AERTS ET FILOT LABORATOIRE

Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée

Dénomination : AERTS ET FILOT LABORATOIRE

Forme juridique : Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 430.163.326

Publication

21/05/2014

��MOD WORD 11.1

" ~

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

R�servi

au

Monitet

belge

141 3 64*

N� d'entreprise : 0430.163.326

D�nomination

(en entier) . AERTS ET FILOT LABORATOIRE

(en abr�g�) :

Forme juridique : Soci�t� civile � forme de SPRL

Si�ge : Rue Verte, 173 � 4100 Seraing (adresse compl�te)

Obiat(s) de l'acte : D�mission et nomination de g�rant

Extrait du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale du 18 avril 2014 :

" (...) les associ�s d�cident � l'unanimit� :

a.de nommer � partir du 1er janvier 2014 comme g�rant, la soci�t� par action simplifi�e de droit fran�ais ARTOIS SANTE, dont le si�ge social est �tabli Avenue Commandant Barr�, 57 � 91170 Viry-Chatillon, repr�sent�e par Monsieur Fr�d�ric BARROUX, Pr�sident, en tant que repr�sentant permanent,

Le mandat est accord� pour un terme de six ans expirant � l'assembl�e g�n�rale du 25 octobre 2019 statuant sur les comptes annuels arr�t�s au 30 juin 2019.

Pour autant que de besoin, l'assembl�e ratifie tous les actes pos�s par le g�rant � partir du ter janvier 2014.

b.d'accepter la d�mission de Monsieur Fr�d�ric BARROUX, domicili� Rue L�on Vaudoyer, 8 � 75007 Paris

pour son mandat de g�rant � compter du 1 er janvier 2014.

La d�charge pour l'exercice de son mandat entre le ter juillet 2013 et le ler janvier 2014 lui sera accord�e

par l'assembl�e g�n�rale ordinaire statuant sur les comptes annuels arr�t�s au 30 juin 2014.

(... )

Pour extrait analytique et conforme,

la soci�t� par action simplifi�e de droit fran�ais

� ARTOIS SANTE�, g�rante

Repr�sent�e par

Fr�d�ric BARROUX,

Pr�sident

Mentionner sur la derni�re page du Volet B . Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne au des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers Au verso : Nom et signature

Bijiagen.bbi} het Belgisch-Staatsblad---21105/2014 - Annexes-du-Moniteur-

26/09/2014

��MOD WORD 11.1

s je

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

N� d'entreprise : D�nomination

(en entier):

(en abr�g�) : Forme juridique :

Si�ge :

(adresse compl�te)

AERTS ET FILOT LABORATOIRE

0430,163.326

Soci�t� civile � forme de SPRL Rue Verte, 173 � 4100 Seraing

Mentionner sur la derni�re page du Volet B

Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Obiet(s) de l'acte :D�mission et nomination du corn missaire

Extrait du proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale du 25 octobre 2013:

"L'assembl�e prend acte de la fin de mandat de la Soc.Civ. SCRL � FILB DODEMONT VAN 1MPE & CO � (agr�ment B013A732), repr�sent�e par son repr�sentant permanent, Monsieur Pierre LERUSSE.

L'assembl�e d�cide, � l'unanimit�, pour le remplacer de nommer en qualit� de commissaire la Soc.Civ. SPRL � LERUSSE & CO � (agr�ment n� B00198), dont les bureaux sont �tablis � 1340 Otlignies, Rue Pinchart, 1.

Conform�ment � l'article 132 du Code des Soci�t�s, la Soc.Civ. SPRL <c LERUSSE & CO � a d�sign� Monsieur Pierre LERUSSE (agr�ment n� A00732), R�viseur d'entreprises, domicili� � 4000 Li�ge, rue Forgeur, 4, en tant que repr�sentant permanent pour exercer, en son nom et pour son compte, le mandat de commissaire au sein de la S.P.R.L. � LABORATOIRE AERTS ET FILOT � � dater de ce jour.

Le mandat de commissaire prendra fin � la date de l'assembl�e g�n�rale statuant sur les comptes arr�t�s au 30 juin 2016.

Les honoraires sont fix�s � un montant annuel de 2.500 euros HTVA et hors cotisations IRE (1,30%). Ce montant sera index� au 1er janvier de chaque ann�e.

(...)

Pour extrait analytique et conforme.

la soci�t� par action simplifi�e de droit fran�ais

� ARTOIS SANTE�, g�rante

Repr�sent�e par

Fr�d�ric BARROUX,

Pr�sident

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/09/2014 - Annexes du Monite_urldge

11111111!1,1,11111111W11111111

R(

19/11/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.06.2013, APP 25.10.2013, DPT 06.11.2013 13659-0567-039
01/12/2014 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.06.2014, APP 31.10.2014, DPT 28.11.2014 14677-0366-040
19/01/2015

��MOD WORD 11.1

ry-Adwi] Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

IleRVI

N� d'entreprise : 0430.163.326

D�nomination

(en entier) : AERTS ET FILOT LABORATOIRE

(en abr�g�) :

Forme juridique : soci�t� civile � forme de soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e Si�ge : Rue Verte, 173 � 4100 SERAING

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :Augmentation de capital - Modification des statuts

D'un acte re�u le 31 d�cembre 2014 par Ma�tre Pierre GOVERS, Notaire associ� de la SPRL � objet civil

� Pierre GOVERS & Emilie GILLET -- Notaires associ�s �, dont le si�ge est � Li�ge (Ch�n�e), rue Neuve 6 ;

en cours d'enregistrement, il r�sulte que :

S'est r�unie l'Assembl�e G�n�rale Extraordinaire de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � AERTS ET

FILOT LABORATOIRE � ayant son si�ge social � 4100 Seraing, Rue Verte, 173; inscrite au registre des personnes morales de Li�ge, sous le num�ro d'entreprise 0430.163.326.

Soci�t� constitu�e sous la forme d'une soci�t� civile � forme de soci�t� anonyme d�nomm�e �

LABORATOIRE AERTS ET FILOT � suivant acte re�u par le Notaire Yves GODIN de r�sidence � Li�ge, le 29 d�cembre 1986, publi� aux Annexes du Moniteur Belge du 22 janvier suivant, sous le num�ro 870122232.

Soci�t� transform�e en soci�t� civile � forme de soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e suivant d�cision de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire des actionnaires de la soci�t� tenue devant Ma�tre Yves GODIN, notaire � Li�ge, le 16 novembre 1989, publi�e aux Annexes du Moniteur belge du 7 d�cembre suivant, sous le num�ro 891207-267.

Statuts modifi�s � plusieurs reprises et pour la derni�re fois, suivant proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale dress� par le notaire Sophie MELON � la r�sidence de Li�ge (Angleur), le 7 d�cembre 2012, dont un extrait e �t� publi� aux annexes du Moniteur belge en date du 19 d�cembre 2012, sous le num�ro 12203910.

L'assembl�e a abord� l'ordre du jour et pris les r�solutions suivantes :

A) REMPLACEMENT DE GERANT

(_'assembl�e expose que la soci�t� par actions simplifi�e de droit fran�ais � ARTOIS SANTE � a �t�

dissoute avec transmission universelle de son patrimoine � la soci�t� anonyme � directoire et conseil de surveillance �1310 UDF Sant� � pr�nomm�e, en date du ler novembre 2014.

Dans ce contexte, la soci�t� anonyme � directoire et conseil de surveillance � BIO IDF Sant� � se substitue � la soci�t� � ARTOIS SANTE � dans ses fonctions de g�rant de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � AERTS ET FILOT LABORATOIRE �, avec d�signation de Monsieur Fr�d�ric BARROUX comme repr�sentant permanent.

La soci�t� anonyme � directoire et conseil de surveillance � BIO 1DF Sant� � a accept� le mandat qui lui a �t� confi�, pour une dur�e expirant � l'assembl�e g�n�rale ordinaire de 2020.

Pour autant que de besoin, l'assembl�e ratifie tous les actes pos�s par la soci�t� anonyme � directoire et conseil de surveillance � B10 1DF Sant� � � partir du 1 er novembre 2014.

13) AUGMENTATION DE CAPITAL

1- Rapports

Monsieur le Pr�sident donne connaissance :

e) du rapport �tabli par le g�rant en date du 19 d�cembre 2014 sur l'apport en nature projet� conform�ment

� l'article 313 du Code des soci�t�s.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/01/2015 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

r

r

ser

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -19/01/2015 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter ra personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Volet B - Suite

b) du rapport �tabli par le commissaire, la SCPRL CDP � LERUSSE & C� �, repr�sent�e par Monsieur Pierre LERUSSE en date du 18 d�cembre 2014 conform�ment � la m�me disposition.

Ce rapport conclut dans les termes suivants:

"L'apport en nature en augmentation de capital de la soci�t� priv� � responsabilit� limit�e AERTS ET FILOT LABORATOIRE consiste en l'incorporation de cr�ance de la soci�t� anonyme � directoire et conseil de surveillance BIO EDF SANTE, soci�t� fran�aise, pour un montant de 9.000.000,00 EUR.

Au terme de nos travaux de contr�le, nous sommes d'avis que

-l'op�ration a �t� contr�l�e conform�ment aux normes �dict�es par l'Institut des r�viseurs d'Entreprises en mati�re d'apport en nature et que l'organe de gestion de la soci�t� est responsable de l'�valuation des biens apport�s, ainsi que de la d�termination du nombre d'actions ou parts � �mettre en contrepartie de l'apport en nature ;

-la description de l'apport en nature r�pond � des conditions normales de pr�cisions et de clart� ;

-les modes d'�valuation de l'apport en nature arr�t�s par les parties sont justifi�s par les principes de l'�conomie d'entreprise et conduisent � des valeurs d'apport qui correspondent au moins au nombre et � la valeur nominale ou, � d�faut de valeur nominale, au pair comptable et le cas �ch�ant, � la prime d'�mission des actions ou parts � �mettre en contrepartie de sorte que l'apport en nature n'est pas sur�valu�. La r�mun�ration de l'apport consiste en 24.203.935 nouvelles parts sociales de la SPRL AERTS ET FILOT LABORATOIRE sans d�signation de valeur nominale.

Nous croyons utile de rappeler que notre mission ne consiste pas � nous prononcer sur le caract�re l�gitime et �quitable de l'op�ration.

Fait � Bruxelles, le 18 d�cembre 2014

CDP Lerusse & Co Sprl-R�viseurs d'Entreprises, Repr�sent�s par Pierre LERUSSE, g�rant �.

2 D�cision d'augmenter le capital

L'assembl�e d�cide d'augmenter le capital social � concurrence de NEUF MILLIONS D'EUROS (9.000.000,00 � ) pour le porter de VINGT-QUATRE MILLE SIX CENT NONANTE EUROS VINGT CENTS (24.690,20 � ) � NEUF MILLIONS VINGT-QUATRE MILLE SIX CENT NONANTE EUROS VINGT CENTS (9.024.690,20 E) par la cr�ation de VINGT-QUATRE MILLIONS DEUX CENT TROIS MILLE NEUF CENT TRENTE-CINQ (24.203.935) parts sociales nouvelles � souscrire au pair comptable de 0,3718 EUROS la part, soit le m�me pair comptable que les parts existantes, et � lib�rer imm�diatement en totalit� par l'apport d'une cr�ance contre la soci�t�.

Les parts sociales nouvelles participeront aux b�n�fices prorata temporis � compter de ce jour.

3 Souscription et lib�ration

Ensuite de la r�solution qui pr�c�de, intervient z

La soci�t� anonyme � directoire et conseil de surveillance � BIO IDE Sant� �, pr�nomm�e, laquelle d�clare:

-avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financi�re de la soci�t�;

-souscrire � la pr�sente augmentation de capital � concurrence de 24.203.935 parts sociales nouvelles; -lib�rer imm�diatement sa souscription pour totalit� par l'apport d'une cr�ance de NEUF MILLIONS D'EUROS (9.000.000,00� ) contre la soci�t�.

L'assembl�e constate et accepte cette souscription et, en cons�quence attribue tes 24.203.935 parts sociales nouvelles � la soci�t� � BIO IDF Sant� �.

4 Constatation de la r�alisation effective de l'augmentation de capital.

L'assembl�e constate qu'ensuite de ce qui pr�c�de :

- l'augmentation de capital de NEUF MILLIONS D'EUROS (9.000.000,00 � ) est effectivement r�alis�e; - le capital social est actuellement de NEUF MILLIONS VINGT-QUATRE MILLE SIX CENT NONANTE EUROS VINGT CENTS (9.024.690,20 � ), repr�sent� par VINGT-QUATRE MILLIONS DEUX CENT SEPTANTE MILLE TROIS CENT TRENTE-CINQ (24.270.335) parts sociales sans d�signation de valeur nominale,

C) MODIFIACATION DES STATUTS EN CONSEQUENCE DE CE QUI PRECEDE

L'assembl�e d�cide de modifier l'article 5 des statuts et de remplacer le texte actuel par le texte suivant

� Le capital social est fix� � NEUF MILLIONS VINGT-QUATRE MILLE SIX CENT NONANTE EUROS

VINGT CENTS (9.024.690,20 E).

Il est repr�sent� par VINGT-QUATRE MILLIONS DEUX CENT SEPTANTE MILLE TROIS CENT TRENTE-

CINQ (24.270.335) parts sociales nominatives sans d�signation de valeur nominale �.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

D�pos� en m�me temps, l'exp�dition de l'acte du

24/12/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 30.06.2012, APP 26.11.2012, DPT 19.12.2012 12671-0130-038
19/12/2012

��D�nomination :

(en entier) : AERTS ET FILOT LABORATOIRE

Forme juridique : Soci�t� civile � forme de SPRL

Si�ge : Rue Verte, 173 � 4100 Seraing

Objet de l'acte : MODIFICATION DES STATUTS OBJET SOCIAL

D'un proc�s-verbal dress� par le notaire Sophie MELON � la r�sidence de Li�ge, en date du 7 d�cembre 2012, il r�sulte que :

Valablement r�unie en l'Etude du notaire instrumentant, l'assembl�e g�n�rale extraordinaire des associ�s de la soci�t� civile ayant adopt� la forme d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � AERTS ET FILOT LABORATOIRE �, ayant son si�ge social � 4100 - Seraing, rue Verte, 173 inscrite � la banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro 0430.163.326 et au registre des personnes morales de l'arrondissement judiciaire de Li�ge a adopt� les r�solutions suivantes � l'unanimit� des voix:

R�solution unique

EXTENSION DE L'OBJET SOCIAL

a). Rapport :

L'assembl�e prend acte du rapport du g�rant sur l'objet des modifications propos�es. La justification de la proposition du g�rant est �tay�e par un �tat de situation active et passive remontant au 30 septembre 2012

Elle d�cide que ces rapports et cet �tat ne resteront pas annex�s au pr�sent proc�s-verbal, mais d�pos�s en originaux au greffe du tribunal de commerce de Li�ge.

b). Modification de l'objet social.

L'assembl�e d�cide modifier l'objet social ainsi qu'il est propos� � l'ordre du jour et de mettre le texte des statuts en concordance avec la d�cision prise dans le cadre de la pr�sente r�solution de la mani�re suivante en rempla�ant le texte de l'article 3, relatif � l'objet social par la disposition suivante:

� Article trois : objet social

La soci�t� a pour objet exclusif de faire toutes les op�rations se rapportant � tous les dosages et analyses de biologie m�dicale sur le sang et les autres milieux biologiques, y compris les dosages par radioisotopes et, de mani�re plus g�n�rale, toutes les op�rations se rapportant � l'exploitation d'un laboratoire d'analyses m�dicales.

Dans les limites de cette activit�, elle peut accomplir toutes les op�rations li�es � l'exploitation de laboratoires de biologie m�dicale comme les op�rations civiles,

immobili�res ou mobili�res en ce compris l'acquisition, la gestion de

participations, la r�alisation de celles-ci en Belgique et � l'�tranger ou des

op�rations financi�res comme la prise et l'octroi de cr�dits ou de s�ret�s, tant personnelles que r�elles, au b�n�fice de tiers. �

Pour extrait conforme

Sophie MELON

Notaire

�pos� en m�me temps : une exp�dition du proc�s-verbal d'assembl�e (avant enregistrement aux seules fins de publication au Moniteur belge), procurations, coordination des statuts.

iVlod 2.1

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�pot de l'acte au greffe

N� d'entreprise : 0430.163.326

Annexes du Moniteur belge

19/12/2012

ij het Belgisch Staatsblad

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature.

04/07/2012

��R�se Al Moni' belt

-*y3

1

111111

*iaii4sos*

N� d'entreprise : 0430.163.326

D�nomination :

1 (en entier) : AERTS ET F1LOT LABORATOIRE

Forme juridique : Soci�t� civile � forme de SPRL

Si�ge : Rue Verte, 173 � 4100 Seraing

Obiet de Pacte : MODIFICATION DES STATUTS -- EXERCICE SOCIAL

!D'un proc�s-verbal dress� par le notaire Sophie MELON � la r�sidence de Li�ge, en !date du 20 juin 2012, il r�sulte que :

=Valablement r�unie en l'Etude du notaire instrumentant, l'assembl�e g�n�rale ;extraordinaire des associ�s de la soci�t� civile ayant adopt� la forme d'une soci�t� Iprlv�e � responsabilit� limit�e � AERTS ET PILOT LABORATOIRE �, ayant son si�ge asocial � 4100 - Seraing, rue Verte, 173 inscrite � la banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro 0430.163.326 et au registre des personnes morales de il' arrondissement judiciaire de Li�ge a adopt� les r�solutions suivantes � !l'unanimit� des voix:

4 R�solut ion unique

[MODIFICATION DE L'EXERCICE SOCIAL

il. L'Assembl�e d�cide de modifier l'exercice social pour le faire d�buter le premier !juillet et le faire terminer le trente juin de chaque ann�e.

12. Elle d�cide de transf�rer la date de la r�union ordinaire de l'assembl�e g�n�rale lau dernier vendredi d'octobre de chaque ann�e � dix heures.

13. A titre de dispositions transitoires, elle d�cide de raccourcir la dur�e de !l'exercice en cours de mani�re qu'il se termine le trente juin 2012 et de ramener !par cons�quent la r�union ordinaire de l'assembl�e sur les comptes annuels de !l'exercice en cours au dernier vendredi d'octobre 2012 � dix heures.

14. Elle d�cide de mettre les statuts en concordance avec la d�cision prise dans le cadre de la pr�sente r�solution :

la) en rempla�ant le texte des deux premiers alin�as de l'article 26 par le texte suivant :

I- L'exercice social commenc� le premier janvier deux mil douze est raccourci pour �tre ramen� au trente juin deux mil douze. A dater de ce jour, l'exercice social commence le premier juillet et se termine le trente juin de chaque ann�e.

I- Chaque ann�e, le trente juin, les livres sont arr�t�s et l'exercice cl�tur�. La g�rance dresse un inventaire et �tablit les comptes annuels conform�ment aux

i dispositions l�gales.

b) en rempla�ant le cinqui�me alin�a de l'article 20 des statuts par le texte

!suivant:

;L'assembl�e g�n�rale ordinaire annuelle se r�unit de plein droit le dernier vendredi

d'octobre � dix heures.

Pour extrait conforme

Sophie MELON

Notaire

D�pos� en m�me temps : une exp�dition du proc�s-verbal d'assembl�e, procurations, coordination des statuts.

Mod 2.1

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�pot de l'acte au greffe

nnexes du Moniteur belge

04/07/2012

elgisch Staatsblad

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature.

13/07/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 29.04.2011, DPT 11.07.2011 11278-0312-019
13/01/2011

�� 7:7 '2;7;777. Copie � publire aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe " P.46 12.1

:

J3M

1

iA 111111 1 11 1111 11H11 1 1H11

*110069018

R�serv� au Moniteur belge

N' d'entreprise : 0430 163 326 D�nomination

(en entier) ne ers

s

~ Fitc57 4,98oRr47E1RF

Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e (soci�t� civile)

Si�ge : rue Verte 173 - 4100 Seraing

Objet de l'acte : D�missions et nomination de g�rants.

Extrait du proc�s-verbal de l'Assembl�e G�n�rale Extraordinaire du 3011212010.

1. L'assembl�e, connaissance prise de la d�mission de MONSIEUR FERNAND VANDENPLAS et de MONSIEUR ROBERT DESSOUROUX de leurs mandats de g�rants de la Soci�t� avec effet � compter de ce jour prend acte de ces d�missions et constate que la g�rance est vacante .La premi�re assembl�e annuelle aura � se prononcer sur la d�charge.

2. L'assembl�e, en cons�quence de la premi�re d�cision figurant ci-dessus, d�cide de nommer, avec effet � compter de ce jour, pour une dur�e de maximum six (6) ann�es, venant � expiration lors de l'assembl�e annuelle de 2015 en qualit� de g�rant Monsieur Fr�d�ric BARROUX, demeurant 8 Rue L�on Vaudoyer � F 75007 Paris.

Le mandat de g�rant est non-r�mun�r�.

Fr�d�ric BARROUX

G�rant

Mentionner sur ia derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

avant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom e signature

07/01/2011

�� Mai 2.1

Vote 13. Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�pot de l'acte au greffe

II~IIVII~nfllVl~lIl m

R�serv�

Au

Moniteur

belge

N� d'entreprise : 0430.163.326

D�nomination :

(en entier) : LABORATOIRE AERTS ET FILOT

Forme juridique : Soci�t� civile � forme de SPRL

Si�ge : Rue Verte, 173 � 4100 Seraing

Objet de l'acte : MODIFICATION DES STATUTS - REFONTE

1D'un proc�s-verbal dress� par le notaire Sophie MELON � la r�sidence de !Li�ge, en date du 20 d�cembre 2010, il r�sulte que :

Valablement r�unie en l'Etude du notaire instrumentant, l'assembl�e g�n�rale extraordinaire des associ�s de la soci�t� civile ayant adopt� la forme d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � LABORATOIRE AERTS ET FILOT�, ayant son si�ge social � 4100 - Seraing, rue Verte, 173 inscrite � Ila banque Carrefour des Entreprises sous le num�ro 0430.163.326 et au registre des personnes morales de l'arrondissement judiciaire de Li�ge a !adopt� les r�solutions suivantes � l'unanimit� des voix:

Premi�re r�solution

!MODIFICATION ET REFONTE DES STATUTS

I. OBJET SOCIAL

a). Rapport :

L'assembl�e prend acte du rapport du Commissaire, Monsieur Pierre LERUSSE, repr�sentant la soci�t� � HERMAN-DODEMONT & C� SCC, R�viseurs d'Entreprises � 1160 Bruxelles, Boulevard du Souverain, 191 sur l'objet des modifications propos�es.

La justification de la proposition du Commissaire est �tay�e par un �tat de situation active et passive remontant au 31 octobre 2010.

b). Modification de l'objet social. L'assembl�e d�cide modifier l'objet � l'objet social par la disposition La soci�t� a pour objet exclusif de

� tous les dosages et analyses de biologie m�dicale sur le sang et les autres milieux biologiques, y compris les dosages par radioisotopes et, de mani�re plus g�n�rale, toutes les op�rations se rapportant � I'exploitation d'unlaboratoire d'analyses m�dicales.

!Dans les limites de cette activit�, elle peut accomplir toutes les op�rations Ii�es � l'exploitation de laboratoires de biologie m�dicale comme les op�rations civiles, immobili�res ou mobili�res en ce compris!

l'acquisition, la gestion de participations, la r�alisation de celles-ci end Belgique et � l'�tranger.

II. EURO MODIFICATION DE LA REPRESENTATION DU CAPITAL

1. L'assembl�e d�cide d'adapter

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes.

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2011- Annexes du Moniteur belge

le capital en euros. Celui-ci s'�l�ve �

vingt-quatre mille six cent nonante euros et dix-neuf cents.

2. L'assembl�e d�cide de modifier la repr�sentation du capital pour porter le nombre de parts sociales de six cent soixante-quatre (664) parts sociales � soixante-six mille quatre cents (66.400) parts sociales.

Elle d�cide de supprimer la valeur nominale des parts.

social en rempla�ant le texte de relatif

suivante:

faire toutes les op�rations se rapportant

R�serv�

Au

--Moniteur

belge

Volet B - suite

�II. MODIFICATION DE LA DENOMINATION

L'assembl�e d�cide de modifier la d�nomination de la soci�t� pour adopter

celle de � AERTS ET FILOT LABORATOIRE �.

IV. REFONTE DES STATUTS

L'assembl�e d�cide de modifier les statuts ainsi qu'il suit, d�cidant que la

pr�sente r�solution englobe toutes les modifications que les nouveaux statuts

comprennent :

!STATUTS

Article un : forme - d�nomination

!La soci�t� est une soci�t� civile ayant emprunt� la forme d'une soci�t�

priv�e � responsabilit� limit�e.

La soci�t� a pour d�nomination " AERTS ET FILOT LABORATOIRE"

Tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de!

commande et autres documents �man�s de la pr�sente soci�t� priv�e �

responsabilit� limit�e doivent contenir :

1. la d�nomination sociale;

2. la mention "Soci�t� Civile ayant emprunt� la forme d'une Soci�t� Priv�e! � responsabilit� Limit�e" reproduite lisiblement et plac�e imm�diatement! avant ou apr�s la d�nomination sociale;

3. l'indication pr�cise du si�ge de la soci�t�; !4. les mots �crits en toutes lettres "Registre des Soci�t�s Civiles ayant! !emprunt� la forme commerciale" accompagn�s de l'indication du si�ge du' Tribunal de Commerce dans le ressort territorial duquel la soci�t� a son! si�ge social.

Article deux : si�ge social

!Le si�ge de la soci�t� est �tabli �4100 Seraing, rue Verte, 173.

!Il pourra �tre transf�r� en toute localit� par d�cision de la g�rance! !r�guli�rement publi�e aux Annexes du Moniteur Belge.

!Article trois : objet social

jLa soci�t� a pour objet exclusif de faire toutes les op�rations se rapportant, j� tous les dosages et analyses de biologie m�dicale sur le sang et les autres !milieux biologiques, y compris les dosages par radioisotopes et, de mani�re !plus g�n�rale, toutes les op�rations se rapportant � l'exploitation d'un !laboratoire d'analyses m�dicales.

!Dans les limites de cette activit�, elle peut accomplir toutes les

!op�rations li�es � l'exploitation de laboratoires de biologie m�dicale comme' !les op�rations civiles, immobili�res ou mobili�res en ce compris !l'acquisition, la gestion de participations, la r�alisation de celles-ci en, 'Belgique et � l'�tranger.

!Article quatre : dur�e

.La soci�t� est constitu�e pour une dur�e illimit�e.

!La soci�t� peut �tre dissoute anticipativement par d�cision de l'assembl�e !g�n�rale d�lib�rant comme en mati�re de modifications de statuts. !La soci�t� n'est pas dissoute par la mort, l'interdiction ou la d�confiture) !d'un associ�.

!Article cinq : capital

jLe capital social est fix� � la somme de vingt-quatre mille six cent nonante euros et dix-neuf cents.

Il est repr�sent� par soixante-six mille quatre cents parts sociales !nominatives sans d�signation de valeur nominale, repr�sentant chacune lunlsoixante-six mille quatre centi�me du capital social.

!Article six : registre des parts sociales

Les parts sociales sont nominatives.

Elles sont inscrites dans le registre des associ�s, tenu au si�ge social; il contiendra la d�signation pr�cise de chaque associ�, du nombre de parts, lui appartenant, ainsi que l'indication des versements effectu�s.

Article sept : associ�s

;La soci�t� peut compter comme associ�s des personnes physiques ou morales! !vis�es par l'Arr�t� royal 143 du 30 d�cembre 1982 tel qu'amend� par la loi! !du 25 mai 2005 et 26 avril 2007.

Article huit : cessions

Si la soci�t� ne comprend qu'un associ�, celui-ci est libre de c�der tout! pou partie des parts librement, moyennant le respect des pr�sents statuts.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2011- Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso :Nom et signature.

Volet B - suite

En cas de pluralit� d'associ�s, les parts sociales peuvent �tre c�d�es entre vifs ou transmises pour cause de mort :

- Tout associ� qui voudra c�der ses parts entre vifs devra, � peine de nullit�, outre le respect des conditions pr�vues aux pr�sents statuts, obtenir l'agr�ment de la moiti� au mois des associ�s poss�dant au moins les trois/quarts du capital social si le candidat-cessionnaire est d�j� associ�] et de l'unanimit� des associ�s si le candidat-cessionnaire est un tiers.

- A cette fin, le nouvel associ� devra adresser � la g�rance, sous pli recommand�, une demande indiquant les noms, pr�noms, professions, domiciles ides cessionnaires propos�s et le nombre de parts dont la cession est !envisag�e.

La g�rance mettra la demande � l'ordre du jour de la prochaine Assembl�e G�n�rale Ordinaire ou Extraordinaire, qui devra en tous cas se tenir dans le d�lai de deux mois, � compter de la d�claration faite par le c�dant. Les h�ritiers et l�gataires d'un associ� d�c�d� seront tenus de solliciter, selon les m�mes formes, l'agr�ment des associ�s, lesquels d�lib�reront dans les d�lais et � la majorit� pr�vus pour les cessions entre vifs.

Article neuf : exclusion

Tout associ� est tenu de faire part � ses co-associ�s de toute d�cisions disciplinaire, civile, p�nale ou administrative entra�nant des cons�quences pour l'exercice en commun de la profession.

Dans ces cas, un associ� peut �tre suspendu ou exclu par les autres unanimes.

Toute d�cision de suspension ou d'exclusion sera notifi�e � l'associ� concern� par lettre recommand�e � la poste dans les trois jours.

En cas d'exclusion d'un associ�, il est proc�d� au remboursement de ses parts par voie de r�duction de capital comme dit aux articles 316 � 318 du Code des Soci�t�s.

Ce remboursement se fera � la valeur des parts fix�es au dire d'expert.

Les associ�s restants pourront toutefois racheter les parts sociales de l'associ� exclu � la m�me valeur.

Le paiement devra dans ce cas intervenir dans les six mois de l'exclusion. Article dix : augmentation de capital

En cas d'augmentation de capital, celle-ci

I

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso :Nom et signature.

R�serv�

Au

--Moniteur--

belge

ne pourra �tre d�cid�e qu'� la condition que les parts nouvelles � souscrire soient exclusivement offertes aux associ�s existants ou �ventuellement � des tiers sans pr�judice de l'article sept.

Dans les deux cas, le droit de pr�f�rence des associ�s s'exercera selon la proc�dure organis�e par la loi.

Article onze : registre soci�taire

Les cessions ou transmissions de parts seront inscrites avec leur date sur le Registre des soci�taires dont tout associ� ou tiers int�ress� pourra prendre connaissance.

Ces inscriptions seront dat�es et sign�es par le c�dant et le cessionnaire dans le cas de cession entre vifs; par le g�rant et le b�n�ficiaire dans le cas de transmission pour cause de mort. Les cessions et transmissions n'ont d'effet, vis-�-vis de la soci�t� et des tiers, qu'� dater de leur inscription dans le Registre des soci�taires.

Des certificats d'inscription audit Registre, sign�s par la g�rance, sont d�livr�s aux associ�s qui le demandent. Ces certificats ne sont pas n�gociables.

GESTION - SURVEILLANCE

Article douze : g�rance

La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, nomm�s pour une dur�e limit�e par l'Assembl�e G�n�rale, parmi les associ�s ou non, avec un maximum de quinze ans.

Les g�rants sont r��ligibles.

Les g�rants sont r�vocables en tout temps par l'Assembl�e G�n�rale, conform�ment � l'article dix-huit des pr�sents statuts.

Article treize : vacance

En cas de vacance de la place d'un g�rant, l'Assembl�e G�n�rale pourvoit � son remplacement, en d�lib�rant comme en mati�re de modification aux statuts.

Volet B - suite

Article quatorze pouvoir des g�rants

!Tout g�rant est individuellement investi des pouvoirs les plus �tendus pour !faire seul tous les actes d'administration et de disposition qui int�ressent la soci�t�.

Les pouvoirs dont disposent le g�rant ne pourront en aucun cas �tre exerc�s !de mani�re � porter atteinte � l'ind�pendance des dispensateurs d'analyses ide biologie m�dicale ou � la qualit� ses soins.

Sous r�serve de ce qui pr�c�de, tout g�rant a, dans sa comp�tence, tous les actes qui ne sont pas r�serv�s par la Loi � l'Assembl�e G�n�rale.

Le membre d'un coll�ge de gestion qui a un int�r�t oppos� � celui de la Soci�t� dans une op�ration, est tenu d'en pr�venir le coll�ge et de faire mentionner cette d�claration au proc�s-verbal de la s�ance. Il ne peut prendre part � cette d�lib�ration. Il est sp�cialement rendu compte, � la premi�re Assembl�e G�n�rale, avant tout vote sur d'autres r�solutions, des op�rations dans lesquelles un des g�rants aurait eu un int�r�t oppos� � celui de la Soci�t�.

S'il n'y a qu'un g�rant et qu'il se trouve plac� devant cette dualit� d'int�r�ts, il en r�f�rera aux associ�s et l'op�ration ne pourra �tre effectu�e pour le compte de la Soci�t� que par un mandataire ad hoc.

Lorsque le g�rant est l'associ� unique et qu'il se trouve plac� devant cette dualit� d'int�r�ts, il pourra conclure l'op�ration mais rendra sp�cialement compte de celle-ci dans un document � d�poser en m�me temps que les comptes annuels.

!Il sera tenu tant vis-�-vis de la soci�t� que vis-�-vis des tiers de !r�parer le pr�judice r�sultant d'un avantage qu'il se serait abusivement !procur� au d�triment de la soci�t�.

!Article quinze : �moluments

]Le mandat du g�rant est exerc� � titre gratuit ou on�reux selon d�cision de !l'assembl�e g�n�rale.

!Les frais et vacations faits par le g�rant pour le service de la soci�t� pourront �tre rembours�s par celle-ci sur la simple production d'un �tat certifi� et seront pass�s aux frais g�n�raux.

Article seize : signatures

Tous les actes engageant la soci�t�, autres que ceux de gestion journali�re, m�me les actes auxquels un fonctionnaire public ou un officier sont valablement sign�s par un g�rant qui des tiers, d'une autorisation sp�ciale de

n

minist�riel pr�te son concours, n'a pas � justifier, vis-�-vis l'Assembl�e.

Chaque g�rant repr�sente la soci�t� � l'�gard des tiers et en justice, soit en demandant soit en d�fendant.

Article dix-sept : gestion journali�re

Chaque g�rant peut d�l�guer � un ou plusieurs directeurs ou fond�s de pouvoirs, l'accomplissement d'actes d�termin�s de gestion journali�re pour la dur�e qu'il fixe.

Cette d�l�gation de pouvoirs devra �tre publi�e aux annexes du Moniteur Belge.

Les d�l�gu�s du g�rant ne peuvent poser des actes qui soient en contradiction avec la d�ontologie et l'ind�pendance des dispensateurs d'analyses de biologie m�dicale ou � la qualit� ses soins.

Article dix-huit : r�vocation d'un g�rant

Tout g�rant peut �tre r�voqu� pour motifs graves, par d�cision de l'Assembl�e G�n�rale � la majorit� simple des voix repr�sent�es.

R�serv�

Au

--Moniteur

belge

!Dans les autres cas, la r�vocation d'un g�rant peut �tre prononc�e par une! =d�cision de l'Assembl�e G�n�rale prise aux conditions de majorit� et de! !pr�sence requises pour les modifications aux statuts.

!Article dix-neuf : surveillance

!Le contr�le de la situation financi�re, des comptes annuels et de la 'r�gularit� au regard du Code des Soci�t�s et des statuts, des op�rations � constater dans les comptes annuels, est confi� � un ou plusieurs! commissaires nomm�s par l'Assembl�e G�n�rale des actionnaires parmi les! membres personnes physiques ou morales de l'Institut des R�viseurs' d'Entreprises.

L'Assembl�e G�n�rale d�termine le nombre de commissaires et fixe des!

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso :Nom et signature.

R�serv�

Au

--Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/01/2011- Annexes du Moniteur belge

Volet B - suite

�moluments garantissant le respect des normes de r�vision �tablies par d'Institut des R�viseurs d'Entreprises.

Toutefois, conform�ment aux articles 141-2 et 15 du Code des Soci�t�s, la soci�t� pr�sentement constitu�e est dispens�e de la d�signation de commissaire dans la mesure o� elle remplit les conditions �num�r�es par ces dispositions.

Dans le cas o�, par application de l'alin�a premier du paragraphe deux de l'article 141 du Code des Soci�t�s, il n'est pas nomm� de commissaire, chaque associ� a individuellement les pouvoirs d'investigation et de contr�le des commissaires et peut se faire repr�senter par un expert comptable. Dans cette hypoth�se, le fait qu'aucun commissaire n'a �t� nomm� devra �tre mentionn� dans les extraits d'actes et documents � d�poser ou � publier dans la mesure o� ils concernent les commissaires.

IASSEMBLEES GENERALES

!Article vingt : r�unions - composition - pouvoirs

!L'Assembl�e G�n�rale r�guli�rement constitu�e repr�sente l'universalit� des !associ�s.

Les d�cisions prises par elle sont obligatoires pour tous, m�me pour les absents ou dissidents.

Elle seule a le droit d'apporter des modifications aux statuts, de nommer le ou les g�rant(s), de le(s) r�voquer, d'accepter leur d�mission et de leur donner d�charge de leur gestion ainsi que d'approuver les comptes annuels.

Les pouvoirs dont disposent l'Assembl�e G�n�rale ne pourront en aucun cas �tre exerc�s de mani�re � porter atteinte � l'ind�pendance des dispensateurs d'analyses de biologie m�dicale ou � la qualit� ses soins. L'Assembl�e G�n�rale Ordinaire est tenue chaque ann�e le dernier vendredi d'avril � dix heures.

Si ce jour est f�ri�, l'Assembl�e G�n�rale se tiendra le prochain jour ouvrable suivant.

L'Assembl�e G�n�rale se r�unit extraordinairement chaque fois que l'int�r�t de la soci�t� l'exige, ou sur la requ�te d'associ�s repr�sentant le cinqui�me du capital social.

Dans ce dernier cas, les associ�s indiquent dans leur demande les objets � porter � l'ordre du jour et la g�rance convoquera l'Assembl�e G�n�rale dans les huit jours de la demande.

Les Assembl�es G�n�rales se tiennent au si�ge social ou � un autre endroit en Belgique indiqu� dans les convocations.

Si la soci�t� ne compte qu'un seul associ�, celui-ci exerce les pouvoirs d�volus � l'Assembl�e G�n�rale. Il ne peut en aucun cas d�l�guer ces pouvoirs.

Les d�cisions de l'associ� unique, agissant en lieu et place de l'Assembl�e !G�n�rale, sont consign�es dans un registre tenu au si�ge social.

Article vingt et un : r�glement d'ordre int�rieur

!Si la Soci�t� en est tenue en vertu de la loi ; l'assembl�e g�n�rale arr�te, aux conditions requises pour la modification des statuts, un r�glement d'ordre int�rieur � l'effet de pr�ciser notamment le mode de calcul des �tats de frais pour les associ�s, la r�partition du pool d'honoraires vis�s � l'article 159 du Code de d�ontologie m�dicale et qui doit permettre une r�mun�ration normale du m�decin pour le travail prest�. Si la Soci�t� en est tenue en vertu de la loi, le projet de R�glement d'Ordre Int�rieur est soumis � l'approbation pr�alable du Conseil de l'Ordre des M�decins et au Conseil de l'Ordre des Pharmaciens.

Article vingt-deux : convocations

Les convocations pour toutes Assembl�es G�n�rales contiennent l'ordre du jour et sont faites par la g�rance quinze jours au moins avant l'Assembl�e G�n�rale et par lettre recommand�e.

Il ne devra pas �tre justifi� des convocations si tous les associ�s sont pr�sents ou repr�sent�s.

Article vingt-trois : repr�sentation

Tout associ�, sauf s'il d�tient la totalit� des parts, peut se faire repr�senter aux Assembl�es G�n�rales par un mandataire, pourvu que celui-ci soit lui-m�me associ� et qu'il ait le droit d'assister � l'Assembl�e.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso :Nom et signature.

R�serv�

Au

r-i oniteur-

belge Volet B - suite

J

La g�rance peut arr�ter la formule des procurations et exiger que celles-ci soient d�pos�es au lieu indiqu� par elle cinq jours francs avant l'Assembl�e.

Article vingt-quatre : bureau

Toute Assembl�e G�n�rale, ordinaire ou extraordinaire, est pr�sid�e par le g�rant pr�sent le plus �g� ou, � d�faut, par l'associ� pr�sent le plus �g�. Le Pr�sident d�signe parmi les associ�s le(s) secr�taire(s) et les scrutateurs �ventuels.

Les proc�s-verbaux de l'Assembl�e sont sur un registre sp�cial et sont sign�s par un g�rant et par tous les associ�s pr�sents qui en manifestent le d�sir. Les exp�ditions ou extraits des proc�s-verbaux sont sign�s par un g�rant.

Les d�cisions de l'associ� unique, agissant en lieu et place de l'Assembl�e G�n�rale, sont consign�es dans un registre tenu au si�ge social.

Article vingt-cinq : d�lib�ration - vote

Sous r�serve d'application de l'article 267 du Code des Soci�t�s, toute Assembl�e ne peut d�lib�rer que sur les propositions figurant � l'ordre du jour, sauf si tous les associ�s sont pr�sents ou repr�sent�s et, dans ce dernier cas, si les procurations le mentionnent express�ment.

L'Assembl�e G�n�rale Ordinaire entend le rapport de gestion et, le cas �ch�ant, le rapport du ou des commissaires, �tablis conform�ment au prescrit l�gal et discute le bilan.

La g�rance r�pondra aux questions qui lui seront pos�es par les associ�s au sujet de son rapport ou des points port�s � l'ordre du jour et, le cas �ch�ant, les commissaires � celles concernant leur rapport.

L'Assembl�e statuera sur l'adoption des comptes annuels et se prononcera pour un vote sp�cial, sur la d�charge � accorder au(x) g�rant(s).

Sous r�serve d'application de l'article 275 du Code des Soci�t�s, nonobstant toute disposition contraire, chaque part sociale conf�re une voix. Toutefois, nul ne peut prendre part au vote pour un nombre de parts d�passant la cinqui�me partie du nombre de parts existantes ou les deux cinqui�mes des parts repr�sent�es � l'Assembl�e, que ces parts lui appartiennent en propre ou qu'elles appartiennent � ses mandants.

Entre outre, l'exercice du droit de vote aff�rent aux parts sur lesquelles les versements n'ont pas �t� op�r�s, sera suspendu aussi longtemps que ces versements, r�guli�rement appel�s et exigibles, n'auront pas �t� effectu�s. Sauf dans les cas pr�vus par la Loi et les pr�sents statuts, les d�cisions sont prises quelle que soit la portion du capital repr�sent� et � la majorit� des voix.

lANNEE ET ECRITURES SOCIALES - AFFECTATION DU BENEFICE

Article vingt-six : ann�e sociale - bilan

L'ann�e sociale commence le premier janvier et finit le trente et un d�cembre.

Chaque ann�e, le trente et un d�cembre, les livres sont arr�t�s et l'exercice cl�tur�. La g�rance dresse un inventaire et �tablit les comptes annuels conform�ment aux dispositions l�gales.

Les comptes annuels, le rapport de gestion et, le cas �ch�ant, du commissaire sont adress�s aux associ�s en m�me temps que la convocation. Les comptes annuels, accompagn�s des pi�ces requises par la Loi, sont d�pos�s par les soins de la g�rance, dans les trente jours de leur approbation par l'Assembl�e G�n�rale, au Greffe du Tribunal de Commerce du si�ge social o� tout int�ress� peut en prendre connaissance.

Article vingt-sept : r�partition des b�n�fices

L'exc�dent favorable du compte de r�sultats, d�duction faite des frais g�n�raux, charges sociales et amortissements, r�sultant du bilan approuv� constitue le b�n�fice net de l'exercice.

Sur ce b�n�fice net, il est pr�lev� cinq pour cent au moins pour la constitution du fonds de r�serve l�gale; ce pr�l�vement cessera d'�tre obligatoire d�s que ce fonds atteindra le dixi�me du capital social.

Une r�serve ne peut �tre constitu�e que de l'accord unanime des associ�s. L'importance de la r�serve doit co�ncider avec l'objet social et ne peut dissimuler les buts sp�culatifs ou compromettre les int�r�ts de certains Lassoci�s.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso :Nom et signature.

R�serv�

Au

ilAonitevr-~belge

Volet B - suite

Aucune distribution ne peut �tre faite si.l'actif net, tel qu'il est d�fini par la Loi est ou deviendrait inf�rieur au montant du capital lib�r�, augment� de toutes les r�serves que la Loi ou les statuts ne permettent pas. de distribuer.

Apr�s l'adoption des comptes annuels, l'Assembl�e G�n�rale se prononcera par un vote distinct sur la d�charge � donner au g�rant.

DISSOLUTION - LIQUIDATION

Article vingt-huit : perte du capital

Si, par suite de perte, l'actif net est r�duit � un montant inf�rieur � la moiti� du capital social, l'Assembl�e G�n�rale doit �tre r�unie dans un, d�lai n'exc�dant pas deux mois � dater du moment o� la perte a �t�! constat�e ou aurait d� l'�tre en vertu des obligations l�gales ou! statutaires, en vue de d�lib�rer, le cas �ch�ant dans les formes prescrites! pour la modification des statuts, sur la dissolution �ventuelle de lai soci�t� et �ventuellement d'autres mesures annonc�es dans l'ordre du jour. !La g�rance justifie ses propositions dans un rapport sp�cial tenu � la! !disposition des associ�s au si�ge de la soci�t�, quinze jours avant! l'Assembl�e G�n�rale. Si la g�rance propose la poursuite des activit�s, :elle expose dans son rapport les mesures qu'elle compte adopter en vue de! redresser la situation financi�re de la soci�t�. Ce rapport est annonc� 'dans l'ordre du jour. Une copie en est adress�e aux associ�s en m�me temps; que la convocation.

Les m�mes r�gles sont observ�es si, par suite de perte, l'actif net est! r�duit � un montant inf�rieur au quart du capital social, mais en ce cas, la dissolution aura lieu si elle est approuv�e par le quart des voix �mises � l'Assembl�e.

Article vingt-neuf : liquidation

Lors de la dissolution de la soci�t�, pour quelque cause que ce soit, la liquidation se fera par les soins de la g�rance, sauf d�cision de l'Assembl�e G�n�rale d�signant un ou plusieurs liquidateur(s) qui feront appel � un ou des m�decins pour r�gler les questions qui concernent la vies priv�e des patients et/ou le secret professionnel des associ�s. Les liquidateurs disposent des pouvoirs les plus �tendus pr�vus par les articles 183 et suivants du Code des Soci�t�s, y compris le pouvoir de donner dispense d'inscription d'office.

L'Assembl�e pourra sp�cialement donner au liquidateur pouvoir de faire! apport de l'actif � une nouvelle soci�t�. Apr�s le paiement de toutes les dettes

l'associ� unique, la soci�t� ne pourra poursuivre son longtemps que tous les h�ritiers et l�gataires ne se seront pas soumis aux dispositions des pr�sents statuts.

DISPOSITIONS GENERALES

et charges de la soci�t� ou! consignation des sommes n�cessaires � cet effet, le solde favorable de lai liquidation servira d'abord � rembourser les parts sociales � concurrence de leur lib�ration.

Si toutes les parts sociales ne se trouvent pas lib�r�es'dans une mesure �gale, les liquidateurs r�tabliront l'�quilibre des parts au point de vue de leur lib�ration soit par des appels de fonds, soit par des remboursements partiels. Le surplus �ventuel de l'actif sera r�parti de mani�re �gale entre toutes les parts sociales.

DE L'ASSOCIE UNIQUE

Article trente

La r�union de toutes les parts entre les mains d'une seule personne n'entra�ne pas la dissolution de la soci�t�.

Le d�c�s de l'associ� unique n'entra�ne pas la dissolution de la soci�t�. Conform�ment � ce qui est pr�vu � l'article 237 du Code des Soci�t�s, les droits aff�rents aux parts sont exerc�s par les h�ritiers et l�gataires r�guli�rement saisis ou envoy�s en possession, proportionnellement � leurs droits dans la succession, jusqu'au partage desdites parts ou jusqu'� la d�livrance des legs portant sur celles-ci.

Dans ce cas, le Pr�sident du Tribunal de Commerce d�signera un liquidateur � la requ�te de tout int�ress�. Les articles 1025 � 1034 du Code Judiciaire sont d'application. En cas de d�c�s de objet social aussi

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso :Nom et signature.

Volet B - suite

Article trente et un : �lection de domicile '

Pour l'ex�cution des statuts, tout associ�, g�rant, commissaire ou liquidateur, non domicili� en Belgique, fait �lection de domicile au si�ge social o� toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui �tre valablement faites.

Article trente-deux : droit commun

Les comparants entendant se conformer enti�rement au Code des Soci�t�s. En cons�quence, les dispositions de ce Code auxquelles il ne serait pas licitement d�rog� par les pr�sents statuts, sont r�put�es inscrites au? pr�sent acte et les clauses contraires aux dispositions imp�ratives de cep Code sont cens�es non �crites. Article trente-trois : frais

Les comparants d�clarent que le montant des frais, d�penses, r�mun�rations ou charges qui incombent � la soci�t�, en raison des pr�sentes, s'�l�ve � neuf cents euros (900 E).

DISPOSITIONS DIVERSES

'Article trente-quatre

!Si la Soci�t� en est tenue en vertu de la loi, toute modification aux ;statuts, r�glement d'ordre int�rieur ou autre convention, devra �tre, soumise � l'autorisation pr�alable du Conseil Provincial de l'Ordre etc ordre des Pharmaciens et ce, conform�ment aux dispositions d�ontologiques! en la mati�re.

R�serv�

Au

--Moniteur-

belge

Deuxi�me r�solution

II. RENOUVELLEMENT DES MANDATS

!L'assembl�e g�n�rale d�cide � l'unanimit� de renouveler le mandat respectif

de chacun des g�rants, et ce, pour une dur�e de 6 ans � savoir :

I1. le renouvellement du mandat de g�rant de Monsieur VANDENPLAS Fernand,

!domicili� rue Au Long Pr�, 85 � 4053 CHAUDFONTAINE ;

2. le renouvellement du mandat de g�rant de Monsieur DESSOUROUX Robert, domicili� Parc de la Gotte, 85 � 4550 MANDRIN.

3. L'assembl�e d�cide �galement de renouveler le mandat de commissaire de Monsieur Pierre LERUSSE repr�sentant la soci�t� HLB DODEMONT - VAN IMPE & Co et ce depuis l'assembl�e g�n�rale de juin 2010 jusqu'� l'assembl�e g�n�rale ordinaire de juin 2013 portant sur les comptes cl�tur�s au 31/12/2012.

~

Pour extrait conforme

Sophie MELON

Notaire

D�pos� en m�me temps : une exp�dition du proc�s-verbal d'assembl�e, rapport du commissaire et coordination des stauts.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant

pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso :Nom et signature.

15/06/2010 : LGT000126
11/06/2009 : LGT000126
08/07/2008 : LGT000126
09/07/2007 : LGT000126
30/06/2015

��r

(en entier) : AERTS ET FILOT LABORATOIRE

(en abr�g�):

Forme juridique : soci�t� civile � forme de soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Rue Verte, 173 � 4100 SERAING

(adresse compl�te)

objet{s) de l'acte :Modification de l'exercie social - Modification des statuts

D'un acte re�u Ie 17 Juin 2015 par Ma�tre Pierre GOVERS, Notaire associ� de la SPRL � objet civil

� Pierre GOVERS & Emilie GILLET Notaires associ�s �, dont le si�ge est � Li�ge (Ch�ne), rue Neuve 6 ;

en cours d'enregistrement, il r�sulte que

S'est r�unie l'Assembl�e G�n�rale Extraordinaire de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � AERTS ET FILOT LABORATOIRE � ayant son si�ge social � 4100 Seraing, Rue Verte, 173; inscrite au registre des personnes morales de Li�ge, sous le num�ro d'entreprise 0430,163,326.

soci�t� constitu�e sous la forme d'une soci�t� civile � forme de soci�t� anonyme d�nomm�e �

LABORATOIRE AERTS ET FILOT � suivant acte re�u par le Notaire Yves GODIN de r�sidence � Li�ge, le 29 d�cembre 1986, publi� aux Annexes du Moniteur Belge du 22 janvier suivant, sous le num�ro 870122232.

Soci�t� transform�e en soci�t� civile � forme de soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e suivant d�cision de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire des actionnaires de la soci�t� tenue devant Ma�tre Yves GODIN, notaire � Li�ge, le 16 novembre 1989, publi�e aux Annexes du Moniteur belge du 7 d�cembre suivant, sous le num�ro 891207-257.

Statuts modifi�s � plusieurs reprises et pour la derni�re fois, suivant proc�s-verbal de l'assembl�e g�n�rale dress� par le Notaire Pierre GOVERs � la r�sidence de Li�ge (ch�n�e), le 31 d�cembre 2014, dont un extrait a �t� publi� aux annexes du Moniteur belge en date du 7 janvier 2015, sous le num�ro 15008596.

L'assembl�e a abord� l'ordre du jour et pris les r�solutions suivantes

A) MODIFICATION DE L'EXERCICE SOCIAL

L'assembl�e d�cide de modifier l'exercice social actuel afin d'adopter un exercice social commen�ant le

premier juillet et se terminant le trente septembre.

En cons�quence, l'assembl�e d�cide de cl�turer l'exercice social en cours le trente septembre deux mille

quinze (30/09/2015).

B) MODIFICATION DE LA DATE DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

L'assembl�e d�cide de modifier la date de l'assembl�e g�n�rale ordinaire afin de la fixer le dernier vendredi

de janvier � dix heures.

G) MODIFICATION DES STATUTS

En cons�quence des r�solutions prises ci-avant, l'assembl�e d�cide de modifier les statuts comme suit ;

- Le quatri�me alin�a de l'article 20 des statuts est supprim� et remplac� par la phrase suivante :

� L'Assembl�e G�n�rale Ordinaire est tenue chaque ann�e le dernier vendredi de Janvier � 10 heures. �

Le premier alin�a de l'article 26 est supprim� et remplac� par la phrase suivante:

"L'exercice social commence le premier juillet et se termine le trente septembre de chaque ann�e."

- Le second alin�a de l'article 26 est supprim� et remplac� par la phrase suivante : "Chaque ann�e, le

trente septembre, les livres sont arr�t�s et l'exercice cl�tur�. La g�rance dresse un inventaire et �tablit les

comptes annuels conform�ment aux dispositions l�gales. �

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

D�pos� en m�me temps, l'exp�dition de l'acte du 17 juin 2015 et les statuts coordonn�s,

MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

N� d'entreprise : 0430.163.326

D�nomination

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/06/2015 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur la derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

30/06/2005 : LGT000126
19/01/2005 : LGT000126
01/06/2004 : LGT000126
21/05/2003 : LGT000126
03/10/2002 : LGT000126
08/08/2002 : LGT000126
26/07/1997 : LGT126
25/08/1993 : LGT126
26/06/1993 : LGT126
01/01/1992 : LGT126
29/11/1990 : LGT126
22/01/1987 : LGT126

Coordonnées
AERTS ET FILOT LABORATOIRE

Adresse
RUE VERTE 173 4100 SERAING

Code postal : 4100
Localité : SERAING
Commune : SERAING
Province : Liège
Région : Région wallonne

AERTS ET FILOT LABORATOIRE

Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées AERTS ET FILOT LABORATOIRE

Coordonnées
AERTS ET FILOT LABORATOIRE