LUVATA SODERKOPING

Divers


Dénomination : LUVATA SODERKOPING
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 872.034.354

Publication

04/02/2014
ÿþ~ rtod wad 11,1

retrigell In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



MOfVfTE

IMVII~I~I~IIWV~I~~IIIIBIA

*1A03A009a e

2ó-0 wL.GISCH

RBEI::

NEERGELEGD

- 20V-: 2 if AEC, 2013

TA" '',- -. , 1 --/7Y

RECHeigfeK VAN

KadpHANt]EL TF GENT

Ondernemingsnr : 0872.034.354

Benaming

(voluit) : LUVATA SODERKOPING

(verkort) :

Rechtsvorm : Aktie Bolag (Naamloze Vennootschap naar Zweeds recht)

Zetel : 614 81 Soderkóping, Zweden - bijkantoor: Afrikalaan 303, 9000 GENT (volledig adres)

Onderwerp akte : Wijziging raad van bestuur

Uittreksel uit de notulen van de algemene jaarvergadering van aandeelhouders van LUVATA

SÜDERKÜPING AB d.d. 19/0912013.

Uit deze notulen blijkt dat;

- de heren Erik HEDIN en Sergio MALVAR werden benoemd als gewone leden van de raad van bestuur;

- de heer Stephen SHAW ontslag heeft genomen als lid van de raad van bestuur;

- de heer Andreas FOGDESON werd benoemd ais plaatsvervangend lid van de raad van bestuur.

Marianne GOVAERT

Wettelijke vertegenwoordiger

Tegelijk hiermee neergelegd: - Zweedse akten (notulen en registratiebewijs Bolagsverket met apostille) - Beëdigde vertaling (notulen Raad van Bestuur en Handelsregister)

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/02/2014 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

31/12/2014
ÿþMod word 11.1

In de bijlagen het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

bij g~ p~

na neerlegging ter griffie van de akte

' .1 GELEGD 10 -12- 20lLi

RECHTBANK VAN

ELG1SCH STAATs3L~'.' '-O NetFf LTE GENT

111111811119011

9

B

MONITEJR BELGE

19 `12- 1014

Ondememingsnr : 0872.034.354

Benaming

(voluit) : LUVATA SÔDERKÓPING

(verkort) :

Rechtsvorm : Aktiebolag (naamloze vennootschap naar Zweeds recht)

Zetel : 614 81 Sdderkiping, Zweden - bijkantoor: Afrikaiaan 303, 9000 GENT (volledig adres)

Onderwerp akte : Wijziging raad van bestuur

Uittreksel uit de notulen van de algemene jaarvergadering van aandeelhouders van LUVATA SÜDERKC PING AB d.d. 02/04/2014.

Uit deze notulen blijkt dat:

- de heer Sergio MALVAR werd benoemd als gewoon lid van de raad van bestuur tot aan de eerstvolgende

jaarvergadering;

- de heer Stefano CASSIS werd benoemd als gewoon lid van de raad van bestuur tot aan de eerstvolgende

jaarvergadering;

- de heer Erik HEDIN ontslag heeft genomen als lid van de raad van bestuur.

Marianne GOVAERT

Wettelijke vertegenwoordiger

Tegelijk hiermee neergelegd:

- Zweedse akten (notulen, registratiebewijs Bolagsverket met apostille)

- Beëdigde vertaling (notulen jaarvergadering en Handelsregister met apostille)

Op de laatste dtz van Luik B vermeiden Recto Naam en noedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(ojn(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso Naam en handtekening

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/12/2014 - Annexes du Moniteur belge

27/06/2013 : ME. - JAARREKENING 31.12.2012, GGK 25.03.2013, NGL 24.06.2013 13211-0090-020
28/11/2012
ÿþ --- i

d~É

-~'t

~ z,

Mod wad 11.1

in de bijlagen bij het Belc isch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van ft1 GELEGD

1111

" i2isaaoa*

19 NOV. 2012

RECHTBANK VAN

KOOPHANDEL. TE GENT

Griffie

Voo

behou aan h Belgis

Staafsi

Ondernemingsar : 0872.034.354

Benaming

(voluit) : LUVATA SODERKOPING

(verkort) :

Rechtsvorm : Aktie Bolag (Naamloze Vennootschap naar Zweeds recht)

Zetel : 614 81 Sdderk6ping, Zweden - bijkantoor: Afrikalaan 303, 9000 GENT (volledig adres)

Onderwerp akte : Wijziging raad van bestuur

Uittreksel uit de notulen van de raad van bestuur van LUVATA SODERKOPING AB d.d. 15/08/2012.

Uit deze notulen blijkt dat:

- de heer Erik HED»N werd gekozen tot lid van de raad en tot voorzitter van de raad van bestuur;

- de heer Stephen SHAW werd gekozen tot lid van de raad.

Marianne GOVAERT

Wettelijke vertegenwoordiger

Tegelijk hiermee neergelegd: - Zweedse akten (notulen en registratiebewijs Boiagsverket met apostille) Beëdigde vertaling (notulen Raad van Bestuur en Handelsregister)

Bijlagen bil het Belgisch Staatsblad - 28/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

19/11/2012
ÿþr, Moa Word 11,1

in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



Voor-

behoude

aan het

Belgiscl

Staatsbh

NEERGELEGD

07 NOV, 2012

RECHT K VAN

I KOOPHA~TE GENT

Ondernemingsnr : 0872.034.354

Benaming

(voluit) : LUVATA SODERKOPING

(verkort) :

Rechtsvorm : Aktie Bolag (Naamloze Vennootschap naar Zweeds recht)

Zetel : 614 81 Siiderkoping, Zweden - bijkantoor: Afrikalaan 303, 9000 GENT (volledig adres)

Onderwerp akte : Beslissing werknemersvertegenwoordiging

Uittreksel uit de notulen van de raad van bestuur van LUVATA SODERKOPING AB d.d. 26/04/2012.

Uit deze notulen blijkt dat IF METALL afstand doet van zijn plaats in de raad van bestuur van LUVATA SODERKOPING AB met ingang van 26/04/2012 zodat de heer Hans B,10RN geen deel meer uitmaakt van de raad van bestuur als werknemersvertegenwoordiger.

Marianne GOVAERT

Wettelijke vertegenwoordiger

Tegelijk hiermee neergelegd: - Zweedse akten (notulen en registratiebewijs Bolagsverket met apostille) - Beëdigde vertaling (notulen Raad van Bestuur en Handelsregister)

12186734"

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/11/2012 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden ; Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

12/06/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 04.04.2012, NGL 05.06.2012 12154-0067-020
11/07/2011
ÿþ Matl 2.1

~1 3J In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte



NEERGELEGD

2 9 JUNI 2011 "

RECHTBANK VAN

KOOPHANDEL TE CENT

riffie

JIJ j111111,71111!

v

bel aa Be Ste:

u

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 11/07/2011 - Annexes du Moniteur belge

Ondernerningsnr : 0872.034.354

Benaming

(voluit) : LUVATA SODERKOPING

Rechtsvorm : Aktie Bolag (Naamloze Vennootschap naar Zweeds recht)

Zetel : 614 81 Si derkbping, Zweden - bijkantoor: Afrikalaan 303, 9000 Gent

Onderwerp akte : Samenstelling huidige Raad van Bestuur van Luvata Soderkdping AB

(Uittreksel uit de notulen van de buitengewone algemene vergadering van 2 februari 2011 met de aandeelhouders van Luvata Sdderkëping AB)

De vergadering verkiest als nieuwe raad van bestuur:

Hannu WAHLROOS lid en voorzitter van de raad van bestuur

Stephen SHAW lid van de raad van bestuur

(Uittreksel uit de notulen van de jaarvergadering van de vakbond bij Luvata Soderkôping AB dd. 17 februari 2011)

Verkiezing van de functionarissen voor 2011:

- Karl Olaf ERIKSSON werd verkozen als bestuurslid tot aan de volgende jaarlijkse vergadering.

Marianne Govaert

Wettelijk vertegenwoordiger

Tegelijk hiermee neergelegd:

- Notulen van de buitengewone algemene vergadering met de aandeelhouders vanj Luvata Sëderkdping AB dd. 2 februari 2011, met apostille, alsook de beëdigde Nederlandse vertaling ervan

- Notulen van de jaarvergadering van de vakbond bij Luvata Sëderkiiping AB dd. 17 februari 2011, met apostille, alsook de beëdigde Nederlandse vertaling ervan

- uittreksel uit het Handelsregister, met de namen van huidige bestuurders, met apostille, alsook de beëdigde Nederlandse vertaling ervan

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

24/06/2011 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 16.03.2011, NGL 20.06.2011 11185-0539-022
27/01/2011
ÿþ(61

Ie

Mod 2.1

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/01/2011- Annexes du Moniteur belge

111

Luik B

i 1ll1Hl1lU1Hl1l1l1ll 11H

" iioiae3e"

.1 l -01- 2011

RECHTBAii~~K,--yy KOOPHANDELCá~Fl~É~T

Voor-behoude

aan hel Belgiscl Staatsbh

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

NEERGELEGD

Ondernemingsnr : 0872.034.354

Benaming

(voluit) : LUVATA SODERKOPING

Rechtsvorm : Aktie Bolag (Naamloze Vennootschap naar Zweeds recht)

Zetel : 614 81 Sdderki ping, Zweden - bijkantoor: Afrikalaan 303, 9000 Gent

Onderwerp akte : Samenstelling huidige Raad van Bestuur van Luvata Sflderkoping AB

(Uittreksel uit het verslag van de jaarlijkse vergadering met de club van de Unie bij Luvata Sóderkiiping AB dd. 23 februari 2010)

Verkiezingen van functies voor het jaar 2010:

Bestuursleden: BSrje Hedlund Tussentijdse verkiezing

Lars Croneryd Maria Bogren Nieuwe verkiezing 2 jaar

Nieuwe verkiezing 2 jaar

(Uittreksel uit het verslag van de algemene vergadering van Luvata Sëderki ping AB dd. 31 maart 2010)

John Peter Leesie en Hannu Wahlroos werden herverkozen als bestuursleden van het bestuur van het bedrijf van nu tot aan de volgende jaarlijkse vergadering.

Marianne Govaert

Wettelijk vertegenwoordiger

Tegelijk hiermee neergelegd:

- Verslag van de jaarlijkse vergadering met de club van de Unie bij Luvata Siiderkóping AB dd. 23 februari 2010, met apostille, alsook de beëdigde Nederlandse vertaling ervan

- Verslag van de algemene vergadering van Luvata Siderkbping AB dd. 31 maart 2010, met apostille, alsook de beëdigde Nederlandse vertaling ervan

- uittreksel uit het Handelsregister, met de namen van huidige bestuurders, met apostille, alsook de beëdigde Nederlandse vertaling ervan

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

30/04/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2009, GGK 31.03.2010, NGL 28.04.2010 10101-0078-024
13/08/2009 : ME. - JAARREKENING 31.12.2008, GGK 02.04.2009, NGL 12.08.2009 09560-0375-023
26/05/2008 : ME. - JAARREKENING 31.12.2007, GGK 26.04.2008, NGL 19.05.2008 08146-0295-020
21/05/2015
ÿþ Mod Word 11.1

ji f 'z'=1 in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie van de akte

(((Iti(t(l(iit(iti~~u~~euu

" 150,281

NEERGELEGD

i 1 MEI 2015

RECHTBANK VAN

KOOPHAiib&ffiCE GENT

Bijlagen bij_ het Belgisch taatsblad -_ 1/ 5L2015 - Annexes du Moniteur_belge

Ondernemingsnr : 0872.034.354

Benaming

(voluit) : LUVATA SÔDERKÔPING

(verkort)

Rechtsvorm : Aktiebolag (naamloze vennootschap naar Zweeds recht)

Zetel : 614 81 Soderkdping, Zweden - bijkantoor: Afrikalaan 303, 9000 GENT (volledig adres)

Onderwerp akte : Wijziging raad van bestuur - adreswijziging bijkantoor

Uittreksel uit de ontslagbrief van de heer Karl ERIKSSON d.d. 26/1112014.

Uit deze ontslagbrief blijkt de afstand door de heer Karl ERIKSSON van zijn functie als lid van de raad van

' bestuur per 26/11/2014.

Uittreksel uit de notulen van de jaarlijkse algemene jaarvergadering van aandeelhouders van LUVATA"

SÜDERKOPING AB d.d. 22101/2015.

Uit deze notulen blijkt:

- het ontslag van de heer Sergio MALVAR lid van de raad van bestuur;

- de benoeming van de heer Martin TEIKMANS als lid van de raad van bestuur tot aan de eerstvolgende

jaarvergadering;

- de benoeming van de heer Stefano CASSIS als lid van de raad van bestuur tot aan de eerstvolgende jaarvergadering;

Uittreksel uit de notulen van de raad van bestuur van LUVATA SODERKÜPING AB d.d. 22/01/2015.

Uit deze notulen blijkt:

- de benoeming van de heer Martin TEIKMANS tot nieuwe afgevaardigde bestuurder ter vervanging van de

heer Sergio MALVAR;

- de beslissing tot wijziging van het adres van het bijjkantoor te België naar 9051 Sint DenijsWestrem-

Poortakkerstraat 41.

Uittreksel uit de notulen van de jaarvergadering van de afvaardiging van de vakbond Unionen bij LUVATA SÜDERKOPING AB d.d. 17/02/2015.

Uit deze notulen blijkt de aanstelling voor 1 jaar van de heer Johan PETERSSON als werknemers-' vertegenwoordiger In de raad van bestuur (in vervanging van de heer Karl ERIKSSON).

Marianne GOVAERT

Wettelijke vertegenwoordiger

Tegelijk hiermee neergelegd:

- Zweedse akten (ontslagbrief, notulen en registratiebewijs Bolagsverket met apostille)

- Beëdigde vertaling (ontslagbrief, notulen algemene vergaderingen, notulen raad van bestuur en uittreksel

Handelsregister)

Op de laatste btz van Luik B vermelden Recto Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris. hetzit van de perso(oln(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso Naam en handtekening.

02/07/2007 : ME. - JAARREKENING 31.12.2006, GGK 26.04.2007, NGL 22.06.2007 07259-0233-021
23/06/2015 : ME. - JAARREKENING 31.12.2014, GGK 05.05.2015, NGL 18.06.2015 15185-0252-022
05/07/2006 : ME. - JAARREKENING 31.12.2005, GGK 27.04.2006, NGL 28.06.2006 06327-0207-023
27/06/2016 : ME. - JAARREKENING 31.12.2015, GGK 18.05.2016, NGL 23.06.2016 16210-0514-023

Coordonnées
LUVATA SODERKOPING

Adresse
POORTAKKERSTRAAT 41 9051 SINT-DENIJS-WESTREM

Code postal : 9051
Localité : Sint-Denijs-Westrem
Commune : GENT
Province : Flandre orientale
Région : Région flamande