CARO-BIOTECHNIK

AUSG


Dénomination : CARO-BIOTECHNIK
Forme juridique : AUSG
N° entreprise : 471.469.488

Publication

26/09/2013 : ER. - JAHRESABSCHLUSS 31.12.2012, GEN 15.08.2013, NGL 19.09.2013 13589-0210-005
03/10/2012 : ER. - JAHRESABSCHLUSS 31.12.2011, GEN 20.08.2012, NGL 27.09.2012 12590-0039-005
09/09/2011
ÿþDem Belgischi Staatsbh vorbehait

II

*11136857*

i

d i I

Mod 2.1

i rÎ Ausferti un die nach Hinterlegung der Urkunde bei der Kanzlei 1!'GJJ

r.)1 9 J, 9 9

in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt zu verdffentlichen ist



Hinterlegt bei der Kanzlei

desL-iandelsgerichtr- EUPEN

3'a Il- 2Ril

"ij Kanzlei

dur Greffier

Unternehmensnr. : 0471469488

Gesellschaftsname

(voll ausgeschrieben) : CARO-BIOTECHNIK GmbH

Rechtsforen : Gesellschaft mit beschrankter Haftung deutschen Rechtes

Sitz : D-52070 Aachen, Jülicher Strasse 336

Gegenstand

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/09/2011- Annexes du Moniteur belge

der Urkunde : Austritt und Ernennung von Geschâftsführern und Prokuristen Anderung des Gesellschaftsnamens

Li Protokoli der ausserordentlichen Generalversammlung vom 12/07/2011 wird folgendes

rückwirkend ab 15/04/2011 beschlossen:

- Rücktritt des Herrn Caro Thomas, wohnhaft Buchenheck 7 in D-52078 Aachen, als Geschaftsführer.

Ihm wird Entiastung erteilt für sein Mandat.

- Rücktritt des Herrn Helmut Gefken, Stettiner Strasse 12 in D-27321 Thedinghausen seit dem

15/07/2002, als Geschâftsführer. Ihm wird Entlastung erteilt für sein Mandat.

- Ernennung des Herrn Erren Andreas, wohnhaft in 28195 Bremen, Alfred-Nobel-Strasse 47,

als Geschâftsführer.

- Ernennung des Herrn Gerull Sascha, wohnhaft in D-52146 Würselen, Klosterstrasse 81, als

Bevoll mdchti gter/Pro ku ri st.

Die Mandate werden unentgeltlich ausgeführt.

Lt. Protokoll vom 12/07/2011 wird ebenfalls die Anderung des Gesellschaftsnamens

Caro-Biotechnitk GmbH beschlossen, in

"ZECH WATER TECHNOLOGY GMBH"

Für gleichlautende Abschrift

Erren Andreas

Geschi3ftsführer

Bitte auf der letzten Seite des Toits B angeben : Auf der Vorderseite : Name und Eigenschaft des beurkundenden Notais oder der

Personen, die dazu ermdchtigt sind, die juristische Person Driften gegenüber zu vertreten

Auf der Rückseite : Name und Unterschrift.

03/08/2011 : ER. - JAHRESABSCHLUSS 31.12.2010, GEN 18.02.2011, NGL 29.07.2011 11360-0442-006
14/04/2010 : EUA001603
28/12/2009 : EUA001603
24/06/2008 : EUA001603
24/06/2008 : EUA001603
24/06/2008 : EUA001603

Coordonnées
CARO-BIOTECHNIK

Adresse
HUTTE 79 4700 EUPEN

Code postal : 4700
Localité : EUPEN
Commune : EUPEN
Province : Liège
Région : Région wallonne