SVB TRANSLATIONS

Société en commandite simple


Dénomination : SVB TRANSLATIONS
Forme juridique : Société en commandite simple
N° entreprise : 807.454.823

Publication

29/01/2014
ÿþ'1111F-^~

1

~

Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

millpip!lej1111111111

I MONITEUR BELGE NEERGELEGD

14. 01. 2014

RECHTBANK KOOPHANDEL Gri${CPflTRI.JK

Voorbehouder

aan het

Belgisch Staatsbia

Ondernemingsnr : 0807.454.823

Benaming

(voluit) : SVB TRANSLATIONS

(verkort)

Rechtsvorm : Gewone commanditaire vennootschap

Zetel ; Bruggestraat 230 te 8930 Menen

(volledig adres)

Onderwerp akte : Kapitaalsverhoging - statutenwijziging

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/01/2014 - Annexes du Moniteur belge Uit de notulen van de bijzondere algemene vergadering, gehouden op de zetel van de vennootschap op 30 december 2013, blijkt dat er een kapitaalsverhoging gerealiseerd werd van 12.600,00 EUR, waardoor het kapitaal daadwerkelijk gebracht werd op 13.600,00 EUR, vertegenwoordigd door 100 aandelen, zonder aanduiding van nominale waarde.

Teneinde de statuten van de vennootschap in overeenstemming te brengen met de beslissing tot, kapitaalverhoging die voorafgaat, beslist de vergadering artikel 5 van de statuten te vervangen door de volgende tekst:

"Het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap bedraagt 13.600,00 EUR. Het wordt vertegenwoordigd door 100 aandelen, zonder aanduiding van nominale waarde. ieder aandeel vertegenwoordigd 1/100ste van het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap."

Aldus opgesteld te Menen op 30/12/2013.

Vanbiervliet Stijn,

zaakvoerder

Tegelijk hierbij neergelegd: origineel geregistreerde notulen van de bijzondere algemene vergadering dd. 30/12/2013,

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

31/05/2012
ÿþ ~,t~ s< L..~. ~ 5_ Mod Wort! 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

NEERGELEGD

21. 05. 2012

eti31iBANI'i KOOPHANDEL

il !I IIIIIIIIII 1111111 III

" ~aoseias*

i

Ondernemingsnr : 0807.454.823

Benaming

(voluit} : SVB TRANSLATIONS

(verkort) :

Rechtsvorm : Gewone Commanditaire Vennootschap

Zetel : Wahisstraai! i1 - 8930 Menen

(volledig adres)

Onderwerp akte : WIJZIGEN MAATSCHAPPELIJKE ZETEI,

Uittreksel uit de notulen van de jaarlijkse algemene vergadering van 26 april 2012. De vergadering beslist om de maatschappelijke zetel te verplaatsen van de Wahisstraat131 te 8930 Menen naar de Bruggestraat 230 te 8930 Menen, dit met onmiddellijke ingang.

Vanbiervliet Stijn

Zaakvoerder

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/05/2012 - Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
SVB TRANSLATIONS

Adresse
BRUGGESTRAAT 230 8930 MENEN

Code postal : 8930
Localité : MENEN
Commune : MENEN
Province : Flandre occidentale
Région : Région flamande