CALYPSO & PARTNER

Société privée à responsabilité limitée


Dénomination : CALYPSO & PARTNER
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 882.707.819

Publication

10/04/2014
ÿþ Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Ondernemingsnr 0882.707.819

Benaming

(voluFt) Calypso & Partner

(verkart)

Rechtsvorm Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid

Zetel; 3582 Beringen (Koersel), Mouterijstraat 57

(voltedig adres)

Onderwerp akte: Fusie door overname na vereniging van alle aandelen in één hand

Uit een proces-verbaal opgesteld door notaris Marc Swolfs te Houthalen-Helchteren op 19 december 2013, geregistreerd negen bladen, geen verzendingen, te Houthalen-Helchteren op 23 december 2013, boek 5/127, bled 90, vak 18. Ontvangen; Vijftig euro (50 EUR) De e.a. inspecteur, (get.) L. VANDERHOEYDONG, blijkt dat de buitengewone algemene vergadering der vennoten van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "Calypso & Partner, met maatschappelijke zetel te 3582 Beringen (Koersel) Mouterijstraat 87, RPR Hasselt 0882.707.819 met eenparigheid van stemmen volgende besluiten heeft genomen,

KENNISNAME VAN VERSLAGEN

A. De voorzitter van de vergadering wordt ontslagen van het vooriezen van de verslagen vermeld in de agenda, te weten;

1. Het omstandig schriftelijk verslag opgesteld door het bestuursorgaan voor elke vennootschap overeenkomstig artikel 694 van het Wetboek van Vennootschappen op datum van vierentwintig september tweeduizend dertien;

2. Het schriftelijk verslag over het fusievoorstel, opgesteld overeenkomstig artikel 695 van het Wetboek van Vennootschappen door de heer Hubert VENCKEN, bedrijfsrevisor op datum van dertig september tweeduizend dertien;

B. De besluiten van het verslag van de bedrilfrevisor luiden als volgt:

"In het kader van de geplande fusie door overneming van BVBA CALYPSO & PARTNER door BVBA H&R,

laten de werkzaamheden, uitgevoerd overeenkomstig de geldende controlenormen van het Instituut der

Bedrijfsrevisoren, mij toe te besluiten dat:

4de door het bestuursorgaan van BVBA H&R en van BVBA CALYPSO & PARTNER toegepaste'

waarderingsmethode, namelijk de fractiewaarde per aandeel, past in het gegeven geval;

.deze waarderingsmethode leidt tot een waarde van 186,0000 EUR per aandeei voor BVBA CALYPSO

PARTNER en tot een waarde van 24,7893 EUR per aandeel voor BVBA H&R;

.het relatief belang dat door het bestuursorgaan van BVBA H&R en van BVBA CALYPSO & PARTNER

wordt gehecht aan de gebruikte waarderingsmethodes passend is;

.de door het bestuursorgaan van BVBA H&R en van E1VBA CALYPSO & PARTNER voorgestelde

ruilverhouding, zijnde 2 aandelen van BVBA CALYPSO & PARTNER voor 15 nieuwe aandelen van BVBA H&R,

ais redeiijk kan aanzien worden;

.er geen bijzondere moeilijkheden bij de waardering te vermelden zijn.

Bree, 30 september 2013

(get.)

Voor BVBA HUBERT VENCKEN,

Hubert VENCKEN,

Bedrijfsrevisor"

C. De aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders bevestigen voldoende kennis te hebben van de inhoud van alle voormelde verslagen. De vergadering stelt vast dat er op de verslagen geen opmerkingen te formuleren zijn, en dat zij instemmen met alle gegevens en besluiten erin vervat

BESLUIT TOT FUSIE

De vergadering keurt de aangekondigde fusievoorstellen goed, Zij besluiten aldus dat op de besloten vennootschap H&R, overnemende vennootschap, het gehele vermogen van de besloten vennootschap met, beperkte aansprakelijkheid Calypso & Partner, overgenomen vennootschap, zowel de rechten als de' verplichtingen, als gevolg van ontbinding zonder vereffening, overgaat overeenkomstig het fusievoorstel.

De voorwaarden gesteld in dit fusievoorstel, bepalen onder meer;

Op de laatste biz van Luik B vermelden . Recto Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Voor- III 1111,101M113!

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

1111



Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

Rechtbank van koophandel

3 t MAART 2014

tefeSELT

a. De ruilverhouding van de aandelen en de eventuele opleggen worden bepaald als volgt:

Zevenhonderd vijftig (750) volstorte nieuwe aandelen van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid H&R worden uitgereikt aan de aandeelhouders van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Calypso & Partner, hetzij per twee (2) aandelen van de overgenomen vennootschap, (15) aandelen van de overnemende vennootschap.

b. De datum vanaf welke de handelingen van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Calypso & Partner, overgenomen vennootschap, boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid H&R, de overnemende vennootschap, wordt vastgesteld op één januari tweeduizend dertien.

Alle verrichtingen sinds gemeld tijdstip door de overgenomen vennootschap gedaan, komen voor rekening van de overnemende vennootschap, en de sindsdien verworven resultaten zullen in de rekeningen van de overnemende vennootschap geboekt worden.

De datum vanaf dewelke de uitgereikte aandelen recht geven te delen in de winst, is bepaald op de datum vanaf welke de handelingen van de overgenomen vennootschap boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de overnemende vennootschap, als bepaald in voorafgaande paragraaf.

OVERGANG VAN DE VERMOGENS

Ingevolge voormelde besluiten, gaat het gehele vermogen van de overgenomen vennootschap ten algemene titel over op de overnemende vennootschap.

LASTEN EN VOORWAARDEN VAN DE OVERGANGEN

De overgang van het vermogen van de overgenomen vennootschap op de overnemende vennootschap, geschiedt onder de volgende lasten en voorwaarden:

1. Alle roerende en eventuele onroerende goederen gaan over in de staat waarin zij zich op heden bevinden, met alle eraan klevende voordelen en lasten. De overnemende vennootschap verklaart volledig op de hoogte te zijn van de ingebrachte goederen, en er geen nauwkeuriger beschrijving van te eisen.

2. De overnemende vennootschap zal, met ingang van de datum vanaf welke de handelingen van de overgenomen vennootschap boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de overnemendé vennootschap, als hiervoren bepaald, alle belastingen, taksen, premies, en bijdragen voor verzekeringen dragen, evenals in het algemeen om het even welke gewone of buitengewone lasten die de ingebrachte goederen bezwaren of kunnen bezwaren en die inherent zijn aan de eigendom of de uitbating ervan,

3. De schuldvorderingen en rechten die kunnen afhangen van het overgedragen vermogen, gaan over op de overnemende vennootschap met de zakelijke en persoonlijke waarborgen die eraan verbonden zijn. De overnemende vennootschap wordt gesubrogeerd, zonder dat daaruit schuldvernieuwing kan voortvloeien, in alle rechten, zowel zakelijke als persoonlijke van de overgenomen vennootschap, op aile goederen en tegen om het even welke debiteuren.

4. Het personeel tot op heden in dienst bij de overgenomen vennootschap zal volledig overgenomen worden, met behoud van rechten en anciënniteit, door de overnemende vennootschap,

5. De inbreng omvat eveneens de archieven en de boekhoudkundige documenten van de overgenomen vennootschap, op fast voor de overnemende vennootschap deze te bewaren.

6. Alle kosten, honoraria, en welke lasten ook, die uit de huidige overgangen voortvloeien, zullen ten laste

zijn van de overnemende vennootschap,

VASTSTELLING VAN DE VERDWIJNING VAN DE OVERGENOMEN VENNOOTSCHAP

Vastgesteld wordt dat vermits zowel de algemene vergadering van de overgenomen vennootschap ails deze

van de overnemende vennootschap, de fusievoorstellen hebben goedgekeurd, de overgenomen vennootschap

ophoudt te bestaan.

MACHTIG ING COÖRDINATIE

Machtiging wordt verleend aan de instrumenterende notaris om de statuten te coördineren,

VOLMACHT

Bijzondere volmacht wordt verleend aan de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid CORTHOUTS & PARTNERS te 3550 Heusden-Zolder, Halstraat

41 om, gezamenlijk of afzonderlijk handelend en met recht van indeplaatsstelling, alle formaliteiten te vervullen die tengevolge van de akte zouden nuttig of nodig zijn met betrekking tot de diensten van ondernemingsloketten, kruispuntbank voor ondernemingen en/of BTW.

Voor eensluidend ontledend uittreksel

Notaris Marc Swolfs

Tegelijkertijd neergelegd:

-Voor eensluidend afschrift van de akte

-Bijzonder Verslag Zaakvoerder

Op de taatate blz. van Luilc. B vermelden Recto Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, tietzq van de perso(o)n(ers)

bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso Naam en handtekening

Voorbehouden aan het Belgisch Staatsblad

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/04/2014 - Annexes du Moniteur belge

20/09/2013
ÿþ Mad Wafd 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

IVI

i

~I

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

IJkIY143815*IIIYII

3

RECHTBANK VAN KOOPHANDEL

1 1-09- 2013

Fjl1SSELT

ri ie

Ondernemingsnr : 0882 707 819

Benaming

(voluit) : CALYPSO & PARTNER

(verkort) :

Rechtsvorm : BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Zetel : MOUTERIJSTRAAT 87 - 3582 KOERSEL

(volledig adres)

Onderwerp akte : FUSIEVOORSTEL

Publicatie van het fusievoorstel dd. 24juni 2013 conform artikel 693 van het Wetboek van Vennootschappen tussen BVBA H & R (overnemende vennootschap) met BVBA Calypso & Partner (over te nemen vennootschap).

IDENTIFICATIE VAN DE AAN DE FUSIE DEELNEMENDE VENNOOTSCHAPPEN 1. BVBA H&R (= overnemende vennootschap)

De vennootschap werd opgericht ingevolge akte verleden voor notaris Bart DRIESKENS te Houthalen-Helchteren op 4 december 1998, gepubliceerd in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van 31 december daaropvolgend onder nummer 1998-12-31 / 269.

De statuten werden sedertdien niet meer gewijzigd

De vennootschap heeft tot doel:

-Kleinhandel in geassorteerde textielwaren, kleding en schoeisel.

-Kleinhandel in kinderconfectie,

-Groothandel in mode-artikelen, zoals hoeden, petten, handschoenen, halsdoeken, dassen, wandelstokken,

regenschermen enzovoort ...

-Groothandel in confectie voor heren en dames en baby-uitzet.

-Groothandel in beroepskledij.

-Tussenpersoon in de handel, omvattende de makelaars in goederen, de zelfstandige

handelsvertegenwoordigers en de commissionairs.

-Kinesistenpraktijk.

De vennootschap kan alle verrichtingen uitvoeren die nodig of dienstig zijn voor de verwezenlijking van haar

doel, zowel in België als in het buitenland.

Zij kan tevens de functies van bestuurder of vereffenaar in andere vennootschappen uitoefenen.

Het geplaatste kapitaal van de vennootschap bedraagt 18.592,01 EUR en wordt vertegenwoordigd door 750 aandelen met een nominale waarde van 24,79 EUR,

De maatschappelijke zetel is gevestigd te Koersel (Beringen), Mouterijstraat 87.

Het boekjaar gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van hetzelfde jaar.

De vennootschap is ingeschreven in de kruispuntbank voor ondernemingen onder het nummer 0464.910.112.

Hier vertegenwoordigd door haar zaakvoerders:

" De heer Paul REYNDERS wonende te Koersel (Beringen), Mouterijstraat 87

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

s " Mevrouw Liliane HEYLIGEN wonende te Koersel (Beringen), Mouterijstraat 87 2. BVBA CALYPSO & PARTNER (= over te nemen vennootschap)

Deze vennootschap werd opgericht blijkens akte verleden voor notaris Marc VAN NERUM te Meeuwen-Gruitrode op 22 juni 2006, gepubliceerd in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van 2 augustus daaropvolgend onder nummer 2006-08-02 / 0126235.

De statuten werden sedertdien niet meer gewijzigd.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/09/2013 - Annexes du Moniteur belge De vennootschap heeft tot doel:

" Handelsbemiddeling in textiel, kleding, schoeisel en artikelen van teer;

" Handelsbemiddeling in bont;

" De groothandel in garen;

" De groothandel in weefsels en stof;

.De groothandel in huishoudlinnen en beddengoed;

" De groothandel in dekzeilen, hoezen, parasols, zonneschermen, enzovoort;

" De groothandel in fournituren, naaigaren, band, fint, enzovoort;

'De groothandel in kleding, inclusief sportkleding;

" De groothandel in bontwaren;

'De groothandel in kledingaccessoires, zoals handschoenen, dassen en ceinturen, paraplu's;

'De groothandel in schoeisel;

.De groothandel in lederwaren en reisartikelen;

'De overige groothandel in consumentenartikelen, n.e.g.;

" De gespecialiseerde groothandel voor zover deze niet in één van de vorige categorieën is begrepen, (bijvoorbeeld groothandel in touwwerk, koord, bindgaren en dergelijke, groothandel in verpakkingsmateriaal, enzovoort);

" De kleinhandel in kledingstoffen en meubileringstoffen;

'De kleinhandel in breigarens;

" De kleinhandel in fournituren: naaigaren, band, lint, naalden, enzovoort; 'De kleinhandel in dekzeilen, hoezen, parasols, zonneschermen, enzovoort;

'De kleinhandel in huishoudtextiel zoals lakens, dekens, tafelkleden, handdoeken, enzovoort;

" De kleinhandel in bovenkleding (inclusief werkkleding, sportkleding en ceremoniekleding) van ongeacht welk materiaal (textielstoffen, breigoed, leer, bont, enzovoort) voor heren, dames en kinderen (algemeen assortiment);

" De kleinhandel in bovenkleding (inclusief werkkleding, sportkleding en ceremoniekleding) ongeacht welk materiaal (textielstoffen, breigoed, leer, bont, enzovoort) voor dames;

" De kleinhandel in baby- en kinderkleding;

-De kleinhandel in onderkleding, lingerie, strand- en badkleding;

" De kleinhandel in hoeden, handschoenen, dassen, ceinturen, paraplu's, enzovoort;

" De kleinhandel in schoeisel;

" De kleinhandel in lederwaren en reisartikelen van leer of van leervervangers;

" De kleinhandel in meubels;

" De kleinhandel in matrassen, bedveringen en overige matrassendragers;

" Managementactiviteiten van holdings; het tussenkomen in het dagelijks bestuur, het vertegenwoordigen van bedrijven op grond van het bezit van of controle over het maatschappelijk kapitaal en andere managementactiviteiten.

Dit alles in de meest uitgebreide betekenis van de termen. Zij mag tevens om het even welke gelijkaardige handelingen stellen die van aard zouden zijn de verwezenlijking van haar doel te vergemakkelijken of uit te breiden.

De vennootschap kan alle roerende en onroerende verrichtingen uitvoeren die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van haar doel.

Het geplaatste kapitaal van de vennootschap bedraagt thans 18.600,00 EUR en wordt vertegenwoordigd door 100 aandelen zonder vermelding van een nominale waarde.

De maatschappelijke zetel is gevestigd te Koersel (Beringen), Mouterijstraat 87,

Het boekjaar gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van hetzelfde jaar.

De vennootschap is ingeschreven in de Kruispuntbank voor Ondernemingen onder het nummer 0882.707.819.

Hier vertegenwoordigd door haar zaakvoerder:

'De heer Paul REYNDERS wonende te Koersel (Beringen), Mouterijstraat 87

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

FUSIE

In aanmerking nemende dat de bestuursorganen van voormelde vennootschappen het initiatief hebben genomen ertoe strekkende een fusie door te voeren waarbij het gehele vermogen van de over te nemen vennootschap, met toepassing van de bepalingen van de artikelen 671 en volgende van het Wetboek van Vennootschappen, zat overgaan op de overnemende vennootschap, verbinden de bestuursorganen van de genoemde vennootschappen zich jegens elkaar te doen wat in hun macht ligt om tussen de genoemde vennootschappen een fusie tot stand te brengen tegen de nagemelde voorwaarden en leggen zij bij deze het fusievoorstel vast dat ter goedkeuring zal worden voorgelegd aan de respectieve algemene vergaderingen van de aandeelhouders van deze vennootschappen.

Aldus wordt voorgesteld dat de fusie zal worden doorgevoerd tussen BVBA H&R en BVBA CALYPSO & PARTNER.

BVBA H&R, voornoemd, zal als overnemende vennootschap het gehele vermogen - zowel de rechten als de verplichtingen - verkrijgen van BVBA CALYPSO & PARTNER, voornoemd, die de over te nemen vennootschap is.

BOEKHOUDING

De fusie tussen beide vennootschappen zal gebeuren op basis van de jaarafsluiting per 31 december 2012 van BVBA H&R en BVBA CALYPSO & PARTNER.

De handelingen van de over te nemen vennootschap zullen boekhoudkundig geacht worden te zijn verricht voor rekening van de overnemende vennootschap vanaf 1 januari 2013.

RUILVERHOUDING

Er bestaan 100 aandelen in de over te nemen vennootschap BVBA CALYPSO & PARTNER die allen dienen geruild te worden tegen aandelen BVBA H&R.

Deze aandelen worden geruild in de verhouding van 2 aandelen van de over te nemen vennootschap BVBA CALYPSO & PARTNER voor 15 aandelen van de overnemende vennootschap BVBA H&R,

We steunen ons op het eigen vermogen per 31.12.2012 van de twee vennootschappen, zonder aanpassingen i.v.m. eventuele meer- of minderwaardes. Alle aandeelhouders van de twee vennootschappen gaan uitdrukkelijk akkoord met deze werkwijze.

Er zullen aan de aandeelhouders van de over te nemen vennootschap BVBA CALYPSO & PARTNER voor deze overneming 750 nieuwe aandelen worden uitgereikt van de overnemende vennootschap.

De uit te reiken nieuwe aandelen zijn van dezelfde aard als de bestaande.

Er zal geen opleg in geld worden betaald aan de houders van de aandelen van BVBA CALYPSO & PARTNER.

WIJZE VAN UITREIKING VAN DE NIEUWE AANDELEN

De aandelen van de overnemende vennootschap die in vergoeding van de overgang van het gehele vermogen van de over te nemen vennootschap aan de aandeelhouders van de over te nemen vennootschap worden toegekend, worden aan hen uitgereikt bij het verlijden van de notariële akte.

Voor de fusie is het kapitaal vertegenwoordigd door 750 aandelen.

De 750 nieuwe aandelen zullen van dezelfde aard zijn als de bestaande aandelen. Zij zullen worden verdeeld onder de aandeelhouders van de over te nemen vennootschap à rato van 2 aandelen van de over te nemen vennootschap voor 15 aandelen van de overnemende vennootschap.

RECHTEN DER AANDEELHOUDERS EN BIJZONDERE REGELINGEN

De nieuw uitgegeven aandelen van de BVBA H&R nemen deel in het bedrijfsresultaat en zijn dividendgerechtigd vanaf 1 januari 2013.

M1

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/09/2013 - Annexes du Moniteur belge

BIJZONDERE VOORDELEN

Aan de bestuurders van de overnemende vennootschap en de bestuurders van de over te nemen vennootschap worden geen bijzondere rechten toegekend.

BIJZONDERE BEZOLDIGINGEN AAN BEDRIJFSREVISOR

Aan BVBA HUBERT VENCKEN, met maatschappelijke zetel te Bree, Millenstraat 34, vertegenwoordigd door de heer Hubert VENCKEN, bedrijfsrevisor, wordt door de overnemende en de over te nemen vennootschap opdracht verleend om het verslag op te maken waarvan sprake in artikel 695 van het Wetboek van Vennootschappen.

De bezoldiging van deze opdracht wordt begroot op 1.250,00 EUR, excl. BTW.

SLOTVERKLARINGEN

Teneinde de voorgenomen fusie conform de wettelijke en statutaire bepalingen door te voeren, zullen de ondergetekende raden van bestuur de aan de fusie deelnemende vennootschappen aan elkaar en aan de respectieve aandeelhouders alle nuttige informatie overmaken en ter kennis brengen op de wijze als voorgeschreven in het Wetboek van Vennootschappen en de statuten.

De tussen de vennootschappen in het raam van dit voorstel uitgewisselde gegevens zijn vertrouwelijk.

De ondergetekenden verbinden zich jegens elkaar dit vertrouwelijk karakter niet te schenden. De uitgewisselde documenten worden per vennootschap genummerd en in een inventaris opgenomen. Indien het fusievoorstel niet wordt goedgekeurd, worden zij aan de onderscheiden vennootschappen terugbezorgd, zodat elke vennootschap alle origineel overgemaakte bescheiden die haar aanbelangen, van de andere vennootschap terugkrijgt. Alle kosten verband houdende met de verrichting worden alsdan gedragen door de aan de fusie deelnemende vennootschappen voor een gelijk deel.

Bij goedkeuring van de fusie worden alle kosten voortvloeiende uit de verrichting gedragen door de overnemende vennootschap.

Het bovenstaande fusievoorstel wordt door de zorgen van ondergetekenden, in hun hoedanigheid van bestuursorgaan van de aan de fusie deelnemende vennootschappen, neergelegd in het vennootschapsdossier van elke vennootschap.

Opgemaakt in vier exemplaren op 24 juni 2013

De bestuursorganen van de BVBA H&R en de BVBA CALYPSO & PARTNER erkennen ieder twee door of namens het bestuursorgaan getekende exemplaren te hebben ontvangen, waarvan er één bestemd is om in het vennootschapsdossier te worden neergelegd en het ander om te worden bewaard op de zetel van de respectievelijke vennootschappen.

Voor BVBA H&R

de zaakvoerders,

de heer Paul REYNDERS Mevrouw Liliane HEYLIGEN

Voor BVBA CALYPSO & PARTNER

de zaakvoerder,

de heer Paul REYNDERS

12/03/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2011, GGK 06.03.2012, NGL 07.03.2012 12058-0047-007
28/02/2012 : ME. - JAARREKENING 31.12.2010, GGK 12.04.2011, NGL 21.02.2012 12043-0506-007
07/10/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2008, GGK 11.05.2009, NGL 04.10.2010 10570-0050-008
07/10/2010 : ME. - JAARREKENING 31.12.2009, GGK 30.03.2010, NGL 01.10.2010 10569-0496-008

Coordonnées
CALYPSO & PARTNER

Adresse
MOUTERIJSTRAAT 87 3582 KOERSEL

Code postal : 3582
Localité : Koersel
Commune : BERINGEN
Province : Limbourg
Région : Région flamande