TANG & LIN

Société privée à responsabilité limitée


  1. Personnes morales
  2. Région flamande
  3. Flandre occidentale
  4. TANG & LIN
Dénomination : TANG & LIN
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 544.546.122

Publication

29/01/2014
ÿþ Mod Word 11.1

in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Voor 'imam

behouw aan h Belgis

Staatse

~~Á~KOR ÁNÓ~LK

2 01AW. 2014

DENeeM fJNDE

Ondememingsnr : Sy H . Sy G . À

Benaming

(voluit) : TANG & LIN

(verkort) :

Rechtsvorm : BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel : 9300 AALST ASSERENDRIES 95

(volledig adres)

Onderwerp akte : OPRICHTING - BENOEMING

Er blijkt uit een akte verleden op 15 januari 2014 voor Meester Jérôme 01 Li , Notaris met standplaats te Elsene, ter registratie neergelegd, dat de Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid onder de benaming "TANG & LIN' werd opgericht, en waarvan de statuten in het nederlands werden vertaald als volgt:

1- De heer MAI Jietang, geboren te Guangdong (China) op twee september negentienhonderdvijfenzestig, van Belgische nationaliteit, wonende te 8620 Nieuwpoort, Willem De Roolaan 126, bus 302,

2- De heer CHENG Oiaolin, geboren te Zhejiang (China), op dertien augustus negentienhonderdvijfenzestig, van Chinese nationaliteit, wonende te 1210 Sint-Joost-ten-Noode, Sint-Lazarusplaats 5.

3- De heer LI Shunming, geboren te Guangzhou (China), op één november negentienhonderdachtenzestig, van Chinese nationaliteit, wonende te 3770 Riemst, Maastrichtersteenweg 88 bus 6.

Hebben ondergetekende notaris verzocht akte te nemen van het feit dat zij onderling een: handelsvennootschap oprichten, de statuten op te stellen van een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid genaamd "TANG & LIN", met een, kapitaal van achttienduizend zeshonderd euro (E 18.600,00), verdeeld over honderd (100) aandelen,' zonder vermelding van nominale waarde, elk aandeel vertegenwoordigt éénlhonderdste (111005") van het maatschappelijk vermogen.

L OPRICHTING

In chri'vin met inbren en in eld

De comparanten verklaren dat de honderd (100) aandelen nu in geld zijn onderschreven,

voor de prijs van honderdzesentachtig euro (E 186,00) per aandeel, als volgt:

- door de Heer MAI Jietang : zestig (60) aandelen, ofwel voor elfduizend honderdzestig

euro (E 11.160,00)

- door de Heer CHENG Qiaolin : twintig (20) aandelen, ofwel voor drieduizend; zevenhonderdtwintig euro (E 3,720,00)

- door de Heer LI Shunming : twintig (20) aandelen, ofwel voor drieduizend zevenhonderdtwintig euro (E 3.720,00)

Samen: honderd (100) aandelen, ofwel voor achttienduizend zeshonderd euro (E 18.600,00)

De comparanten verklaren dat elk onderschreven aandeel gestort is voor een bedrag van één/derde met een storting in contanten uitgevoerd op een speciale rekening geopend op naam van de op te richten vennootschap bij de bank ING België zodanig dat de ;vennootschap vanaf heden uit dien hoofde beschikt over een som van zesduizend tweehonderd euro (E 6.200,00)

Een bewijs_van.de bank de _data 13. januari 2014, zal door instrumenterende Notaris be vaard.worden.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

II. STATUTEN

Artikel 1: AARD EN BENAMING VAN DE VENNOOTSCHAP

De vennootschap is een Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid van aard. De benaming van de vennootschap is "TANG & LIN"

De volledige en de afgekorte benaming kunnen tegelijk of afzonderlijk worden gebruikt. Artikel 2: MAATSCHAPPELIJKE ZETEL

De maatschappelijke zetel is gevestigd te 9300 Aalst, Asserendries 95.

ArtfkeI 3: MAATSCHAPPELIJK DOEL

De vennootschap heeft tot doel, zowel in België als in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden of in samenwerking met derden:

1.. Alle commerciële, industriële en financiële handelingen in verband met algemene bouwondernemingen, het opbouwen van alle gebouwen alsook alle werken in het algemeen die ermee betrokken zijn, zowel voor openbare instellingen als voor particulieren.

De vennootschap heeft eveneens tot doel alle afwerkingen zoals onder andere : loodgieterswerken, schilderwerken, timmer- en schrijnwerken, glazenmakers-werken, enz.; deze opsomming geldt als voorbeeld en is niet beperkend.

De werken mogen uitgevoerd worden, hetzij door de vennootschap zelf voorzover dat zij de voorschriften bezit voorzien door de wet van vijftien december negentienhonderd zeventig op de toegang tot het beroep, hetzij door onderaannemers

- Alle om het even welke verrichtingen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben met de binnenhuisdecoratie en voornamelijk, de aan- en verkoop, de verspreiding en de handel in het algemeen van alle artikelen in verband met de inrichting en het versieren van huizen, van oude en hedendaagse meubelen, alsook het uitvoeren van stands voor jaarbeurzen en van winkeluitstalkasten, enzovoort. Ze heeft eveneens als doel aile verrichtingen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben met de invoer, uitvoer, voorlegging, groothandel, half-groothandel en kleinhandel, het fabriceren, herstellen en onderhouden van alle huisraad- en versieringsvoorwerpen, van stofferingen en behangsel.

2. Alle activiteiten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met het restaurantbedrijf in het algemeen en de horecasector, de organisatie van feestmalen en recepties, traiteurdiensten, met inbegrip van de organisatie, het beheer en de uitbating van restaurants, cafetaria's, drankgelegenheden, evenals alle handelsverrichtingen inzake toerisme, hotelbedrijf, ontspannings- en vrijetijdssector;

- De organisatie van alle soorten vrijetijdsbesteding, evenementen, avondpartijen, vermakelijkheden, vergaderingen, colloquia en alle andere activiteiten in verband met evenementen en/of reclame, evenals van alle manifestaties, ontvangsten recepties van privé-, commerciële of beroepsaard voor eigen rekening of voor rekening van derden, en meer bepaald als makelaar of raadgever inzake de organisatie van evenementen; de uitwerking, de verwezenlijking, de promotie van evenementen met alle communicatiewijzen en  middelen.

3. De import, de export, de aankoop, de verkoop, de vertegenwoordiging, de

commerciële tussenkomst, in de ganse wereld, van allerlei afkomst, materies

en diensten van allerlei oorsprong.

Hieraan gevolg gevend, mag de de vennootschap een winkel openen, in groot,

in middelgroot of in detail.

Dit alles in zoverre deze activiteiten niet onderworpen zijn aan wettelijke bepalingen of reglementeringen. Algemeen kan de vennootschap elke commerciële, industriële, financiële, roerende of onroerende handeling stellen die rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staat met haar maatschappelijk doel of die van aard zou zijn om de verwezenlijking ervan rechtstreeks of onrechtstreeks, volledig of gedeeltelijk te vergemakkelijken.

De vennootschap kan door inbreng, fusie, intekening of op welke andere wijze dan ook participeren in elke zaak, onderneming, vereniging of vennootschap waarvan het maatschappelijke doel identiek, gelijksoortig of aanverwant is aan haar eigen doel of die van aard zijn om de ontwikkeling van de eigen onderneming te bevorderen, om grondstoffen aan te leveren of om de afzet van haar producten te vergemakkelijken. De vennootschap kan een mandaat van bestuurder, van zaakvoerder of van vereffenaar aanvaarden en uitoefenen in elke vennootschap, ongeacht het maatschappelijke doel ervan. De vennootschap kan een hypotheek of elke andere reële zekerheid vestigen op de maatschappelijke goederen en kan zich borg stellen.

De zaakvoerder heeft de bevoegdheid het maatschappelijke doel te interpreteren.

Artikel 5: MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL

Het maatschappelijk kapitaal is vastgelegd op een som van achttienduizend zeshonderd euro (¬ 18.600,00) vertegenwoordigd door honderd (100) aandelen, zonder vermelding van nominale waarde van het maatschappelijk vermogen.

Artjkel 6: STEMMING DOOR DE EVENTUELE VRUCHTGEBRUIKER

In geval van splitsing van het eigendomsrecht op de aandelen worden de aanverwante rechten uitgeoefend door de vruchtgebruiker,

Artikel 9: AANDUIDING VAN DE ZAAKVOERDER

j

L De vennootschap wordt beheerd door één of meerdere zaakvoerders, al dan niet vennoten, die voor beperkte of onbeperkte duur worden benoemd en in het laatste geval de hoedanigheid hebben van statutaire zaakvoerders,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/01/2014 - Annexes du Moniteur belge De vergadering die de zaakvoerders aanduidt, bepaalt hun,aantal, de duur van hun mandaat en - in geval er meerdere zaakvoerders zijn - hun bevoegdheden. Is er maar één zaakvoerder dan krijg deze alle beheersbevoegdheden,

Indien een rechtspersoon zaakvoerder benoemd is, moet ze onder haar vennoten, zaakvoerders, beheerders of werknemers, een vaste vertegenwoordiger benoemen die zal belast zijn met de uitvoering van deze opdracht en die ook een plaatsvervangende kan benoemen om iedere verhindering te vermijden. In dat verband, zullen de derden geen rechtvaardiging van de bevoegdheid van de vaste vertegenwoordiger en van de plaatsvervangende vertegenwoordiger kunnen eisen, anders dan de vervulling van de bekendmaking vereist door de wet van zijn benoeming in hoedanigheid van vertegenwoordiger.

Artikel 10: BEVOEGDHEDEN VAN DE ZAAKVOERDER

Overeenkomstig het Wetboek van Vennootschappen kan elke zaakvoerder alle daden stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijke doel van de vennootschap, behalve de handelingen die door de Wet voorbehouden zijn aan de Algemene Vergadering.

Elke zaakvoerder vertegenwoordigt de vennootschap ten aanzien van derden en in rechtszaken, als verweerder of eiser.

Elke zaakvoerder kan bijzondere machten verlenen aan elke mandataris.

Artikel 12: TOEZICHT OP DE VENNOOTSCHAP

Zolang de vennootschap beantwoordt aan de criteria opgesomd in het Wetboek van Vennootschappen zal er geen commissaris worden aangesteld, tenzij andersluidende beslissing van de Algemene Vergadering.

In een dergelijk geval beschikt elke vennoot individueel over de onderzoek- en toezichtbevoegdheden van de commissarissen. Elke vennoot kan zich laten vertegenwoordigen of bijstaan door een accountant. Deze wordt enkel door de vennootschap bezoldigd als hij met instemming van de vennootschap werd aangesteld of indien de bezoldiging ten laste van de vennootschap werd bepaald door een gerechtelijke beslissing. In deze laatste gevallen worden de bemerkingen van de accountant bekendgemaakt aan de vennootschap.

Artikel 13: BIJEENKOMST VAN DE ALGEMENE VERGADERING

De gewone Algemene Vergadering van vennoten vindt elk jaar plaats op de derde vrijdag van de maand mei, telkens om vijftien (15) uur, op de maatschappelijke zetel of op elke andere plaats die vermeld staat in de bijeenroeping.

Indien deze dag een wettelijke feestdag is, wordt de Algemene Vergadering uitgesteld naar de eerstvolgende werkdag die geen zaterdag is.

Artikel 14: STEMRECHT

Tijdens de vergaderingen geeft elk aandeel recht op één stem, onder voorbehoud van de wettelijke of statutaire bepalingen inzake aandelen zonder stemrecht.

Artikel 16: JAARREKENINGEN

Het boekjaar begint op één januari en eindigt op éénendertig december van ieder jaar. Op het einde van ieder boekjaar wordt de boekhouding afgesloten, en stelt de zaakvoerder de inventarissen alsmede de jaarrekening op, overeenkomstig de wet.

Artikel 17: WINSTVERDELING

Het batig overschot van de resultatenrekeningen, na aftrek van de algemene kosten, de maatschappelijke lasten en de afschrijvingen, zoals vastgesteld volgens de goedgekeurde jaarrekening, vertegenwoordigt de netto winst van de vennootschap.

Op deze winst wordt jaarlijks vijf percent (5%) ingehouden om een wettelijk reservefonds aan te leggen, Deze inhouding is niet meer verplicht wanneer het fonds in kwestie een tiende van het kapitaal bereikt. Ze wordt opnieuw verplicht als de reserve voor welke reden dan ook werd gebruikt,

Het overblijvende saldo krijgt de bestemming die de Algemene Vergadering beslist op voorstel van de zaakvoerder en mits naleving van artikel 320 van het Wetboek van Vennootschappen.

De dividenden worden betaald op de plaats en het tijdstip bepaald door de zaakvoerder. Artikel 19: VEREFFENING - VERDELING

In geval van ontbinding van de vennootschap, op welk ogenblik en voor welke reden dan ook, gebeurt de vereffening door de in functie zijnde zaakvoerder(s), onder verbehoud van de mogelijkheid van de Algemene Vergadering om een of meerdere vereffenaar(s) aan te duiden en zijn / hun bevoegdheden en bezoldigingen te bepalen.

1/4

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

Na aanzuivering van alle kosten, schulden en Iasten van de liquidatie, of na consignatie van de nodige gelden om die te voldoen, wordt het netto-activa verdeeld tussen de vennoten.

'Indien niet alle aandelen in dezelfde mate zijn volstort, herstellen de vereffenaars voor de verdeling het evenwicht, door alle aandelen op gelijke voet te plaatsen, hetzij door bijkomende opvragingen van stortingen ten laste van de aandelen die onvoldoende werden afbetaald, hetzij door voorafgaande terugbetalingen in geld voor de aandelen die voor een groter gedeelte werden afbetaald.

Het netto activa wordt verdeeld tussen de vennoten in verhouding tot de aandelen waarover zij beschikken waarbij elk aandeel een gelijk recht verleent,

III. OVERGANGSBEPALINGEN

' Heden zijn de vennoten bijeengekomen en hebben zij met eenparigheid der stemmen de volgende beslissingen genomen, die pas in voeg treden wanneer de vennootschap rechtspersoonlijkheid zal hebben, namelijk de dag dat het uittreksel van de huidige akte :wordt neergelegd bij de griffie van de bevoegde rechtbank van koophandel:

1. Het eerste boekjaar:

Het eerste boekjaar vangt aan op de dag van de neerlegging en wordt afgesloten op éénendertig december tweeduizend veertien.

" 2. Eerste jaarlijkse algemene vergadering.

De eerste jaarlijkse algemene vergadering zal plaatsvinden in tweeduizend vijftien.

3. Benoeming van een niet-statutaire zaakvoerder

De vergadering beslist het aantal zaakvoerders vast te leggen op één (1).

Tot deze functie wordt geroepen de Heer MAI Jietang, voornoemd, hier aanwezig, die

aanvaardt.

Hij wordt benoemd tot herroeping en kan de vennootschap geldig verbinden zonder

" beperking in waarde.

Zijn mandaat is gratis,

4. Commigsaris:

De vergadering beslist geen commissaris aan te duiden, aangezien de vennootschap die verplichting niet heeft.

i 5. Overname van de verbintenissen aangegaan in naam van de vennootschap in oprichting: In toepassing van artikel 60 van het Wetboek van Vennootschappen neemt de vennootschap de verbintenissen over die in haar naam werden aangegaan toen ze in oprichting was en dit sinds

De comparanten keuren uitdrukkelijk alle verbintenissen van de vennootschap goed die genomen werden of moeten *orden voor de Heerlegging van huidige akte bij de griffie van de bevoegde Rechtbank van Koophandel, onder de opschortende voorwaarde dat die !neerlegging gebeurt. De comparanten geven de nodige volmachten aan de 'vertegenwoordigers van de vennootschap, die elders zijn aangeduid, om de maatschappelijke activiteiten te voeren; de gewone neerlegging bij de griffie houdt van

" rechtswege de overname in van deze verbintenissen door de vennootschap.

6. Volmacht:

De Heer WANG Jiayue, Scailquinstraat 35/C14, te 1210 Brussel, krijgt alle machten toegekend, met een vermogen tot vervanging, om de vennootschap in te schrijven bij een ondernemingsloket (Kruispuntbank van Ondernemingen) en bij de Administratie van de Belasting op de Toegevoegde Waarde.

VOOR EENSLUITEND UITREKSEL

Jérôme 0'11h

NOTARIS

Uitgifte van de akte

Voor.), behouden aan het Belgisch Staatsblad

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

01/09/2015 : ME. - JAARREKENING 31.12.2014, GGK 31.07.2015, NGL 30.08.2015 15504-0511-012
02/09/2016 : ME. - JAARREKENING 31.12.2015, GGK 31.07.2016, NGL 31.08.2016 16512-0068-012

Coordonnées
TANG & LIN

Adresse
AARTSHERTOGSTRAAT 49 8400 OOSTENDE

Code postal : 8400
Localité : OOSTENDE
Commune : OOSTENDE
Province : Flandre occidentale
Région : Région flamande