L'ESCALE-SOIGNIES

Société privée à responsabilité limitée


Dénomination : L'ESCALE-SOIGNIES
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 599.771.586

Publication

11/03/2015
ÿþ;j Forme juridique :société privée à responsabilité limitée

Siège :Boulevard Roosevelt, 26A

7060 Soignies

Objet de ['acte : Constitution SPRL

Ij

D'un acte reçu en date du 23/02/2015 par le Notaire Xavier BRICOUT de résidence à Soignies, en cours d'enregistrement, il est extrait ce qui suit.

"ONT COMPARU

11, Monsieur ZHAN Yongbin, né à Heilongjiang (Chine) le vingt-deux septembre mil neuf cent quatre-vingt-

;: deux, et son épouse :

2. Madame YANG Zhenhe, née à Zhejiang (Chine) le dix-sept octobre mil neuf cent quatre-vingt-un,

domiciliés ensemble à 7060 Soignies, Boulevard Roosevelt 26.

:3. Monsieur YANG Wei Bo, né à Braine-le-Comte le onze juillet mil neuf cent quatre-vingt-six, époux de

11 Madame JI Shengsheng, domicilié à 7060 Soignies, Boulevard Roosevelt 26.

114. Mademoiselle YANG Ou Hua, née à Braine-le-Comte le vingt août mil neuf cent quatre-vingt-sept, célibataire,

;; domiciliée à 7060 Soignies, Boulevard Roosevelt 26.

11 Ci  après dénommés : « les fondateurs » ou « les comparants ».

11 Les comparants requièrent le Notaire soussigné d'acter qu'ils constituent une société commerciale et d'arrêter ?; les statuts d'une société privée à responsabilité limitée dénommée « L'ESCALE-SOIGNIES», dont le siège

social sera établi à 7060 SOIGNIES, Boulevard Roosevelt, 26A, ayant un capital de vingt-cinq mille euros

(25.000 EUR), représenté par deux cent cinquante (250) parts sociales sans désignation de valeur nominale, 11 représentant chacune un/centième (11100e) de l'avoir social.

11 APPORT EN NATURE

Les soussignés sous 1, A 4. prénommés, et nommés ci-après « l'apporteur », déclarent apporter le fonds de commerce exploité par eux, sous forme d'association de fait (Yang-L'Escale), à 7060  SOIGNIES, Boulevard Roosevelt, 26A et immatriculé à la banque carrefour des entreprises sous le numéro 0809.444.610.

Cet apport, sur base de la situation comptable arrêtée au 31.12.2014, comprend:

" Immobilisations corporelles : 37.670,01 ¬

Installations 435,87 ¬ Machines 270,00 ¬ Mobilier 9.507,19 ¬ Aménagements 27.456,95 E.

" Stock :

11 Marchandises 3.685,50 ¬

Vidanges 1.052,47

l;

42.407,98 ¬ Arrondi à 42.408,00 ¬

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Mad 11.1

Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

t,.a>JjtiAL DE COMMERCE

27EEV,20f5

DIVISION MONS Gre e

N° d'entreprise : 05 4 9 . -1-i . 5fÉ.

Dénomination (en entier) : L'ESCALE-SOIGNIES

(en abrégé):

1

4.737,97 ¬

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

Ce fonds de commerce comprend

1° la clientèle et l'achalandage;

2° le droit de faire usage, pendant toute sa durée, de la dénomination sous laquelle l'apporteur exploite présentement le fonds de commerce apporté, étant convenu qu'en cas de dissolution de la société pour quelque cause que ce soit, le droit de se servir de cette dénomination reviendra, sans indemnité, à rapporteur ou à ses ayants cause ou ayants droit;

3° la propriété du matériel, de l'outillage, des agencements, du mobilier commercial, des installations de bureau, archives et documents divers dépendant du fonds de commerce apporté et servant à son exploitation, des marchandises en stock, tel que le tout existe dans les locaux affectés à cette exploitation, tels que plus amplement décrits au rapport du Reviseur (page 5).

Situation hypothécaire

L'apporteur déclare que le fonds de commerce est quitte et libre de toutes dettes privilégiées ou hypothécaires

et qu'aucun élément du fonds de commerce apporté n'est grevé de nantissement.

Conditions de l'apport

1, Cet apport est fait sous les garanties ordinaires et de droit, sur base d'une situation active et passive arrêtée

au 31/12/2014.

Toutes les opérations effectuées depuis cette date relativement aux biens et droits apportés sont réputées

réalisées pour le compte, au profit et aux risques de la société présentement constituée.

2. La société aura la propriété des biens et droits apportés à compter de l'acquisition par elle de la personnalité morale, mais elle en aura la jouissance, c'est à dire qu'elle aura droit aux bénéfices de l'exploitation et qu'elle supportera les charges de celle-ci, rétroactivement à compter du 01/01/2015.

Elle remplira toutes formalités légales à l'effet de rendre opposable aux tiers la transmission à son profit des éléments compris dans l'apport et notamment des éventuels droits aux baux.

3. La société présentement constituée doit continuer pour le temps restant à courir tous contrats d'assurance contre l'incendie et autres risques qui pourraient exister relativement aux biens apportés et en payer les primes et redevances à compter de leur plus prochaine échéance, A cet effet, est remise à la société une copie des contrats en cours.

4. Elle prendra les biens et droits apportés dans leur état actuel, sans recours contre l'apporteur pour quelque cause que ce soit.

5. La société supportera, avec effet au 01/01/2015, tous impôts, taxes, ainsi que toutes les charges quelconques, ordinaires et extraordinaires, qui grèvent ou pourront grever les biens apportés et qui sont inhérents à leur propriété et à leur exploitation.

Conformément aux dispositions de l'article 442bis du Code des impôts sur les revenus, de l'article 93Bundecies du Code de la NA, de l'article 16ter paragraphe 3 de PAR numéro 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants (I.N.A.S T.I.) et de l'article 41 quinquies de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, il est rappelé à l'apporteur-cédant que la présente cession ne sera opposable à ces différents organismes percepteurs qu'à l'expiration d'un délai d'un mois suivant la notification qui leur sera faite, par la société cessionnaire, d'une copie certifiée conforme du présent acte.

6. La société est subrogée dans tous les droits et obligations de l'apporteur en matière de taxe sur la valeur ajoutée, dans le cadre du présent apport,

7. Tous les frais, droits, honoraires, impôts et charges généralement quelconques résultant du présent apport sont à charge de la société.

Rapport du Reviseur d'entreprises

Monsieur Victor COLLIN, Reviseur d'entreprises, représentant la ScPRL DCB COLLIN&DESABLENS, au siège

social sis Avenue des Erables, 19 à 7500 Tournai, - a dressé le rapport prescrit par l'article 219 du Code des

sociétés.

Ce rapport conclut dans les termes suivants ;

« L'apport en nature réalisé par l'association de fait YANG et ZHAN à la constitution de la SPRL « L'ESCALE

SOIGNIES » pour une valeur de 42A08 ¬ consiste en installations, machines, mobilier, aménagements et

stock.

I! sera rémunéré par l'attribution de 200 parts sociales de la SPRL « L'ESCALE

SOIGNIES » à constituer, sans désignation de valeur nominale, émises au prix de 100 t ; et par l'ouverture de

comptes courants créditeurs pour un total de 22.408

Au terme de nos travaux, nous sommes d'avis que :

o l'opération a été contrôlée conformément aux normes de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises en matière d'apports en nature et que les fondateurs de la société sont responsables de l'évaluation de l'apport en nature, ainsi que de la détermination du nombre de parts sociales à émettre en contrepartie ;

o la description de l'apport répond à des conditions normales de précision et de clarté ;

o sous réserve de la disposition future effective des locaux parla société, les modes d'évaluation de l'apport en nature arrêtés par les parties sont justifiés par les principes de l'économie d'entreprise et conduisent à des valeurs d'apport qui correspondent au moins au nombre et au pair comptable des parts sociales à émettre en contrepartie, de sorte que l'apport en nature n'est pas surévalué.

Les présentes conclusions ne peuvent être considérées comme définitives et ne

comportant pas d'autres réserves que pour autant que les effets du présent apport soient devenus opposables aux administrations concernées en vertu :

Mod 11.1

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire Instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

Mod 11.1

o du certificat fiscal prévu à l'article 442bis du Code des Impôts sur les Revenus

o du certificat fiscal prévu à l'article 93 undecies B du Code de la TVA ;

o du certificat social prévu à l'article 16 ter de l'arrêté royal ne 38 du 27 juillet

1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants ;

o du certificat social prévu à l'article 41 quinquies de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.

Nous rappelons également que notre mission ne consiste pas à nous prononcer sur le caractère légitime et équitable de l'opération.

Fait à Tournai, le 13 février 2015 (s) ScPRL rr DCB COLLIN&DESABLENS », représentée par Victor COLLIN, Réviseur d'entreprises »

Rapport spécial des fondateurs

Les fondateurs ont dressé le rapport prescrit par le même article 219 du Code des sociétés.

Dépôt des rapports

Un exemplaire de ces deux rapports sera déposé au greffe du tribunal compétent par le Notaire soussigné.

Rémunération de l'apport

En contrepartie des apports en nature décrits et évalués ci-avant,

-Monsieur ZHAN Yongbin reçoit privée à responsabilité limitée L'ESCALE-SOIGNIES ce qui privée à responsabilité limitée L'ESCALE-SOIGNIES ce qui privée à responsabilité limitée L'ESCALE-SOIGNIES ce qui privée à responsabilité limitée L'ESCALE-SOIGNIES ce qui

*cinquante (50) parts sociales de la société correspond à cinq mille euros (5.000 EUR). -Madame YANG Zhenhe reçoit

*cinquante (50) parts sociales de la société correspond à cinq mille euros (5.000 EUR). -Monsieur YANG Wei Bo reçoit :

*cinquante (50) parts sociales de la société correspond à cinq mille euros (5.000 EUR). -Mademoiselle YANG Ou Hua reçoit: *cinquante (50) parts sociales de la société correspond à cinq mille euros (5.000 EUR).

Un compte-courant créditeur est ouvert au nom de chacun des apporteurs nommé ci-avant pour un montant total de vingt-deux mille quatre cent huit euros (22,408 EUR).

APPORTS EN ESPECES

Les cinquante (50) parts restantes sont à l'instant souscrites en espèces, au prix de cent euros (100 EUR),

comme suit :

 par Monsieur ZHAN Yongbin prénommé : vingt-cinq (25) parts, soit pour deux mille cinq cents euros (2.500

EUR) (25x100¬ );

 par Madame YANG Zhenhe prénommée : vingt-cinq (25) parts, soit pour deux mille cinq cents euros (2.500

EUR) (25x100¬ ).

Ensemble : cinquante (50) parts, soit pour cinq mille euros (5.000 EUR).

Cette somme de cinq mille euros (5.000 EUR) formant avec celle de vingt mille euros (20.000 EUR), montant

des parts attribuées aux apports en nature, un total de vingt-cinq mille euros (25.000 EUR), représente

l'intégralité du capital social, qui se trouve ainsi intégralement souscrit.

L1BERATION DU CAPITAL

Les comparants déclarent que les parts correspondant aux apports en nature sont entièrement libérées. Les époux ZHAN Yong Bin et YANG Zhenhe déclarent qu'ils ont libéré la totalité de l'apport en numéraire qu'ils réalisent, soit la somme de cinq mille euros (5.000 EUR). Cette somme a été préalablement à la constitution de la société déposée par versement à un compte spécial portant le numéro (on omet), ouvert au nom de la société en formation auprès de la Banque BNP PARIBAS FORTIS, de sorte que la société a dès à présent de ce chef à sa disposition ladite somme.

Une attestation de l'organisme dépositaire est confiée à la garde du Notaire BRICOUT soussigné.

PLAN FINANCIER

Préalablement à la constitution de la société, fes fondateurs ont remis au Notaire soussigné, qui le conservera avec les minutes de son protocole le plan financier dans lequel ils justifient le montant du capital de la société. Dans les cas visés à l'article 229 du Code des Sociétés, ce plan financier est transmis au Tribunal de Commerce dont ressort le siège social de la société, par le Notaire soussigné, à la demande du Juge-commissaire ou du Procureur du Roi.

Réservé

au

Moniteur

belge

Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

STATUTS

Article 1  Forme

Société privée à responsabilité limitée.

Article 2  Dénomination

La société adopte la dénomination «L'ESCALE-SOIGNIES»,

Mod 11.1

Article 3  Siège social

Le siège social est établi à 7060 SOIGNIES, Boulevard Roosevelt, 26A.

Article 4 -- Objet

La société a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique ou l'étranger

 toutes activités en rapport direct ou indirect avec la restauration en général et le secteur Horeca,

l'organisation, la gestion et l'exploitation de restaurants, tavernes, cafétérias, snacks-bars, sandwicheries, débits de boissons, jeux de cafés, l'organisation de banquets et réceptions, le service traiteur, la livraison à domicile et la vente ambulante;

 la commercialisation, notamment via internet, d'articles de mode et de bijoux de fantaisie ;

 l'importation et l'exportation de tous produits se rapportant à l'objet de la société,

La société peut donner caution tant pour ses propres engagements que pour les engagements de tiers, entre autres en donnant ses biens en hypothèque ou en gage, y compris son propre fonds de commerce.

La société peut, d'une manière générale, accomplir tant en Belgique qu'à l'étranger, toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter directement ou indirectement, entièrement ou particulièrement, la réalisation.

Elle peut s'intéresser par voie d'apport, de fusion, de souscription ou de toute autre manière dans toutes affaires, reprises, associations ou sociétés ayant un objet identique, analogue ou connexe au sien ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise.

La société peut être administrateur, gérant ou liquidateur (et devra le cas échéant nommer alors un «représentant permanent »).

Au cas où la prestation de certains actes serait soumise à des conditions préalables d'accès à la profession, ia société subordonnera son action, en oe qui concerne la prestation de ces actes, à la réalisation de ces conditions.

Article 6  Capital

Le capital social est fixé à vingt-cinq mille euros (25.000 EUR), Il est divisé en deux cent cinquante (250) parts sans désignation de valeur nominale, représentant chacune un/deux-cent cinquantième (1/250ème) de l'avoir social.

Article 7  Vote par l'usufruitier éventuel

En cas de démembrement du droit de propriété de parts sociales, les droits y afférents sont exercés par

l'usufruitier.

Article 9 -- Registre des parts

Les parts, nominatives, sont inscrites dans un registre tenu au siège social dont tout associé ou tout tiers intéressé pourra prendre connaissance. Y seront relatés, conformément à la loi, les transferts ou transmissions de parts.

Article 10  Gérance

La société est administrée par un ou plusieurs gérants, personnes physiques ou personnes morales, associés ou non, nommés avec ou sans limitation de durée et pouvant, dans cette dernière hypothèse, avoir la qualité de gérant statutaire.

L'assemblée qui les nomme fixe leur nombre, la durée de leur mandat et, en cas de pluralité, leurs pouvoirs. S'il n'y a qu'un seul gérant, la totalité des pouvoirs de la gérance lui est attribuée. Si une personne morale est nommée gérant, celle-ci doit désigner parmi ses associés, gérants, administrateurs ou travailleurs, un représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale. Ce représentant est soumis aux mêmes conditions et encourt les mêmes responsabilités civiles et pénales que s'il exerçait cette mission en nom et pour compte propre, sans préjudice de la responsabilité

Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

í

Réservé

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

solidaire de la personne morale qu'il représente, Celle-ci ne peut révoquer son représentant qu'en désignant simultanément son successeur,

Article 11  Pouvoirs du gérant

Conformément à l'article 257 du Code des sociétés et sauf organisation par l'assemblée d'un collège de gestion, chaque gérant représente la société à l'égard des tiers et en justice et peut poser tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social, sauf ceux que la loi réserve à l'assemblée générale, Un gérant peut déléguer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire, associé ou non.

Article 12  Rémunération

Sauf décision contraire de l'assemblée générale, le mandat de gérant est exercé à titre gratuit.

Article 14  Assemblées générales

L'assemblée générale annuelle se réunit chaque année le troisième mercredi du mois de juin à dix-huit heures,

au siège social ou à l'endroit indiqué dans la convocation.

Si ce jour est férié, l'assemblée est remise au plus prochain jour ouvrable.

Des assemblées générales extraordinaires doivent être convoquées par la gérance chaque fois que l'intérêt

social l'exige ou sur la requête d'associés représentant le cinquième du capital.

- Conformément à l'article 268 du Code des sociétés, les convocations aux assemblées générales contiennent l'ordre du jour et sont adressées aux associés, titulaires de certificats émis en collaboration avec la société, porteurs d'obligation, commissaires et gérants, quinze jours avant l'assemblée par lettres recommandées, Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les associés consentent à se réunir,

- En même temps que la convocation à l'assemblée générale, il est adressé à ces personnes une copie des documents qui doivent leur être transmis en vertu du Code des sociétés.

Les assemblées se réunissent au siège social ou à l'endroit indiqué dans la convocation, à l'initiative de la gérance ou des commissaires. Les convocations sont faites conformément à la loi. Toute personne peut renoncer à cette convocation et, en tout cas, sera considérée comme ayant été régulièrement convoquée si elle est présente ou représentée à l'assemblée.

Article 15  Représentation

Tout associé peut se faire représenter à l'assemblée générale par un autre associé porteur d'une procuration

spéciale.

Toutefois, les personnes morales peuvent être représentées par un mandataire non associé.

Article 16 -- Prorogation

Toute assemblée générale, ordinaire ou extraordinaire, peut être prorogée, séance tenante, à trois semaines au

plus par la gérance. La prorogation annule toutes les décisions prises.

La seconde assemblée délibère sur le même ordre du jour et statue définitivement.

Article 17  Présidence  Délibérations  Procès-verbaux

L'assemblée générale est présidée par un gérant ou, à défaut, par l'associé présent qui détient le plus de parts,

Sauf dans les cas prévus par la loi, l'assemblée statue quelle que soit la portion du capital représentée et à la

majorité des voix,

Chaque part donne droit à une voix.

Les procès-verbaux des assemblées générales sont consignés dans un registre. lis sont signés par les

associés qui le demandent. Les copies ou extraits sont signés par un gérant.

Article 18  Exercice social

L'exercice social commence le premier janvier et se clôture le trente et un décembre de chaque année,

Article 19  Affectation du bénéfice

Sur le bénéfice net, tel qu'il découle des comptes annuels arrêtés par la gérance, il est prélevé annuellement au moins cinq (5 %) pour cent pour être affectés au fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve légale atteint le dixième du capital.

Le solde reçoit l'affectation que lui donne l'assemblée générale statuant sur proposition de la gérance, dans le respect des dispositions légales.

Article 20 -- Dissolution  Liquidation

En cas de dissolution de la société, la liquidation est effectuée par le ou les gérants en exercice, à moins que

l'assemblée générale ne désigne un ou plusieurs liquidateurs dont elle déterminera les pouvoirs et les

émoluments,

Après le paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes nécessaires

à cet effet, l'actif est réparti égaiement entre toutes les parts,

Toutefois, si toutes les parts sociales ne sont pas libérées dans une égale proportion, les liquidateurs

xétablissent_préalablernent_l'ésiuilibae »Rot desappels de, fogds,.seif_par_cles_remboursements.partïeJs,

Mod 11.1

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Mod 11.1

Article 21  Election de domicile

Pour l'exécution des statuts, tout associé, gérant ou liquidateur, domicilié à l'étranger, fait élection de domicile

au siège social.

DISPOSITIONS TEMPORAIRES

Les comparants prennent les décisions suivantes qui ne deviendront effectives qu'à dater du dépôt de l'extrait de l'acte constitutif au greffe du tribunal de commerce compétent, lorsque la société acquerra la personnalité morale.

1° - Le premier exercice social commencera le jour du dépôt au greffe d'une expédition des présentes pour se terminer le 31/12/2015.

2°- La première assemblée générale annuelle se tiendra le troisième mercredi du mois de juin en 2016.

3°- Les comparants ne désignent pas de commissaire-reviseur,

4 Gérance.

Madame YANG Zhenhe, prénommée est nommé en tant que gérant, pour une durée indéterminée; son

mandat sera exercé à titre gratuit. Ce dernier a accepté son mandat.

5° - Reprise des engagements - Pouvoirs.

Conformément à l'article 60 du Code des Sociétés, la société ainsi constituée, par l'entremise de ses représentants légaux, a déclaré reprendre pour son compte tous engagements pris en son nom ainsi que les fraie engagés avant les présentes depuis le 01/01/2015.

Tous pouvoirs spéciaux sont donnés sous condition suspensive du dépôt de l'extrait de l'acte constitutif aux comparants prénommés, agissant ensemble ou séparément, pour remplir les formalités postérieures à la constitution, notamment toutes formalités requises pour l'inscription de la société au registre des personnes morales, à un guichet d'entreprises, à la T.V.A. et à l'O.N.S.S., pour l'ouverture de comptes bancaires et, en général, toutes formalités nécessaires ou utiles permettant à la société d'entamer ses activités, et ce, avec pouvoir de subdélégation:'

Pour extrait conforme.

Délivré avant enregistrement, uniquement en vue de la publication aux annexes du Moniteur belge.

Déposé expédition et rapports du Réviseur et des fondateurs.

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/03/2015 - Annexes du Moniteur belge

,

Réservé

au

Moniteur

belge

a

i

Coordonnées
L'ESCALE-SOIGNIES

Adresse
BOULEVARD ROOSVELT 26A 7060 SOIGNIES

Code postal : 7060
Localité : SOIGNIES
Commune : SOIGNIES
Province : Hainaut
Région : Région wallonne