V-ZUG

Divers


  1. Personnes morales
  2. Région flamande
  3. Flandre occidentale
  4. V-ZUG
Dénomination : V-ZUG
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 835.636.687

Publication

19/11/2012
ÿþI

v beh aa Bel Stae

Mad Ward 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

ril~ -R E -~L

.7) -ii-s::12

_

C_.7-

NEERGELEGD

~í- srA,2,,_`~Q

. .r~~ 11. .2012

RECHT9eellIKOOPliANpEC irnverl5, ia<

Tijdens de verplichte termijn van bewaring worden de boeken en stukken van het Belgisch bijkantoor bijgehouden op de maatschappelijke zetel van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, opgericht overeenkomstig de Belgische wetgeving, "V-ZUG EUROPE", RPR Kortrijk, BTW BE 0841.257.838,

De raad van bestuur geeft volmacht aan en belast PKF SERVICES CVBA, met maatschappelijke zetel te 2600 Berchem (Antwerpen), Potvlietlaan 6, RPR Antwerpen, BTW BE 0459.309.351, vertegenwoordigd door haar bestuurder, de heer Marc Van den Bossche, om met de mogelijkheid van indeplaatsstelling, alle documenten op te stellen en te ondertekenen, alle verrichtingen te doen en formaliteiten te vervullen en daartoe alle nodige en nuttige richtlijnen te geven, voor het vervullen van de vereiste formaliteiten inzake publicatie en kennisgeving van voorafgaande besluiten aan alle bevoegde instanties, incl. de fiscale administraties.

Voor analytisch uittreksel

PKF Services CVBA Bijzonder gevolmachtigde vertegenwoordigd door haar bestuurder Marc Van den Bossche

Gelijktijdig neergelegd:

- de originele gelegaliseerde notulen van de raad van bestuur van de vennootschap (voorzien van een apostille) en een beëdigde vertaling van deze notulen

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

MOI

~

BEL GIS

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

lI

*13166866*

Ondememingsnr : Benaming

(voluit) : (verkort) :

Rechtsvorm :

Zetel :

(volledig adres) Onderwerp akte

0835.636.6$7

V-ZUG

Aktiengesellschaft (AG), vennootschap naar Zwitsers recht

Industriestrasse 66, 6301 Zug (Zwitserland), met Belgisch bijkantoor te Kalkhoevestraat 1, 8790 Waregem

Sluiting van het Belgisch bijkantoor

Uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur, gehouden op 4 september 2012 blijkt het volgende:

De raad van bestuur beslist over te gaan tot de sluiting, met onmiddellijke uitwerking, van het Belgisch bijkantoor van de Vennootschap, ingeschreven te 8790 Waregem, Kalkhoevestraat 1, RPR Kortrijk, BTW BE 0835.636.687.

Ingevolge dit besluit eindigt ook het mandaat van de heer Robert John Berlinger, wettelijk vertegenwoordiger van de Vennootschap voor het Belgisch bijkantoor en dit met onmiddellijke uitwerking.

05/08/2011
ÿþ Mcd 2.5

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

1111t11,11.11.111.1I11111.11!111

2 JUL 2011 BRUSSEL

Griffie

Ondememingsnr : 0835.636.687

Benaming

(voluit) : V-ZUG

Rechtsvorm : Aktiengesellschaft (AG), vennootschap naar het recht van Zwitserland

Zetel : Industriestrasse 66, CH-6301 Zug, Zwisterland bijkantoor: V-ZUG AG, Congresstraat 35, B-1000 Brussel

Onderwerp akte : verplaatsing zetel bijkantoor

Uittreksel uit het besluit van de vaste vertegenwoordiger van 7 juli 2011:

1.Wijziging zetel van het Belgische bijkantoor

De heer Robert John Berlinger heeft besloten, in zijn hoedanigheid van vaste vertegenwoordiger van het Belgische bijkantoor van de Vennootschap, om de zetel van het Belgische bijkantoor met ingang van 1 juli 2011 over te brengen naar het volgende adres: Kalkhoevestraat 1 te 8790 Waregem.

2. Bijzondere volmachthouders

De heer Robert John Berlinger heeft besloten, in zijn hoedanigheid van vaste vertegenwoordiger van het Belgische bijkantoor van de Vennootschap, om een bijzondere volmacht te verlenen aan Christel Van den Eynden, Jan Vreys en Simon Duerinckx, advocaten bij het kantoor Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick, Keizerslaan 3, 1000 Brussel, elk individueel bevoegd en met de mogelijkheid tot indeplaatsstelling, voor het ondertekenen van alle documenten met het oog op de neerlegging van bovenstaand besluit ter griffie van de Rechtbank van Koophandel te Brussel en publicatie in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad, alsook bij het ondernemingsloket en de Kruispuntbank van Ondernemingen.

Jan Vreys,

bijzonder gevolmachtigde

$magen bij het $eigisçh Staatsblad - 05/08/2011 Annexes_du_Monileux_helge

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de Instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

02/05/2011
ÿþ" á

A1otl 21

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

~q35 6îe)--

V-ZUG

Aktiengesellschaft (AG), vennootschap naar het recht van Zwitserland

Industriestrasse 66, CH-6301 Zug, Zwisterland bijkantoor: V-ZUG AG, Congresstraat 35, B-1000 Brussel

UITTREKSEL STATUTEN - OPENING VAN EEN BELGISCH BIJKANTOOR BENOEMING VAN EEN WETTELIJK VERTEGENWOORDIGER - TOEKENNING BEVOEGDHEDEN

I. Uittreksel uit de neergelegde statuten van V-ZUG AG

1. Naam en rechtsvorm

De naam van deze vennootschap is V-ZUG, een vennootschap onder de vorm van een Aktiengesellschaft (AG), naar het recht van Zwitserland.

2. Maatschappelijke zetel

De hoofdzetel van de vennootschap is gevestigd in Zwiterland, te CH-6301 Zug, Industriestrasse 66.

3. Maatschappelijk doel

Het maatschappelijk doel van de vennootschap is

- de productie en de veredeling van, alsook de handel in producten uit ijzer, metaal en andere materialen

- de productie van en de handel in apparaten, in het bijzonder huishoudelijke apparaten

- het verlenen van diensten, in het bijzonder op het gebied van klantenservice en op het gebied van de

intellectuele en industriële bescherming

De vennootschap is bevoegd om alle zaken te verrichten die direct of indirect haar hoofddoel bevorderen. ln! het bijzonder kan ze bijkantoren in het binnen- en het buitenland oprichten, alsook deelnemen in andere; ondernemingen of dergelijke ondernemingen financieren.

Bovendien kan ze stukken grond en onroerende goederen verwerven.

4. Duur

De vennootschap wordt voor onbepaalde duur opgericht.

5. Maatschappelijk kapitaal

Het maatschappelijk kapitaal bedraagt 1.900.000 CHF (één miljoen negenhonderdduizend Zwitserse frank)

ll. Register en inschrijving van de vennootschap

Het nummer van de vennootschap in het handelsregister van het kanton Zug is CH-170.3.004.674-6, zoals aangetoond door het getuigschrift als bijlage.

III. Adres, werkzaamheden en naam van het Belgisch bijkantoor

Ondememingsnr : Benaming

(voluit) :

Rechtsvorm :

Zetel

Onderwerp akte :

*11066041"

7 9 AVR. 2011

BRUSSEL,

Griffie

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/05/2011- Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(enj bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

"

'

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/05/2011- Annexes du Moniteur belge

1. Het bijkantoor zal gevestigd zijn te 1000 Brussel, Congresstraat 35.

2. Het bijkantoor zal de volgende werkzaamheden hebben:

bijstand voor V-ZUG AG inzake de verdeling van de producten van V-ZIJG in de Benelux en in Frankrijk.

3. Het bijkantoor zal als naam hebben: V-ZUG.

IV. Vertegenwoordiging van de vennootschap

De Raad van Bestuur vertegenwoordigt de vennootschap naar buiten toe, en bestaat uit de volgende bestuurders die toegelaten zijn om de vennootschap te vertegenwoordigen jegens derden en voor een rechtbank, zowel als eiser als verweerder, zoals aangetoond door en overeenkomstig de documenten neergelegd als bijlage:

- Jürgen Dormann

- Heinz M. Buhofer

- Werner J. Rellstab

- Dr. Minjam Staub-Bi sang

- Dr. Peter Terwiesch

V. Vertegenwoordiging van het bijkantoor - bevoegdheden vertegenwoordiger

Het bijkantoor zal voor haar werkzaamheden geldig vertegenwoordigd zijn door de heer Robert John BERLINGER, van Zwitserse nationaliteit, met paspoortnummer F2541206, met woonplaats in Zwitserland, te CH-6300 Zug, Hânibüel 13, benoemd als vaste vertegenwoordiger van de vennootschap bij besluit van de Directieraad van de vennootschap gehouden op 5 april 2011 om het bijkantoor te leiden en de vennootschap te vertegenwoordigen in betrekkingen met derden en in rechtsgedingen in verband met de activiteiten van het bijkantoor, onderworpen aan de beperkingen die hieronder uiteengezet staan.

De bevoegdheden van de vaste vertegenwoordiger omvatten maar zijn niet beperkt tot het volgende:

i.de bijkantoren registreren en de bijkantoren vertegenwoordigen in hun zakelijke verrichtingen, inclusief de

relaties met alle publieke overheden en alle andere derden, inclusief de postdiensten en de banken;

ii.overeenkomsten ondertekenen in naam van de bijkantoren, inclusief huurovereenkomsten;

iii.werknemers in dienst nemen en ontslaan;

iv.bankrekeningen openen en sluiten en banktransacties uitvoeren;

v.alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor het bestuur van de bijkantoren;

vi.alle handelingen stellen om de beslissingen en de aanbevelingen van de raad van bestuur uit te voeren;

vii.tekenen voor ontvangst van alle brieven en documenten die verband houden met de operaties van de

vennootschap;

viii.de maatschappelijke zetel van het Belgisch bijkantoor overbrengen naar elke andere plaats in België en

de maatschappelijke zetel van het Franse bijkantoor overbrengen naar elke andere plaats in Frankrijk;

ix.een of meer van voormelde machten delegeren aan werknemers van de vennootschap of aan andere

personen.

VERTEGENWOORDIGING - Overeenkomstig hierboven vermelde besluiten, is het bijkantoor geldig vertegenwoordigd tegenover derden door haar vaste vertegenwoordiger.

AANSTELLING BIJZONDERE LASTHEBBERS : de vennootschap stelt de volgende personen aan ais bijzondere lasthebbers, elkeen van hen afzonderlijk gevolmachtigd met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, ten einde alle passende acties te ondernemen en alle documenten te ondertekenen die vereist zijn voor het doel of in de context van het opzetten en registeren van de bijkantoren in Frankrijk en in België:

- de heer Robert John BERLINGER, voornoemd;

- de heer Jan VREYS, advocaat bij het advocatenkantoor Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick, met kantoor in België, te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, of elke andere advocaat van het advocatenkantoor Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick;

- de heer Pierre-Menno de Girard, advocaat bij het advocatenkantoor Reinhart Marville Torre, met kantoor in Frankrijk, te 75116 Parijs, avenue Kléber 58

Voormelde lasthebbers mogen in het bijzonder, individueel of met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, de vennootschap en de bijkantoren vertegenwoordigen in verband met:

4 J

Voor-

betióuden

aan het

Belgisch Staatsblad

-de registratie van de bijkantoren bij de Kruispuntbank der Ondernemingen en het Ondememingsloket wat het Belgische bijkantoor betreft en het Handels- en Vennootschappenregister wat het Franse bijkantoor betreft; -de registratie van het bijkantoor als btw-plichtige bij de btw-administratie.



Voor eensluidend uittreksel,

Jan Vreys,

bijzonder lasthebber

Tegelijk hiermee neergelegd.

- De originele beslissing van de Directieraad tot opening van bijkantoren bevattende de gegevens

opgesomd in artikel 81 van het Wetboek van vennootschappen (voorzien van een apostille), en een beëdigde

vertaling van deze beslissing;

- het uittreksel uit het handelsregister van het kanton Zug dat het bestaan van de vennootschap vaststelt, en

een beëdigde vertaling;

- de statuten van de vennootschap (voorzien van een apostille), en een beëdigde vertaling;

- kopie paspoort Robert John Berlinger

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/05/2011- Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz" van Luik B vermeiden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Coordonnées
V-ZUG

Adresse
KALKHOEVESTRAAT 1 8790 WAREGEM

Code postal : 8790
Localité : WAREGEM
Commune : WAREGEM
Province : Flandre occidentale
Région : Région flamande