereffening, overgaat op een andere vennootschap die reeds houdster is van al hun aandelen en van de andere effecten waaraan stemrecht in de algemene vergadering is verbonden.

2° ....

Artikel 719 van het Wetboek van Vennootschappen

De bestuursorganen van de te fuseren vennootschappen stellen bij authentieke of bij onderhandse akte een fusievoorstel op.

In het fusievoorstel worden ten minste vermeld:

1° De rechtsvorm, de naam, het doel en de zetel van de te fuseren vennootschappen; 2° De datum vanaf welke de handelingen van de over te nemen vennootschap boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de overnemende vennootschap;

3° De rechten die de overnemende vennootschap toekent aan de vennoten van de over te nemen vennootschappen, die bijzondere rechten hebben, alsook aan de houders van andere effecten dan aandelen, of de jegens hen voorgestelde maatregelen;

4° leder bijzonder voordeel toegekend aan de leden van de bestuursorganen van de te fuseren vennootschappen,

Het fusievoorstel moet door elke vennootschap die bij de fusie betrokken is uiterlijk zes weken voor de algemene vergadering die over de fusie moet besluiten, ter griffie van de rechtbank van koophandel worden neergelegd,

Op de laatste blz: vánl.ûtkïB-ër"mél"dën ' Ttëcfë: Î~tá ~m ën hi iJànigliéíá vin dë inst~ûmèrïtéréridë nntâ~is, hétxij v~¬ i áë pé¬ sn ó)n{én) '

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

IIIIIIIII1111111

*14110561*

vc behc aar Bel! Staa

t

III

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

uktt. e - vervolg

Mud POF 11.1

Commentaar

Het Wetboek van Vennootschap voorziet in een sterk vereenvoudigde fusieprocedure voor de fusie na vereniging van alle aandelen in één hand. Zo dient er geen omstandig verslag door respectievelijke bestuursorganen te worden opgesteld, waardoor ook de controleopdracht van de bedrijfsrevisor of accountant vervalt. Wel dient er door de bestuursorganen van de te fuseren vennootschappen gezamenlijk een fusievoorstel te worden neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel (door elke vennootschap). Bovendien is een uitdrukkelijk akkoord van beide algemene vergaderingen vereist (beraadslagend en besluitend met de meerderheden zoals voorzien voor een statutenwijziging). De notulen van deze algemene vergaderingen dienen authentiek te worden opgesteld (dus met tussenkomst van een notaris).

2. IDENTIFICATIE VAN DE TE FUSEREN VENNOOTSCHAPPEN

2.1. JC INVEST BVBA (overnemende vennootschap)

Rechtsvorm: Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Naam: JC Invest

Opgericht bij akte van: 6 juni 2000

Zetel: Kapelstraat 41. bus 503, 8450 Bredene

RPR: Brugge, afdeling Oostende

BTW nummer: 0472.064.554

Doel:

De vennootschap heeft tot doel voor eigen rekening, voor rekening van derden of in deelneming met derden, bij te dragen tot de vestiging en de ontwikkeling van

ondernemingen en inzonderheid

Het verwerven bij wijze van aankoop of anderszins, het productief maken, het overdragen, het inbrengen of verhandelen van alle roerende waarden en aile schuldvorderingen, onder welke vorm ook, van om het even welke Belgische of buitenlandse, bestaande of nog op te richten vennootschap, onderneming of vereniging met handels,- nijverheids-, financieel, roerend of onroerend doeleinde of van om het even welke publieke of semipublieke instelling;

Het bevorderen van en de deelneming in het oprichten, de organisatie, de reorganisatie of de uitbreiding, bij wijze van inbreng, participatie, investering of anderszins, bij vennootschappen, verenigingen, groepen, syndicaten of instellingen en het hierin geinteresseerd zijn;

Het deelnemen in de meest ruime zin aan emissieverrichtingen van aandelen en vastrentende waarden door intekening, waarborg, plaatsing, verhandeling of anderszins, alsmede het verwezenlijken van om het even welke verrichtingen inzake portefeuille- of kapitaalbeheer;

Het verlenen van adviezen van financiële, technische, commerciële of administratieve aard; in de ruimste zin, bijstand en diensten verlenen, rechtstreeks of

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ton aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Lei Q - vervolg

onrechtstreeks, op het vlak van administratieve organisatie, bedrijfseconomische-, financiële-, sociale-, juridische-, fiscale, informatica en aanverwante aangelegenheden;

- Het verlenen van diensten aan derden in de meest uitgebreide zin;

- Het waarnemen van alle bestuursopdrachten in andere vennootschappen, het uitoefenen van mandaten en functies in andere ondernemingen;

- Het beheer, de instandhouding en valorisatie van een onroerend patrimonium met inbegrip van het onderhoud, de verbouwing, bebouwing en verhuring ervan; kortom alle verrichtingen doen van onroerende aard, uitgezonderd nochtans de verrichtingen die haar de hoedanigheid van vastgoedhandelaar zouden geven;

Het beheer, de instandhouding en valorisatie van een onroerend patrimonium. Zij kan alle hoegenaamde financiële, roerende en onroerende verrichtingen uitvoeren, die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar doel of van aard zijn dit te begunstigen.

Zij mag bij middel van inbreng, afstand, onderschrijving, deelneming, samensmelting, financiële tussenkomst, aankoop, verkoop of ruiling van alle roerende of onroerende goederen, of op om het even welke manier, belangen nemen in alle bestaande of toekomstige vennootschappen, ondernemingen of verenigingen, zowel in België als in het buitenland, welke ook hun vorm weze.

De vennootschap mag zich borg stellen of zakelijke zekerheden verlenen ten voordele van ondernemingen of vennootschappen waarin ze belangen bezit als mede-eigenaar, vennoot, schuldeiser of op andere wijze.

De hierboven vermelde activiteiten waarvoor een vergunning/attest nodig is of aan nog andere voorschriften moet voldaan zijn, zullen slechts mogen uitgeoefend worden nadat de vereiste vergunning/attest ter beschikking zal zijn of aan de desbetreffende voorschriften zal zijn voldaan.

MM AOF 11.1

Maatschappelijk kapitaal: 18.592,01 Euro

Vertegenwoordigddoor: 750 aandelen, op naam, zonder nominale waarde

2.2. JC Real Estate NV(overgenomen vennootschap)

Rechtsvorm: Naamloze vennootschap

Naam: JC Real Estate

Opgericht bij akte van: 7 april 1982

Zetel: Kapelstraat 41 bus 503, 8450 Bredene

RPR: Brugge, afdeling Oostende

BTW nummer: 0422.685,319

Doel:

De vennootschap heeft tot doel voor eigen rekening, voor rekening van derden of in deelneming met derden, prestaties te verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op :

Het uitbaten van een douaneagentschap alsook alles wat verband houdt met de inklaring en de scheepvaart in het algemeen;

- Het vervoer van alle producten te land, ter zee en in de lucht, voor eigen rekening en voor rekening van derden, zowel in België als in het buitenland;

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij lièf Bëîgiscli Stï tsTiTád _ ü31U672uI4

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de porso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

~

Lat - vervolg Mod PDF 11.1

Het huren, verhuren en bevrachten van alle vervoermateriaal;

De handel en de vertegenwoordiging van brandstoffen, huishoudproducten en alle voorwerpen die aangewend worden in de scheepvaart en in de industrie in het algemeen;

Voor eigen rekening, voor rekening van derden of in deelneming met derden, bij te

dragen tot de vestiging en de ontwikkeling van ondernemingen en inzonderheid

a) Het verwerven, door inschrijving of aankoop en het beheren van aandelen, obligaties, kasbons of ander roerende waarden, van welke vorm ook, van Belgische of buitenlandse, bestaande of nog op te richten vennootschappen;

b) Het bevorderen van de oprichting van vennootschappen door inbreng, participatie of investering;

c) Het toestaan van leningen en kredietopeningen aan vennootschappen of particulieren onder om het even welke vorm; in dit kader kan zij zich ook borg stellen of haar aval verlenen, in de meest ruime zin, alle handels- en financiële operaties verrichten behalve die welke wettelijk voorbehouden zijn aan depositobanken, houders van deposito's op korte termijn, spaarkassen, hypotheekmaatschappijen en kapitalisatieondernemingen;

d) Het verlenen van adviezen van financiële, technische, commerciële of administratieve aard; in de ruimste zin, bijstand en diensten verlenen, rechtstreeks of onrechtstreeks, op het vlak van administratie en financiën, verkoop, productie en algemeen bestuur;

e) Het optreden als tussenpersoon bij onderhandelingen door gehele of gedeeltelijke overname van aandelen; in de meest ruime betekenis, het deelnemen aan emissieverrichtingen van aandelen en vastrentende waarden door intekening, waarborg plaatsing, verhandeling of anderszins, alsmede het verwezenlijken van om het even welke verrichtingen inzake portefeuille- of kapitaalsbestuur;

f) Het waarnemen van alle bestuursopdrachten, het uitoefenen van mandaten en functies welke rechtstreeks of onrechtstreeks met haar maatschappelijk doel verband houden;

g) Het beheer van een onroerend vermogen en de huurfinanciering van onroerende goederen aan derden, alsmede alle handelingen die rechtstreeks of onrechtstreeks met dit doel in verband staan en die van aard zijn de opbrengst van de onroerende goederen te bevorderen, zoals het onderhoud, de ontwikkeling, de verfraaiing en de verhuring van deze goederen, alsmede zich borg stellen voor de goede verloop van verbintenissen door derde personen aangegaan die het genot zouden hebben van deze onroerende goederen;

h) Het ontwikkelen, kopen, verkopen, in licentie nemen of geven van octrooien, knowhow en aanverwante immateriële duurzame activa;

I) Het verlenen van administratieve prestaties en computerservices voor rekening van derden, het bijhouden en opvolgen van boekhoudingen alsmede het verlenen van adviezen hieromtrent;

j) De aan- en verkoop, in- en uitvoer, commissiehandel en vertegenwoordiging van om het even welke goederen, in 't kort tussenpersoon in de handel;

k) Alle verrichtingen van commerciële, industriële, onroerende, roerende of financiële aard die rechtstreeks of onrechtstreeks met haar doel verwant of verknocht zijn of de verwezenlijking ervan kunnen bevorderen.

Bovenvermelde opsomming is niet beperkend zodat de vennootschap alle handelingen kan stellen die op welke wijze ook kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van haar doel. De vennootschap mag haar doel verwezenlijken zowel in België als in het buitenland op alle wijzen en manieren die zij het best geschikt acht.

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Maatschappelijk kapitaal: 680.000,00 EUR

Vertegenwoordigddoor: 100 aandelen op naam, zonder nominale waarde

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening,

Let Q - vervolg

3. MODALITEITEN VAN DE FUSIE DOOR OVERNEMING

Mpd PDF 11.1

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

~

3.1. Algemeen

Het bestuursorgaan van de BVBA JC Invest en het bestuursorgaan van de NV JC Real Estate zullen aan hun respectievelijke algemene vergaderingen onderhavig fusievoorstel voorleggen met het oog op de fusie door overneming van de NV JC Real Estate door de BVBA JC Invest.

Door de fusie zal het gehele vermogen van de NV JC Real Estate, zowel activa als passiva, inclusief alle rechten en verplichtingen, als gevolg van ontbinding zonder vereffening, op de bestaande BVBA JC Invest overgaan. Er zullen geen aandelen worden uitgegeven, gezien de overnemende vennootschap eigenaar is van alle aandelen waaraan stemrecht in de algemene vergadering van de overgenomen vennootschap is verbonden.

3.2. Verdere modaliteiten inzake de fusie

De verdere mo i al iteiten inzake de fusie worden als volgt vastgelegd:

Alle handelingen van de overgenomen vennootschap worden boekhoudkundig geacht te zijn verricht in naam en voor rekening van de overnemende vennootschap vanaf 1 juni 2014.

Er zijn geen vennoten van de gefuseerde vennootschappen die bijzondere rechten hebben, en er zijn geen houders van andere effecten dan aandelen.

Aan de leden van de bestuursorganen van de te fuseren vennootschappen worden geen bijzondere voordelen toegekend.

De aandelen van NV JC Real Estate in het bezit van de BVBA JC Invest zullen door het bestuursorgaan van de BVBA JC Invest worden vernietigd.

De diverse vermogensbestanddelen van de overgenomen vennootschap JC Real Estate worden in de boekhouding van de overnemende vennootschap BVBA JC Invest opgenomen in vervanging van de aandelen van de overgenomen vennootschap NV JC Real Estate die naar aanleiding van de fusie vernietigd worden..

De overnemende vennootschap zal alle kosten van de fusie dragen en zal de overgenomen vennootschap vrijwaren van elk verhaal. De BVBA JC Invest zal op deze wijze zuiver en eenvoudig in de plaats gesteld zijn in alle rechten en verplichtingen van de NV JC Real Estate.

3.3. De boekhoudkundige verwerking van de fusie

Boekhoudkundig worden de activa, de schulden en de voorzieningen van de dochtervennootschap aan boekwaarde overgenomen door de moedervennootschap. Het boekhoudkundig eigen vermogen van de dochtervennootschap wordt gesaldeerd met de boekwaarde van de participatie in de boekhouding van de moedervennootschap.

Wanneer de boekwaarde van de participatie groter is dan het boekhoudkundig eigen vermogen van de dochtervennootschap, wordt dit verschil zoveel mogelijk toegerekend aan de actiefbestanddelen met een grotere waarde dan het bedrag waarvoor ze in de

boekhouding van de dochtervennootschap voorkomen. Voor zover dit verschil voortvloeit

uit een overwaardering van schulden of uit afschrijvingen, waardeverminderingen of _. _.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso ; Naam en handtekening.

LtiFt Q - vervolg Mod PDF 11.1

voorzieningen die door de dochtervennootschap in resultaat waren genomen maar die niet langer dienstig dan wel overtollig zijn, dan worden die bij de fusie via de resultatenrekening teruggenomen dan wel rechtstreeks gecorrigeerd ten belope van dit overschot. Het eventuele verschil dat dan nog resteert wordt, naargelang het geval, als goodwill geboekt (en afgeschreven) of onmiddellijk in kost opgenomen.

Wanneer de boekwaarde van de participatie kleiner is dan het boekhoudkundig eigen vermogen van de dochtervennootschap, dan worden voor dit verschil, voor zover het voortvloeit uit een overwaardering van activa of een onderwaardering van passiva, op het tijdstip van de fusie, in de resultatenrekening afschrijvingen, waardeverminderingen, voorzieningen of correcties geboekt. Het eventuele verschil dat nog resteert wordt in opbrengst genomen bij de moedervennootschap. Zij heeft immers, ingevolge de fusie, een hoger netto - actief ontvangen dan de boekwaarde van haar participatie.

4. ALGEMENE VERGADERING

De algemene vergaderingen van de betrokken vennootschappen, die over de fusie moeten beslissen, zullen worden bijeengeroepen bij de notaris, na de termijn van zes weken na de neerlegging van het fusievoorstel.

De fusîe is voltrokken van zodra de betrokken vennootschappen daartoe overeenstemmende besluiten hebben genomen.

De goedkeuring door de algemene vergadering van de v asnoten van de overnemende vennootschap BVBA JC Invest van de eerste jaarrekening die zal opgemaakt worden na de fusie, zal meteen kwijting inhouden voor de bestuurders van de overgenomen vennootschap voor hun opdracht die zij vervuld hebben van 3 december 2012 tot de verwezenlijking van de fusie.

5. OPENBAARMAKING FUSIEVOORSTEL

Onderhavig fusievoorstel wordt door elke vennootschap die bij de fusie betrokken is neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel, overeenkomstig artikel 719 van het Wetboek van Vennootschappen. De neerlegging zal automatisch de bekendmaking in de Bijlagen bij het Belgisch Staatblad voor gevolg hebben, waardoor derden van de fusievoorbereiding op de hoogte worden gebracht.

Bredene, 15 mei 2014

NV JC Real Estate BVBA JC Invest

Het bestuursorgaan, Het bestuursorgaan,

BVBA JC Invest Carbonez Jan

Vertegenwoordigd door haar zaakvoerder, Zaakvoerder Carbonez Jan

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

23/10/2014
ÿþrnod 11.1

t II

Uni

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie y n de akte

CELED

Griffie Rechtbank Koophandel

1 4 OKT 2814

Gent AfdelinpffeCte

iffidr_

Ondememingsnr : 0422.685.319

, Benaming (voluit) : JC REAL ESTATE

(verkort)

Rechtsvorm: NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

Zetel KAPELSTRAAT 41 / 503

8450 BREDENE

Onderwerp akte :GERUISLOZE FUSIE door overneming door de BVBA JC INVEST van de NV , JC REAL ESTATE - PROCES-VERBAAL VAN DE OVERGENOMEN VENNOOTSCHAP

Er blijkt uit een proces-verbaal opgemaakt door geassocieerd notaris Michel vari. Tieghem de Ten Berghe te Oostende op 29 september 2014, te registreren, dat de buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van de naamloze vennootschap "JC REAL ESTATE" met zetel te 8450 Bredene, Kapelstraat 41/503, ingeschreven in het rechtspersonenregister onder nummer 0422.685.319 (rechtsgebied Oostende), BTW-nummer BE 0422.685.319:

1) ingestemd heeft met de verrichting waarbij de besloten vennootschap met

" beperkte aansprakelijkheid "JC DNVEST" met zetel te 8450 Bredene, Kapelstraat 41/503," ,

ingeschreven in het rechtspersonenregister onder nummer 0472.064.554, BTW-nummer BE: 0472.064.554, de naamloze vennootschap "JC REAL ESTATE", bij wijze van fusie overneemt en dit overeenkomstig de in het fusievoorstel de dato 15 mei 2014 bevatte

voorwaarden.

Door deze verrichting gaat het gehele vermogen van de overgenomen vennootschap

zonder uitzondering noch voorbehoud onder algemene titel over op de overnemende' vennootschap on wordt op voorwaarde dat de algemene vergadering van de overnemende vennootschap tot eenzelfde besluit komt, de overgenomen vennootschap ontbonden zonder,

vereffening.

2) - de Heer CARBONEZ Jan gemachtigd heeft voor de uitvoering van de fusie met

mogelijkheid van subdelegatie.

- bijzondere volmacht heeft verleend aan de besloten vennootschap met beperkte

aansprakelijkheid "STUYTS ACCOUNTING SERVICES", met zetel te 8200 Brugge (Sint-Michiels), Koningin Astridlaan 2a, om, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, alle nuttige, of noodzakelijke administratieve formaliteiten te vervullen.

VOOR EENSLUIDEND .ANALYTISCH UITTREKSEL afgeleverd voor registratie met het oog op de neerlegging voorzien in artikel 68 van het Wetboek van Vennootschappen.

------ 

Op de laatste blz. van Luik B vermelden ; Recto " . Naam en hoedanigheKI van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(ieteffi bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso " Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

mod11.1

Geassocieerd notaris Michel van Tieghem de Ten Berghe te Oostende.

Tegelijk hiermee neergelegd : expeditie van het proces-verbant van 29 september 2014.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/10/2014 - Annexes du Moniteur belge

Voorbehouden

aan het Belgisch Staatstiad

Op de laatste blz van Luik B vermelden . Recto: Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

10/10/2013
ÿþi~ mod 11,1

Op de laatste btz, van Luik B vermelden : Recto ; Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

II *13153835*

.meaergeiegd ter griffie van Ce rechtbank van koophandel Brugge  afdtlinr ta OG3tt nde

M T. 2013

Griffie irvere>r

V beh

aa

Bel Stat

10

Ondernemingsnr : 0422.685.319

Benaming (voluit) : CROSS CHANNEL STORAGE SERVICES

(verkort) : C.C.S.S.

Rechtsvorm : NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

Zetel : KAPELSTRAAT 41/503

8450 BREDENE

Onderwerp akte :WIJZIGING BENAMING  VERLENGING BOEKJAAR  WIJZIGING

JAARVERGADERING -- AANPASSING VAN DE STATUTEN.

Er blijkt uit een proces-verbaal opgemaakt door geassocieerd notaris Michel van TIEGHEM de TEN BERGHE te Oostende op 24 september 2013, te registreren, dat de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van de naamloze vennootschap "CROSS CHANNEL STORAGE SERVICES" afgekort "C.C.S.S.", met zetel te 8450 Bredene, Kapelstraat 41/503 :

1) beslist heeft de naam van de vennootschap te rekenen vanaf 24 september 2013 te wijzigen in "JC REAL ESTATE".

2) beslist heeft dat het boekjaar in de toekomst 7a1 aanvangen op één juli van ieder jaar en zal eindigen op dertig juni van het daaropvolgende jaar, Het lopende boekjaar dat aangevangen is op 1 oktober 2012 zal dus eindigen op 30 juni 2014 in plaats van op 30 september 2013.

3) beslist heeft dat de jaarvergadering in de toekomst gehouden zal worden op 20 december om 19 uur, zelfs indien deze dag een wettelijke feestdag of rustdag is. De eerstvolgende jaarvergadering zal bijgevolg gehouden worden op 20 december 2014 om 19 .uur.

4) beslist heeft de statuten aan te passen aan de genomen besluiten.

Voor eensluidend analytisch uittreksel

afgeleverd voor registratie met het oog op de neerlegging voorzien in artikel 68 van

het Wetboek van Vennootschappen.

Geassocieerd notaris Michel van TIEGHEM de TEN BERGHE

Gelijktijdig neergelegd : 1) expeditie van het proces-verbaal dd. 24 september 2013; 2) gecoördineerde tekst van de statuten.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/10/2013 - Annexes du Moniteur belge

i~ mod 11,1

Op de laatste btz, van Luik B vermelden : Recto ; Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

II *13153835*

.meaergeiegd ter griffie van Ce rechtbank van koophandel Brugge  afdtlinr ta OG3tt nde

M T. 2013

Griffie irvere>r

V beh

aa

Bel Stat

10

Ondernemingsnr : 0422.685.319

Benaming (voluit) : CROSS CHANNEL STORAGE SERVICES

(verkort) : C.C.S.S.

Rechtsvorm : NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

Zetel : KAPELSTRAAT 41/503

8450 BREDENE

Onderwerp akte :WIJZIGING BENAMING  VERLENGING BOEKJAAR  WIJZIGING

JAARVERGADERING -- AANPASSING VAN DE STATUTEN.

Er blijkt uit een proces-verbaal opgemaakt door geassocieerd notaris Michel van TIEGHEM de TEN BERGHE te Oostende op 24 september 2013, te registreren, dat de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van de naamloze vennootschap "CROSS CHANNEL STORAGE SERVICES" afgekort "C.C.S.S.", met zetel te 8450 Bredene, Kapelstraat 41/503 :

1) beslist heeft de naam van de vennootschap te rekenen vanaf 24 september 2013 te wijzigen in "JC REAL ESTATE".

2) beslist heeft dat het boekjaar in de toekomst 7a1 aanvangen op één juli van ieder jaar en zal eindigen op dertig juni van het daaropvolgende jaar, Het lopende boekjaar dat aangevangen is op 1 oktober 2012 zal dus eindigen op 30 juni 2014 in plaats van op 30 september 2013.

3) beslist heeft dat de jaarvergadering in de toekomst gehouden zal worden op 20 december om 19 uur, zelfs indien deze dag een wettelijke feestdag of rustdag is. De eerstvolgende jaarvergadering zal bijgevolg gehouden worden op 20 december 2014 om 19 .uur.

4) beslist heeft de statuten aan te passen aan de genomen besluiten.

Voor eensluidend analytisch uittreksel

afgeleverd voor registratie met het oog op de neerlegging voorzien in artikel 68 van

het Wetboek van Vennootschappen.

Geassocieerd notaris Michel van TIEGHEM de TEN BERGHE

Gelijktijdig neergelegd : 1) expeditie van het proces-verbaal dd. 24 september 2013; 2) gecoördineerde tekst van de statuten.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/10/2013 - Annexes du Moniteur belge

23/09/2013
ÿþ Mcd PDF 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Ondememingsnr : 0422.685.319

Benaming (voluit) : Cross Channel Storage Services

(verkort) :

Rechtsvorm : Naamloze vennootschap

Zetel : Loodswezenstraat 1, 8380 Zeebrugge (Brugge), België

(volledig adres)

Onderwerpen) akte :Verplaatsing maatschappelijke zetel

Tekst :

Uit het verslag van de bijzondere algemene vergadering van 06 september 2013 blijkt dat volgende beslissing met unanimiteit werd genomen:

De maatschappelijke zetel te verplaatsen naar de Kapelstraat 41/503 te 8450 Bredene en dit met onmiddellijke ingang.

Carbonez Jan

Zaakvoerder

Op de laatste biz. van Luik -I8 vermelden: `née°:'Náam er iiéériénigh-erdvande instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

f&

~ t~%I" k'~~ ~y

13EERGELEGI" 5te~ 4 ~~ ~ ~~; RECIiTBANg1{ANiKi34;rd i-i}'t~ c.

;RUGGE '~+~i~alï t+ (-1 tl;scio)

`1'3 Wilift*

*13144669

SijIâgën"Iiij liëfBéTgiscli SliiâfsbT'ád = i3r0-9T1ü13"= Annexes du Moniteur beige

22/04/2013 : ME. - JAARREKENING 30.09.2012, GGK 20.03.2013, NGL 15.04.2013 13089-0451-018
07/01/2013 : OO038343
20/11/2012 : OO038343
29/12/2010 : OO038343
26/03/2010 : OO038343
06/10/2009 : OO038343
24/03/2009 : OO038343
26/03/2008 : OO038343
27/03/2007 : OO038343
31/03/2006 : OO038343
04/10/2005 : OO038343
10/05/2005 : OO038343
02/04/2004 : OO038343
03/06/2003 : OO038343
05/05/2003 : OO038343
30/04/2002 : OO038343
23/09/2000 : OO038343
01/07/2000 : OO038343
23/06/2000 : OO038343
10/11/1999 : OO038343
08/04/1999 : OO038343
31/10/1992 : OO38343
04/08/1988 : OO38343
01/01/1986 : OO38343

Coordonnées
CROSS CHANNEL STORAGE SERVICES

Adresse
LOODSWEZENSTRAAT 1 8380 ZEEBRUGGE

Code postal : 8380
Localité : Zeebrugge
Commune : BRUGGE
Province : Flandre occidentale
Région : Région flamande