NDB VERTALINGEN - GDS MEAT

Société privée à responsabilité limitée


Dénomination : NDB VERTALINGEN - GDS MEAT
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 894.337.327

Publication

27/06/2014 : ME. - JAARREKENING 31.12.2013, GGK 16.06.2014, NGL 26.06.2014 14213-0297-012
27/06/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 15.06.2013, NGL 24.06.2013 13208-0385-012
21/09/2012
ÿþ Mod word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



Voor-behoude, aan het Belgiscl Staatsbit

1i111.01,11MIE1111 111



NEERGELEGD ter GRIFFIE der RECHTBANK VAN KOOPHANDEL TE BRUGGE (Afdeling Brugge-) op:

Griffie rií: F:"

Ondernemingsnr : 0894;337;327

Benaming

(voluit) : NDB VERTALINGEN

(verkort) :

Rechtsvorm : BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel : BRUGGESTEENWEG 17A, 8755 RUISELEDE

(volledig adres)

Onderwerp akte : STATUTENJWIJZIGING-BENOEMING BIJKOMENDE ZAAKVIERDER

Er blijkt uit een proces-verbaal opgemaakt door notaris Jan Byttebier te Nevele op 6 september 2012 , dat,

werd gehouden een buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van de BVBA NDB

VERTALINGEN.

Het volledig maatschappelijk kapitaal was vertegenwoordigd en de zaakvoerder was aanwezig.

Met eenparigheid van stemmen werden volgende beslissingen genoemn:

Eerste besluit - Uitbreiding van het doel van de vennootschap

De comparanten erkennen het door de zaakvoerder op 17 augustus 2012 opgemaakte verslag goed te

kennen.

Zij erkennen op de hoogte te zijn van de bepaling van artikel 287 van het Wetboek van Vennootschappen,

meer bepaald voor wat betreft de verplichting om bij het verslag van de zaakvoerder, een staat van activa en

passiva te voegen, die niet meer dan drie maanden voor heden werd vastgesteld.

De staat van activa en passiva gehecht aan voormeld verslag van de zaakvoerder werd opgemaakt op 30

juni 2012, hetzij niet meer dan drie maanden voor heden.

Dit verslag met bijlage zal samen met onderhavige akte ter registratie aangeboden worden.

Met eenparigheid van stemmen beslist de vergadering het doel van de vennootschap uit te breiden met:

"-verwerking en conservering van vlees- en gevogelte;

-slachten en uitbenen van dieren en gevogelte, buitenhuis;

-industriële paarden-, runder-, varkens-, schapen- en geitenteelt;

-handel in levende dieren;

-handelsbemiddeling in goederen."

Tweede besluit  Wijziging benaming

De vergadering beslist de naam van de vennootschap aan te vullen met "GDS MEAT" waardoor de naam van de vennootschap voortaan zal luiden "NDB Vertalingen  GDS Meat" waarbij uitdrukkelijk bedongen wordt dat "NDB Vertalingen" en "GDS Meat" afzonderlijk mogen gebruikt worden.

Derde besluit - aanpassing van de statuten.

Teneinde de statuten in overeenstemming te brengen met de genomen beslissing, wordt :

1. de tekst:

"-verwerking en conservering van vlees- en gevogelte;

-slachten en uitbenen van dieren en gevogelte, buitenhuis;

-industriële paarden-, runder-, varKens-, schapen- en geitenteelt;

-handel in levende dieren;

-handelsbemiddeling in goederen."

in artikel drie opgenomen voor de twee laatste paragrafen.

De vergadering machtig ondergetekende notaris om de gecoördineerde statuten op te maken.

2. de tekst van artikel 1 geschrapt wordt en vervangen wordt door:

Artikel 1 Rechtsvorm  naam

De vennootschap heeft de rechtsvorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. Zij

draagt de benaming « NDB VERTALINGEN  GDS MEAT», waarbij uitdrukkelijk bepaald wordt dat . NDB

Vertalingen" en "GDS Meat" afzonderlijk mogen gebruikt worden. "

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recta : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

sI

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

belt'ouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Vierde besluit  Benoeming bijkomende niet statutaire zaakvoerder

De vergadering beslist te benoemen tot bijkomende niet-statutaire zaakvoerder de heer Desmet Gino, voornoemde aandeelhouder, aanwezig en verklarend de voldoende kennis te hebben van de statuten en de financiële toestand van de vennootschap en verder verklaart het mandaat van zaakvoerder te aanvaarden.

Vijfde besluit

De zaakvoerders worden gemachtigd de genomen besluiten uitte voeren.

Zesde besluit  Bijzondere volmacht

De vergadering geeft bij deze bijzondere volmacht aan de heer Luc Verstraete, wonend te Aalter (Bellem), Ter Goedingen 25, zaakvoerder van de burgerlijke vennootschap onder vorm van een BVBA Accountantskantoor Verstraete, om, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, alle nuttige of noodzakelijke formaliteiten te vervullen voor de inschrijving van de vennootschap bij de diensten van de kruispuntenbank, het Ondernemingsloket en bij de sociale en fiscale administraties.

VOOR BEREDENEERD UITTREKSEL

Notaris Jan Byttebier, Nevele

Tegelijk hiermee neergelegd:

-uitgifte van de akte

-gecoördineerde statuten.

Op de laatste biz. van luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

26/06/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 15.06.2012, NGL 22.06.2012 12199-0182-011
29/06/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 15.06.2011, NGL 24.06.2011 11203-0156-011
01/07/2009 : ME. - JAARREKENING 31.12.2008, GGK 15.06.2009, NGL 29.06.2009 09299-0284-011

Coordonnées
NDB VERTALINGEN - GDS MEAT

Adresse
BRUGGESTEENWEG 17A 8755 RUISELEDE

Code postal : 8755
Localité : RUISELEDE
Commune : RUISELEDE
Province : Flandre occidentale
Région : Région flamande