JEC HUNGARIAN RETAIL FUND, EN ABREGE : JEC HRF

Société anonyme


Dénomination : JEC HUNGARIAN RETAIL FUND, EN ABREGE : JEC HRF
Forme juridique : Société anonyme
N° entreprise : 888.235.136

Publication

05/08/2014 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2013, APP 16.05.2014, DPT 31.07.2014 14382-0219-028
17/12/2014
ÿþ M°d2.t

j~ ~7~{~~~~5 + Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

L

i







N° d'entreprise : 0888235136

Dénomination

(en entier) :JEC HUNGARIAN RETAIL FUND

Forme juridique : SA

Siège : AVENUE JEAN MERMOZ 1 BTE 4 - 6041 GOSSELIES

Obiet de l'acte : ERRATUM

* Extrait du procès verbal de la réunion du conseil d'administration du 3 novembre 2014 :

Les administrateurs exposent qu'en date du 6 novembre 2007 l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires a pris acte de la démission de Cari Mestdagh de son mandat d'administrateur et d'administrateur délégué,

Ensuite de quoi, l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires a nommé comme administrateur la SPRL CAI, avec comme représentant permanent, Monsieur Carl Mestdagh.

Le conseil d'administration, s'étant réuni après cette nomination, a désigné comme administrateur délégué la SPRL CAI, avec comme représentant permanent, Monsieur Carl Mestdagh.

Fès lors, les administrateurs précisent qu'il convient de considérer qu'à partir de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 6 novembre 2007 et du conseil d'administration s'étant tenu à la suite, la société CAl SPRL, avec comme représentant permanent, Monsieur Carl Mestdagh, a été nommée en tant qu'administrateur et administrateur délégué jusqu'à l'assemblée générale du 17 mai 2013,

Pour autant que de besoin, le conseil d'administration ratifie les actes posés par l'administrateur délégué durant cette période.

Le conseil donne tous pouvoirs à Madame Myriam Jacquemart et Madame Sabrina Lo Vétéré, chacune pouvant agir séparément, avec faculté de subdéléguer ses pouvoirs, pour l'exécution des résolutions qui précèdent et notamment afin de procéder au dépôt du présent procès-verbal au greffe du Tribunal de Commerce compétent et faire tout ce qui est nécessaire afin d'assurer la mention de ce dépôt aux Annexes du Moniteur belge conformément aux articles 74 et 75 du Code des sociétés et afin d'accomplir toutes les formalités requises auprès de la Banque Carrefour des Entreprises.

POUR JEC HUNGARIAN RETAIL FUND SA

Madame Myriam Jacquemart

Mandatée

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/12/2014 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature



03/07/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 17.05.2013, DPT 28.06.2013 13241-0522-028
05/06/2013
ÿþMotl 2.1

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

1 I 111UW,L1101 flh1i

Rése ai Moni" bail





N° d'entreprise : 0888235136

Dénomination

(en entier) : JEC HUNGARIAN RETAIL FUND

Forme juridique : SA

Siège : AVENUE JEAN MERMOZ 1 BTE 4 - 6041 GOSSELIES

Objet de l'acte : DEMISSION - NOMINATION

* Extrait du procès verbal de la réunion du conseil d'administration du 2 mai 2013 :

Le conseil désigne Monsieur Eric Mestdagh comme président du conseil d'administration, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire de 2019, approuvant les comptes de l'exercice social de 2018.

Pour autant que l'assemblée générale renouvelle le mandat d'administrateur de CAl SPRL, dont le représentant permanent est Monsieur Carl Mestdagh, le conseil renouvelle son mandat d'administrateur délégué, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire de 2019, statuant sur les comptes de l'exercice social de 2018.

* Extrait du procès verbal de l'assemblée générale ordinaire du 17 mai 2013 :

4.L'assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de Monsieur Eric MESTDAGH. Son mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2019, approuvant les comptes de l'exercice 2018.

L'assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de Monsieur John MESTDAGH. Son mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2019 approuvant les comptes de l'exercice 2018.

L'assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de CAI SPRL, dont le représentant permanent est Monsieur Carl MESTDAGH, Son mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2019, approuvant les comptes de l'exercice 2018.

L'assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de Monsieur Tamas POLSTER. Son mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2019, approuvant les comptes de l'exercice 2018.

L'assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de Monsieur Jérôme COPPEE. Son mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2019, approuvant les comptes de l'exercice 2018.

L'assemblée prend acte du renouvellement du mandat d'administrateur délégué de CAI SPRL, dont le représentant permanent est Monsieur Carl Mestdagh. Son mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2019, approuvant les comptes de l'exercice 2018,

5.L'assemblée prend acte du renouvellement de Monsieur Eric MESTDAGH à la fonction de président du, conseil d'administration. Son mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2019' approuvant les comptes de l'exercice 2018.

6.L'assemblée nomme aux fonctions de commissaire pour une durée de trois ans (exercice comptable 2013, 2014 et 2015), la société civile Christophe Remon & Co ayant adoptée la forme d'une SPRL représentée par Monsieur Christophe Remon, réviseur d'entreprises. Les émoluments du commissaire sont fixés à 1.000,00 ¬ indexés plus les cotisations y afférentes dues à l'IRE et à la TVA. Le mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2016 approuvant les comptes de l'exercice 2015.

POUR JEC HUNGARIAN RETAIL FUND SA

C.A.I SPRL représenté par son représentant permanent Monsieur Cari Mestdagh

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Tribunal de comim.erce de Clrarlcroi ENT:Rr" y

2 7 MEt 20i3

Le ciefflfe

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2013 - Annexes du Moniteur belge

05/09/2012
ÿþ F -, Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Moaat

h r' ` ~,

:~~~f ®~_~.-~~. ~ ' +



Réservé 111

au 1

Moniteur *iaisaaas*

belge



Tribunal de commerce de Charleroi

ENTRE LE

27 AIR 2012

LGreffe

e Greffier

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

N° d'entreprise : 0888235136

Dénomination

(en entier) : JEC HUNGARIAN RETAIL FUND

Forme juridique : SA

Siège : AVENUE JEAN MERMOZ 1 BTE 4 - 6041 GOSSELIES

Objet de l'acte : MODIFICATIONS DIVERSES

délégations de pouvoirs

En date du ler juin 2012, le conseil d'administration a décidé de révoquer Monsieur Jean Marc Deliandre. En conséquence de quoi, te conseil annule les pouvoirs spéciaux qui lui avaient été délégués en date du 18 mai 2009 et Monsieur Philippe Thibaut est appelé à succéder à ses fonctions.

Afin de faciliter le fonctionnement interne de [a société, le conseil d'administration décide à l'unanimité de ses membres de donner les délégations de pouvoirs suivantes. Ces dernières viennent amender celles déléguées en date du 18 mai 2009 et, prévalent sur celles-ci.

(1)Madame Sophie Rysselinck, domiciliée à 7181 Arquennes, rue de la Samme 12, née le 22 juin 1974 OSont confiés les pouvoirs spéciaux de représentation suivants :

" Négocier, conclure et signer au nom et pour le compte de la Société tous contrats conférant des droits personnels d'occupation portant sur des biens immeubles, tels que la prise en location ou la mise en location, fe leasing immobilier, la mise à disposition de services commerciaux accompagnée de mise à disposition d'un espace privatif, l'occupation précaire -sans que cette énumération soit limitative-, que fes contrats aient une durée inférieure ou supérieure à 9 années et y compris la représentation dans les actes y relatifs ;

'Accomplir toutes formalités et démarches liées aux droits personnels dont question ci-dessus, en ce compris l'enregistrement des contrats conclus, la constitution et la libération des garanties locatives, la signature des états des lieux, avec faculté de subdélégation pour l'ensemble des formalités et démarches ;

'Conclure et signer au nom et pour compte de la société tout contrat lié à la constitution, cession, renonciation à un droit réel immobilier, sans que cette énumération soit limitative et quelle que soit la durée des droits, y compris la représentation dans les actes y relatifs ;

'Signer toutes correspondances relatives aux contrats évoqués d-avant, avec faculté de subdélégation ; 'Résilier, rompre, renouveler, prolonger les contrats énoncés ci-dessus, aux conditions qu'elle appréciera ;

" Représenter la Société pour toute question liée directement ou indirectement à l'exécution des contrats évoqués ci-dessus ;

(2)Monsieur Philippe Huart, domicilié à 5650 Yves Gomezée, rue Rochelle 34, né le 24 juin 1969

oSont confiés les pouvoirs spéciaux de représentation suivants

'Signer toutes demandes de permis d'urbanisme et d'environnement et toutes demandes d'autres

autorisations administratives dans le cadre du développement et de la réalisation des projets immobiliers ; 'Négocier, conclure, résilier ou rompre les contrats de consultance, d'architecture, d'études techniques

quelconques, de sous-traitance, d'entreprise, de mission d'architecture en relation avec tes projets immobiliers ; -Signer toutes correspondances relatives à ces contrats et aux permis susvisés ;

" Représenter la Société à l'égard des administrations compétentes en matière d'urbanisme et d'environnement ainsi que devant les instances et commissions intervenant dans la délivrance des autorisations administratives ;

(3)Monsieur Philippe Thibaut, domicilié à 1640 Rhode-Saint-Genèse, avenue du Manoir 31, né le 25 juillet

1967

OSont confiés les pouvoirs spéciaux de représentation suivants :

'Négocier et conclure les contrats financiers, en ce compris les contrats d'emprunts bancaires rendus

nécessaires par l'exécution des projets immobiliers décidés par le Conseil d'administration ;

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter ia personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Votét B - Suite

-Souscrire tout type d'assurances (obligatoires ou non) légalement requises ou dont l'engagement a été préalablement décidé, soit par te délégué à la gestion journalière dans les limites de ses attributions, soit par le Conseil d'administration pour la réalisation d'un projet immobilier ;

-Accomplir les formalités auprès des organismes bancaires et d'assurances en vue de la souscription des assurances susvisées ;

-Signer toutes correspondances relatives aux contrats décrits ci-avant ;

" Disposer de ta signature sur les comptes bancaires de la Société ;

" Représenter la Société dans ses rapports avec Vattntinistration fiscale ou toute autre personne de droit privé telle que les organismes bancaires et d'assurances ;

-introduire des demandes de subventions appropriées auprès des institutions régionales ou fédérales belgea ou étrangères, compétentes en matière de subsides ;

" Représenter la Société dans le cadre du suivi de ces demandes et des contacts avec l'administration et/ou institutions compétentes en relation avec ces dossiers ;

(4)ABSOlute Consulting S.P.R.L., RPM Charleroi, TVA BE 0895.690.971, dont le siège social est établi à 6230 Pont à-Celles, rue Notre Dame des grâces 52, dont le gérant est Monsieur Olivier Beguin, dans le cadre de sa mission de direction générale.

usant confiés les pouvoirs spéciaux de représentation suivants :

" Négocier, conclure et signer tout type de contrat pour lequel des pouvoirs spéciaux de représentation ont été confiés par le Conseil d'administration (et en ce cas de manière concurrente) à Madame Sophie Rysselinck, Monsieur Philippe Thibaut ou Monsieur Philippe Huart, y compris pour les actes notariés ; autrement dit, il peut accomplir tous actes que ces trois personnes peuvent elles-mêmes accomplir sur base de leur propre délégation.

u Délégation de pouvoirs en matière de gestion journalière à :

ABSOlute Consulting S.P.R.L, RPM Charleroi, NA BE 0895.690.971, dont le siège social est établi à 6230 Ponta-Celles, rue Notre Dame des grâces 52, dont le gérant est Monsieur Olivier Beguin, dans le cadre de sa mission de direction générale.

[lest confiée la gestion journalière et la représentation de la Société dans cette gestion telle que définie de manière non limitative ci-après, étant entendu qu'au sens de la présente délégation, la gestion journalière s'entend de tout acte qui n'entraîne pas pour la Société, une exposition financière supérieure à 25.000 EUR sur une base annuelle

'négocier et conclure tous types de contrat nécessaire et utile au fonctionnement de la société ;

'Effectuer les achats (ou ventes) de bien meubles, de matériels et de marchandises courantes pour la Société ;

"Traiter et signer toutes correspondances ;

" Se charger des relations avec le secrétariat social et les administrations compétentes et signer tous les docurtrents requis par la législation sociale établis par ledit secrétariat social ;

" Déléguer des mandats divers en fonction des circonstances et des nécessités rencontrées ;

POUR JEC HRF SA

C.A.I. SPRL, administrateur délégué

représenté par son représentant permanent

Monsieur Cari Mestdagh

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/09/2012 - Annexes du Moniteur belge

f Réservé

au

Moniteur belge

01/08/2012
ÿþ vA, :p i~i i Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Mod 2.1

-~ - -- -~

(en entier) : JEC HUNGARIAN RETAIL FUND

Forme juridique : SA

Siège : AVENUE JEAN MERMOZ 1 BTE 4 - 6041 GOSSELIES

Objet de l'acte : DEMISSION - NOMINATION

Extrait du Procès Verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 21 mai 2012

L'assemblée prend acte du renouvellement de Monsieur Eric MESTDAGH à la fonction de président du conseil d'administration pour une durée de 1 an. Son mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2013 approuvant les comptes de l'exercice 2012.

POUR JEC HUNGARIAN RETAIL FUND SA

G.A.I SPRL représenté par son représentant permanent Monsieur Cari Mestdagh

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

II

:égrtgrevetéir*iaisssii

d'entreprise : 0888235136 Dénomination

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/08/2012 - Annexes du Moniteur belge

03/07/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 21.05.2012, DPT 29.06.2012 12231-0057-028
21/02/2012
ÿþf Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Mod 27



Mo

b *12041909*

Tribunal de Commerce

0 8 EEV, 2012

CHARee

N° d'entreprise : 0888235136

Dénomination

(en entier) : JEC HUNGARIAN RETAIL FUND

Forme juridique : SA

Siège : AVENUE JEAN MERMOZ 1 BTE 4 - 6041 GOSSELIES

Objet de l'acte : DEMISSION - NOMINATION

Extrait du Procès Verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 23 mai 2011

6.En date du 6 novembre 2007, l'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires avait procédé à la nomination de CAI SPRL comme administrateur délégué pour une durée de 6 ans, après avoir acté la démission de Carl Mestdagh de ce mandat. L'Assemblée confirme que cette démission et cette nomination étaient bien intervenues tant pour le mandat d'administrateur délégué que pour celui d'administrateur,

POUR JEC HUNGARIAN RETAIL FUND SA

C.A.I SPRL représenté par son représentant permanent Monsieur Carl Mestdagh

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/02/2012 - Annexes du Moniteur belge

05/08/2011
ÿþBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/08/2011- Annexes du Moniteur belge

Réserv

au

P les tez

belge

Mon 2.5

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

111111J11111MtlIM11

N° d'entreprise : 0888235136

Dénominat?on

(en enter)- JEC HUNGARIAN RETAIL FUND

Forme juridique : SA

Siège : AVENUE JEAN MERMOZ 1 BTE 4 - 6041 GOSSELIES

Oblat de l'acte : NOMINATION COMMISSAIRE

Extrait du procès verbal de l'assemblée générale ordinaire du ler avril 2010

l'assemblée approuve le renouvellement de la nomination aux fonctions de Commissaire, de la société civile Christophe Remon & Co telle que représentée par Christophe Remon, Réviseur d'Entreprise pour une durée de 3 ans, jusqu'à l'Assemblée Générale statutaire de 2013

POUR JEC HRF SA

C.A.I. SPRL, administrateur délégué, représenté par son représentant permanent Monsieur Carl Mestdagh

Tribunal de Commerce

2 61UIL. e1

_ÇHARLERps

GQeffï~

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et sianature

27/06/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 23.05.2011, DPT 22.06.2011 11193-0403-026
19/05/2010 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2009, APP 01.04.2010, DPT 12.05.2010 10118-0131-026
22/06/2009 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2008, APP 15.06.2009, DPT 17.06.2009 09245-0256-023
05/08/2008 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2007, APP 24.07.2008, DPT 30.07.2008 08477-0191-021

Coordonnées
JEC HUNGARIAN RETAIL FUND, EN ABREGE : JEC H…

Adresse
AVENUE JEAN MERMOZ 1, BTE 4 6041 GOSSELIES

Code postal : 6041
Localité : Gosselies
Commune : CHARLEROI
Province : Hainaut
Région : Région wallonne