RUMBOUW

Divers


Dénomination : RUMBOUW
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 539.811.334

Publication

16/04/2014
ÿþOndememingsnr : 0539.811.334

Benaming

(voluit) : RUMBOUW

(verkort) :

Rechtsvorm BVBA

Zetel: TOEKOMSTSTRAAT 46 9220 HAMME

(volledig adres)

Onderwerp akte: WIJZIGING MAATSCHAPPELIJKE ZETEL

De buitengewone algemene vergadering van 03/03/2014 beslist met eenparigheid van stemmen de maatschappelijke zetel over te brengen naar Drapstraat lite 9220 Hamme en dit met ingang van heden

Zaakvoerder

COLAKER KEMAL

H

II

111,2111

III

Mod Word 11.1

In de billagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie y

04 APR. 2014

AFDELING DENDERMONDE

Griffie

I E RECHTBANK VAN

KOCrPHANDEL GtI\I I

Op de laatste blz. van Luik B vermelden: Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening,

10/10/2013
ÿþMod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

I

Vo. behoi aan Belg Staat;

GRIFFIE REO. :

VAN KOOPHANDEL

- 1 OKT, 2013

DENDERMONDE

Griffie

Ondernemingsnr 5 g . 3'1 /4. 3'Iti

Benaming

(voluit) : Rumbouw

(verkort) :

Rechtsvorm : besloten vennootschap niet beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Toekomstraat 46, 9220 Hamme

(volledig adres)

Onderwerp akte : oprichting

Uit een akte verleden voor Meester Christiane Denys, Notaris te Zele, op 30 september tweeduizend en

dertien, neergelegd voor registratie, blijkt dat een BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE

AANSPRAKELIJKHEID werd opgericht, als volgt:

Vennoot: 1) de heer COLAKER Kemal, nationaal nummer 80.01.26-375.47, geboren op 26 januari 1980 te

Emirdag (Turkije), echtgenoot van Mevoruw COLAKER Remziye, nationaal nummer 77.10.07-112.07 geboren 7

oktober 1977 te Hamme, wonende te 9220 Hamme, Toekomstraat 46.

Gehuwd in Turkije onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkskontrakt, ongewijzigd.

2) de heer BAYKONDU Serdal, nationaal nummer XX, geboren op 15 mei 1959 te Celtik (Turkije),

echtgescheiden , wonende te 9220 Hamme, Kruisbeeldstraat 207.

Naam: Rumbouw

Maatschappelijke zetel: 9220 Hamme, Toekomstraat 46

Doel: -Onderneming voor het uitvoeren van metselwerken;

-Onderneming voor het vlechten van ijzer en aanbrengen van bekisting;

-De montage van hangars, loodsen, schuren, silo's, enzovoort voor landbouwdoeleinden;

-Hel optrekken van ruwbouw van gebouwen met celstructuur: appartementsgebouwen, kantoorgebouwen,

enzovoort;

-Het optrekken van ruwbouw van gebouwen voor industrieel of commercieel gebruik, van stel- en

stapelplaatsen, scholen, ziekenhuizen, van gebouwen voor de beoefening van erediensten, cultuur, sport,

recreatie, enzovoort;

-Hel vervoer van stortklare beton die niet door de eenheid zelf werd vervaardigd;

-Het optrekken van de ruwbouw van individuele huizen;

-Onderneming voor het uitvoeren van voegwerken en reinigen van gevels;

-Het leggen van opritten en tuinpaden in de daartoe bestemde materialen;

-Het zandstralen van metaal en gevels;

-Import en export van, alsook groot- en kleinhandel in bouwmaterialen, zoals zand, grind, cement,

bakstenen, enzovoort;

-Onderneming voor het leggen van kabels en diverse leidingen en nutsvoorzieningen;

-Het organiseren en uitvoeren van alle schoonmaakactiviteiten, zowel in bedrijfsgebouwen als bij

particulieren;

-Het uitvoeren van grondwerken zoals daar zijn het graven, ophogen, egaliseren en nivelleren van land- en' bosbouwgrond en bouwterreinen, het graven van funderingen, bouwputten en kelders (ook prefab), vijvers, waterreservoirs, de aanleg van bufferbekkens, de aanleg van alle rioleringen, nivelleringswerken, het ruimen van bouwterreinen, het af- en aanvoeren van gronden, het afvoeren van verontreinigende gronden en alle aanvullingswerken, enzovoort;

-Wegeniswerken, parkings, bermen, taluds, opritten, terrassen, enzovoort in betonklinker- en andere verhardingen, steenslag, kassei, asfalt, beton, dolomiet, gronden, enzovoort;

-Afbraak van alle constructies in beton, metselwerk, hout of metaal;

-De verhuur van bouwwerktuigen en machines met en zonder bedieningspersoneel, de verhuur van machines voor de bouwnijverheid met en zonder bedieningspersoneel, de verhuur van afvalcontainers;

-Het beheer van de investeringen en de deelname in aile bestaande of op te richten vennootschappen, de uitoefening van bestuursfuncties, het verschaffen van adviezen, het beheer van ondernemingen, management. en andere diensten gelijkaardig aan de activiteiten van de vennootschap. Deze diensten kunnen geleverd worden op contractuele of statutaire basis en in de hoedanigheid van externe adviseur of orgaan.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/10/2013 - Annexes du Moniteur belge

J

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/10/2013 - Annexes du Moniteur belge

Voo(-Eieltoud n ''aan het Belgisch Staâtsblad

De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen van derden borg stellen, onder meer door leningen, haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak.

De vennootschap kan eveneens optreden als volmachtdrager, mandataris of vereffenaar in andere vennootschappen of ondernemingen.

Zij kan bovendien alle commerciële, industriële, roerende, onroerende of financiële handelingen verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met haar doel.

Zij mag haar maatschappelijk doel zowel in België als in buitenland uitoefenen en nastreven, zowel rechtstreeks als door vertegenwoordiging, deelneming, associatie, samensmelting, concessie of mandaat, zowel voor eigen rekening als voor rekening en op risico van derden. Zij mag de functie van bestuurder of vereffenaar van andere vennootschappen uitoefenen.

In de algemene regel mag de vennootschap alle daden stellen van burgerlijke als commerciële aard, roerende, onroerende, industriële of financiële aard, welke rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of gedeeltelijk in verband staan met het maatschappelijk doel.

In het geval de verrichting van bepaalde handelingen zou onderworpen zijn aan voorafgaande voorwaarden inzake toegang tot het beroep, zal de vennootschap haar optreden, wat betreft deze handelingen, aan de vervulling van deze voorwaarden ondergeschikt maken,

b) Het doel kan worden gewijzigd bij statutenwijziging, volgens de bepalingen voorzien in artikel 287 van het Wetboek van Vennootschappen.

Duur: De vennootschap is opgericht voor onbepaalde duur

Maatschappelijk kapitaal:

Het maatschappelijK kapitaal van de vennootschap bedraagt ACHTTIENDUIZENDZESHONDERD EURO (18.600,00). Het wordt vertegenwoordigd door HONDERD (100,-) aandelen zonder nominale waarde.

Het kapitaal is gestort ten belope van 6.200,00¬ alsvolgt:

a) De Heer COLAKER Kemal voornoemd, verklaarde in te schrijven op ZEVENTIG (70,-) aandelen voor een bedrag van DERTIENDUIZEND TWINTIG EURO (13.020,00) door een inbreng in geld te doen van VIERDUIZEND DRIEHONDERD VEERTIG EURO (4.340,00,00)

b) De Heer BAYKONDU Serdal voornoemd, verklaarde in te schrijven op DERTIG (30,-) aandelen voor een

bedrag van VIJF DUIZEND VIJFHONDERD TACHTIG EURO (5.580,00) door een inbreng in geld te doen van

DUIZEND ACHTHONDERD ZESTIG EURO (1.860,00).

Bestuur: De vennootschap wordt bestuurd door één of meer zaakvoerders, natuurlijke of rechtspersonen, al

dan niet vennoot, Indien er geen zaakvoerder is benoemd en er slechts één vennoot is, heeft hij van

rechtswege alle rechten en verplichtingen van een zaakvoerder, Zowel de enige vennoot als een derde kunnen

tot zaakvoerder benoemd worden.

Tot gewone zaakvoerders werden benoemd voor onbepaalde duur met de bevoegdheid de vennootschap

gezamenlijk handelend te vertegenwoordigen; - de heer COLAKER Kemal, voornoemd,

- de heer BAYKONOU Serdal voornoemd

Jaarvergadering: De gewone algemene vergadering van de vennoten, jaarvergadering genoemd, moet ieder

jaar worden bijeengeroepen op de vierde zaterdag van de maand juni om elf uur.

Indien die dag een wettelijke feestdag is, wordt de vergadering op de eerstvolgende werkdag gehouden.

De eerste jaarvergadering wordt gehouden in het jaar tweeduizend en vijftien.

Boekjaar: Het boekjaar van de vennootschap gaat telkens in op één januari en eindigt op éénendertig

december.

Het eerste boekjaar loopt tot eenendertig december tweeduizend en veertien.

Winst-reserves: Het batig saldo dat de resultatenrekening aanwijst nadat alle lasten, de algemene kosten,

de nodige provisies en afschrijvingen zijn afgetrokken, maakt de zuivere winst van de vennootschap uit.

b) Van deze winst wordt ten minste één/twintigste voorafgenomen om de wettelijke reserve te vormen totdat

deze één/tiende van het geplaatst kapitaal bedraagt.

c) De algemene vergadering beslist vrij over de verdere bestemming van het saldo van het resultaat, onder voorbehoud van de rechten bepaald voor aandelen zonder stemrecht.

d) Geen uitkering mag geschieden indien op de datum van afsluiting van het laatste boekjaar het netto-actief, zoals dat blijkt oit de jaarrekening, is gedaald of ten gevolge van de uitkering zou dalen beneden het bedrag van het gestorte, of indien dit hoger is, van het opgevraagde kapitaal, vermeerderd met alle reserves die volgens de wet of de statuten niet mogen worden uitgekeerd, en verder dient gehandeld naar het voorschrift van artikel 320 van het Wetboek van Vennootschappen.

Volmacht: Comparanten geven volmacht aan Hertas Consulting, 9240 Zele, Plezantstraat 44, vertegenwoordigd door Mevrouw Hulya Ertas, met recht van indeplaatsstelling, teneinde alle nodige formaliteiten te vervullen betreffende neerleggingen en/of verklaringen bij de Kruispuntenbank van ondernemingen en/of bij alle administratieve autoriteiten. Deze machten hebben betrekking op aile mogelijke wijzigingen, inschrijvingen, doorhalingen en andere formaliteiten en dit voor alle beslissingen die ooit genomen werden of zullen genomen worden,

VOOR ANALYSTISCH UITTREKSEL

Notaris Christiane Denys

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

I

Vo. behoi aan Belg Staat;

GRIFFIE REO. :

VAN KOOPHANDEL

- 1 OKT, 2013

DENDERMONDE

Griffie

Ondernemingsnr 5 g . 3'1 /4. 3'Iti

Benaming

(voluit) : Rumbouw

(verkort) :

Rechtsvorm : besloten vennootschap niet beperkte aansprakelijkheid

Zetel : Toekomstraat 46, 9220 Hamme

(volledig adres)

Onderwerp akte : oprichting

Uit een akte verleden voor Meester Christiane Denys, Notaris te Zele, op 30 september tweeduizend en

dertien, neergelegd voor registratie, blijkt dat een BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE

AANSPRAKELIJKHEID werd opgericht, als volgt:

Vennoot: 1) de heer COLAKER Kemal, nationaal nummer 80.01.26-375.47, geboren op 26 januari 1980 te

Emirdag (Turkije), echtgenoot van Mevoruw COLAKER Remziye, nationaal nummer 77.10.07-112.07 geboren 7

oktober 1977 te Hamme, wonende te 9220 Hamme, Toekomstraat 46.

Gehuwd in Turkije onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkskontrakt, ongewijzigd.

2) de heer BAYKONDU Serdal, nationaal nummer XX, geboren op 15 mei 1959 te Celtik (Turkije),

echtgescheiden , wonende te 9220 Hamme, Kruisbeeldstraat 207.

Naam: Rumbouw

Maatschappelijke zetel: 9220 Hamme, Toekomstraat 46

Doel: -Onderneming voor het uitvoeren van metselwerken;

-Onderneming voor het vlechten van ijzer en aanbrengen van bekisting;

-De montage van hangars, loodsen, schuren, silo's, enzovoort voor landbouwdoeleinden;

-Hel optrekken van ruwbouw van gebouwen met celstructuur: appartementsgebouwen, kantoorgebouwen,

enzovoort;

-Het optrekken van ruwbouw van gebouwen voor industrieel of commercieel gebruik, van stel- en

stapelplaatsen, scholen, ziekenhuizen, van gebouwen voor de beoefening van erediensten, cultuur, sport,

recreatie, enzovoort;

-Hel vervoer van stortklare beton die niet door de eenheid zelf werd vervaardigd;

-Het optrekken van de ruwbouw van individuele huizen;

-Onderneming voor het uitvoeren van voegwerken en reinigen van gevels;

-Het leggen van opritten en tuinpaden in de daartoe bestemde materialen;

-Het zandstralen van metaal en gevels;

-Import en export van, alsook groot- en kleinhandel in bouwmaterialen, zoals zand, grind, cement,

bakstenen, enzovoort;

-Onderneming voor het leggen van kabels en diverse leidingen en nutsvoorzieningen;

-Het organiseren en uitvoeren van alle schoonmaakactiviteiten, zowel in bedrijfsgebouwen als bij

particulieren;

-Het uitvoeren van grondwerken zoals daar zijn het graven, ophogen, egaliseren en nivelleren van land- en' bosbouwgrond en bouwterreinen, het graven van funderingen, bouwputten en kelders (ook prefab), vijvers, waterreservoirs, de aanleg van bufferbekkens, de aanleg van alle rioleringen, nivelleringswerken, het ruimen van bouwterreinen, het af- en aanvoeren van gronden, het afvoeren van verontreinigende gronden en alle aanvullingswerken, enzovoort;

-Wegeniswerken, parkings, bermen, taluds, opritten, terrassen, enzovoort in betonklinker- en andere verhardingen, steenslag, kassei, asfalt, beton, dolomiet, gronden, enzovoort;

-Afbraak van alle constructies in beton, metselwerk, hout of metaal;

-De verhuur van bouwwerktuigen en machines met en zonder bedieningspersoneel, de verhuur van machines voor de bouwnijverheid met en zonder bedieningspersoneel, de verhuur van afvalcontainers;

-Het beheer van de investeringen en de deelname in aile bestaande of op te richten vennootschappen, de uitoefening van bestuursfuncties, het verschaffen van adviezen, het beheer van ondernemingen, management. en andere diensten gelijkaardig aan de activiteiten van de vennootschap. Deze diensten kunnen geleverd worden op contractuele of statutaire basis en in de hoedanigheid van externe adviseur of orgaan.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/10/2013 - Annexes du Moniteur belge

J

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/10/2013 - Annexes du Moniteur belge

Voo(-Eieltoud n ''aan het Belgisch Staâtsblad

De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen van derden borg stellen, onder meer door leningen, haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak.

De vennootschap kan eveneens optreden als volmachtdrager, mandataris of vereffenaar in andere vennootschappen of ondernemingen.

Zij kan bovendien alle commerciële, industriële, roerende, onroerende of financiële handelingen verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met haar doel.

Zij mag haar maatschappelijk doel zowel in België als in buitenland uitoefenen en nastreven, zowel rechtstreeks als door vertegenwoordiging, deelneming, associatie, samensmelting, concessie of mandaat, zowel voor eigen rekening als voor rekening en op risico van derden. Zij mag de functie van bestuurder of vereffenaar van andere vennootschappen uitoefenen.

In de algemene regel mag de vennootschap alle daden stellen van burgerlijke als commerciële aard, roerende, onroerende, industriële of financiële aard, welke rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of gedeeltelijk in verband staan met het maatschappelijk doel.

In het geval de verrichting van bepaalde handelingen zou onderworpen zijn aan voorafgaande voorwaarden inzake toegang tot het beroep, zal de vennootschap haar optreden, wat betreft deze handelingen, aan de vervulling van deze voorwaarden ondergeschikt maken,

b) Het doel kan worden gewijzigd bij statutenwijziging, volgens de bepalingen voorzien in artikel 287 van het Wetboek van Vennootschappen.

Duur: De vennootschap is opgericht voor onbepaalde duur

Maatschappelijk kapitaal:

Het maatschappelijK kapitaal van de vennootschap bedraagt ACHTTIENDUIZENDZESHONDERD EURO (18.600,00). Het wordt vertegenwoordigd door HONDERD (100,-) aandelen zonder nominale waarde.

Het kapitaal is gestort ten belope van 6.200,00¬ alsvolgt:

a) De Heer COLAKER Kemal voornoemd, verklaarde in te schrijven op ZEVENTIG (70,-) aandelen voor een bedrag van DERTIENDUIZEND TWINTIG EURO (13.020,00) door een inbreng in geld te doen van VIERDUIZEND DRIEHONDERD VEERTIG EURO (4.340,00,00)

b) De Heer BAYKONDU Serdal voornoemd, verklaarde in te schrijven op DERTIG (30,-) aandelen voor een

bedrag van VIJF DUIZEND VIJFHONDERD TACHTIG EURO (5.580,00) door een inbreng in geld te doen van

DUIZEND ACHTHONDERD ZESTIG EURO (1.860,00).

Bestuur: De vennootschap wordt bestuurd door één of meer zaakvoerders, natuurlijke of rechtspersonen, al

dan niet vennoot, Indien er geen zaakvoerder is benoemd en er slechts één vennoot is, heeft hij van

rechtswege alle rechten en verplichtingen van een zaakvoerder, Zowel de enige vennoot als een derde kunnen

tot zaakvoerder benoemd worden.

Tot gewone zaakvoerders werden benoemd voor onbepaalde duur met de bevoegdheid de vennootschap

gezamenlijk handelend te vertegenwoordigen; - de heer COLAKER Kemal, voornoemd,

- de heer BAYKONOU Serdal voornoemd

Jaarvergadering: De gewone algemene vergadering van de vennoten, jaarvergadering genoemd, moet ieder

jaar worden bijeengeroepen op de vierde zaterdag van de maand juni om elf uur.

Indien die dag een wettelijke feestdag is, wordt de vergadering op de eerstvolgende werkdag gehouden.

De eerste jaarvergadering wordt gehouden in het jaar tweeduizend en vijftien.

Boekjaar: Het boekjaar van de vennootschap gaat telkens in op één januari en eindigt op éénendertig

december.

Het eerste boekjaar loopt tot eenendertig december tweeduizend en veertien.

Winst-reserves: Het batig saldo dat de resultatenrekening aanwijst nadat alle lasten, de algemene kosten,

de nodige provisies en afschrijvingen zijn afgetrokken, maakt de zuivere winst van de vennootschap uit.

b) Van deze winst wordt ten minste één/twintigste voorafgenomen om de wettelijke reserve te vormen totdat

deze één/tiende van het geplaatst kapitaal bedraagt.

c) De algemene vergadering beslist vrij over de verdere bestemming van het saldo van het resultaat, onder voorbehoud van de rechten bepaald voor aandelen zonder stemrecht.

d) Geen uitkering mag geschieden indien op de datum van afsluiting van het laatste boekjaar het netto-actief, zoals dat blijkt oit de jaarrekening, is gedaald of ten gevolge van de uitkering zou dalen beneden het bedrag van het gestorte, of indien dit hoger is, van het opgevraagde kapitaal, vermeerderd met alle reserves die volgens de wet of de statuten niet mogen worden uitgekeerd, en verder dient gehandeld naar het voorschrift van artikel 320 van het Wetboek van Vennootschappen.

Volmacht: Comparanten geven volmacht aan Hertas Consulting, 9240 Zele, Plezantstraat 44, vertegenwoordigd door Mevrouw Hulya Ertas, met recht van indeplaatsstelling, teneinde alle nodige formaliteiten te vervullen betreffende neerleggingen en/of verklaringen bij de Kruispuntenbank van ondernemingen en/of bij alle administratieve autoriteiten. Deze machten hebben betrekking op aile mogelijke wijzigingen, inschrijvingen, doorhalingen en andere formaliteiten en dit voor alle beslissingen die ooit genomen werden of zullen genomen worden,

VOOR ANALYSTISCH UITTREKSEL

Notaris Christiane Denys

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

09/07/2015
ÿþVoor- behoud,

aan he

Belgisc Staatsbl

Mud Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie

na neerlegging ter griffie va " 1s-1RECHTBANK VAN

3 0 JUNI 2015

AFDELING DENDERMONDE

Griffie

1 09832 ' II

Ondernemingsnr : 0539.811.334

Benaming

(voluit) : RUMBOUW

(verkort) :

Rechtsvorm : BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel : Drapstraat 11 - 9220 HAMME

(volledig adres)

Onderwerp akte : ONTSLAG EN BENOEMING ZAAKVOERDER

Uit het verslag van het bestuursorgaan van 15 juni 2015 blijkt dat dhr. MUSTAFA EFE, wonende Hulstwijk 36 te 9220 HAMME, ontslag neemt als zaakvoerder met ingang vanaf 15 juni 2015.

Tevens wordt benoemd als niet-statutair zaakvoerder dhr. ERDAL BAYKONDU, wonende Achterthof 104 te 9220 HAMME, met ingang vanaf 15 juni 2015. Zijn mandaat zat onbezoldigd zijn.

Hamme, 22 juni 2015

Kemal COLAKER

Zaakvoerder

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/07/2015 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Coordonnées
RUMBOUW

Adresse
Zetel : Drapstraat 11 - 9220 HAMME

Code postal : 9220
Localité : HAMME
Commune : HAMME
Province : Flandre orientale
Région : Région flamande