SWIMMOBEL

Dénomination : SWIMMOBEL

Forme juridique :

N° entreprise : 431.212.015

Publication

11/06/2014

�� ;~YA Copie � publier aux annexes du Moniteur belge Mod POF 11.1

apr�s d�p�t de l'acte au greffe

Tribunal de Commerce cie Tournai

d�pos� au greffe ie 3 0 MAI 2O1

Greffe

N�d'entreprise : 0431.212.015 D�nomination (en (mtier): Swimmobel (en abr�g�)

Forme juridique : Soci�t� anonyme

Si�ge : Chauss�e de Tournai 94, 7520 Ra;negnies-Chln, Belgique D�mission et nomination des administrateurs

(adresse compl�te) ,

Ohiet(s) de l'acte :

Texte :

Il est port� � la connaissance des tiers que l'assembl�e g�n�rale sp�ciale de la soci�t� qui s'est tenue le 6 mai a:

- accept� la d�mission avec effet imm�diat de tous les administrateurs de la soci�t�:

* Vabeldi SPRL, Metrologielaan 10 B 15 ,1130 Bruxelles, TVA BC 0886,838.534, repr�sent�

par son repr�sentant permanent Monsieur Didier Kerckhof,

* Vabeido SPRL, Metrologleiaan 10 B 15, 1130 Bruxelles, TVA BE 0886.839.524, repr�sent�

par son repr�sentant permanent Madame Dorine Kerckhof.

* Vabelda SPRL, Metrologlelaan 10 B 15,1130 Bruxelles, TVA BB 0886,837.742, repr�sent�

par son repr�sentant permanent Monsieur Danny Kerckhof.

- nomm� comme nouveau administrateurs de la soci�t�, avec effet imm�diat pour une dur�e

de six ans:

*Immo Magement Services Comm. VA, Groenveldstraat 13-15, 3001 Heverlee, repr�sent�

par Monsieur Kurt Schreurs.

* Madame Van Gaal Christel, Maastrichtersteenweg 55, 3500 Hasselt.

* Monsieur Kurt Schreurs, Maastrichtersteenweg 55, 3500 Hasselt.

Ils exerceront leur mandat r�mun�r�.

Les administrateurs ainsi renomm�s sont en conseil uni avec l'intention de nommer les

directeurs gen�raux et ils nomment avec unanimit� pour une dur�e de six ans:

* Immo Management Services Comm. VA, Groenveldstraat 13-15, 3001 Heverlee,

repr�sent� par Monsieur Kurt Schreurs.

* Madame Van Gaal Christel, Maastrichtersteenweg 55, 3500 Hasselt.

Ramegnles, 07/05/2014

Schreurs Kurt

Administrateur

Mentionner sur la derniers page du Volet B ; Au recto : Nom et qualit� du notaire Instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter a personne morale � l'�gard des tiers

Au verso Nom et signature,

30/10/2014

��Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso: Nom et signature

MOD WORD 11.1

ea-1 Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

V

Tribunal de Commerce de Tournai dieSICI1

d 'Dos� au greffe le 2 1 OCT. gin

--.------e--e--- t ;:-,not Maxie-Guy

' _Geeffi-r azaud

N� d'entreprise : 0431,212.015 D�nomination

(en entier) : Swimmobel

(en abr�g�):

Forme juridique : Soci�t� Anonyme

Si�ge : 7520 Ramegnies-Chin, Chauss�e de Tournai 94 (adresse compl�te)

Obietfs) de l'acte :Modification de statuts - transfert du si�ge social - Modification/traduction

Il r�sulte d'un proc�s-verbal dress� par Ma�tre Ernst van Soest, notaire � Hasselt, le 29 septembre 2014, d�pos� au bureau de l'enr�gistrement, que l'assembl�e g�n�rale extraordinaire des actionnairesde la soci�t� anonyme "Swimmobel", ayant son si�ge � 7520 Ramegnies-Chin, Chauss�e de Tournai 94, inscrite au r�gistre des personnes morales de la Banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro d'entreprise 0431.212.015; apr�s d�lib�ration, a pris les d�cisions suivantes:

1. Transfert du si�ge social � 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55; POUR EXTRAIT ANALYTIQUE

Ernst van Soest

notaire � Hasselt

D�pos�es en m�me temps:

- une exp�dition du proc�s-verbal

*14199029*

03/11/2014

�� Mod Word 11.1

1n de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

n 111!1.1112!)11.1J1111

RECHTBANK van KOOPHANDEL, te ANTWERPEN, afdeling HASSELT

2 3 D (T, 2014

Griffie

Ondernemingsnr : 0431.212.015

Benaming

(voluit) : Swimmobel

(verkort) :

Rechtsvorm : NV

Zetel : 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55

(volledig adres)

Onderwerp akte : Statutenwijziging na zetelvertaling - wijziginglvertaling

Er blijkt uit een proces-verbaal opgemaakt door notaris Ernst van Soest te Hasselt op 29 september 2014,

neergelegd ter registratie, dat de buitengewone algemene vergadering van de NV "Swimmobel" met zetel te

3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55, naar aanleiding van de zetelverplaatsing besloten heeft de statuten te

vertalen en te wijzigen, door de tekst van de statuten te vervangen door volgende tekst:

STATUTEN

TITEL 1.: NAAM - ZETEL - DOEL - DUUR

Artikel 1. Rechtsvorm - Naam

De vennootschap heeft de vorm van een naamloze vennootschap, en draagt de naam "SWIMMOBEL".

Deze naam moet steeds door de woorden "naamloze vennootschap" of de afkorting "NV" worden.

voorafgegaan of gevolgd.

Artikel 2. Maatschappelijke zetel

De zetel van de vennootschap is gevestigd te 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55.

De zetel van de vennootschap mag, bij besluit van de raad van bestuur overgebracht worden naar elke

andere plaats in Belgi�, rekening houdende met de taalwetgeving.

Iedere verandering van de zetel van de vennootschap wordt in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad

bekendgemaakt door toedoen van de bestuurders.

De raad van bestuur kan, in Belgi� of in het buitenland, administratieve zetels, bedrijfszetels,:

agentschappen, bijkantoren en dochtervennootschappen oprichten.

Artikel 3.: Maatschappelijk Doel

De vennootschap heeft als doel:

De vennootschap heeft als doel, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden, alleen of bij wijze

van deelneming, in Belgi� of in het buitenland:

De vennootschap heeft als doel, in de ruimtste zin, het behouden van haar patrimonium, onder meer

gevormd door de inbreng en bestaande uit roerende en onroerende goederen, het beheren en het stellen van

aile handelingen die nuttig en nodig kunnen zijn voor de vermeerdering daarvan.

In het kader van het maatschappelijk doel zal de vennotoschap kunnen verwerven, renoveren, bouwen, te

gelde maken, verhuren en huren van onroerende goederen, al dan niet gemeubeld.

Zij mag bovendien elk mandaat van bestuurder in andere vennootschappen aanvaarden of opnemen,

diensten van administratieve, commerci�le of financi�le aard verlenen, en alle gelijkaardige diensten verlenen,;

eigen aan de activiteiten van de vennootschap.

De vennootschap mag bij wijze van inbreng, fusie, onderschrijving, of op eender welke andere manier,

belangen nemen in bedrijven, associaties of vennootschappen met een gelijkaardig of aanverwant doel om haar;

maatschappelijk doel te bevorderen.

Bovenvermelde opsomming is niet limitatief. Bijgevolg kan de vennootschap aile handelingen stellen die op,

een of andere manier kunnen bijdragen tot de verwezenlijking vna haar maatschappelijk doel.

De vennootschap kan haar doel realiseren zowel in Belgi� als in het buitenland met alle middelen en op alle

wijzen die zij gepast acht.

De vennootschap mag geen activiteiten uitoefenen van financi�le instellingen die onderworpen zijn aan

specifieke wetten en besluiten.

Zij moet zich onthouden van handelingen die onderworpen zijn aan reglementeringen waaraan zij niet

voldoet.

Op de laatste biz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij 7i�t lelgiscTi Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

In het algemeen mag zij aile handels-, industri�le en financi�le activiteiten en alle onroerend en roerend goed ver-richtingen uitvoeren, die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met haar maatschappelijk doel of activiteiten die zullen bijdragen tot haar ontwikkeling.

De vennootschap mag bij wijze van inbreng in speci�n of in natura, fusie, onderschrijving, deelneming, financi�le tussenkomst of anderszins, belangen nemen in andere bestaande of op te richten vennootschappen of ondernemingen, in Belgi� of in het buitenland, waarvan het maatschappelijk doel verwant of analoog is met het hare of van aard haar maatschappelijk doel te bevorderen, of die de verkoop van haar producten kan vergemakkelijken.

Zij mag alle leningen en kredietopeningen toestaan aan vennootschappen of particulieren. In het kader daarvan mag zij eveneens borg stellen of aval geven in de ruimste zin, alle commerci�le of financi�le handelingen stellen met uitzondering van deze die door de wet zijn voorbehouden aan banken, bewaarders van korte termijn depositos, spaarkassen, hypotheekondernemingen en kapitalisatieondememingen.

Artikel 4.: Duur

De vennootschap is opgericht voor onbepaalde duur.

TITEL II : KAPITAAL - AANDELEN - OBLIGATIES - ANDERE EFFECTEN

Artikel 5.: Kapitaal

Het kapitaal van de vennootschap bedraagt twee�nzestigduizend euro (� 62.000,00), vertegenwoordigd door zeshonderd dertig (630) aandelen zonder vermelding van nominale waarde, die elk ��nfzeshonderddertigste (11630ste) van het kapitaal vertegenwoordigen en is volledig geplaatst.

Artikel 6.: Stortingsplicht

De verbintenis tot volstorting van een aandeel is on-voorwaardelijk en ondeelbaar.

De aandelen die niet volgestort zijn op het ogenblik van hun inschrijving worden bij- of volgestort op de tijdstippen en voor de bedragen eigenmachtig door de raad van bestuur bepaald.

De aandeelhouder die na een bij aangetekende brief betekende opvraging, nalaat de storting te verrichten, binnen de termijn, bepaald in de kennisgeving, dient aan de vennootschap een rente te betalen gelijk aan de wettelijke rentevoet verhoogd met twee percent op jaarbasis, vanaf de opeisbaarheid van de storting.

Zolang de gevraagde stortingen niet zijn gedaan na het ver-strijken van de termijn, vermeld in de voorgaande paragraaf, wordt de uitoefening van de rechten, verbonden aan de aandelen, geschorst.

De raad van bestuur mag, na een tweede, gedurende ��n maand zonder gevolg gebleven bericht, de aandeelhouder van zijn rechten vervallen verklaren en de betrokken aandelen op de meest gepaste wijze verkopen, onverminderd het recht de niet voldane storting alsook eventuele schadevergoeding van de aandeelhouder te vorderen.

Artikel 7.: Ondeelbaarheid van de effecten

De vennootschap erkent slechts ��n eigenaar per aandeel voor wat betreft de uitoefening van hun rechten.

Aandelen op naam, waarop een vruchtgebruik gevestigd is, zullen ingeschreven worden op naam van de blote eigenaar en op naam van de vruchtgebruiker.

De bepalingen van dit artikel zijn ook van toepassing op aile obligaties uitgegeven door de vennootschap.

Artikel 8.: Aard van de effecten

De niet volgestorte aandelen zijn op naam. Zij worden ingeschreven in een register van aandelen op naam dat op de vennootschapszetel wordt bijgehouden en waarvan iedere aandeelhouder kennis kan nemen.

De volgestorte aandelen zijn op naam of gedematerialiseerd. De aandeelhouder kan op elk ogenblik op zijn kosten de omzetting vragen van zijn aandelen op naam.

Het gedematerialiseerd aandeel wordt vertegenwoordigd door een boeking op rekening, op naam van de eigenaar of de houder, bij een erkende rekeninghouder of bij een vereffeningsinstelling.

Artikel 9. ; Overgang van effecten

Elke overdracht van aandelen op naam geschiedt door een verklaring van overdracht, ingeschreven in het register van aandelen, gedag- en genaamtekend door de overdrager en de overnemer of door hun lasthebber, of op elke andere manier die door de wet wordt toegelaten.

Artikel 10. Verkrijging van eigen aandelen

De vennootschap kan haar eigen aandelen of winstbewijzen slechts verkrijgen door aankoop of ruil, rechtstreeks of door een persoon die handelt in eigen naam maar voor rekening van de vennootschap overeenkomstig het Wetboek van Vennootschap-pen,

Er is geen besluit van de algemene vergadering vereist wanneer de verkrijging van eigen aandelen of

winstbewijzen noodzakelijk is om te voorkomen dat de vennootschap een ernstig en dreigend nadeel zou lijden. Deze mogelijkheid geldt gedurende drie jaar te rekenen vanaf de bekendmaking van de oprichtingsakte, Artikel 11.: Kapitaalverhoging - Voorkeurrecht

Tot een kapitaalverhoging wordt besloten door de algemene vergadering der aandeelhouders volgens de regels gesteld in het Wetboek van Vennootschappen.

Bij elke kapitaalverhoging in geld moeten de nieuwe aandelen eerst aangeboden worden aan de aandeelhouders, naar evenredigheid van het deel van het kapitaal door hun aandelen vertegenwoordigd,

De modaliteiten van de uitoefening omtrent dit voorkeurrecht zijn bepaald in het Wetboek van Vennootschappen.

Bij niet volledige uitoefening van hun voorkeurrecht, besluit de algemene vergadering of de oude aandeelhouders het recht hebben om preferentieel in te tekenen op het saldo,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

De algemene vergadering kan in het belang van de vennootschap het voorkeurrecht beperken of opheffen overeenkomstig de bepalingen van het Wetboek van Vennootschappen.

Is het eigendomsrecht van de betrokken aandelen gesplitst tussen blote eigenaar en vruchtgebruiker, dan komt het voorkeurrecht toe aan de blote eigenaar, tenzij anders is overeengekomen. De nieuw verkregen aandelen zijn met het-zelfde vruchtgebruik bezwaard als de oude. Laat de blote eigenaar het recht van voorkeur onbenut, dan kan de vruchtgebruiker het uitoefenen. De aandelen die deze alleen verkrijgt, komen hem toe in volle eigendom.

in geval van agio op de nieuwe aandelen moet dat volledig worden gestort bij de inschrijving.

Artikel 12. ; Kapitaalvermindering

Tot een vermindering van het maatschappelijk kapitaal kan slechts worden besloten door de algemene vergadering op de wijze vereist voor de wijziging van de statuten, mits inachtneming van de bepalingen van het Wetboek van Vennootschappen,

Artikel 13. : Obligaties en warrants

De raad van bestuur is bevoegd obligaties uit te geven. De raad van bestuur zal de wijze, het tijdstip en de voorwaarden van uitgifte bepalen, de rentevoet, de wijze en het tijdstip van de terugbetaling en alle bijzondere of hypothecaire zekerheden die daarbij zouden kunnen gevoegd worden.

De obligaties aan toonder zullen ondertekend worden door twee bestuurders; hun handtekeningen mogen vervangen worden door naamstempels,

Tot de uitgifte van warrants, converteerbare obligaties of van obligaties met warrants kan slechts worden besloten overeenkomstig de bepalingen van het Wetboek van Vennootschappen.

TITEL 1[I. - BESTUUR

Artikel 14. ; Samenstelling van de raad van bestuur

De vennootschap wordt bestuurd door een raad van bestuur bestaande uit tenminste drie leden, al dan niet aandeelhouders van de vennootschap.

De raad van bestuur kan onder zijn leden een voorzitter en ��n of meer ondervoorzitters verkiezen.

Wanneer de vennootschap evenwel is opgericht door twee personen of wanneer, op een algemene vergadering van aandeelhouders van de vennootschap is vastgesteld dat de vennootschap niet meer dan twee aandeelhouders heeft, mag de raad van bestuur uit slechts twee leden bestaan. Deze beperking tot twee bestuurders zal mogen bestaan tot de dag van de gewone algemene vergadering die volgt op de vaststelling, door alle middelen, dat er meer dan twee aandeelhouders zijn.

Wanneer een rechtspersoon tot bestuurder wordt benoemd, is deze verplicht onder zijn vennoten, zaakvoerders, bestuurders of werknemers een vast vertegenwoordiger, natuurlijke persoon, aan te duiden die belast wordt met de uitvoering van de opdracht van bestuurder in naam en voor rekening van de rechtspersoon.

Voor de benoeming en be�indiging van de opdracht van de vaste vertegenwoordiger gelden dezelfde regels van openbaarmaking alsof hij deze opdracht In eigen naam en voor eigen rekening zou vervullen.

Indien de vennootschap zelf tot bestuurder/zaakvoerder wordt benoemd in een vennootschap, komt de bevoegdheid om een vaste vertegenwoordiger te benoemen toe aan het bestuursorgaan.

De bestuurders worden be-noemd door de algemene vergadering der aandeelhouders voor een termijn die zes jaar niet mag overschrijden; zij mag hen te allen tijde afzetten. De bestuurders zijn herbenoembaar.

De functies van de uittredende en niet herbenoemde bestuurders eindigen onmiddellijk na de jaarvergadering.

Artikel 15. � Vacature

Ais ��n of meerdere plaatsen van bestuurder openvallen, kunnen de overblijvende bestuurders voorlopig in deze vacature(s) voorzien. De volgende algemene vergadering der aandeelhouders zal de nieuwe bestuurders benoemen.

Een bestuurder die wordt benoemd ter vervanging van een bestuurder wiens opdracht niet was voltooid, be�indigt deze opdracht.

Artikel 16. : Aansprakelijkheid

De bestuurders zijn niet persoonlijk verbonden door de verbintenissen van de vennootschap, maar ze zijn ver-antwoordelijk voor de uitvoering van hun opdracht en aansprakelijk voor bestuursfouten, overeenkomstig het gemeen recht en het Wetboek van Vennootschappen,

Artikel 17.: Vergadering van de raad van bestuur

De raad van bestuur komt samen telkens als de belangen van de vennootschap het vereisen en telkens ais de voorzitter van de raad of tenminste twee bestuurders erom vragen.

De oproepingen worden minstens acht dagen voor de vergadering verstuurd, behalve in geval van hoogdringendheid, waarvan verantwoording moet worden gegeven in de notulen van de vergadering. Deze oproepingen bevatten de agenda, de datum, de plaats en het uur van de vergadering, en worden gedaan per brief, luchtpost, telegram, telex, telekopie, e-mail of op een andere schriftelijke wijze.

De oproepingen worden geacht gedaan te zijn bij hun verzending.

Wanneer alle leden van de raad aanwezig of geldig vertegenwoordigd zijn, moet geen bewijs worden geleverd van een voorafgaandelijke oproeping.

De vergaderingen worden gehouden in de zetel of op de plaats aangeduid in de oproepingen, in Belgi� of - uitzonderlijk - in het buitenland.

Zij worden voorgezeten door de voorzitter van de raad van bestuur of, indien deze laatste verhinderd is, door de oudste ondervoorzitter, of, bij ontstentenis van beiden, door een door de andere leden aangeduide bestuurder.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Indien in dit laatste geval geen overeenstemming kan worden bereikt, wordt de raad voorgezeten door de oudste bestuurder in jaren, die aanwezig is.

Artikel 18. Besluitvorming - Vertegenwoordiging van afwezige leden

N Overmacht ten gevolge van oorlog, opstand of andere onheilen uitgezonderd, kan de raad slechts beraadslagen en besluiten nemen indien tenminste de meerderheid van zijn leden aanwezig of vertegenwoordigd is.

Iedere bestuurder kan, per brief, telex, telegram, telekopie, e-mail of op een andere schriftelijke wijze, een ander lid van de raad van bestuur volmacht geven om hem op ��n vergadering van de raad te vertegenwoordigen en in zijn plaats te stemmen.

Een bestuurder kan niet meer dan ��n collega verte-genwoordigen.

BI De besluiten van de raad van bestuur worden bi) gewone meerderheid van stemmen genomen.

Indien in een raadszitting, geldig samengesteld, ��n of meerdere bestuurders of hun gevolmachtigden zich van stemming onthouden, worden de besluiten op geldige wijze getroffen bij meerderheid van de stemmen van de overige, aanwezige of vertegenwoordigde leden van de raad.

Bij staking van stemmen heeft de voorzitter van de vergadering een doorslaggevende stem, Indien de raad van bestuur evenwel samengesteld is uit twee bestuurders, houdt deze bepaling van rechtswege op gevolg te hebben tot de raad opnieuw uit ten minste drie leden bestaat.

CI in uitzonderlijke gevallen, wanneer de dringende noodzakelijkheid en het belang van de vennootschap het vereisen, kunnen de besluiten van de raad van bestuur worden genomen bij eenparig schriftelijk akkoord van de bestuurders. Zij worden gedateerd op de dag dat de laatste bestuurder het betreffende document ondertekent.

Deze procedure kan echter niet gevolgd worden voor de vaststelling van de jaarrekening en de aanwending van het toegestane kapitaal,

Artikel 19 ; Tegenstrijdigheid van belangen

Indien een bestuurder zich, rechtstreeks of onrechtstreeks, in een situatie van tegenstrijdigheid van belangen bevindt ten opzichte van de raad van bestuur, zoals dit gedefinieerd is in het Wetboek van Vennootschappen, zal hij zich moeten schikken naar de specifieke wetsbepalingen terzake.

Artikel 20. : Bestuur

a) Algemeen:

De raad van bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het doel van de vennootschap, met uitzondering van die handelingen waarvoor volgens de wet alleen de algemene vergadering bevoegd is.

Onverminderd de verplichtingen voortvloeiend uit collegiaal bestuur, met name overleg en toezicht, kunnen de bestuurders de bestuurstaken onder elkaar verdelen.

b) Adiviserende comit�s:

De raad van bestuur kan in zijn midden en onder zijn aansprakelijkheid een of meer adviserende comit�s

oprichten, Hij omschrijft hun samenstelling en hun opdrachten.

c) Dagelijks bestuur.

De raad van bestuur kan aan ��n of meer personen, al dan niet lid van de raad, het dagelijks bestuur van

de vennootschap opdragen; zij treden afzonderlijk, gezamenlijk, dan wel ais college op, zoals bepaald door de

raad van bestuur.

De raad van bestuur beperkt desgevallend hun vertegenwoordigingsbevoegdheld.

Zodanige beperkingen kunnen aan derden niet worden tegengeworpen.

De persoon aan wie deze bevoegdheden opgedragen zijn, zal de titel van "directeur" voeren, of indien hij

bestuurder is, de titel van "gedelegeerd bestuurder".

d) Bevoegdheidsdelegatie:

De raad van bestuur, net als degenen aan wie het dagelijks bestuur wordt opgedragen, kunnen eveneens in het kader van dit bestuur bijzondere en bepaalde machten delegeren aan ��n of meerdere personen, naar hun keuze.

De gevolmachtigden verbinden de vennootschap binnen de perken van de hen verleende volmacht, onverminderd de verantwoordelijkheid van de lastgever ingeval van overdreven volmacht.

Artikel 21. : Vertegenwoordiging

De raad van bestuur vertegenwoordigt, als college, de vennootschap in alle handelingen in en buiten rechte.

Onverminderd de algemene vertegenwoordigingsmacht van de raad van bestuur als college, wordt de vennootschap in rechte en ten aanzien van derden, hieronder begrepen een openbaar ambtenaar (ondermeer de hypotheekbewaarder), rechtsgeldig vertegenwoordigd:

- hetzij door twee bestuurders, die samen optreden;

hetzij door een gedelegeerd-bestuurder, die alleen kan optreden;

- hetzij door twee reden van het directiecomit�, samen optredend;

- hetzij, binnen de grenzen van het dagelijks bestuur, door de persoon aan wie dit bestuur is opgedragen. Zij dienen geen bewijs van een voorafgaandelijk besluit van de raad van bestuur voor te leggen. Bovendien is de vennootschap op geldige wijze vertegenwoordigd door speciale lasthebbers binnen de grenzen van hun opdracht.

Artikel 22. : Notulen

De besluiten van de raad van bestuur worden in notulen opgenomen, ondertekend door de meerderheid van de aanwezige leden. Deze notulen worden in een speciaal register opgetekend of ingebonden,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

De volmachten, net als andere schriftelijke berichtgevingen, worden daaraan gehecht.

De afschriften van of de uittreksels uit deze notulen, die in rechte of eiders dienen te worden voorgelegd,

worden ondertekend door ��n bestuurder.

TITEL IV. - CONTROLE

Artikel 23.: Controle van de vennootschap

Indien de vennootschap hiertoe wettelijk verplicht is, wordt de controle op de financi�le toestand van de

vennootschap, op de jaarrekening en op de regelmatigheid, vanuit het oogpunt van de vennootschappenwet en

van deze statuten, van de verrichtingen, weer te geven in de jaarrekening, aan ��n of meer commissarissen

opgedragen. Zij worden benoemd door de algemene vergadering onder de leden van het Instituut der

Bedrijfsrevisoren,

De commissarissen worden benoemd voor een hernieuwbare termijn van driejaar.

Indien de vennootschap wettelijk niet verplicht is een commissaris te benoemen, en besluit om er geen te

benoemen, dan heeft iedere aandeelhouder individueel de onderzoeks- en controlebevoegdheid van een

commissaris.

TITEL V, - VERGOEDING VAN BESTUURDERS EN COMMISSARIS(SEN)

Artikel 24

a) Behoudens andersluidend besluit van de algemene vergadering, worden de opdrachten van de bestuurders kosteloos uitgeoefend,

b) De bezoldiging van de eventuele commissarissen bestaat in een vast bedrag, dat bij de aanvang van hun opdracht door de algemene vergadering wordt vastgesteld, Zij kan niet worden gewijzigd dan met instemming van de partijen.

De vervulling van uitzonderlijke werkzaamheden of van bijzondere opdrachten kan slechts op een bijzondere wijze worden bezoldigd voor zover het jaarverslag daarover verantwoording verstrekt.

De vennootschap mag hun geen leningen of voorschotten toestaan, noch te hunnen behoeve waarborgen geven of stellen.

TITEL VI. - ALGEMENE VERGADERING DER AANDEELHOUDERS

Artikel 25. : Samenstelling en bevoegdheden

De regelmatig samengestelde algemene vergadering vertegenwoordigt de algeheelheid van de aandeelhouders.

De besluiten van de algemene vergadering zijn bindend voor alle aandeelhouders, zelfs voor de afwezigen of zij die tegenstemden.

Artikel 26. : Gewone algemene vergadering

De gewone algemene vergadering wordt gehouden op de derde donderdag van de maand oktober om kwart over negen,

Indien deze dag een wettelijke feestdag is, heeft de vergadering plaats op de eerstvolgende werkdag.

Deze vergadering neemt kennis van het jaarverslag en van het verslag van de commissaris(sen), bespreekt de jaarrekening en hecht er haar goedkeuring aan, zij verleent - bij aparte stemming - kwijting aan de bestuurders en commissaris(sen), gaat over tot de herbenoeming of tot de vervanging van de uittredende of ontbrekende bestuurders en commissaris(sen) en neemt al de besluiten in verband met de andere punten die voorkomen op de agenda.

Indien wordt geopteerd voor de procedure van schriftelijke besluitvorming zoals uiteengezet in artikel 38 van deze statuten, dan dient de vennootschap het rondschrijven met vermelding van de agenda en de voorstellen van besluit, getekend en goedgekeurd door alle vennoten, ten laatste te ontvangen op de statutair bepaalde dag voor het houden van de jaarvergadering.

Artikel 27.: Buitengewone algemene vergadering

Een buitengewone algemene vergadering kan, te allen tijde, worden bijeengeroepen om te beraadslagen en te besluiten over enige aangelegenheid, die tot haar bevoegdheid behoort.

Een buitengewone algemene vergadering moet worden bijeengeroepen op aanvraag van de aandeelhouders die ��n/ vijfde van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen of op aanvraag van de voorzitter van de raad van bestuur of twee bestuurders, telkens het belang van de vennootschap het vereist.

Artikel 28.: Plaats

De algemene vergaderingen worden gehouden op de maatschappelijke zetel of in een andere plaats in Belgi�, zoals aangeduid in de oproepingen.

Artikel 29.: Oproeping - Vorm

De oproepingen tot de algemene vergadering vermeiden de agenda en zij worden gedaan door middel van een aankondiging die wordt geplaatst:

a) ten minste vijftien dagen voor de vergadering in het Belgisch Staatsblad.

b) behalve voor jaarvergaderingen die plaatsvinden in de gemeente, op de plaats, de dag en het uur aangeduid in de oprichtingsakte met een agenda die zich beperkt tot de behandeling van de jaarrekening, het jaarverslag en, in voorkomend geval, het verslag van de commissarissen en de stemming over de kwijting te verlenen aan de bestuurders en, in voorkomend geval, de commissarissen, ten minste vijftien dagen voor de vergadering, in een nationaal verspreid blad,

Aan de houders van aandelen, obligaties of warrants op naam, aan de houders van certificaten op naam, die met medewerking van de vennootschap werden uitgegeven, aan de bestuurders en aan de commissarissen worden de oproepingen vijftien dagen voor de vergadering meegedeeld; deze mededeling geschiedt door middel van een gewone brief tenzij de bestemmelingen individueel, uitdrukkelijk en schriftelijk hebben

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

ingestemd om de oproeping via een ander communicatiemiddel te ontvangen; van de vervulling van deze formaliteit behoeft geen bewijs te worden overgelegd.

Wanneer alle aandelen, obligaties, warrants of certificaten die met medewerking van de vennootschap werden uitgegeven, op naam zijn, kan met mededeling van de oproepingen worden volstaan; dergelijke mededeling geschiedt door middel van een ter post aangetekende brief tenzij de bestemmelingen individueel, uitdrukkelijk en schriftelijk hebben ingestemd om de oproeping via een ander communicatiemiddel te ontvangen.

De agenda moet de te behandelen onderwerpen bevatten, alsmede, voor de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of hebben gedaan, de voorstellen tot besluit.

Artikel 30. Ter beschikkingstelling van stukken

Samen met de oproepingsbrief voor de algemene vergadering, wordt aan de vennoten, de commissarissen en de bestuurders een afschrift verzonden van de stukken, die hen krachtens het Wetboek van Vennootschappen moeten ter beschikking worden gesteld. Een afschrift van deze stukken wordt ook onverwijld en kosteloos gezonden aan de andere opgeroepen personen die erom verzoeken.

Indien wordt geopteerd voor de procedure van schriftelijke besluitvorming zoals uiteengezet in artikel 38 van deze statuten, dan zal de raad van bestuur samen met haar rondschrijven waarvan sprake in voormeld artikel, aan de vennoten en aan de eventuele commissarissen, een afschrift toezenden van de stukken, die hen krachtens het Wetboek van Vennootschappen moeten ter beschikking worden gesteld.

Artikel 31.: Depotclausule

Om tot de vergaderingen toegelaten te worden, moeten de houders van aandelen op naam of hun vertegenwoordigers kennis geven van hun voornemen om aan de vergadering deel te nemen bij een gewone brief, te richten aan de zetel van de vennootschap, uiterlijk drie werkdagen voor de datum van de voorgenomen vergadering.

De eigenaars van gedematerialiseerde aandelen dienen, ten minste drie werkdagen v66r de datum van de algemene vergadering, op de zetel van de vennootschap of op de plaatsen aangegeven in de oproeping een door de erkende rekeninghouder of door de vereffeningsinstelling opgesteld attest neer te leggen, waarbij de onbeschikbaarheid van hun gedematerialiseerde aandelen tot op de datum van de algemene vergadering wordt vastgesteld,

Voor de berekening van de bovenstaande termijnen wordt de zaterdag niet beschouwd als een werkdag. De vervulling van deze formaliteiten is niet vereist indien daarvan geen melding is gemaakt in de oproeping tot de vergadering.

Artikel 32. : Vertegenwoordiging

Elke aandeelhouder mag zich op de algemene vergadering laten vertegenwoordigen door een lasthebber, al of niet aandeelhouder. De raad van bestuur mag de vorm van de volmachten bepalen.

De volmachten dienen in de algemene vergadering voorgelegd te worden ten einde aan de notulen van de vergadering gehecht te worden.

Artikel 33. Aanwezigheidslijst

Alvorens aan de vergadering deel te nemen zijn de aandeelhouders of hun lasthebbers verplicht de aanwezigheidslijst te ondertekenen, met de aanduiding van de naam, vcornamen, het beroep, de woonplaats of de naam en zetel van de aandeelhouders en van het aantal aandelen, dat zij vertegenwoordigen.

Artikel 34. Bureau

De algemene vergaderingen worden voorgezeten door de voorzitter van de raad van bestuur of, bij zijn afwezigheid, door de ondervoorzitter of, bij zijn afwezigheid de oudste bestuurder aanwezig, of een persoon aangeduid door de aandeelhouders of hun gevolmachtigden.

De voorzitter van de vergadering duidt een secretaris aan en - zo het aantal het toelaat - twee stemopnemers, die geen van allen aandeelhouders hoeven te zijn.

Artikel 35. ; Beraadslaging - Besluiten

a) Quorum:

De algemene vergadering beraadslaagt en besluit op geldige wijze ongeacht het aanwezig of vertegenwoordigd deel van het maatschappelijk kapitaal, behoudens in de gevallen waarvoor de wet een aanwezigheidsquorum vereist.

b) Besluiten:

In de algemene vergadering worden de besluiten genomen bij gewone meerderheid van stemmen, tenzij

de wet een bijzondere meerderheid voorziet.

De onthoudingen of blancostemmen en de nietige stemmen worden bij de berekening van de meerderheid

niet meegerekend. Bij staking van stemmen is het voorstel verworpen.

Bestuurders en commissarissen worden benoemd bij gewone meerderheid. Is deze niet bereikt, dan

wordt een herstemming gehouden over de twee kandidaten die in de eerste stembeurt het grootste aantal

stemmen hebben behaald.

Bij staking van stemmen is de oudste in leeftijd van beide Kandidaten benoemd.

Artikel 36.: Stemrecht - Stemkracht

Elk aandeel geeft recht op ��n stem.

Artikel 37. Schorsing van het stemrecht - Inpandgeving van aandelen - Vruchtgebruik

a) Wanneer de behoorlijk opgevraagde en opeisbare stortingen niet gedaan zijn, is de uitoefening van het stemrecht dat aan de betrokken aandelen toekomt, geschorst.

b) Het stemrecht, verbonden aan een aandeel in onverdeeldheid, mag slechts worden uitgeoefend door een persoon, aangeduid door alle mede-eigenaars.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

c) Is het aandeel met vruchtgebruik bezwaard, dan wordt het aan dat aandeel verbonden stemrecht uitgeoefend door de vruchtgebruiker, behoudens verzet van de blote eigenaar.

Kan tussen de blote eigenaar en de vruchtgebruiker geen overeenstemming worden bereikt, dan zal de bevoegde rechter op verzoek van de meest gerede partij, een voorlopige bewindvoerder benoemen, om de betrokken rechten uit te oefenen in het belang van de gezamenlijke gerechtigden.

d) Het stemrecht verbonden aan aandelen die in pand zijn gegeven, wordt door de eigenaar-pandgever uitgeoefend.

Artikel 38, Schriftelijke besluitvorming

Met uitzondering van:

- de beslissingen te nemen in het kader van de toepassing van artikel 633 van het Wetboek van Vennootschappen; en

- de beslissingen welke bij authentieke akte moeten worden verleden,

kunnen de vennoten ��npang en schriftelijk alle besluiten nemen die tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren.

Daartoe zal door de raad van bestuur een rondschrijven, hetzij per brief, fax, e-mail of enige andere informatiedrager, met vermelding van de agenda en de voorstellen van besluit worden verstuurd naar alle vennoten en naar de eventuele commissarissen, met de vraag aan de vennoten de voorstellen van besluit goed te keuren en binnen de aangegeven termijn na ontvangst van het rondschrijven op correcte manier getekend terug te sturen naar de zetel van de vennootschap of op enige andere plaats in het rondschrijven vermeld.

is binnen de in het rondschrijven aangegeven termijn de goedkeuring van alle vennoten zowel met betrekking tot het principe van de schriftelijke procedure zelf als met betrekking tot de agendapunten en de voorstel-gen van besluit niet ontvangen, dan worden al de voorgestelde beslissingen geacht niet genomen te zijn. Hetzelfde geldt indien blijkt dat, weliswaar binnen termijn, bepaalde voorstellen van besluit wel doch andere niet de eenparige goedkeuring hebben gekregen van de vennoten.

De houders van warrants, de houders van obligaties alsmede de houders van certificaten op naam die met medewerking van de vennootschap zijn uitgegeven, hebben recht om op de zetel van de vennootschap kennis te nemen van de genomen beslissingen.

Artikel 39. ; Besluiten buiten de agenda

Over niet in de agenda begrepen punten kan slechts worden beraadslaagd in een vergadering waarin alle aandelen aanwezig zijn en mits daartoe met eenparigheid van stemmen wordt besloten.

De vereiste instemming staat vast indien geen verzet is aangetekend in de notulen van de vergadering. Artikel 40. : Notulen

Van elke vergadering worden tijdens de vergadering notulen opgemaakt,

De notulen worden ondertekend door de voorzitter, de secretaris, de stem opnemers, de aanwezige bestuurders en door de aandeelhouders die dit wensen.

De afschriften voor derden worden door de meerderheid van de bestuurders en van de commissarissen ondertekend.

De uittreksels of kopie�n worden ondertekend door ��n bestuurder.

TITEL VII. JAARREKENING - JAARVERSLAG - CONTROLEVERSLAG

Artikel 41, : Boekjaar - Jaarrekening- Controleverslag

Het boekjaar begint op 4 mei en eindigt op 30 april van ieder jaar.

Op het einde van elk boekjaar maakt de raad van bestuur een inventaris op, mede de jaarrekening volgens de bepalingen van het Wetboek van Vennootschappen. De jaarrekening bestaat uit de balans, de resultatenrekening en de toelichting en vormt een geheel.

De raad van bestuur stelt bovendien een verslag op "jaarverslag" genoemd, waarin hij rekenschap geeft van zijn beleid. Het verslag bevat de commentaren, Informaties en toelichtingen die vernield zijn in het Wetboek van Vennootschappen, voor zover die van toepassing zijn.

Tenminste ��n maand voor de jaarvergadering overhandigt het bestuur de stukken opgesomd in het Wetboek van Vennootschappen, met het jaarverslag aan de eventuele commissaris(sen),

De eventuele commissaris(sen) stellen met het oog op de jaarvergadering een omstandig schriftelijk verslag op, "controleverslag" genoemd, rekening houdend met hetgeen bepaald is in het Wetboek van Vennootschappen,

Tenminste vijftien dagen voor de gewone algemene vergadering mogen de aandeelhouders in de zetel van de vennootschap kennis nemen van de in het Wetboek van Vennootschappen opgesomde documenten. De jaarrekening en de voormelde verslagen worden gezonden aan de houders van aandelen op naam, terzeifdertijd als de oproeping. ledere aandeelhouder heeft het recht, tegen overlegging van zijn effect, kosteloos een exemplaar te bekomen van de hiervoor vermelde stukken.

De bestuurders leggen binnen de dertig dagen, na de goedkeuring van de jaarrekening door de algemene vergadering, de in het Wetboek van Vennootschappen genoemde documenten neer bij de Nationale Bank van Belgi�.

Wanneer de vennootschap, naast de in het Wetboek van Vennootschappen voorgeschreven openbaarmaking, het jaarverslag en de jaarrekening in hun geheel op een andere wijze of een verkorte versie van dit laatste document verspreidt, zijn de bepalingen van het Wetboek van Vennootschappen terzake van toepassing.

TITEL VIII.: BESTEMMING VAN DE WINST

Artikel 42.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Jaarlijks wordt van de nettowinst, zoals die blijkt uit de jaarrekening, tenminste vijf ten honderd voorafgenomen tot vorming van het wettelijk reservefonds.

Deze voorafneming is niet meer verplicht wanneer dit reservefonds tien ten honderd van het maatschappelijk kapitaal bereikt. Deze voorafneming wordt hernomen wanneer de wettelijke reserve wordt verminderd.

Het overschot wordt ter beschikking gesteld van de vergadering die, op voorstel van de raad van bestuur, de bestemming ervan bepaalt, rekening houdend met de bepalingen van het Wetboek van Vennootschappen.

De uitbetaling van de dividenden heeft plaats op het tijdstip en op de plaats vastgesteld door de raad van bestuur.

Artikel 43. ; interimdividend

Aan de raad van bestuur wordt de bevoegdheid verleend, met inachtneming van de wettelijke voorschriften vervat in het Wetboek van Vennootschappen, interimdividenden uit te keren.

TITEL IX. - ONTBINDING - VEREFFENING

Artikel 44. ; Vereniging van alle aandelen in ��n hand

Het in ��n hand verenigd zijn van alle aandelen heeft niet tot gevolg dat de vennootschap van rechtswege of gerechtelijk wordt ontbonden.

indien binnen een jaar geen nieuwe aandeelhouder in de vennootschap is opgenomen of deze niet geldig is omgezet in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of ontbonden, wordt de enige aandeelhouder geacht hoofdelijk borg te staan voor alle verbintenissen van de vennootschap, ontstaan na de vereniging van alle aandelen in zijn hand, tot een nieuwe aandeelhouder in de vennootschap wordt opgenomen of tot de bekendmaking van haar omzetting in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of van haar ontbinding,

Het gegeven dat alle aandelen in ��n hand zijn verenigd, alsmede de identiteit van de enige aandeelhouder moeten vermeld worden in het vennootschapsdossier op de griffie van de rechtbank van koophandel.

Artikel 45, ; Oorzaken van ontbinding

a) Algemeen:

Behoudens de gerechtelijke ontbinding, kan de vennootschap slechts ontbonden worden door een besluit

van de algemene vergadering volgens de regels die voor de wijziging van de statuten zijn gesteld.

b) Verlies van kapitaal;

Wanneer tengevolge van geleden verlies het netto-actief gedaald is tot minder dan de helft van het maatschappelijk kapitaal, moet de algemene vergadering bijeenkomen binnen een termijn van ten hoogste twee maanden nadat het verlies is vastgesteld of krachtens wettelijke bepalingen had moeten worden vastgesteld om, in voorkomend geval, volgens de regels die voor een statutenwijziging zijn gesteld, te beraadslagen en te besluiten over de ontbinding van de vennootschap en eventueel over andere in de agenda aangekondigde maatregelen.

De modaliteiten daaromtrent zijn bepaald in het Wetboek van Vennootschappen.

Op dezelfde wijze wordt gehandeld wanneer het netto-actief tengevolge van geleden verlies gedaald is tot minder dan ��n/vierde van het maatschappelijk kapitaal met dien verstande dat de ontbinding plaatsheeft wanneer zij wordt goedgekeurd door ��n/vierde gedeelte van de ter vergadering uitgebrachte stemmen.

Wanneer het netto-actief gedaald is tot beneden het mini-mumbedrag gesteld in het Wetboek van Vennootschappen, kan iedere belanghebbende de ontbinding van de vennootschap voor de rechtbank vorderen.

In voorkomend geval kan de rechtbank aan de vennootschap een termijn toestaan om haar toestand te regulariseren.

Artikel 46. Ontbinding - Voortbestaan - Sluiting

De vennootschap late. na ontbinding, ongeacht of deze doer een uitspra& van de rechtes, dan vsel btij een besluit van de algemene vergadering plaatsheeft, van rechtswege als rechtspersoon voortbestaan voor haar vereffening tot aan de sluiting ervan.

Artikel 47.: Benoeming van vereffenaar(s)

Zijn er geen vereffenaars benoemd, dan zijn de bestuurders die op het tijdstip van de ontbinding in functie zijn, van rechtswege vereffenaars.

De algemene vergadering van de vennootschap in vereffening kan te allen tijde en bij gewone meerderheid van stemmen ��n of meer vereffenaars benoemen of ontslaan.

Zij bepaalt hun bevoegdheden, hun vergoeding alsook de wijze van vereffening.

De benoeming van de vereffenaars stelt een einde aan de bevoegdheden van de bestuurders.

De vereffenaars treden pas in functie nadat de bevoegde rechtbank van koophandel is overgegaan tot de bevestiging van hun benoeming ingevolge de beslissing van de algemene vergadering. Zo de bevoegde rechtbank weigert over te gaan tot homologatie of bevestiging, wijst ze zelf een vereffenaar aan, eventueel op voorstel van de algemene vergadering.

De vereffenaars vormen een college.

Ingeval de vereffenaar een rechtspersoon is, moet de natuurlijke persoon die hem vertegenwoordigt voor de uitoefening van de vereffening in het benoemingsbesluit worden aangewezen. Iedere wijziging van deze aanwijzing moet worden besloten, neergelegd en openbaar gemaakt overeenkomstig de bepalingen van het Wetboek van Vennootschappen terzake.

Artikel 48.: Verdeling

. Woor-behouden aan het Belgisch Staatsblad

Met inachtneming van alle verplichtingen opgelegd aan de vereffenaars door het Wetboek van, Vennootschappen, zullen, behalve in het geval van fusie, na delging van de passiva, de netto maatschappelijke activa verdeeld worden op de volgende wijze:

a) bij voorrang zullen de aandelen tot het beloop van het gedeelte van het kapitaal dat zij vertegenwoordigen terugbetaald worden, na aftrek van de stortingen die gebeurlijk nog moeten verricht worden;

b) het gebeurlijk saldo zal gelijkelijk over al de aandelen verdeeld worden.

TITEL X. - ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 49. : Geschillen - Bevoegdheid

Voor alle geschillen tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, obligatiehouders, bestuurders, eventuele commissaris(sen) en vereffenaars met betrekking tot de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten, zijn alleen de rechtbanken van de maatschappelijke zetel bevoegd, tenzij de vennootschap er uitdrukkelijk van afziet.

Artikel 50. : W oonstkeuze

Elke in het buitenland gedomicilieerde aandeelhouder op naam, obligatiehouder op naam, bestuurder, directeur of vereffenaar, die geen aan de vennootschap geldig betekende woonplaats gekozen heeft in Belgi� of in het buitenland, wordt geacht de woonplaats te hebben gekozen ten maatschappelijke zetel, waar hun alle akten geldig kunnen worden betekend of aangezegd, terwijl de vennootschap geen andere verplichting heeft ' dan ze ter beschikking te houden van de bestemmeling.

Artikel 51. : Verwijzing

Voor alles wat niet uitdrukkelijk in de onderhavige statuten is bepaald, wordt verwezen naar het Wetboek van vennootschappen. Indien een bepaling van de statuten in tegenstelling zou zijn met een gebiedend of verbiedend voorschrift van de wet, dan zal zij als niet geschreven moeten worden beschouwd.

VOOR ANALYTISCH UITTREKSEL

Ernst van Soest

Notaris te Hasselt

Tegelijk hiermee neergelegd:

- geco�rdineerde statuten met lijst der publicatiedata

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

10/11/2014

�� Mod Word 11.1

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Vc 1-- 2R,

behc aar Belt

Staat

RECHTBANK van KOOPHANDEL te ANT WERPEN, afdeling HASSELT

3 0 OKT. 2014

Griffie

Ondernemingsnr : 0431.212.015

Benaming

(voluit) : SWIMMOBEL

(verkort) :

Rechtsvorm : NV

Zetel : 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55

(volledig adres)

Onderwerp akte : Neerlegging fusievoorstel

Uittreksel uit het voorstel tot geruisloze fusie, gelijkgesteld met fusie door overneming conform artikel 676 van het Wetboek van Vennootschappen, tussen de Comm, VA "Immo Management Services", de NV "Swimmobel" en de NV "VABICO", opgesteld door de bestuursorganen van de betrokken vennootschappen:

De bestuursorganen van onderstaande vennootschappen hebben beslist het onderhavige fusievoorstel,

opgesteld overeenkomstig artikel 719 W. Venn. voor te leggen aan hun algemene vergaderingen:

-de overnemende vennootschap:

Comm.VA IMMO MANAGEMENT SERVICES, afgekort "I.M.S", met zetel te 3001 Leuven (Heverlee),

Groenveldstraat 13-15, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Leuven onder het nummer 0422.562.583;

-de overgenomen vennootschappen:

NV SWIMMOBEL met zetel te 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55, ingeschreven in het

rechtspersonenregister te Antwerpen, afdeling Hasselt onder het nummer 0431.212.015.

NV VABICO met zetel te 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Antwerpen, afdeling Hasselt onder het nummer 0446.821.986.

De bestuursorganen van NV SWIMMOBEL (over te nemen vennootschap), NV VABICO (over te nemen' vennootschap) en Comm.VA IMMO MANAGEMENT SERVICES (overnemende vennootschap) hebben het initiatief genomen een fusie tot stand te brengen tussen de vennootschappen die de overdracht van het gehele vermogen, zowel de rechten als de verplichtingen, van de overnemende vennootschappen aan de overnemende vennootschap tot gevolg heeft, en dit overeenkomstig de beschikkingen van artikel 682 W. Venn.

Voornoemde partijen verbinden zich wederzijds om alles te doen wat in hun macht ligt met het oog op de verwezenlijking van de fusie onder de hierna gedefinieerde voorwaarden en leggen bij deze het volgend fusievoorstel vast dat zal worden onderworpen aan de goedkeuring van de respectievelijke algemene vergaderingen.

IDENTIFICATIE VAN DE BETROKKEN VENNOOTSCHAPPEN (719,1� W. Venn.);

- Over te nemen vennootschap:

NV SWIMMOBEL met maatschappelijke zetel: 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55, ingeschreven in het

rechtspersonenregister te Antwerpen, afdeling Hasselt onder het nummer 0431.212.015,

Doel:

De vennootschap heeft tot doel, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden, alleen of bij wijze van deelneming, in Belgi� of in het buitenland:

De vennootschap heeft als doel, in de ruimste zin, het behouden van haar patrimonium, onder meer gevormd door de inbreng en bestaande uit roerende en onroerende goederen, het beheren en het stellen van aile handelingen die nuttig en nodig kunnen zijn voor de vermeerdering daarvan.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

In het kader van het maatschappelijk doel zal de vennootschap kunnen verwerven, renoveren, bouwen, te gelde maken, verhuren en huren van onroerende goederen, al dan niet gemeubeld.

Zij mag bovendien elk mandaat van bestuurder in andere vennootschappen aanvaarden of opnemen, diensten van administratieve, commerci�le of financi�le aard verlenen, en alle gelijkaardige diensten verlenen, eigen aan de activiteiten van de vennootschap.

De vennootschap mag bij wijze van inbreng, fusie, onderschrijving, of op eender welke andere manier, belangen nemen in bedrijven, associaties of vennootschappen met een gelijkaardig of aanverwant doel om haar maatschappelijk doel te bevorderen.

Bovenvermelde opsomming is niet limitatief. Bijgevolg kan de vennootschap alle handelingen stellen die op een of andere manier kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van haar maatschappelijk doel.

De vennootschap kan haar doel realiseren zowel in Belgi� als in het buitenland met alle middelen en op aile wijzen die zij gepast acht.

De vennootschap mag geen activiteiten uitoefenen van financi�le instellingen die onderworpen zijn aan specifieke wetten en besluiten.

Zij moet zich onthouden van handelingen die onderworpen zijn aan reglementeringen waaraan zij niet voldoet.

In het algemeen mag zij alle handels-, industri�le en financi�le activiteiten en alle onroerend en roerend goed verrichtingen uitvoeren, die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met haar maatschappelijk doel of activiteiten die zullen bijdragen tot haar ontwikkeling.

De vennootschap mag bij wijze van inbreng in speci�n of in natura, fusie, onderschrijving, deelneming, financi�le tussenkomst of anderszins, belangen nemen in andere bestaande of op te richten vennootschappen of ondernemingen, in Belgi� of in het buitenland, waarvan het maatschappelijk doel verwant of analoog is met het hare of van aard haar maatschappelijk doel te bevorderen, of die de verkoop van haar producten kan vergemakkelijken.

Zij mag alle leningen en kredietopeningen toestaan aan vennootschappen of particulieren. In het kader daarvan mag zij eveneens borg stellen of aval geven in de ruimste zin, alle commerci�le of financi�le handelingen stellen met uitzondering van deze die door de wet zijn voorbehouden aan banken, bewaarders van korte termijn deposito's, spaarkassen, hypotheekondernemingen en kapitalisatieondernemingen.

Bestuur en vertegenwoordiging:

De vennootschap wordt bestuurd door haar raad van bestuur:

-Comm.VA IMMO MANAGEMENT SERVICES (RPR Leuven, 0422.562.583), gedelegeerd bestuurder, met

zetel te 3001 Leuven (Heverlee), Groenveldstraat 13-15, vast vertegenwoordigd door de Heer SCHREURS

Kurt, wonende te 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55;

-Mevrouw VAN GAAL Christel, gedelegeerd bestuurder, wonende te 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg

55;

-de Heer SCHREURS Kurt, bestuurder, wonende te 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55;

- Over te nemen vennootschap:

NV VABICO, voluit VABICO EN SOMBRERO HASSELT EN SOMBRERO MEXICAN BARBECUE RESTAURANT EN SOMBRERO MEXICAN BARBECUE EN TACO RESTAURANT, met maatschappelijke zetel 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Antwerpen, afdeling Hasselt onder het nummer 0431.212.015.

Doel:

De vennootschap heeft tot doel:

-onderneming in onroerende goederen;

-onderneming voor het beheren van beleggingen en vermogens;

-het patrimonium, gevormd door zowel roerende ais onroerende goederen te behouden, in de ruimste zin van het woord te beheren en oordeelkundig uit te breiden,

Binnen het kader van haar maatschappelijk doel zal de vennootschap mogen overgaan tot het aankopen, opschikken, uitrusten, valoriseren, bouwen, verhuren of in huur nemen van onroerende goederen, al dan niet gemeubeld. Zij zal in het kader van haar werkzaamheden alle roerende en onroerende verrichtingen mogen stellen, nodig voor de verwezenlijking van haar doel.

De vennootschap kart overgaan tot aile handelsverrichtingen, nijverheidsverriichtingen, financi�le en onroerende verrichtingen, zo voor eigen rekening als voor rekening van derden, die van aard zijn de verwezenlijking van haar doel rechtstreeks of onrechtstreeks te bevorderen, dit zowel in Belgi� als in het buitenland.

Zij zal door alle middelen mogen samenwerken met of deelnemen aan aile ondernemingen of vennootschappen, die eenzelfde, gelijkaardig of aanverwant doel nastreven, of die van aard zijn grondstoffen te verschaffen of de afzet van haar producten te vergemakkelijken.

Deze deelneming kan geschieden door inschrijving op of overname van aandelen, inbreng, fusie, opslorping, splitsing of op welke wijze ook.

De vennootschap kan ook functies van bestuurder of vereffenaar van andere vennootschappen uitoefenen.

Bestuur en vertegenwoordiging;

De vennootschap wordt bestuurd door haar raad van bestuur:

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

-Comm.VA IMMO MANAGEMENT SERVICES (RPR Leuven, 0422.562.583), gedelegeerd bestuurder, met zetel te 3001 Leuven (Heverlee), Groenveldstraat 13-15, vast vertegenwoordigd door de Heer SCHREURS Kurt, wonende te 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55;

-Mevrouw VAN GAAL Christel, gedelegeerd bestuurder, wonende te 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg

55;

-de Heer SCHREURS Kurt, bestuurder, wonende te 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55.

- Overnemende vennootschap:

Comm. VA IMMO MANAGEMENT SERVICES, afgekort "I.M.S.", met maatschappelijke zetel 3001 Leuven (Heverlee), Groenveldstraat 13-15, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Leuven onder het nummer 0422.562.583.

Doel:

De vennootschap heeft tot doei:

-De verhuring van alle soorten ceremoniekieding; de import en export, de groot- en kleinhandel in confectie -

artikelen voor dames en heren;

-Het uitbaten van hotel, restaurant, drankgelegenheden in de ruimste zin van het woord;

-Handel In machineonderdelen;

-Het bouwrijp maken van terreinen, het doen bouwen en uitrusten van alle gebouwen met het oog op de

verkoop of de verhuring ervan;

-Het aan- en verkopen, huren en verhuren en behe-'ren van onroerende goederen, het ter beschikking stellen van installaties, machines en uitrustingsgoederen.

-De aankoop, verkoop, overdracht, ruiling en beheer van alle roerende waarden, aandelen en deelbewijzen van vennootschappen, obligaties en staatsfondsen, dit alles in de ruimste zin van het woord, maar uitsluitend voor eigen rekening;

-Het verstrekken van adviezen, diensten en technische bijstand op het vlak van management van bedrijven, financi�le, handels -, fiscale, automatisatie en sociale aangelegenheden inbegrepen;

-Het optreden als tussenpersoon, onder welke vorm ook, bij het totstandkomen van overeenkomsten;

-Het voeren van het bestuur en het management van ondernemingen. De vennootschap zal in deze con-text mandaten van bestuurder, zaakvoerder of vereffenaar van vennootschappen mogen aanvaarden;

-Alle soorten makelaarsverrichtingen, en inzonderheid de bemiddeling bij aan - en verkoop, huur en verhuur van onroerende goederen, en roerende waarden;

-Het toestaan van leningen en kredietopeningen aan vennootschappen of particulieren, onder om het even welke vorm; in dit kader kan de vennootschap zich ook borg stellen of haar aval verlenen aan derden;

-Alle verrichtingen, voor eigen rekening of voor rekening van derden, zowel in Belgi� ais in het buitenland, van exploitatie en beheer van de productie - en distributiemiddelen van niet vaste stoffen en energie, van installatie voor behandeling van water en van vloeibaar en vast afval, alsmede alle prestaties verband houdende met het technische onderhoud van collectieve en private industri�le uitrustingen, alsmede alle verrichtingen van fabricage, constructie, installatie, transformatie en aanpassing behorende tot gezegde activiteiten;

-Het leggen van kabels en diverse leidingen;

-Het uitvoeren van alle soorten elektrotechnische werken en installaties;

-Het plaatsen, inrichten, onderhouden en herstellen van speciale installaties;

-De aan- en verkoop van, de invoer- en uitvoerhandel van, �n de restauratie van oude wagens, alsmede de handel in onderdelen ervan.

Zij mag tevens om het even welke gelijkaardige handelingen stellen die van aard zouden zijn de verwezenlijking van haar doel te vergemakkelijken of uit te breiden.

De vennootschap mag, rechtstreeks of onrechtstreeks belangen nemen door inbreng, afstand, fusie, inschrijving op of aankoop van effecten, financi�le tussenkomst of op welke andere wijze ook, in zaken, ondernemingen, verenigingen of vennootschappen, die eenzelfde, gelijkaardig of samenhangend doel nastreven of eenvoudig nuttig zouden zijn tot de verwezenlijking van haar doel.

De vennootschap kan alle verrichtingen uitvoeren die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van haar doel.

Bestuur en vertegenwoordiging:

De vennootschap wordt bestuurd door haar statutair zaakvoerder, de Heer SCHREURS Kurt, wonende te

3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 55.

BOEKHOUDKUNDIGE DATUM (719,2� W.Venn.):

De verrichtingen van de over te nemen vennootschappen zullen boekhoudkundig worden geacht te zijn

verricht voor rekening van de overnemende vennootschap vanaf 1 juli 2014.

BIJZONDERE RECHTEN (719,3� W.Venn.):

Alle aandelen die het kapitaal van de overgenomen vennootschappen vormen, zijn identiek en kennen

dezelfde rechten en voordelen toe aan de houders ervan, zodat er binnen de overnemende vennootschap geen

bijzondere rechten zullen worden toegekend,

Er bestaan geen andere effecten binnen de over te nemen vennootschappen.

Bijgevolg moet dienaangaande geen bijzondere regeling worden uitgewerkt.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -10/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

BIJZONDERE VOORDELEN (719,4� W.Venn.):

Geen enkel bijzonder voordeel wordt toegekend aan de bestuurders van de overgenomen

vennootschappen, noch aan de zaakvoerder van de ovememende vennootschap.

ONROERENDE GOEDEREN:

- De over te nemen vennootschap NV SWIMMOBEL is eigenaar van volgend onroerend goed met de hierna

volgende kadastrale gegevens:

STAD HASSELT, 3de afdeling:

Toonzalen op en met grond en weiland gelegen te Genkersteenweg 245 en Visschenbroeken, gekend

volgens huidig kadaster sectie C nummer 750/C, 5891D en 752/L, met een totale oppervlakte van 44a 98ca.

Voor de betreffende gronden werden conform het bodemdecreet bodemattesten aangevraagd met als

kenmerken A:20140359707 R:20140358841, A:20140369708 R:20140358842 en A:20140359709

R:20140358843

De inhoud van deze bodemattesten afgeleverd op datum van 11 augustus 2014, luidt als volgt:

"De OVAM beschikt voor deze grond niet over relevante gegevens met betrekking tot de bodemkwaliteit.

Dit bodemattest vervangt alle vorige bodemattesten.

Opmerkingen:

LRisicogronden kunnen slechts overgedragen worden als er vooraf een ori�nterend bodemonderzoek aan

de OVAM is bezorgd met melding van de overdracht.

2.I31jkomende informatie over de overdrachtsregeling: www.overdracht.ovam.be

3.Als er bodem wordt uitgegraven, afgevoerd of ontvangen, gelden de regels van grondverzet. Meer

informatie: www.ovam.be/grondverzet.

4.l]e OVAM staat niet in voor de juistheid van de aan haar verstrekte gegevens."

- De over te nemen vennootschap NV VABICO is eigenaar van volgend onroerend goed met de hierna

volgende kadastrale gegevens:

GEMEENTE ZONHOVEN, 2de afdeling:

Een magazijn op en met grond gelegen te Industrieweg Zuid 1302, gekend volgens huidig kadaster sectie C

nummer 7341E met een oppervlakte van 32a 13ca.

Voor de betreffende grond werd conform het bodemdecreet een bodemattest aangevraagd met ais kenmerk

A:20140359689 R:20140368825.

De inhoud van dit bodemattest afgeleverd op datum van 11 augustus 2014, luidt als volgt:

"De OVAM beschikt voor deze grond niet over relevante gegevens met betrekking tot de bodemkwaliteit.

Dit bodemattest vervangt alle vorige bodemattesten.

Opmerkingen:

1.Risicogronden kunnen slechts overgedragen worden als er vooraf een ori�nterend bodemonderzoek aan

de OVAM is bezorgd met melding van de overdracht.

2.13ijkomende informatie over de overdrachtsregeling: www.overdracht.ovam.be

3.Als er bodem wordt uitgegraven, afgevoerd of ontvangen, gelden de regels van grondverzet, Meer

informatie: www.ovam.be/grondverzet.

4.13e OVAM staat niet in voor de juistheid van de aan haar verstrekte gegevens."

- De voormelde onroerende goederen zullen door de geruisloze fusie worden overgedragen aan de overnemende vennootschap Comm. VA Immo Management Services.

KOSTEN VAN DE FUSIEVERRICHTING:

De kosten van de fusieverrichting zullen worden gedragen als volgt:

-In de hypothese dat onderhavig fusievoorstel niet zal worden goedgekeurd, zullen de hieraan verbonden

kosten worden gedragen door de betrokken vennootschappen, elk voor 1/3de deel.

-In de hypothese dat onderhavig fusievoorstel zal worden goedgekeurd, zullen de hieraan verbonden kosten

worden gedragen door de overnemende vennootschap.

VERBINTENISSEN:

De bestuursorganen van de betrokken vennootschappen verbinden zich onderling en wederzijds er toe om alles te doen wat binnen hun macht ligt om de fusie te verwezenlijken op de hiervoor uiteengezette manier onder voorbehoud van de goedkeuring van dit voorstel door de algemene vergaderingen en met inachtneming van de wettelijke voorschriften van het Wetboek van Vennootschappen.

De bestuursorganen van de betrokken vennootschappen zullen onderling evenals aan de aandeelhouders alle nuttige inlichtingen meedelen op de door het Wetboek van Vennootschappen voorgeschreven wijze. De in het kader van dit voorstel uitgewisselde elementen en gegevens zijn vertrouwelijk,

De bestuursorganen van de betrokken vennootschappen verbinden zich onderling en wederzijds ertoe het vertrouwelijk karakter te respecteren. De uitgewisselde documenten zullen worden genummerd en opgenomen in een inventaris.

ALGEMENE VERGADERING:

Het onderhavig voorstel zal worden voorgelegd aan de algemene vergaderingen van de over te nemen vennootschappen en van de overnemende vennootschap, ten minste zes weken na de neerlegging ter griffie van de rechtbank van koophandel en bekendmaking bij uittreksel, voorzien bij art, 719 W.Venn.

Het fusievoorstel werd opgesteld op 30 september 2014, in origineel, elke versie zijnde gelijkwaardig, met de bedoeling neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel van Leuven en Hasselt overeenkomstig art, 719 W.Venn.

VOOR ANALYTISCH UITTREKSEL

Ernst van Soest, notaris

Tegelijk hiermee neergelegd:

een exemplaar van het fusievoorstel van 30/9/2014

ne Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Bijlagen bij ti�t"Mea St��t`sTiT�-d = I0111T2014 = Annexes d� Moniteur b�lg�

Op de laatste blz. van Luik B vermeiden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

30/10/2013 : TO068052
31/10/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.04.2012, APP 18.10.2012, DPT 23.10.2012 12614-0493-019
30/11/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.04.2011, APP 30.10.2011, DPT 25.11.2011 11617-0584-019
03/01/2011

��liai 111E11111

u

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/01/2011- Annexes du Moniteur belge

Nt d'entreprise : 0431/12.015

D�nomination

(en entier) : SWIMMO BOKRIJK

Forme juridique : Soci�t� Anonyme

Si�ge : 1480 Tubize, Avenue Ernest Solvay, 29

Obiet de pacte : MODIFICATIONS AUX STATUTS

D'un proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de la Soci�t� Anonyme � SWIMMO BOKRIJK� Soci�t� constitu�e suivant acte re�u par le notaire Karl Smeets, � Hasselt, le 13 mai 1987, publi� par extrait � l'Annexe au Moniteur Belge du 11 juin suivant, sous le num�ro 19870611/000020, dont les statuts ont �t� modifi�s, aux termes d'un proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire re�u par le Notaire Remi Fagard, � Genk, en date du 10 septembre 1999, publi� par extrait � l'Annexe au Moniteur Belge du 9 octobre suivant, sous le num�ro 991009-206, dont les statuts ont �t� modifi�s, aux termes d'un proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire re�u par le Notaire Guido Van Aenrode, � Genk, en date du 25 mai 2007, publi� par extrait � l'Annexe au Moniteur Belge du 7 juin suivant, sous le num�ro 07080849, dont les statuts ont �t� modifi�s, aux termes d'un proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire re�u par le Notaire Eric Thibaut de Maisi�res, � Bruxelles, en date du 8 novembre 2007, publi� par extrait � l'Annexe au Moniteur Belge du 5 d�cembre suivant, sous le num�ro 07175017, dont les statuts ont �t� modifi�s, aux termes d'un proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire re�u par le Notaire Eric Thibaut de Maisi�res, � Bruxelles, en date du 8 novembre 2007, publi� par extrait � l'Annexe au Moniteur Belge du 10 d�cembre suivant, sous le num�ro 07177133, dont les statuts ont �t� modifi�s pour la derni�re fois, aux termes d'un proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire re�u par le Notaire Fran�ois Herinckx, � Bruxelles, en date du 11 d�cembre 2008, publi� par extrait � l'Annexe au Moniteur Belge du 2 janvier 2009, sous le num�ro 09001084, dress� par le Notaire Bernard Loontjens, de r�sidence � Izegem, en date du 10 d�cembre 2010, enregistr� au bureau de l'Enregistrement, � Izegem le 13 d�cembre 2010, 5 pages, sans renvois, Registre 5, Volume 254, Folio 48, Case 9, sign� par Monsieur l'Inspecteur Luc De Moor, qui a per�u un droit de vingt cinq euro (25,00- �), il a �t� extrait ce qui suit:

1. Modification de la d�nomination sociale de la soci�t� en adoptant la d�nomination "SWIMMOBEL" au lieu de "SWIMMO BOKRIJK".

2. Transfert du si�ge social de 1480 Tubize, Avenue Emest Solvay, 29 � 7520 Ramegnies-Chia, Chauss�e de Tournai, 94.

3. Rapport du conseil d'administration �xposant la justification d�taill�e de la modification propos�e � l'objet social ; � ce rapport est joint un �tat r�sumant la situation active et passive de la soci�t� arr�t� au 12 novembre 2010.

Modification de l'objet social de la soci�t�, en le rempla�ant par le texte suivant :

"La soci�t� a pour objet, tant pour elle-m�me que pour les tiers, seule ou en participation, en Belgique ou � l'�tranger:

La soci�t� a pour objet de conserver dans son sens le plus large son patrimoine, form� entre autres par les apports et �tant compos� de valeurs mobili�res et immobili�res, le g�rer et faire toutes les op�rations qui peuvent �tre utiles et n�cessaires � sa croissance.

Dans le cadre de son objet social, la soci�t� pourra acqu�rir, r�nover, construire, valoriser, louer ou prendre en location tous bien immobiliers, meubl�s ou non.

Elle peut en outre prendre ou accepter tout mandat d'administrateur aupr�s de soci�t�s tierces, assister et rendre tous services de nature administrative, commerciale et financi�re et tous autres services de nature similaire, propres � d�velopper les activit�s de la soci�t�.

Elle pourra s'int�resser par voie d'apport, de fusion, de souscription ou de toute autre mani�re dans toutes entreprises, associations ou soci�t�s ayant un objet similaire, analogue ou connexe ou de nature � favoriser celui de la soci�t�.

L'�num�ration susmentionn�e n'est pas limitative. Par cons�quent, la soci�t� peut effectuer tous les actes qui peuvent contribuer, de quelque fa�on que ce soit, � la r�alisation de son objet social.

La soci�t� peut r�aliser son objet tant en Belgique qu'� l'�tranger, par tous les moyens et de toutes les fa�ons qui lui sont appropri�s.

Mod $.7

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

1-

" LGE

r1

"

.t=

. + .. SBLA

_ - Gr�ffe , Jl

BEL

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/01/2011- Annexes du Moniteur belge , La soci�t� ne peut nullement proc�der � la gestion de fortune ou aux avis de placements, tels que d�termin�s dans les Lois et Arr�t�s Royaux s'y rapportant.

e La soci�t� devra s'abstenir de tous actes qui sont soumis � des r�glementations auxquelles elle ne r�pond

pas.

De mani�re g�n�rale, la soci�t� peut, tant en Belgique qu'� l'�tranger, effectuer tous actes commerciaux, industriels, financiers, mobiliers et immobiliers se rapportant directement ou indirectement � cet objet, ou qui peuvent en favoriser ou en faciliter son extension.

En outre, la soci�t� peut prendre des int�r�ts, soit par participation, apport ou de quelque autre mani�re, dans toutes soci�t�s, entreprises, associations, existantes ou � constituer, tant en Belgique qu'� l'�tranger, ayant un but analogue, compl�mentaire ou identique, ou qui sont de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise, ou faciliter la vente de ses produits. La soci�t� peut accorder des pr�ts et ouvertures de cr�dit � des soci�t�s ou personnes priv�es, sous toutes formes ; dans ce cadre, elle peut �galement se porter caution ou donner son aval au sens le plus large, effectuer toutes op�rations commerciales et financi�res, sauf celles qui sont r�serv�es par la loi aux banques, d�positaires de d�p�ts � court terme, caisses d'�pargne, soci�t�s d'hypoth�ques et entreprises de capitalisation."

4.Modification de la repr�sentation externe de sorte que la soci�t� est repr�sent�e dans les actes, y compris ceux o� interviennent un fonctionnaire public ou un officier minist�riel, et en justice soit par deux administratieurs agissant conjointement, soit par les administrateurs-d�l�gu�s qui agissent seul.

5. Modification aux statuts pour:

o Article 1

Remplacer cet article par le texte suivant:

"La soci�t� adopte la forme anonyme. Elle est d�nomm�e: "SWIMMOBEL".

a Article 2

Remplacer la premi�re phrase de cet article par la phrase suivant:

"Le si�ge social est �tabli � 7520 Ramegnies-Chin, Chauss�e de Tournai, 94."

o Article 3

Remplacer cet article par le texte suivant:

"La soci�t� a pour objet, tant pour elle-m�me que pour les tiers, seule ou en participation, en Belgique ou � l'�tranger:

La soci�t� a pour objet de conserver dans son sens le plus large son patrimoine, form� entre autres par les apports et �tant compos� de valeurs mobili�res et immobili�res, le g�rer et faire toutes les op�rations qui peuvent �tre utiles et n�cessaires � sa croissance.

Dans le cadre de son objet social, la soci�t� pourra acqu�rir, r�nover, construire, valoriser, louer ou prendre en location tous bien immobiliers, meubl�s ou non.

Elle peut en outre prendre ou accepter tout mandat d'administrateur aupr�s de soci�t�s tierces, assister et rendre tous services de nature administrative, commerciale et financi�re et tous autres services de nature similaire, propres � d�velopper les activit�s de la soci�t�.

Elle pourra s'int�resser par voie d'apport, de fusion, de souscription ou de toute autre mani�re dans toutes entreprises, associations ou soci�t�s ayant un objet similaire, analogue ou connexe ou de nature � favoriser celui de la soci�t�.

L'�num�ration susmentionn�e n'est pas limitative. Par cons�quent, la soci�t� peut effectuer tous les actes qui peuvent contribuer, de quelque fa�on que ce soit, � la r�alisation de son objet social.

La soci�t� peut r�aliser son objet tant en Belgique qu'� l'�tranger, par tous les moyens et de toutes les fa�ons qui lui sont appropri�s.

La soci�t� ne peut nullement proc�der � la gestion de fortune ou aux avis de placements, tels que d�termin�s dans les Lois et Arr�t�s Royaux s'y rapportant.

La soci�t� devra s'abstenir de tous actes qui sont soumis � des r�glementations auxquelles elle ne r�pond pas.

De mani�re g�n�rale, la soci�t� peut, tant en Belgique qu'� l'�tranger, effectuer tous actes commerciaux, industriels, financiers, mobiliers et immobiliers se rapportant directement ou indirectement � cet objet, ou qui peuvent en favoriser ou en faciliter son extension.

En outre, la soci�t� peut prendre des int�r�ts, soit par participation, apport ou de quelque autre mani�re, dans toutes soci�t�s, entreprises, associations, existantes ou � constituer, tant en Belgique qu'� l'�tranger, ayant un but analogue, compl�mentaire ou identique, ou qui sont de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise, ou faciliter la vente de ses produits. La soci�t� peut accorder des pr�ts et ouvertures de cr�dit � des soci�t�s ou personnes priv�es, sous toutes formes ; dans ce cadre, elle peut �galement se porter caution ou donner son aval au sens le plus large, effectuer toutes op�rations commerciales et financi�res, sauf celles qui sont r�serv�es par la loi aux banques, d�positaires de d�p�ts � court terme, caisses d'�pargne, soci�t�s d'hypoth�ques et entreprises de capitalisation."

o Article 17

Remplacer le point a) de cet article par le texte suivant:

"a) soit par deux administrateurs agissant conjointement, soit par les administrateurs-d�l�gu�s qui agissent

seul"

6. Pouvoirs � conf�rer au conseil d'administration pour l'ex�cution des r�solutions � prendre sur les objets

qui pr�c�dent ainsi qu'au notaire instrumentant en vue de coordonner les statuts.

REUNION CONSEIL D'ADMINISTRATION

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/01/2011 - Annexes du Moniteur belge

18/11/2010 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.04.2010, APP 21.10.2010, DPT 10.11.2010 10605-0094-020
30/06/2010 : NI068052
01/12/2009 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.04.2009, APP 15.10.2009, DPT 24.11.2009 09865-0027-023
18/12/2008 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2007, APP 28.06.2008, DPT 05.12.2008 08847-0271-023
05/12/2007 : HA068052
16/08/2007 : HA068052
29/06/2007 : HA068052
07/06/2007 : HA068052
05/06/2007 : HA068052
07/05/2007 : HA068052
31/07/2006 : HA068052
04/10/2005 : HA068052
31/12/2004 : HA068052
07/08/2003 : HA068052
06/08/2003 : HA068052
07/11/2001 : HA068052
09/10/1999 : HA068052
12/01/1999 : HA068052
01/01/1995 : HA68052
03/09/1992 : HA68052
03/09/1992 : HA68052
02/12/1987 : HA68052
11/06/1987 : HA68052

Coordonnées
SWIMMOBEL

Adresse
CHAUSSEE DE TOURNAI 94 7520 RAMEGNIES CHIN

Code postal : 7520
Localité : Ramegnies-Chin
Commune : TOURNAI
Province : Hainaut
Région : Région wallonne

Publication

Coordonnées SWIMMOBEL

Coordonnées
SWIMMOBEL